Incontro con lo scrittore Luis Sepùlveda condotto da Romano Battaglia e organizzato nell'ambito degli "Incontri al Caffè" del Festival "La Versiliana"

Prima parlavamo del civile nella conterà scomparsa Sepulveda ci racconta come e quando lascia il Cile
Come decide invece di prendere l'aereo per andare Scandinavia di cominciare questa peregrinazione petto pellegrinaggio nel continente
Di cui lui è cittadino dallo stesso titolo che cileno eccetera eccetera
Vorrei però che Sepulveda ci raccontasse come e quando ritorna incide io ho letto due due pagine in Patagonia express molto belle in cui si informa tutti i giorni all'ambasciata per sapere quando si può ritornare vorrei che Sepulveda ci raccontasse quei giorni e e come trova il paese da cui tanto tempo prima era andato via in esilio
Io ritorno a civile mille novecentotrenta e nuove
Dopo le
Tredici anni di Sirio e
Il racconto nel libro è vero e
Io arrivo alla Germania nel mille novecentotrenta
Il tutti tutti del lunedì
è stato il BC tante obbligatorio del consolato cileno Amburgo per demandare posso ritornare la risposta è stato sempre no
Un anno a cinque il titolo e l'unipi tutti gli anni Cinquanta e dove lui è stato con la domanda può dello sponsor tornare la sposa no
è un lunedì del mille novecento patente nove
Fatta la domanda possono tornare è un funzionario mi ha detto sì
E per me è stato un anno metà enorme perché la costo umbra è una cosa fortissima detrarre Pettenello possono donare sì
Quando si oggi
Dovevo nevicava stante poetica del fine dell'esilio nella mia idea è stato che e dove torno a a Santiago del Cile quasi clandestinamente
Voi alla alla cassa della mia famiglia non mi pare morto
Durante il mio Silvio resta la la mamma
Tocco come si ama il timbro
Dopo il campanello e mi amava apre la porta e gli e l'esilio è finito sono arrivato a Santiago de sì senza annunziare
Prendo un taxi tra trenta la cassa e la mia mamma
Tocco con la mia idea poetica il campanello e non succede niente due pittori campale non succede niente restava un corteo dell'energia elettrica che ha
Manca l'intensità del Campana non funziona
I derivati evitare mamma sollievo del rettorato
Non è stato mai poetico è stato il fine del del dell'esilio
Le trovate un paese diverso diversissimo paese con
Sì si respirava della la paura del della dettatura se respirava la
Una mostra cadenza spesso ma
Dopo de due tre giorni
E giovato
Negli ente
Mediante Como io la gente semplice
Egli umori Dell'Utri l'ottimismo degli cilene mio è stato un un ritorno per una parte un triste epurato da parte un po'torno felice
E adesso andremo fra il pubblico con le domande prima volevo fare una domanda
Ne esce a far a proposito il soprannome
Di Euwe Sepúlveda il luccio che cosa significa oltre a essere un sovrano ha un significato questa parola
è una una forma per latino americana di deve dui delle nomine che siamo a Francisco severi se pancione che si chiama
E Roberto se li mise Battle all'italiana se le disertano
Che sia ma lui se ne rese Lucio significa anche lottare nel
E una se se albergo del bar valutarsi prima persona del presente l'indicativo
Nei suoi libri ha toccato i temi più diversi avventura politica viaggi natura esilio mi ha lasciato poco spazio all'amore
Sì non era conti del libro bellissimo Incontro d'amore in un paese in guerra ecco che posto ha l'amore per una persona come lei per una per Luis Sepúlveda
Dai lavori né per me fondamentale non non
Questo non significa che io sia un grande amante mano e l'amore per me fondamentale e un componente della vita senza il quale non è un po'non è impossibile vivere no mamma
Loro nella mia letteratura nove lo ha trattato con con con una discrezione da oppure sempre un un romanzo e commuovere degli atleti vanno male Provence amore
è il personaggio centrale a ogni storia d'amore con una donna che che è morta normale storia d'amore prevalesse Novella un del ricordo e la nostalgia della quarta History che nona avevo un finale felice
Noto romanzo di Como nomade torello il personaggio a una e storie d'amori una relazione d'amore con una donna che ha detenuto autista dopo della dopo della tortura
Male storia prevale il segno e del personale il a ma il questa donna
Nell'ultimo libro tra contatto un se un partito storico non
Insistendo nel tema dell'amore ma ad una prospettiva
Un po'
Marginale dopo che tutti i personaggi dell'ultimo libro sono personaggi marginali ed una marginalità per me interessante sia marginale della Società marginale della magari della politica e marginale disse
Poiché per me una una forma della marginalità personale
E questo ha paura con personaggi che non si non si attenere a a chiamare la porta al porpora paura di chi che
Che poi passare Silvia
Ma
Per questo le ho parla un po'della moda dei diversa rispettive come una forma dei capitelli il comportamento umano Barroso dell'amore
Lei dopo varia morì è ritornato al primo amore cioè vive con la donna che aveva amato
C'è sempre un ritorno quasi come un cerchio nel suo concetto così del pensiero ritornare in Andalusia
Ritornare al primo amore
Ritorna nella sua terra naturalmente
Ma è vero questo è stato il più felice del ritorno della mia vita no poiché io conoscevo naturalmente Assilea
Le due era un uomo giovani si siano molto Iovine
Nel avevamo una grande esplosivo e storia d'amore
Dopo la
Una parte della vita se fondamentalmente una una fortissima discrepanze dei Como capito mo'al mondo Como che volevamo Falco nel mondo
è una discrepanza etica
A Stato e la culpa quelli della separazione
Io ho fatto
La mia vita
Venti anni
Gli ha fatto la sua vita e dopo le venti anni non abbiamo Franco entrato
Sia stato contro felicissimo perché
Due persone che sentono sotto del giovane i serrande Contran con come l'architettura umana completa
E con venti anni opera parlare né che hai fatto in queste venti hanno anche fatto in questione intanto aveva un gran contro felice è interessantissimo perché il tema vede parlare in tema infinito
Ecco da come parla io veramente una cosa stupenda devo fare un grandissimo applauso perché
Il racconto che poi sono i suoi libri insomma non è che si vada molto maniera diversa cominciamo le domande del Pubblico per favore ci sono delle persone che faranno domande credo
Abbiamo onorevole Monica Baldi parlamentare europea venuto ascoltare lui seppure poi Alessandro Meluzzi
Consultare piacerà moltissimo Meluzzi questo mondo di Sepulveda prego
Buona sera intanto benvenuto qui in Toscana
Ho una domanda da fare più che altro per quello che riguarda la natura l'ambiente
E mi rendo conto questa passione questa volontà anche di far conoscere quello che la nostra ricchezza la nostra risorsa l'ambiente ma vorrei capire e il lo scrittore Sepulveda in che rapporto si ritrova con l'ambiente
In nella Storia di una Gabbianella e del gatto che le insegnò a volare che molto bella si trova un atto di grande generosità e solidarietà però oltre la solidarietà quale tipo di azione
Effettivamente il nostro ambiente la nostra ricchezza va portata avanti in un certo modo
Però ecco oltre al momento di solidarietà
Quale l'azione che si può fare quali sono le azioni e quindi l'impegno vorrei capire anche nei confronti di quello che può essere ovviamente una politica dell'ambiente o meglio un'azione non vorrei così fermaste solo in un atto di generosità che è molto importante però ecco il seguire ad esempio rapportati con Greenpeace e vorrei un attimo capire
Perché la storia torna dire molto bella mi ricorda un po'Fedro devo dire come fiaba eccetera però oltre questo atto che altro si può fare soggiorno
Il primo atto è un atto di intellighenzia dei capi di che il problema dell'ambiente che il problema della devastazione economica è un problema eminentemente politici
Non è una questione di volontà di una di un settore dell'umanità che perverso no no no per le mani ha una radice
Polizia
E attuale in conseguenza del punto di vista della politica
Con la proposta sensata con una proposta coerente para
Modificare i livelli Celli
Fuse il rombo la direzione delle Ande della società e della sua relazione con con con l'ambiente
E io so che la preoccupazione ambientalista
E è una preoccupazione soprattutto loro proprio come se la nuova e è una preoccupazione molto confusa
Ammonta niente gli interi che
E il signore o la donna che partecipa nella società protetta protettore d'animale è un ambientalista un ecologista ma non è vero
Partecipare della società protezione di animale
è una cosa bella è una cosa buona ma
Questa per partecipa sia non fa all'ambientalista o l'ecologista
Oltre gente crede chicchi di tornare su un vegetariano tornasse in un ambientalista un ecologista e questo non è vero rispettabilissimo tornasse un vegetariano
E sanno
Ma è il vero la la persona che veramente si si si si preoccupa del problema ambientalista questa che che che
Che che che insiste in capire la paese fondamentale del problema che crepito un'analisi politica
Non ha il denaro e seta collettiva
Ma per me
La preoccupazione parte di della persona diritti annunziare volontariamente molti gossip per esempio non propulsivi e tanta come fece Pastura
Spazzatura
Perché non non saremo che fare con tanta procedure che produciamo tutti Leon
Promuovere la randa l'utilizzazione del del di tutte le le riprodotte che sono classificabile
E
E parlare del tema con nel bacino con con la gente che si conosce già non non aspettare sempre che è che la descrizione bene del governo venendone in stanze norme del potere no
La preoccupazione ambientalista e una Coppa spreco passione per mentre la gente della Bassa e della gente che che la cura della gente sin qui a della gente che è e che perché che soffre del problema
Quando
E non Paese Como come Italia
Giove dove
Come la stampa italiana
Tutti le le le le orna le sono grande giornale se consuma Antonella retto nella dei paperi
Ma non vedo in tutte le strada e il contenitore
Pare al Papa l vecchio perde sei classi parlarle cooperazione de questo materiale
E se vede
Acqua Porche caldo
Ma manca l'assistenza dei dei contenitori in tutti le tutti dell'uguale in tutti in gara angolo della strada per la cooperazione del del del vizio
Che
Mi scusi ma la risposta è è amplissima richiama fino vorrei un attimo a entrare a lei merita due questioni
Cioè molto importante che l'opinione pubblica conosca bene il significato dell'ambiente e quindi arrivare anche a un intervento sull'ambiente in maniera programmata perché ne sappiamo che la salvaguardia dell'ambiente
Avviene solo se facciamo interventi programmati e attenti sul territorio
La nostra preoccupazione specie quando noi legiferiamo diciamo è proprio il problema di comunicare con l'opinione pubblica col pubblico quelle che sono le realtà e molte volte cosa succede anche la stampa ma questo caso ad esempio grandi scrittori hanno un grande compito perché dovrebbero dare invece quel messaggio corretta in maniera che si possa intervenire e a a questo punto a vere anche una correttezza di rispondenza per quello che riguarda l'ambiente
Ecco perché io sollevo la mia preoccupazione chiedo a questo punto qual è il suo impegno futuro proprio per capire se a questo punto oltre a la generosità e solidarietà
Si può invece arrivare a dare un messaggio dove tutti ci sentiamo partecipi ma anche dove si possano realmente intervenire perché la vera salvaguardia dell'ambiente è quando si interviene sul territorio
Perché è un ambiente degradato è quello che noi lasciamo andare
Che il mio mio impegno dal punto di vista del contatore virtuali del punto it le scrittore e io gli ho tratto vedi
Detti dimostrare il mondo che Kemboi tutto mio personaggio letterario
Nelle stato attuali Como e no e le è stato attuale un ambiente degradato
Corrisponde ho una preoccupazione personale è una preoccupazione
E etica hanno che che
Che vuol fare alle alla mia letteratura e e in quanto alla partecipazione personale serio parte si pone non è l'organizzazione che una connessione forte come Greenpeace ma anche inoltre organizzazione piccola che non son conosciuta nell'Europa dell'America progressi André America Latina
E
I di una forma vede
De de
Demolire la la la consenso della gente per per una preoccupazione effettivo per una preoccupazione attiva
Verso del problema
Sentiamo
Meluzzi voleva fargli una domanda tanto siamo collegati con Radio Forte dei Marmi quindi migliaia di persone ascoltano in diretta questo incontro prego
Se Sepulveda io sto io per dar Fassina do come corpo e a risalire regione spagnola sono state un poco ma ora vado vado a fare parla di un in italiano perché devo dire che lei vi è veramente straordinariamente perfetto
Cioè mi pare che riassuma nella sua letteratura nella sua cultura direi persino nella sua persona fisica il meglio di tutti gli idolatri busti tutti gli do la fori della cultura europea di questo momento
E questo sta anche di reni dati di marketing e le vendite dei suoi libri
Non è una battuta provocatoria mi creda io ho vissuto ho lavorato a lungo in Sud America sono sposato con una sudamericana peruviana paese difficile
Complicato anche da capire
Paese in cui per esempio il terrorismo ha fatto ventotto mila morti negli anni recenti qui anche quindi anche difficile dare giudizi dall'interno del Paese ma lo voleva essere questa la mia domanda è voglio tenermi molto lontano dalla politica
Quello che invece mi sembra doveroso osservare vedere che c'è una vena la vena migliore la vena più intensa la più autentica dalla cultura latino-americana che anch'io come lei considero il continente del futuro
Che in questo momento gode di nel quadro della globalizzazione della cultura di una grande rendita di posizione nei confronti di questa Europa un po'esangue un po'svuotata
Mai sui linguaggi nella sua filosofia nel suo modo di esserne su quei offline dire allora io mi chiedo
Fino a che punto non è giusto che questa vena che ha raccolto qui il meglio dei successi di un intellettuale possa raccogliere non raccolga anche la sfida a questo punto di non tornare ad impegnarsi
In quel modo diretto vero umile anche impegnato nei pueblo scoprendo e delle immense variabile delle immense periferie urbane
Se non sia meglio che questi intellettuali latinoamericani che hanno raccolto qui tutto quello che un intellettuale può raccogliere a questo punto non vadano dare nel loro Paese un contributo sicuramente meno ricco di applausi ma forse anche di qualche altro tipo di soddisfazione per restituire qualcosa di ciò che la globalizzazione a loro da
Tre
Dico che la presenziata de molti scrittori Demonte intellettuale Latinoamericando che normalmente abita nell'Europa o le Stati Uniti
E più forte nell'America latina
E più forte nel senso
Della partecipazione
Che non è una partecipazione dev'esse Sivo protagonismo
Purché
Il continente se il popolo latino americano in generale
A
Aveva sempre la
Così se mal la la tentazione no
Per trasformare
All'intelletto al è un dirigente politico
E non leader
E non Omo della Primera libri
Per me e più Forese balli osso più appena importante più valore una partecipazione del seconda linea
Ma apportando
Una
Una sintesi di questa globalizzazione che ha citato
La presenza delle scrittore bontà contatore Vittore dono intellettuale nell'Europa
Le permette facilità tutto un campo terrà l'azione
Che non che che non è possibile per fare messo del Governo messo dei lender organizzazione
Gonna mentale
Oggi
E il futuro dell'America latina non è stare in mano
Del governo cileno del governo argentino del governo però cedere restando mani del Orgone stazione non governa mentale che fa un lavoro silenzioso lento democratico dei bassi
E
E le
L'importanza della pure attenti de coordinazione
Entri o che nella sera non guarda mentale dell'Europa e dell'America latina e oggi una questione necessaria
Momentaneamente necessarie
Nel caso personale signore tornare nel mio Paese
La possibilità te che la partecipazione
Nella politica locale né assorbirà totalmente io la vedo per me con pericolo migrante un pericolo ben no la possibilità di trasformarlo in una sorta che di dirigenti dei leader del movimento No non mi piace non mi non non mi interessa no no
Sì sì sì sì sì sì sì ecco ecco ma
Sì capito nella demandava si fa si fa gradualmente si fanno gradualmente notte non tirò
Nella mente insieme a svelare la lista delle idee de che la mia partecipazione perché la corte del personale no ma
Ma personalmente sento che la mia presenza nella mia mia presenza nell'Europa la lavoro che perché che ho fatto in Europa con oltre scrittore latino americano e
E importante non solo si
Ha una grande importanza una piccola importanza e opere contenute ma è importante
Senta torniamo poi arriviamo alla domanda di Ugo Mucci torniamo un attimo all'ecologia
La sua esperienza nella foresta amazzonica
A contatto con gli indios
Oltre a farvi scrivere il suo romanzo forse anche uno dei più belli non lo so o uno dei più di quelli che ha avuto più successo il vecchio che leggeva romanzi d'amore ecco che cosa ha insegnato a lei la foresta amazzonica il soggiorno il racconto di questi vecchi dai quali racconti poi è nata questa storia bellissima l'uomo il vecchio che leggeva romanzi d'amore
Nappi quella foresta amazzonica stato per me è una relazione della mia ignorantia del del continente latinoamericano
Como
Come nome che è nato in ACL
Non aveva un grande cono segmento della rallenta continentale
Come l'uomo che che è stato educato nella cultura politica sì Nextra
Degli anni sessanta
Non aveva un un grande cono segmento della Petar alita latino americana
Per me la foresta
è stato come un comuni un un una forma dette leader relazione senza finale dette nuova forma de cultura dello formativi dei dei de convivenze teneva formate vita della forma di relazione
Con il che il è l'ambiente
Questa esperienza per me significava una trasformazione radicale della mia ma nelle capire il mondo né capire il continente
E
E finalmente e romanze non è sino un
Una forma di un saluto la forma di o massimo alla questa gente che a vita e che capace di vivere armonicamente nella massoneria
La convivenza con lei invece quale Stato formativo astratto della recessione norme
E che a stato lento del capire se qual è la differenza evidentemente un indio dell'Amazzonia Emekwue le preferenze del bene questa era l'idea culturale per me nuova e la mia qual è la la la differenza è vero
Questa versione con la vita e la morte e mia cultura che occidentale cristiana
I
Il romanzo è un è un intento del sintesi di detti tutte tra riflessione
Domando come uccide prego
Bono sei docente io in un momento di quindi non posso fare una domanda in proposito proporrei ritornare momento al momento politico del suo Paese
Ecco perché
Dopo la dittatura
Come ci dice feroce di Pino Schett generale Pinochet che poi ha concesso a libere elezioni ritornato ad avere un posto di rilievo nel governo cileno grazie
Non è una questione de de ma se sede intelligenze hammam
Senza dovere che io amo con grande amore per il mio Paese coma Uganda voi porto del continente ma sento che
Che come un raccontatore di storie come scrittore
Posso mosse
Per fare un lavoro più affettivo che Como membro lungo del di un governo non
Non è le Monde su un'ambizione del potere non è nessun avviso Ande
De partecipazione
Prego
Forse la risposta alla domanda oppure se qualcosa nascosto qualcosa che avete ormone alla sì sì sì sì sì e se si va avanti a La sette e perché è una questione di tempo
Semplice se la dittatura stavano tra feroce e era stato il popolo cileno che ho ha optato per una
Soluzione non traumatica
La possibilità a Stato e la provocazione della dittatura
E la possibile esistenze arde un movimento terra assistenza del movimento guerrigliero del movimento di sinistra The quote qualche forma che
Allontanava allontanava e il De Sella segna il ritorno della della democrazia io non sono d'accordo con la permanenza del generale Pinochet è The non posti come pubblici e Dole porto vero sì del capo della del del del
Deve essersi detto no ma non possono guidare che è stato e il popolo cileno perché democraticamente il rito questa è la soluzione io devo però aspettare questa sua questa manifestazione democratica
Altre domande prego previa per favore con le facciamo funzioni senza
Volevo tornare un momento sui romanzi naturalmente qualunque romanzo molte letture metaforiche
Se ci si sofferma momento sulla gabbia nel io l'ho letto metaforicamente come l'incontro un fra culture lei poco prima ha fatto il differimento
All'America meridionale con i paesi di arrivo di uomini e donne da tutte le parti del mondo
E allora noi i in Italia arriviamo dopo arriviamo dopo l'America meridionale settentrionale dopo altre nazioni europee
Vorrei chiederle una sua visione la sua opinione su questa versione dell'intercultura i rapporti fra culture diverse grazie
Insomma
Finalmente
Per
La la la più grande recensore il continente latinoamericano e la diversità non la diversità che vi viene detto
La popolazione originaria con tutta la sua frasetta del presso forma depressione culturali
Che e alle spettro amplissimo
Solamente in una regione della massone si parla non sentono tenta forma differenti versa dell'ente delle in guardia delle guance
Do porta alla porte de del del fenomeno migratorio vigente che
Che che arriva da tutto il mondo quattro sentì anni
Un'ammirazione fortissima nell'ultimo secolo che che ha significato un apporto culturale effettivo i della residenza enorme
E scrittore convoca straniera insiste no anche l'America Latina ha una identità definita molte scrittore insite neanche latino americano una un'identità definita la mia posizione personale perché questa dubita e le identità latinoamericana
Il rapporto culturale
E non so Como Como contro la sintesi è salato in America è un Kristol
Dei comunque soldi diverse culture diverse manifestazione culturale e non costante voluto è un costante
Il processo di Calderón contante processo diritti e decorosi mentre anche
Non se vuole parlarle dei una cultura latino-americana uniforme nella cultura come detto è diverso
è un Crissolo d'una panico
E i
Che la la domanda era difficile il
Il rapporto fino al finalmente sì sì sì
Chi è il rapporto finale io non so se la drammatica un esempio quel mondo nel nel nel senso dell'economia per Ras nel senso della cultura
Questo è sicuro perché America Latina è un esempio che dimostrativo dei che solamente questo che si che si mistura
Ha una possibilità DDR devono opporre alle no
Quando la so si va non e Freda allo nuovo allorché allo che arriva dall'estero questa società detiene
Paralizzata non non non si muove il caso d'America Latina è uno narra l'età di un costante movimento Porche e una società aperta a tutto il mondo a tutto lo che arriva buono Ermanno no
Non si può delegare la influenza nefasta dette lo che sia ma alla la cultura che viene solamente del Nord delle Stati Uniti
Ma
Anche la seconda negare che e la porte che ha significato l'arrivo dell'emigrazione
Dei lavoratori europei e nel nell'ultimo secolo dopo della costruzione del Canale di Panama
E arrivano a diverso paese d'America tutta lo che siamo l'intellettualità o per aria e che fondatore ad una forma del pensare politici e di una forma di del terrà suonare e che la sua massima espressione e l'organizzazione
Della gente del continente
Non se non non un rapporto finale non non se non non sapere alla teste intanto approfittiamo per salutare l'onorevole Monica Baldi anche le sono Meluzzi che non altro convegno Forza Italia tutti apposta per salutare Luis Sepúlveda
Grazie buona sera ciao ciao buonasera
Allora incontriamo l'incontro fino alle diciannove e trenta un incontro bellissimo stupendo da ricordare
Vorrei che Luís Sepúlveda ricordasse quando era guardia personale del presidente Allende un'altra esperienza un'altra esperienza perché credo che siano stati anni difficili anni anni settanta
Sì alle statuale difficile ma ne è stato anche alle gloriose dottor che
Prima il e il presidente Allende
Aveva la decisione perché la sete sua sicuri da personale deriva deve essere un problema ante della sua gente più
Consiste arcana da Cina Messina
I
è stato militante del Partito socialista del Cile ripartito a demandato un giorno che l'ha una preparazione militare perché l'ha fatto del servizio militare in Cile
E a Adriano per la selezione di gente che era prendeva la la seguita personale del del del presidente
E attuato allocazione del cono sera Yende nella sua intimità penombre rinnovo accanto non votano enorme senso dell'umore
O Modena della capacità del lavoro
Senza limitazione
Dorme va
Poco pochissimo Allende lavorava otto della mattina a
Cinque sei della mattina dell'altro giorno
Allende stava presente in tutti gli il problema è che chi chiede mandava nulla sulla sua presenza
E sempre con
Con una attinto profondamente umana profondamente fraterna no
Questo
Per tutti gay che abbiamo formato la sua guardia personale il della sua sicuri tra
E il cono segmento Allende è stato sempre un grande onore non io non mi ricordo permanesse Como comò che reagendo in un uomo integro non vale rosso e uno motore ad una grande demerito enorme generosità
Ranieri Polese
Il proprio progetto di Allende
E vedo che stai preparando libro sino all'ultimo giorno di vita El Salvador Allende
Sì è un'idea fatto molti appunti
Poi che
Non so se è stato l'ultimo mese vede Maio di giugno
Partecipavano una conferenza con un
Con un intellettuale e molto prestigio dell'America Latina
Che recide pre Hilde avrete diceva che
Sono arrivavo insomma che non tutti sono arriva sono arrivato al allora del del fine del mito che che preciso sepolta al mito
Io credo che noi che che oggi
E necessario l'esistenza del mito ma del mito
Costruttivo del mito esemplare
I pensato che
Un romanzi
Chi racconta di queste glorioso ultimo giorno di Salvador Allende con un combattente del Palacio della Moneda Bellomo della coerenza tra il momento finale novello molti che perché la morte a server fatto pressione erede all'omelia seconde
Che che
Non solo all'umiliazione personale saranno Biasion del del tuo il suo popolo no e si sacrifica in nome del suo popolo per me è un mito necessario i e credo che si che che che che vive questo romanzo
Senta
Insuccesso anche il denaro perché naturalmente libri venduti a milioni qualcosa dico renderanno pure la sua rabbia contro soprusi ingiustizie dittature di ogni tipo
Continua ancora nonostante tutto anche se non ha più vent'anni e quella forza dei vent'anni che aveva
Sì naturale naturalmente
Se tutti tutti gli oneri
Per me è una grande soddisfazione personale quando membro de Sperto me Levanto voi al alla sala del bagno M. Milano è specchio dei
Il posto salutarmi i dire meno al mese vogliono compagnetto i suoi uno vuole sempre con
Per me
è fondamentale il se continuare gli occhi più penso dell'Avana determinata non
Tutto lo chiara a Conte sito con la mia letteratura questo che sia ma su sesso che che che veramente gratificante ma e molesto
Con la possibilità di allontanarsi del del de de de la gente che mi mi interessa degli Enti di tutte la problematicità del non solamente del mio continente anche di oltre all'Italtel
Ma fu una questione di etica mo'il personale
Lo seggio credo che che chi conservo il bicolor la forza da Fortaleza di venti anni fa
Bello all'inizio che ha detto la mia grande soddisfazione che cioè mi sveglio e mi guardo allo specchio
E dico io sono un uomo questa dignità dell'uomo poi un giorno vale un altro un giorno Luís e come quasi un ringraziamento di essere ancora invita pere continuare il suo il suo modo di combattere il suo modo di pensare domanda
Brevi per favore anche per insieme tanta sono commossa dalla sua grande umiltà anche alla sua ricca umanità io volevo chiedere una cosa dove prende questa forza Dio che posto ha nella sua vita
Dio
Non so io non
Un cliente
Così
Anche non se la testa
Solo dai nostri go
The con profondo rispetto per la gente che ha una relazione con Dio
Di qualche forma
Quando penso nell'idea del divo penso nell'idea dell'infinito pensione l'idea di una grande demanda
Io so
Molti Cos
Ma il finale della mia certezza
Come esonerando vita e per me questa dubita e il commesso delitti a te Dio
E non solo e non so se si si è il mio Dio Elio dei dei cattolici del protestanti e dell'ambiente musulmana
Ma
Sì diversi della mia relazione colli e personale effettua tumulazione tende ammessi
Bella senza paura senza paura altra domanda
Comando prego buonasera vorrei sapere cosa ne pensa del problema del neoliberismo così sentita talmente Henze dannare per logicamente delle multinazionali
Le neo liberalismo nella
E come l'ultima
Plaga come l'ultima maledizione che che
Che
Chi si si vuol Castore latino americano
Ma la risposta popolare è una risposta che chen pesa
Articolarsi no poiché non è possibile che che lui
Che la società
De venga in mano delle Ande della del capitale dell'impresa non è possibile che la moral che la etica
De venga né ed una questione molesta appare al funzionamento economico in una società non è possibile che la fraternità anche la diversità divengano un peccato no ha tentato di all'interesse del capitale
Como Como plaga e una plaga terribile no quando penso non Paese Como con commossi dove la pratica della politica neo liberale ad è venuto in che la privatizzazione di tutte le scuole
La privatizzazione tutte l'ospitale clinici la gente che non ha binario non ha la possibilità dei mandare lambire la scuola semplicemente così la gente che non ha vinaio non ha la possibilità della sopravvivenza sia si implementa i corsi
La sempre la finestra Stato un fortissimo e nemico dell'idea del delle Stato Bur richieste
Mi ha proposto l'idea non è stato Central issate le è stato socialista no
Ma oggi
Dopo del rombo amento del campo socialista dopo della dimostrazione dei che tutto questo è stato una miserabile a far saranno che non esisteva
Elli
Eppure se il territorio del del della giustizia Sociales e della libertà
E la gente ha cominciato a capire che è necessario e la sistemazione dov'è stato ma a Como con una forma del regolazione della relazione entro il capitale
E la vita come una forma del suo ostentazione di una etica fondamentale che venisse tutti la gente al diretto a l'educazione la sanità eccetera e queste principio queste fondamento che io io il principale nemico della dell'idea neo liberale ma debito io sono ottimista e credo che
E l'esperimento neo liberale
Sembra un finale
Il traumatico per tutta la società e totalmente latinoamericana ma dopo del questo finale traumatico arriveremo a una forma di convivenza e più generosa più fraterno
Lei ha detto che cioè anzi è un sostenitore della lettura la letteratura spagnole latinoamericana e che cosa ne pensa invece della letteratura italiana e quali sono gli scrittori che legge e che ammira
No non so di un grande conoscitore della letteratura italiana ma sostengono ha profonda ammirazione Pora
Oltre che sono andato classici Como
Ma la parte per me è un autore che sempre se
Sì ascia
Sì l'amante della poesia italiana ma delle scrittore contemporaneo
è una grande ammirazione per l'opera De Pino Cacucci
Una grande ammirazione porre
Poi
Come se l'autore sostiene Pereira
Stavo che Antonio paventavo che un è un un pesche pere un visionario no
Una grande ammirazione Polo in giovane scrittore che siamo Bruno Arpaia che ha pubblicato recentemente un romanze
Che si titola tempo perso in un bellissimo romanzo
Una figura femminile che Laura Grimaldi no della scrittura durissima
Uno scrittore di un genero che lei o con grande soddisfazione che che allorché si chiama Nino Filastò
Come detto un membro miracolosi Mentor della letteratura e delle annualmente profondo senta io faccio un atto di non umiltà ma devo farlo perché l'ammiro io sono sempre in classifica insieme a lei io sono un di fronte a lei piccolo però le do il mio libro con la dedica un tutto il corpo ringrazierà Francavilla allora c'è un paradiso sulla terra e se questo paradiso si chiama Patagonia perché
Visto che la Patagonia un amore grande per Luis Sepúlveda
Io non so se la paga con è un paradiso va bene per me è un amore e una passione grande vada la mitica del Paradiso non è Sidi Lica
Pure a mente la per me la potevo ne è un
Quello dell'ultimo grande spazio di declini tute degli per tale è uno spazio che possibilità il confronta mento personale non il confronto aumento con questa questione molto difficili che si chiama
La saletta magari con confronta mento con trasferiti Hudel confronta mento con
Con tutta la dubita che che sempre stando
Dando voltare la testa
Lei via del Paese esce
Non è stato originario vicinale come nel mondo la dei mille anni
è una sensazione confusa la Patagonia ma che Como
E Comune amante secreta sempre se ritorna la Patagonia ma sempre sorretto nel sempre sente il desiderio del del ritornare a
All'incontro con questa enorme amante segreta
E qui il gigante di due metri che abita nella Terra del Fuoco gigante buono che cammina ondate così come un'onda che credo abiti a usuraia come si chiama
Parlare lo scrittore sì ma
Sì però se esco fra il secolo almeno di un grande scrittore un un ragazzo devo attenta in sette anni
E che un grande grande amici
Dov'è una villa grande strati passione che metà dato la questo che siamo al suo sesto
Alta per la possibilità di promuovere la operate oltre amici uno di questi Coloane napalm erano ingiustizie norme che quando io parlavo di quello Aniene la Francia l'Italia e la Germania
La gente non sapeva più che che ne quello anni io raccontava le storie dei che l'ha scritto libero formidabile Como Terra del Fuoco K l'ultimo promette ve la pagheranno eccetera
E è stato veramente la sua prefazione quando è parlato con mio editore italiano ammiratrice francese meritorie della Germania e le ditte secche
Questo nome un veramente il gigante io ha raccontato estreme Coloane io ho presentato finale è stato un interesse grande insomma han pubblicata Coloane ad è venuto in una un'autorete sul sesso norme
Tutte le volevo può anche Stati Uniti
E per me è stato come una Comont ritorno no perché e l'amore per la letteratura
Raccontato ad una maniera diversa
Me l'ha dato lui Coloane
E io quando quando è stato con con lui mille novecentonovantadue
Però lo conosceva personalmente
Riallego tutta la sua opera ma non lo conosceva personalmente gli avevano fatto un appuntamento telefonico l'editore Don Francisco c'era vi abbia già civile
Metto Benetti ti aspetto lunedì all'arresto
Sei della della alla sera la serie
Di e la vita Santiago non una cassa decine di un di un parco bellissimo
Io sono arrivato alla quattro Nervi osso
Fumava nel regolavate tutta la letteratura da quello anni
E aveva paura dei dei queste no
Va incontro
Con un Omo che che amava ma anche non non aveva visto niente
Mistero nei sigari o San finito
Andata un bar per abbeverano Aguirre comprare se carezze ha retto
è la cinque e la la sera
La sindrome è salito no voi
Chiamata la porta
Aurea quello Anna e mi avrai segrete ma anche fare qualche nome Benito ante te spero due giorno che te spero di Como coi non Manerbio sita con un desiderio di libertà qui
Nato a Durban contro dei due amici che si conoscevano da tutta la vita no
Però finalmente per me la più grande se ti frazione Como
Come scrittore raccontatore di storie
E che
Riconoscimento che ha trovato quello anni non sono all'Italia se non altro paese europeo
Ranieri Polese del Corriere della Sera un'ultima domanda
Una domanda dunque noi attraverso le parole di Sepulveda attraverso i suoi libri abbiamo imparato a conoscere a farci un'idea di quello che il suo Paese il Cile dell'America Latina
Vorrei chiedere a Sepúlveda qual è l'idea come vede il
Pesante tranne un Paese avverto e misterioso
è un paese
Di un comportamento diverso all'altro paese della dell'Europa perché
Non so se devo dire a parlare don
Do un comportamento che mi sembra non eccessivamente coerente la Porche Hill italiano normale della delle strada libera normale del bar l'italiano della tonante vettore italiano che
Che sale nella sala resine ma sempre
A una soluzione poi tutto il problema dell'Italia
A un'analisi rapidissimo velocissime a una soluzione deve mo'far questo quarto quarto quarto quarto ma l'esistenza effettiva delle problema se non con
Una cosa e Ternana ma io vedo con preoccupazione la
Una mancata e partecipazione Sossi alle attiva è un problema ecco prole come per esempio il chi è nella la unione europea verso del terzo mondo verso il mondo della povere no non ha una grande partecipazione
Oltre a parte
Io sono testi gode di grande dimostrazione di solidarietà
Ma mi sembra che in Italia il Comun divorzio entri lo chiedessi Tadino comune pensa e nonché il Governo pensa per un quarto e una il e con una tradizione europea
Lo dice con le varie volte no proprio no ultimissima domanda barelle viaggiatore di terre viaggiatore di esperienze viaggiatore di sentimenti viaggiatore di emozioni viaggiatore nella natura
Ci dà una definizione della vita
Una definizione della vitamina
Polemico o meno brasiliano scrittore che sfidava giocando ripeto
A questa pre conterà sponde o anche la vita
Sono devin essere vivi tra in compagnia di una muliere della vita non della donna della vita
Tutta la vita ma io credo che che la vita e comune di Tonolli per un un formidabile
Come si dice che ha resistito
Sì l'avete un formidabile Sensi se no
Balle
E le forze sovietiche veramente la vita e con tutti il problema è la vita e formidabile bellissima
Bene grazie a Luís Sepúlveda che rimarrà qui grazie Ranieri Polese grazie all'editore Brioschi grazie Maria Teresa Liguori Grazia Barbara grazie a tutti e buonasera
Una ma ma una una la la