Tempo di Libri - Conversazione con Francesco Izzo sull'ultimo volume della rivista «Todomodo» (Editore Leo S. Olschki)

Radio radicale un saluto da Giuseppe di Leo siamo a tempo di libri edizione due mila diciotto e adesso siamo al tempo Sciascia
Dedichiamo una mezz'ora di conversazione a uno dei più grandi scrittori italiani del Novecento Leonardo Sciascia
E perché parlo di Sciascia perché è uscito
L'ultimo fascicolo della rivista degli amici di Leonardo Sciascia Todo modo rivista internazionale di studi Sciascia anni
è il settimo anno fascicolo due mila diciassette per parlare di questo ricchissimo vecchissimo veramente fascicolo io ho qui
Gradito graditissimo un ospite è un esperto di Sciascia e non come il sottoscritto
Francesco Izzo benvenuto Francesco intervenuto
Allora intanto vogliamo dire Todo modo questa rivista quando nasce siamo il tempio dei libri forse un po'di storia della rivista va bene pubblicata dalla casa editrice Leo Olschki anzi dall'editore Leo Schena è una delle case editrici più raffinate d'europa direi
Todo modo quando nasce perché nasce e di che cosa si occupa
Bene innanzitutto posso ringraziare Radio Radicale per lato laghi all'ospitalità nel fare ai paesaggi va ci fa molto piacere
E allora la rivista nasce
Con l'obiettivo
Di
Siamo fornire quello che
Per usare una una parola che Sciascia avrebbe mai usato
Lo stato dell'arte negli studi su Sciascia ogni anno infatti come espressione lo stato dell'arte Hermione esproprio direi piuttosto e anti Sciascia non diciamo questo che sui Sciascia è stato scritto molto si riscrive molto noi siamo partiti da un altro obiettivo quello di
Affrontare delle ricerca degli studi
Su quello che hanno essa non autorevole tutto da scoprire
Con ricordi che nel dibattito poi analizzeremo un po'anche se a volo d'uccello questo ricchissimo fascicolo
Io mi permisi di fare a futura memoria nella nuova edizione un po'le pulci alla linguista doganali sulla Lorusso a di certe locuzioni grammaticali da parte di Leonardo Sciascia ripensando pensando a quella cosa devo dire che io confermo la mia però ecco sintatticamente anche dal punto di vista al linguistico la ricchezza di Murdoch Sciascia mi induce a dire a invitare visto che qui passano scolaresche insegnanti che è uno in classico nel senso che chi vuole imparare a scrivere
Nel Novecento
Ma leggere D'Annunzio o Pirandello e Sciascia secondo me
Mi sbaglio sono troppo riduttivo canali correo filo se lasciano diciamo che il tema del rispetto della parola come lo
Definiva Sciascia lui che era un taciturno lui era un taciturno e ricordo siamo a radio radicale che l'uso questa espressione congedandosi dalla sua attività parlamentari e rimproverando affettuosamente Marco Boato e il filibustering che era avvenuto durante l'esperienza parlamentare radicale
Parlò della sua impossibilità di parlare
Oltre un certo tempo i suoi interventi parlamentari sono famosi per la
Concessione per la sintesi apparendo fra rischia di congelare o incidenze oppositore ma la conferma l'incontro Pannella Sciascia e l'espressione che simile escono dissimili bus proprio così
Quindi devo dire che hai ragione il tema della lingua è un tema importante in Sciascia è un tema che si sta affrontando credo da da poco ovviamente grande merito va al lavoro di Anatomia del testo che grazie a Paolo Squillace ottiche parte del collegio di direzione della rivista ed è curatore dell'opera
Sciascia Ana per Adelphi
Diciamo che questo lavoro è un lavoro che sta si sta sviluppando in modo piuttosto impetuoso e come rivista voglio ricordare una cosa e ne nasciamo nel due mila e undici questi sette volumi hanno significato Duemila
E cinquecento pagine non abbiamo mai avuto un problema di
Per riempire di sedicesimi se vogliamo usare un espressione editoriale della rivista quindi c'è sicuramente una
Come dire una una grande produttività di studi su Sciascia e ne vogliamo come rivista
Rappresentare una una sorta di motori di ricerca guarda io mi ricordo che nei primi anni ottanta euro per le spese per usare un'espressione toppa latina un pischello
A Parigi a alla Maison vitali del anziché università a Sciascia era l'autore contemporaneo più studiato era un punto di riferimento diciamo assoluto nell'ambito di studi Italia e mistici di di Parigi
Quindi quello che dici tu però io quello volevo dire
Qui poi pubblicati alcuni interventi di quel convegno che abbiamo tenuto a Racalmuto il primo aprile stanze del due mila diciassette
Non vuoi un po'sintetizzarci questi interventi che avete pubblicato che sono molto interessanti allora per Renzi a un certo punto anche c'è intervenuto una polemica Carpi diciamo che garbata ma accesa su su ricordo insieme è ricordo bene diciamo questo che la presentazione
L'uscita della di a futura memoria la nuova edizione per i tipi di Adelphi
Curata filologicamente da Polo squilla Ciotti ci ha portato ad a vere per la nostra Assemblea quando dicono sta parlo dell'Assemblea degli amici di Sciascia che sono i curatori della rivista
A
Mettere attorno al tavolo persone che si occupassero da un lato della parte letteraria
Paolo squilla Ciotti per primo come curatore del volume e Ricciarda ricorda che
Italianista famosa per i suoi studi su Sciascia cito quello più celebre sulla retorica della citazione a Ca'Foscari e
L'ora affrontarono proprio la dimensione di novità e di riprendere in mano
Dei testi che erano usciti lo ricordo su quotidiani
Che andavano dal Corriere della Sera all'Espresso per fare alcuni casi però mettendo insieme
Due interlocutori del mondo delle lettere con altri
C'erano giornaliste giornalisti illustri come Walter Vecellio che alte peraltro il direttore responsabile di Todo modo voglio ricordarlo
E avevamo ancora Gianfranco Spadaccia e avemmo un dell'intervento che divide con me colpevole
Ecco le Mauro Mellini
Quindi i temi che furono affrontati quella circostanza credo in tra l'altro disse delle cose da splendido novantenne molto a culinario puntute oltre che acute
E devo dire e questo si può applicare posso dire non solo a questa sezione sua futura memoria che pubblichiamo ma a tutta la sezione
Della rubrica contraddirsi contra disse che dedicata proprio a trent'anni dai professionisti dell'antimafia che incrociano due dimensioni
Quella certamente del possiamo dire dell'onda Elettra Leonardo Sciascia e della persona che allo stesso tempo non esita a
Buttarsi nella polemica che viene vista non come qualcosa di estraneo alla sua realtà alla sua natura di scrittore io su questo volevo offrire perché tacitato Parigi mise ma una cosa interessante
Ne abbiamo avuto un forse più grande esegeta di Leonardo Sciascia un francese di granoturco D'Ambrosio
Che scrisse in una rivista un numero speciale di una rivista la rivista panta dedicata a Sciascia
Si augurava che fosse approfondito e non necessariamente da i filologi il rapporto tra Leonardo Sciascia e Albert Camus
Ecco allora io vorrei dire che una cosa mi sembra molto importante anche per parlare di questa rivista come le intendiamo non è una rivista di letteratura l'abbiamo dichiarato fin dal primo numero è una rivista che vuole parlare di un uomo intero
E
Tema parlando di un uomo come Sciascia cioè non era un semplice siciliano
Non era un semplice esponente del Regno delle due Sicilie Regno di Napoli non era un semplice esponente della mediterranei Taha illustrata ci magistralmente da Fernand Braudel non era un uomo solo
Dell'Europa multiculturale multireligiosa come esce fuori scena e libri di remi Bragg non era neanche un uomo solo dell'Occidente era un uomo che sentiva nella propria identità in contrasto per quello che era il soprattutto per quello che non era cioè uno è un un personale una un protagonista della cultura che veramente faceva cultura
Mettendosi in rapporto critico con chi era era diverso ora vedi nei professionisti dell'antimafia trent'anni dopo io ho letto gli interventi e ci sono naturalmente relatori di diversa formazione culturale direi mi ha molto colpito e poi i due interventi ma principali del penalista Giovanni Fiandaca
E della politico siciliano di sinistra comunista melma che alle ma in maniera critica Emanuele Macaluso
Questo per dire della poliedricità
Interpretativa ermeneutica su uno scrittore come Sciascia che tipico dei giganti
Senza dubbio mi permetto di dire perché credo che sia collegata a quanto sta dicendo
Quanto stavo concludendo prima
Allora se tra ente no no mai portata a termine rientra proprio in questo ambito
Cammei
Molto amato da Sciascia a un libro chiave che l'ombre coltello me rivolta
E la sua cifra scrive Ambro ASE
Io sono un uomo in rivolta dunque noi siamo quindi c'è il passaggio dall'io al noi
E saggiamente abrase nota come nel caso di Sciascia uomo
De la Méditerranée ITA uomo eccentrico uomo fuori
E in un'aria che letteraria che non ha coltivato certamente la rivolta per Sciascia si potrebbe dichiarare una cosa diversa io sono un uomo e rivolte proprio perché sono un uomo rivolta perché dice no sono un uomo solo e ricorderai che la parola uomo solo
Proprio al nell'incipit di Todo modo che è il titolo non casuale di questa rivista vista quindi è vero il tema che tu poni di della marginalità ma allo stesso tempo di una grandezza che la grandezza dell'uomo che divenne la Sud come Europa e come perché questa è etero criticità
Varietà
Nel messaggio
Non solo ripeto letterario di Sciascia si rispecchia in chi si occupa di Sciascia perché noi abbiamo anche un Giorgio Agamben filosofo tra i più acuti che c'è in circolazione che si cimenta sul personaggio sulla sul pensiero di diciamo sei sette non sono solo i critici letterari no e che poi se mondo letterario di critici si occupa di uno scrittore in un certo senso a riconosce la grandezza di quello scrittore ma quando a occuparsene sono giuristi filosofi linguisti sociologi antropologi politici
E un riconoscimento del fatto che quella la quell'autore terrà bassa tracima oltre la sfera porno limitata del letterato e Gomorra il web molto ben descritto
Questo credo che la cifra anche della nostra rivista noi abbiamo inteso questa rivista
Proprio per dare conto di questo eclettismo di Sciascia
E se posso fare un riferimento che non è un riferimento a a un cannone ma quello che Filippo la Porta definisce di un bellissimo libro i maestri regolari
Dove parla di figure come George Orwell
Dove parla come figure come quella di Nicola Chiaromonte di cui noi qui pubblichiamo un carteggio interessantissimo
Grazie al lavoro di Alessandro la Monica Autoreiv purtroppo sconosciuti a alle nuove generazioni esame forse anche dimenticati da i meno giovani
Dire di sé e questo motivo di più per per parlarne
Vorrei dire questo elemento di marginalità di media mediterranei ITA che alla fine però eh estremamente ampio estremamente importante
Nasce sotto un segno fondamentale che è quello del diritto
Né qui citiamo una nella proprio nella nella rubrica contra disse si conterà disse ci riferiamo a uno dei tanti interventi di Sciascia chi proprio accenna questo mi sembra importante ribadirlo è un articolo del dieci ottobre dell'ottantasette ricordo che la polemica si progressista dell'Antimafia dello stesso anno
Li scrive sulla Sicilia
Si vuol dire che deve essere parlando dell'Europa un'unità all'AICA senza nulla di Santo che cominci da quanto di più laico ci sia nel patrimonio della storia degli uomini e cioè dal diritto
Sciascia è un'onda Elettra nel senso di essere una persona che non è un'amica ac come potrebbe essere
Sartre anzi è il modello che opposto
è in cambio un moderno Pannella Sartre non tanto l'uomo direi proprio di sì che non abbiamo non è una che rimane a me si è aggiunto appunto a pochi però vedi tu richiami il tema della laicità
Che oggi sarebbe di estrema attualità credo che ritornerebbe su questo tema
Leonardo Sciascia in dialettica con Paolo Prodi che ha scritto uno ius ultimi libri homo europaeus in cui dice oggi si è persa la separazione tra il reato il peccato abbiamo una chiesa
Che vuole laici Zar si e applica molto il diritto penale euro e uno Stato che invece ancor prima di intervenire una sentenza in primo grado già considerato colpevole un persona sulla base di presunzioni
In cui si fa Strale dello stato di diritto credo che questa situazione Sciascia avrebbe avuto molto molto da ridire molto nel dire e credo spiazzando molti dei suoi interlocutori perché uno
Posso dire degli elementi che nei amiamo della rivista noi non facciamo questa rivista perché circoli in un contesto ristretto al mondo della letteratura
Il nostro obiettivo è che questa rivista parli a a tutti i giovani meno giovani e apra una riflessione anche su dei temi di fondo attuazione di prima l'intervento di Giovanni Fiandaca della Università di Palermo proprio sul tema dei professionisti dell'antimafia
Dove si parla proprio del tema e della
Posso dire della di quanto il giudice debba essere un uomo che applichi
Attraverso l'attenzione attraverso il come dire di guardare alle carte la logica stretta del diritto non l'immaginazione voglio far vedere ai i nostri ASP video ascoltatori come ha distrutto questo volume per sapeva di venire nella fossa dei leoni Francesco Izzo la lo ha
Ruminato ci ha passato sopra come l'aratro ammainiamo alcune strofe di questa devo dirti che di assume una come dire
Una un onere eccessivo che realizziamo come miglior neri siamo devo dire questa credo sia la sesta presentazione
Abbiamo avuto il piacere di inaugurarla parigina sono andare via
E il temi sono stati talmente tanti che posso dire una cosa questo non è un fascicolo è un volume come ha scritto bene Domenico Scarpa
Questa rivista sono ogni anno
Tra le trecentocinquanta le quattrocento pagine sono tutti articoli che sono soggette a un processo di revisione ma ritornò credevi prima c'era francese Georgia Corbo che adesso Georgia non so se data la macchia
Con soddisfazione di sei va bene da voi parlate di questa rivista eccetera ma chi è che ve la pubblica
Chi è che ve la pubblica questa l'aspetto bisogna dirlo diciamo allora diciamo
Un motivo di orgoglio per noi è stato detto da te prima è che se creato nel due mila e dieci una un colpo di fulmine con Daniele Olschki
Che abbiamo scoperto essere un lettore
Dei tempi dall'adolescenza di Leonardo Sciascia
Beh non avremmo mai immaginato che
Olschki diventasse un marchio che ha un marchio di eccellenza nell'editoria europea almeno europea
E questo questa alleanza si è basata sul segno del rigore
Aggiungo una cosa
Pubblicare una rivista del genere a una cifra anche nella buona amministrazione e quindi va anche detto che questa rivista non viene finanziata da un dipartimento universitario o dalla fiscalità generale
Ma ne abbiamo dei delle imprese private e di cui
Riportiamo proprio nell'anti frontespizio i marchi ed è una cosa importante perché vuol dire avere delle imprese che sono sensibile al tema della cultura e ogni hanno questo voglio dirlo
Questa rivista costa dieci mila euro
Quanti numeri escono esce un numero ogni anno noi ovviamente confidiamo ora dopo il settimo anno di non avere la celebre crisi che avviene in ambito matrimoniale ma devo dire che
Stiamo lavorando più per il il volume due mila diciannove che quello due mila diciotto che quasi chiuso e cioè e a proposito su che cosa verterà il due mila diciotto
Non voglio dire due mila diciannove ci siamo già nel due mila ed era la volentieri diamo qualche anticipazione allora il volo e due mila e diciotto
Come ogni anno ne pubblichiamo gli atti del Leonardo Sciascia colloquio ma
A proposito di intendere anche nella il colloquio il PIL dialogare con un elemento un ingrediente chiave
Ne abbiamo avuto un un l'ultimo convegno a novembre due mila diciassette sul Consiglio d'Egitto si è svolta a Firenze quindi pubblicheremo gli atti
Del colloquio in due mila e diciassette nella rubrica di rassegna dove ogni anno facciamo il punto chi ci sarà anche un tra i nomi qualche nome allora tra i nomi abbiamo Alberto Petrucciani della Università di Roma che ha fatto un lavoro molto importante sulla batte Vella
Che la località del Mezzogiorno è negata proprio così poi abbiamo ancora altri nomi importanti come quello degli sposi della Sorbona
Abbiamo ovviamente ma lei non è in revisione adesso no riscossi in attività fa la spola tra ex en Provence perizie
Quindi diciamo anche che ex en Provence è un centro importante ordinario di Jean risalto e per politica certamente i fatti e non a caso abbiamo avuto una significativa presenza
Politica abbiamo degli è interventi importanti di grandi nomi che vanno da Aldo trilione per fare un un altro nome
Quindici sopravvivere annuncia un si farà nei coloranti ai nove nella devo dire solo un terzo del volume
è solo un terzo del volume per gli altri due tendenze gli altri due terzi sono formati da che cosa da c'è tutta un'aria che ne temiamo di Percy e ritrovati quindi ricordiamo una cosa importante che io la ci tengo molto a ricordarla tu perché ci tengo a dirla molto importante
Ne abbiamo un una collaborazione di quei diamo fieri con la Fondazione Sciascia di Racalmuto che tu hai citato prima parlando di quello che è venuto l'anno scorso
La bibliotecaria la dottoressa Graci
Sta facendo con gli amici di Sciascia conosco lavoro importantissimo ne stiamo pubblicando e siamo arrivati alla lettera f
Un repertorio di tutti i corrispondenti di Leonardo Sciascia
Sono state repertori attenti inventariati diciamo così cinque mila unità di corrispondenza su un complessive venti mila quindi comprendi che quando diciamo che questa un autore in via di emersione e perché stiamo dicendo che ci sono quindici mila unità di corrispondenza che non sono ancora state
Analizzate e questo lavoro io che per fatto vedere gli ascoltatori recitare a mostrarlo che fa pensare a delle
Delle pagine Gialle vengono indicati i nomi dei corrispondenti di Sciascia per ordine alfabetico con
L'arco di tempo nel quale hanno corrisposto con lo scrittore e ci permettono di fare un lavoro da buon investigatore in questi giorni è uscito il libro su Sciascia il giallo che si intitola il metodo di Maigret
Quale in casa editrice per Adelphi a cura di Paolo squilla Ciotti
E è un lavoro importante di indagine quello del risalire dal corrispondente dalle lettere che sono conservate a Racalmuto alle lettere che si trovano nell'archivio privato di questi degli eredi
Di questi corrisponde io credo che chi seguirà attrae i giovani dottorandi di ricerca o tra i brillanti
Lavori neolaureati in un letteratura questa nostra conversazione potrebbe essere solleticato sollecitato stuzzicato al fare una tesi di dottorato sull'argomento molto gradito sarebbe amorevole Loi le la letteratura grigia non poche volte anzi spesso contribuisce a una emersione
Nel motel sotterfugi le abbiamo dei rapporti strettissimi contanti ragazze che ragazze meno me e meno giovani che stanno facendo dei lavori pregevoli di ricerca
Quindi verissimo voglio segnalare una un'altra cosa mitezza di anticipazione ci tengo a dirla
Ne pubblicheremo nella rubrica delle traduzioni che ha ospitato in questo volume un lavoro pregevole di Andrea Schembari sul rapporto di la fortuna la ricezione critica di Sciascia in Polonia
Nel volume otto avremo lavoro mai fatto prima sui rapporti tra Sciascia la ricezione critica in Giappone
E con dalle dalla ricezione dei dagli studi critici alle riduzioni cinematografiche e c'è un lavoro prezioso che per motivi anche di barriera linguistica non è mai stata affrontata ed ovviamente anche se però
Io studi Yamato logici diciamo così del Giappone no è questo il termine tecnico si stanno sviluppando sempre i più prima era solo limitata all'ambito dell'opera lirica né e invece poi Dante adesso Mammano anche i grandi scrittori della contemporaneità e quello che dici diceva Francesco Izzo poc'anzi né a conferma io direi di fermarci qui perché se no non perché facciamo indigestione Sciascia Anna ma perché incombono altri altri appuntamenti e per ora credo che abbiamo Oppi Lucato e abbiamo credo creato una la giusta curiosità
Ai ascoltatori per questo
Fascicolo
Del due mila diciassette inattesa della fascicolo due mila diciotto Beate vip di questa lettura di Todo modo la rivista
Di studi Sciascia anni Diretta da Valter Vecellio che il direttore responsabile però ne ho parlato con uno dei due direttori
Vittorie Oriali Francesco Rizzo e l'altro me lo ricordo Giarda ricorda benissimo è io nel ringraziare Francesco Izzo
Do appuntamento magari anche già a Torino per vedere se c'è qualche altra novità perché poi la fucina della Olschki è sempre è sempre accesa è sempre posso posso chiedere ovviamente a chi ci ascolta che
Sarà saremo felici di avere il sostegno degli ascoltatori di radio radicale che possono certamente associarsi agli amici di Sciascia sul sito www punto amici cha cha punto it
E ricevere la rivista in omaggio quest'aspetto mi sembra importante
Chiediamo sta benissimo grazie grazie Francesco Izzo grazie tecnici Kevin ci hanno assistito e naturalmente un saluto né grazie mento da Giuseppe di Leo agli ascoltatori di radio radicale