Eccellenze Afrodiscendenti - Intervista a Mohamed Kenawi, autore, produttore e regista, di origine egiziana

Radio radicale fino a che non verrà approvata una legge sullo ius soli
Tutte le puntate di fortezza Italia trasmissione sulle misure della politica e dell'informazione sull'immigrazione e non solo saranno dedicate esclusivamente alle italiane italiani afrodiscendenti
Attraverso lo spazio curato da Marilena Delirium Monza sulle eccellenze afrodiscendenti che sono tante per lo più misconosciuto dall'informazione mainstream
Questo il contributo che il come trasmissione vogliamo dare alla battaglia per un diritto sacrosanto di cui si discute da decenni e su cui la politica
A ha continuato a non fare niente eccetto adesso sappiamo che il ventiquattro di giugno è calendarizzata in aula
Luglio Scole vediamo se finalmente qualcosa si muoverà noi intanto abbiamo nuovo ospite una nuova eccellenza afrodiscendenti perché Mohamed perché era di attore Autori scusate produttore regista benvenuto su Radio Radicale
Buongiorno buongiorno a tutti
Come sempre c'è anche Marilena dell'in modo da cui passò la parola per condurre le danze
Grazie mille Andrea grazie agli amici e le amiche che ci sembrano è oggi Andrea ho deciso di invitare Mohamed che Naomi perché lui è un regista che amo molto come autore produttore e regista realizzato numerosi documentari
Girati in varie zone del mondo affrontando tematiche che trattano di diversi tannino Ranzi etniche multiculturalità i diritti umani
La sua casa di produzione si chiama dominus in fondata nel due mila e sei a Roma uno dei suoi ultimi lavori è stato Tam Camba schietta girato Volturno
Testimonia la storia di una squadra di basket composta interamente da giocatori afrodiscendenti
E il percorso affrontato insieme al loro allenatore Massimo Antonelli per poter giocare a livello agonistico sfidando l'attuale le discriminatoria legge sulla cittadinanza ecco l'ultimo lavora invece è Maradona uno scugnizzo di Napoli docufilm trasmesso su Al Jazeera e presentato il sette giugno proprio a Napoli di questo e molto di più parleremo con Mohamed Knowle qui do di nuovo il benvenuto
Grazie grazie mille grazie a tutti
Senti Mohammed e tu nasci in Egitto e ti laurei in lingua e letteratura italiana
All'Università del Cairo poi ti trasferisci in Italia nel due mila dove comincia a studiare regia e montaggio ecco può raccontarci la tua storia
E ciò che ti ha spinto a lasciare l'Egitto per poi studiare in Italia a Roma
Sì io si sono nato in Egitto nell'Alto Egitto per esattezza quindi l'altro gente del sud dell'Egitto è perché alto e basso
Non nord e sud e alte basse deve alle legato alla altezza della del Nilo quindi Lillo
Nasce dalla dall'Africa dall'Etiopia quindi poi sfocia nel Mediterraneo quindi la parte alta del Nilo entrando in Egitto si trova nel Sud perché più va aggiunto
Quindi la parte bassa sta nel nord va be'quindi io sono nata nell'Alto Egitto la città si chiama Ken ma da cui viene anche il mio cognome che Naomi
E poi dopo sono andato al Cairo per e studiare l'italiano che la letteratura italiana
Però diciamo avevo sempre la passione della fotografia
Quindi a parte gli studi avevo la passione ed eravate tutti a firma penso che che ce l'abbiamo tutti questa passione però forse un po'di più quindi mi piaceva sempre vegetale dei postini fare delle fotografie ma non da turista ecco nella prendevo tutto sì al posto la gente del posto mi piaceva fotografare in un certo modo e poi infatti per motivi di studio per motivi anche familiari e sono avvenuto in Italia due mila che e poi io qui in Italia ho approfondito di più questa mia passione quindi facendo altri studi che interni nel campo della fotografia poi dopo anche nel campo del montaggio
Pronto
Pronto no è andato io momento la voce poi continuare sta diciamo che hai fatto pure montaggio
Sì quindi io sempre sempre iniziato dalla fotografia alla mia prima passione poi entrando in questo mondo ho studiato anche il montaggio poi il passo successivo la sceneggiatura quindi la regia in generale
E quindi così è nata la questa mia passione diventata poi una mia professione diciamo il mio lavoro
E dal due mila sei quindi ha iniziato prima a lavorare in vari in canali televisivi
E poi dal due mila sei diciamo indipendente con la casa di produzione dove non film per poter muovermi liberamente nella protezione proprio dei lavori che mi ha mi piaceva fare
Ecco
Primo Mohamed su prestiti o false ho letto una tua frase che mi ha colpita molto suicidi vengo dal Medioriente e vive in Occidente ma non li definisco mediorientali occidentale
In realtà forse mi sento straniero in tutte le due zone e questo non è una cosa negativa per me anzi mi dà la libertà di guardare meditare commentare criticare e ammirare quel che vedo senza essere legato costretto a difendere nessuna delle due realtà
Mohammed cosa vuol dire per tessere uno dei pochissimi registi attori discendenti in Italia anche come ti senti intatto in una terra così diversa rispetto all'Egitto
Sì allora vuol dire veramente quella che quella nota che ho citato io questa frase del citato io diciamo che mi rappresentava veramente perché noto che ci sono tanti miei amici immigrati dei vari paesi diciamo
Rimangono più legati a al alle loro radici diciamo ma su questo non è male assolutamente però qualche volta io lo prendono in modo negativo perché rimangono così legati alle alle loro radici non vorrei dire radici ma diciamo la realtà del vino la vita sociale del dal posto di cui loro sono venuti e questo è un po'di alla allontana un po'della realtà in cui si vive qua
Ma visto che non si riesce a vivere lì fisicamente quindi loro scelgono di vivere lì con la mente
E viceversa quindi questo li condizione di rimanere qui fisicamente ma la mente è stata completamente l'altra parte
Ecco diciamo per me questa è non è una cosa positiva all'inizio il nonno mi sentivo strano anch'io mi sentivo diverso dico ma come come mai e non sento
Che non sento così di gli stessi sentimenti che hanno loro detto forse che che ho un cuore duro io così vano tutte assai più strategia non parlo sempre del dell'altra realtà che c'è sempre per carità non è che cancellata non è nemmeno e dimenticate sempre presente però del pre pensato che ci deve essere anche spazio per la realtà in cui viviamo
Quindi ecco perché dico all'inizio mi sembrava negativo però dopo o cocaleros ho capito che una cosa del tutto positivo perché questo veramente mi rende libero non mi sento parte di non mi sento membro di un partito laico che dovrei difendere quel partito sempre ovunque
Perché le spese succede così anche quando e il partito e la linea del partito capo del partito quello che e fa delle scelte che anche se non vanno bene per i membri però i membri essendo parte andranno avanti anche a fare promozione a queste idee che vanno contro il loro magari idee non voglio dire principi ma diciamo idee ecco questo nome non è giusto per me non mi rende libero ecco non vorrei difendere sempre la mia la mia la realtà e e offendere o attaccare sempre l'altra no allora ho detto no che io mi sento non mi sento né mediorientale né occidentale anche perché in realtà adesso non non mi sento nessuno dei due perché e non vivo di da tanti anni si ci vado
Ci vado spesso però non vivo lì e quindi non posso discutere in tanti argomenti della vita quotidiana sociale della gente che sta lì
E non sono di qui perché non sono nate qui non ho proprio radici radici eretici sia adesso ho costruito la mia realtà qui
Però non sono completamente uno che appartiene a questa parte del mondo né all'altra se il cittadino del mondo
Sì c'è il diciamo così cittadino del mondo e questo è veramente nel mi rende libero perché se l'ho detto anche nel mio lavoro e quando vado ecco all'inizio per esempio prima di arrivare a questa a questa decisione che non è che lo prese con questa decisione ma è arrivata così autunnali consapevolezza diciamo esattamente esattamente però all'inizio diciamo anche i primi lavori
Essendo in Tiziano che i più in Italia ok alla i lavori vi erano legati a queste due posti in parte con la poi passa il tempo detto ma il mondo del mondo veramente è molto più grande non è solo i gitani solo Italia sono i Paesi bellissimi bellissimi che hanno una storia millenaria una civiltà molto grande millenaria però e il mondo è molto più grande di questi due Paesi di queste due realtà
E quindi il verdetto vedo che cose c'è anche dall'altra parte si è di qua o di là
E quindi mi sono mosso diciamo posso fisicamente anche mentalmente e diciamo questo è molto positivo nel mio lavoro per esempio
Fatto un lavoro uno dei lavori è fatto in Romania
Penso che nel due mila dieci due mila undici
E dei parlavo della gli effetti della dittatura nel senso che lei gli effetti della dittatura
Rimangono dopo la morte del dittatore o muoiono insieme a lui ecco diciamo questa è la domanda che mi ha spinto di fare questo lavoro qua ricordarci il titolo di quella ad occuparsi si chiamava Romania spettro della tirannia
Ok
La domanda era questa diciamo che io sapevo già un po'di risposte però volevo sentire proprio da dalla gente loro questo era addirittura prima di tutta la del fenomeno cosiddetto della primavera araba e ora infatti nel due mila dieci ottobre due mila dieci
Ecco mondialmente in questo momento tu stai anche presentando un nuovissimo a docu-film Maradona uno squisito di Napoli se lo scorso settembre tu e la tua truppe siete stati accompagnati in giro per la città da Sergio siamo il fotoreporter
Del mattino che Maradona dedicò una grande libro Maradona sugli apprezzata anche da Diego se allora con Tamara Donà il suo legame con la città
Racconta se stesso come tutti quelli che hanno vissuto da vicino Maradona negli anni Ottanta per parlarci anche di di questo lavoro del tuo ultimo lavoro
Sede il mio ultimo lavoro diciamo che entra sempre in questa ottica e che io quando ho visto vissuto quando torno visitato Napoli
Ho visto che c'è Maradona dappertutto e quindi ho visto che c'è un amore molto molto particolare unico direi
Di un amore di un popolo verso una persona questo lo posso capire quando questa persona che fa parte di questo popolo è nato e cresciuto in morto
E in una terra insomma particolare questo va bene quindi c'è sempre del sentimento di nazionalismo potrebbe essere ma quando un popolo ama una persona che non è nata questo posto non è cresciuto e non è morta nemmeno questo posso allora qui che scatta un amore unico e particolare
E quindi ho detto no vorrei capire veramente il segreto di di questo amore diciamo questo il motivo
Per cui io ho voluto fare il film quindi uno conto sapere io personalmente qual è il segreto di un certo tipo di amore
E legato a come prima
Domande come prima risposta sedici sì perché Maradona fila e Napoli come squadra prima che lui non aveva vinto nulla e con lui aveva aveva vinto tutto e diventata proprio famosissima in tutto il mondo
Quindi grazie a lui e il Napoli come squadra che ha vinto dove prima non poteva vincere ma non è solo questo non è solo queste quindi non ha quest'amore non ha solo motivi diciamo di aspetto
Sportivo
Ma c'è un bar no sociale economico politico dietro a a questo amore e di questo quelli quindi quello che si vede
Nel film quelle che si scopre nel film diciamo anche qui io il diciamo il protagonista sì c'è Sergio il fotografo che io lo seguo che lui racconta l'amore di Maradona sì all'amore suo verso Maradona ma anche l'amore degli altri cittadini
Ma il protagonista è sempre Maradona perché sempre presente perché stiamo parlando sempre di lui ecco stiamo parlando qui ed è una persona tra virgolette straniera quindi non è italiano lui argentino
è venuto qua a Napoli ha giocato solo per pochi anni su solo per tre sei sette sette anni per esattezza per dall'ottantaquattro novantuno poi dopo se n'è andato quindi dopo trent'anni ancora Morning Tiber presente non solo una presenza normale quindi anche qui stiamo parlando di una persona straniera né di qua
E quindi vincenti non è normale quintali ettaro degna di essere raccontata Cracco talaltra Mohammed e fatte venire in mente una cosa che mio papà che era bergamasco è un tra l'altro anche leghista convinto
è tifava terrena radunare quindi eviterei di Napoli quindi la sua grandezza sta anche nell'aver unito nord e sud e de dell'Italia è veramente una cosa straordinaria sessanta io con te adesso vorrei parlare e di tante Ambas che perché lo scorso maggio al Festival iscriverli amo peraltro ci siamo anche conosciuti ha parlato con con tesi sul palco no perché presentavo l'evento
Viene
Premiare il tuo tanta basket no uno dei come documentari più belli tra l'altro che abbia mai visto in vita mia che era grazie per Accomando l'ho amato soprattutto perché per una volta i protagonisti sono italiani afrodiscendenti di enorme talento che grazie all'aiuto del loro cuccia
E lì Schiranna sormontare gli ostacoli dell'attuale legge sulla cittadinanza che penalizza i figli di stranieri impedendo loro di praticare uno sport a livello agonistico ecco ce ne può parlare
Sì allora diciamo è io sì io saputo insomma la storia di questa squadra leggendo sempre sui giornali notizie di qua della
E poi dopo che prima ma come è possibile una roba del genere che così lieve queste ragazze vengono punite per questo motivo ma diciamo punitiva loro che colpa hanno veramente e loro sono nati qua cresciuti qua più del novantanove virgola nove per cento di loro non aveva visto nemmeno il paese dei dei genitori
Quindi loro sono completamente italiani sembra sia un colore diverso sì però a questo punto deve essere un motivo terre
Vietarle di di giocare assolutamente no quindi io mi sono informato di più su questa sua madre suo la tutta la storia e ho visto delle cose ho visto hanno scritto insomma ci se non c'erano le notizie sui giornali
Anche dei filmati
Che venivano ma previa come diciamo come dire reportage da inserire all'interno di di telegiornali e tante cose devo dire non e italiani
Però i motivi diciamo la maggior parte di quello che ho visto ero anche in una forma di di una parte di denuncia
Ma dall'altra vale un'altra un'altra aspetto quello che ho sentito una cosa di non so come chiamarlo
è una cosa per trarre proprio le lacrime sembra una cosa che vorrebbero entrare né lacrime dei delle spettatori nel senso che i ragazzi diceva noi siamo bravi noi siamo buoni ma perché non ci fanno fare
Ecco quello non mi piace solitamente questo spettano a me piace perché non c'è bisogno di essere così di cercare di trarre le lacrime a tutti i costi
E disc se fa così quando non è un punto forte non è una cosa forte di cui ti presenti
Con qualcun quale ti presenti ecco io così visto che no qui c'è un punto forte con quale se possono presentare allorché la loro bravura come giocatori
Latina Cia dei ragazzi ma soprattutto del del loro allenatore
E quindi il Dio decise di giocare su questo lato qua del raccontare la storia della squadra di mettere tutto da dei fratelli spettatore e quando esse firma in un piano solo ecco per esempio gli altri film
Ho sentito che chiamavano lo spettatore che è sempre a favore che sta a favore di questi ragazzi
Ma non non gli altri magari se uno non è a favore non gliene frega niente guardare ragazze che piangono che dicono abbiamo Milito voi e invece ho voluto no raccontare tutte nella storia tutti quanti voluto chiamare tutti quanti tutti gli spettatori
E di vari sentimenti chiamiamoli così non va ecco che questo come si fa non con le lacrime non dire che siamo buoni siamo bravi gli altri sono cattivi non c'è bisogno di dire questo della allora di raccontare la storia come e di raccontare gli ostacoli co.co.co. cosa sono gli ostacoli e cercare insieme di trovare una un modo per superare questi ostacoli
Ecco buona Ahmed c'è un altro documentario che a me ha impiegato molto è quando lumi incontra Francesco del due mila e diciassette se non sbaglio silenzio instilla vede protagonista un musicista iraniano che evoca musicalmente due personalità del Duecento
Il poeta musulmano Sufi gli all'anno Udine Rumi evita cristiano San Francesco d'Assisi
Ecco in un'altra intervista apparsa sul Mediterraneo tu dicevi
Lo scopo basilari di questo progetto
è quello di consolidare i rapporti tra Oriente e Occidente purtroppo gli attacchi terroristici
Sono ovunque
Le vittime sono di ogni razza di ogni colore di ogni religione nessun Manin vivono sotto pressione
Alcuni mezzi radiotelevisivi godono mostrare questi falsi fedeli e fanatici che uccidono nel nome di Dio senza pensare che nessuna religione monoteista
è presente l'omicidio ecco vorrei chiederti dalle riflessioni su queste da cui partire per parlare di questo tuo lavoro si diciamo che questo lavoro ma anche come tutti gli altri in realtà che
E partono da una mia esperienza personale
Che quando succedono purtroppo quando succedono questi attacchi
La prima cosa che si fa qui nei media e di rivolgersi verso di noi
O per dire ma perché fate così allora perché i fatti così noi non abbiamo fatto nulla allora è come facciamo a rispondere a questa domanda se si parte già dal dal dal dal posto sbagliato non abbiamo fatto nulla
Però non danno la possibilità di spiegare ecco perché giustamente vogliono una cosa e molto veloce vuole una risposta veloce cioè che devo dire che c'è chi li fa con intenzioni buone ditte dei media che vuole sapere vuole conoscere però purtroppo
Quando si vive sotto questo in questi momenti sotto pressione sotto bombardamento di di notizie
Non c'è tanto spazio per riflettere non c'è tanto spazio per parlare anche in un modo ragionevole e quindi la situazione in quella che noi orientale musulmane in questo caso sentiamo noi stessi sotto attacco ed ovviamente dobbiamo difendere di una cosa che assolutamente non abbiamo fatto
Però non non ce non si è dato spazio e il tempo per parlare in modo tranquillo
E e quindi io ho detto che troppo cerco di trovare un altro modo dirà di avere il mio tempo quindi con questa era la mia risposta
Di fare un lavoro del genere e e e spiegare come spiegare come è la situazione far sentire che anche noi soffriamo come gli altri ecco una una cosa e un'altra cosa importante che quando succedono purtroppo queste tanti non ce l'hanno nemmeno la possibilità di farvi sentire che a noi dispiace tantissimo perché sono anime umane che vengono uccise
E quindi fateci entrare insieme a voi nell'impianto verso queste anime che ci sono che sono andati via ma purtroppo quando si sta sotto attacco non c'è non c'è uno spazio di fare questo non c'è ma non c'è il momento di fare questo
Quindi il il film era di come una risposta ecco come la risposta che rimane poi col tempo e con che ma nel contempo e magari quando momento più tranquillo speriamo che ci siano momenti più tranquilli
E non metto più tranquillo si può guardare questo e guardandolo magari si capisce in tutto e per capire
Che cosa pensano questi ragazzi ecco diciamo in questo film e il protagonista e uno di di questi mammina presente rappresenta milioni di persone
Come lui in questo caso certa grazie Mohamed per questa firma
Sentito nel due mila e diciotto giri un altro documentario importante
All'altra
Di Vinitaly servito islamico con il termine all'alla si disegna tutto ciò che è considerato lecito per quanto riguarda il comportamento il linguaggio e l'abbigliamento l'alimentazione sia in Occidente il termine all'Aler rimanda soprattutto al cibo preparato secondo la tradizione islamica
Sì da qualche tempo questa parola si sta diffondendo anche in Italia non solo nelle insegne delle macellerie Esenin pozzi di alimentari tradizione musulmana presenti soprattutto nelle periferie urbane dalla elevata densità multietnica ma anche importanti fiere commerciali e convegni dove spesso sono protagonisti i produttori ed esercenti italiani quesiti analizza il fenomeno del cibo all'Aler ci si accorge che che chi solleva una serie di importanti questioni il confronto tra culture e religioni diverse integrazioni sociali degli immigrati gli interessi politici ed economici rispetto alle minoranze etnico religiosa i diritti degli animali
Ecco tu hai fatto tutto questo in un bellissimo documentario ce ne fa parlare Mohamed sì allora diciamo questo documentario in particolare come tutte le altre due però questo di più direi che
Traduce perfettamente il concetto mio quello che avevo già detto primazia del fatto di Oriente Occidente non mi sento parte di qua né di là
Realtà mi sento nessuno dei due quindi è condannata sardine correre libero è con questo film proprio io tra ho ho giocato su questo tema qua per allora ad esserlo dico che cosa vuol dire
Allora
E per quanto riguarda e alla e come viene che abita a quale data alla al cibo e in particolare alla macelleria in particolare
Al editori islamico e in realtà quello che è una questione tutta legata alle tradizioni più che alla religione perché le nella religione l'acquisto nel molto molto chiara
Cioè molto semplice
Però ci sono tanti punti tanti tanta tradizione dentro che viene mischiata con la religione e qua viene interpretato tutto come religione ok
E qua quando viene interpretato tutto come religione la gente subito attacca attacca gli altri direi dicendo voi venite qua volete imporre le vostre la vostra religione la vostra cultura
Dovete rispettare la nostra realtà giustamente
Allora
Io non facendo questo lavoro seguendo tutta sta storia ho trovato che ceste stanno sotto pressione dunque le due parti
Perché la parte musulmana si sente sotto pressione perché gli altri li attaccano e loro quindi per difendersi
Se attaccano di più
A a queste tradizioni non religione attenzione se attaccato di più alle cose legate alla tradizione ma ma non tantissimo alla religione
Che e questo cosa vuol dire che insomma in conclusione
La questione è molto semplice e seguendo poi questo lato della macellazione entrando anche nel laboratorio un parlato con dei veterinari ho parlato con
De varie i vari tipi di persone dal punto di vista religioso culturale sociale ma soprattutto è scientifico e quel punto scientifico secondo me quello che risolve tutto quando vi assicuro che punti scientifico dice esattamente
Per che cosa qual è il modo più giusto
Per quanto riguarda la macellazione sia acqua che della che è identico e identico ed enti ripeto perché e il dalla religione insomma dice non bisogna mangiare una animale morto quindi nel dopo la morte non deve essere Marcellina macellata risalente morte quindi niente ma anche qua si dice così giustamente e quindi siamo a posto siamo d'accordo tutti e due e quindi noi i o da un suo ma non posso mangiare in qualsiasi posto qua
Non c'è nessun problema perché e l'animale non viene ma c'è il dato dopo la morte viene viene escluso viene loro andato via portato via
Esattamente così e quindi alla fine ho trovato che tramite questo lavoro che noi non facciamo altro che litigare per
E sciocchezze per tradizioni ben è una forma di difesa mentre al cuore dell'argomento stesso siamo d'accordo di tutte e due
Ecco in questo momento infatti questo film Enzo e se lo vede un
Un immigrato musulmano legato proprio alla tradizione dirà di no che tu sei il mondo dolce con in quelle altri puoi fare
Ho fatto una bella figura con la realtà occidentale e la stessa cosa che eviteranno di occidentali infatti mi non va bene tantissimo medico anelli la
Va bene però a chi a chi sì Cervi agli spettatori quello che mette sul tavolo tutte le
E pregiudizi e luoghi comuni quelle che aveva ecco mettendo tutta sul tavolo queste cose qua escludendo questi pregiudizi e guarda con la mente pulita
Vedrà che siamo d'accordo tutti e due dei Granatieri L'Occidentale Orientale uno sull'altro che stanno saranno d'accordo perché la la fonte è la stessa
Alle varie sono gli stessi e quindi noi non facciamo altro che litigare su simboli sì non cose reali istituì anche singoli
E cerco una
Una una frase sempre di una un professore intervistato nel film
Mi ha fatto questo simbolo qua questo questo esempio qua che magari nel Medioevo quando c'erano prevede delle guerre
Tra culture e religioni popoli
Quando si entrava in un posto la prima cosa che fanno diciamo seri e Chris incidentali o cristiani che entra in un posto in quello che era una moschea prima
Abbattendo il minareto emettono la Torre barche
E viceversa che fanno gli altri quindi noi stiamo litigando su questo
Se questa cosa alta su questo ho capito dice Walter Zocchi non sul palazzo sotto attenzione con la sorte rimane lo stesso quello che vuole abbattere quella torre alta sulla torre alta che si chiama me ne rendo che si chiama Torre
Lei alla fine è un buon un edificio
è una costruzione che occupano spazi ecco stiamo litigando per lo spazio Simohamed abbiamo il invece impara appreso Foreman
Quindi mi no legnata abbiamo finito il tempo purtroppo ma è molto chiaro in tutta corso molto importante
Secondo me quindi io ti ringrazio ringrazio Mohammed Chinaglia otto produttore regista di origine egiziana siccome Sempre ringrazio anche Marilena Derelli
Un uomo sa i Massimo travolgere il prossimo appuntamento rimando prossimo appuntamento con l'eccellenza fu discendenti buona giornata a tutti e due
Grazie grazie terza