Summer School 2015 di Magna Carta - Le metafore della politica. Lettura di Gianrico Carofiglio

Non mi hanno mi hanno proposto di introdurvi l'ospite
Che ci ha onorato della sua presenza qui oggi
Oltre a esserne molto onorata ho pensato che fosse un compito al tempo stesso molto facile e molto difficile molto facile perché credo che ci sia nessuno in questa
Se in questa sala che non sappia che ha già dico Carofiglio
La Palio interroghiamo molto difficile perché sia detto con ovviamente in senso elogiativo Carofiglio
Uno a cento mila tra di loro con una formula omerica uomo dal multiforme ingegno
Allora iniziamo col dire chi è stato già dico Carofiglio
è stato magistrato Pretore a Prato Pubblico Ministero a Foggia eppure Sostituto Procuratore alla Direzione distrettuale antimafia di Bari
E qui una prima considerazione perché di magistrati che ne infatti hanno cambiato la vita ce ne sono molti in circolazione ma il dottor Carofiglio
F pochi che hanno tenuto a far coincidere la formalità e la sostanza Pettinò mestiere di quel tipo nomina non è cosa di poco conto
Nel senso che non si è lasciato contagiare da questo costume molto diffuso di magistrati a intermittenza o a mezzadria quando si è reso conto che
Il suo mestiere stava diventando un altro e quindi a questo mestiere avrebbe voluto dedicare
Il suo tempo le sue energie intellettuali e fisiche ha fatto ha compiuto un gesto che fermo che è molto semplice ma oggi a pari quasi sovversivo per quanto inusuale correttamente ha rassegnato le sue dimissioni quindi
Oggi è un ex magistrato passata da ad altra vita
Pag Carofiglio è stato stato un politico Senatore della Repubblica nella legislatura due mila otto al due mila tredici eletto nelle file del Partito Democratico e questo da parte di alcuni
Soprattutto detrattori ha portato a far arruolare suo malgrado nelle file delle delle toghe rosse con tutti i cliché giacobino giustizialista eccetera
Altro luogo comune che smentito dai fatti perché se si ascoltano i suoi interventi pubblici si leggono i suoi scritti ci si rende conto che in realtà c'è una forte complessità di pensiero un atteggiamento che non è mai acritico
E una consapevolezza che non è mai mai unidirezionale dei problemi della giustizia non a caso il protagonista della di una sua fortunatissima serie è un avvocato Guido Guerrieri
Un avvocato che Ciampi dall'altra parte della sua ex barricata
Per non tralasciare nulla diciamo e Gianrico Carofiglio è stato il non so se tuttora pratiche un
Un discreto alcune eccellente giocatori di Subbuteo
E qui mi dispiace che oggi non è presente perché devo comunicare che c'è un conto aperto con una
Grande amico di Magna Carta che Raffaele Perna che non le ha mai perdonato un sei a zero che in un torneo regionale in Puglia l'edificio
Cioè le riferiremo ora Raffaele pratica arazzo il quindi non so se
Altrimenti
Altrimenti avreste potuto replicare era la sfida
A proposito di voglia invece veniamo ora al Gianrico Carofiglio attuale perché innanzitutto un pugliese orgoglioso di essere molto legato alle sue radici io personalmente ho conosciuto Bari prima attraverso i suoi libri come luogo ideale prima ancora di frequentare valida Città di Bari come luogo fisico
E sono rimasta molto colpita perché i colori che atmosfere i caratteri di quella città corrispondevano in maniera perfetta l'idea che ho che Maniero fatta
Leggendo leggendo i suoi libri
Infine innanzitutto Carofiglio avevamo di parole
Fondo si può dire la sua biografia non non è una storia personale
Caratterizzata da censure niente
Ma tutto sommato è una evoluzione che ha avuto come filo conduttore sanciamo l'applicazione della logica del linguaggio diversi ambiti di
Di impegno di applicazione civile e professionale
Per usare parole con un mestiere credo tutti conosciate ma a differenza di quanto spesso succede non le usa per affabulare il nulla quando si dice attendono va detto non ha detto niente ma ha detto benissimo
Vorrei attinge a questa cornucopia reca la lingua italiana ma lo fa per per rappresentare dei contenuti sempre molto sempre molto di qualità
E proprio la solita di contenuti che lui esprime sotto varie forme i suoi scritti di consenso e una linearità una semplicità di linguaggio che rendono i suoi libri al tempo stesso profondi e molto
Molto godibili molto molto fruibili
Come come tutti sicuramente saprete la sua pena sono usciti romanzi introspettiva i lei partire dall'italiano appunto la fortunatissima serie dell'avvocato Guido decubito Guerrieri anche essa piena di di introspezione anche se raccontato in maniera più più lieve
Anche ricette di cucina vita un Consiglio infondere libro la casa nel bosco troverete delle ricette di cucina fu approvata la pasta al forno e buonissima
Tanto spiegata in maniera semplicissima quindi se non ci sono riuscita io e anzi c'è Di Pietro di trovarci tutti
E anche un manuale di contro interrogatorio che nonostante la la tecnicità tanto ve lo consiglio perché
Fra fra le opere più godibili e di maggior successo di di Gianrico Carofiglio
Io non vi rompo le scatole effetti così
Do la parola al nostro appunto maestro di parole che oggi ci fa un regalo nel senso che ci
Che vi presenterà in anteprima assoluta veto c'era prima anteprima in assoluto
Un capitolo del intitolato le metafore della politica del nuovo libro che uscirà da qui a pochi giorni dieci settembre e che appunto si intitola con parole precise quindi io
Vi ringrazio non vi tedio oltre do la parola al nostro ospite che ringraziamo per aver citato l'invito di Magna Carta
Buonasera a tutti sempre
Interessante
Essere presentati con da premesse diciamo ha bisogno di presentazioni lo conoscete tutti tempo fa mi è capitato non delle occasioni di maggiore frustrazione degli ultimi anni verrà
Perché ero fare una lezione non università del centro Italia
Ero stato proprio introdotta
Forse quello fosse quella
Insomma la faccio ve la faccio molto breve ero nelle
Nelle vicinanze della dell'Aula dove di lì a poco sarei stato presentato come uno campo insomma non ha bisogno di presentazione
è un certo punto ante stavo camminando mi sento toccare sulla spalla
Mi giro c'era una una signora una faccia sorridente insomma riferisce ma e lei è una domanda cui è difficile dire di no sette c'è un terzo
Effettivamente si età mi si dice in un sorriso un po'idiota però compiaciuto ma proprio con come un libro non non è che me lo firmerebbe certo procedo con aria
Marcia Ciolli sulla panchina va verso la panchina ne tira fuori un libro blu di fare le nessuna blu me lo porta
Ed era un libro di Camilleri
Questo è in commedia un po'incrinato la mia sicurezza rimane su questo fatto quindi insomma non dare troppo è scontato diciamo
Che tutti sappiano chiusa meglio anche così
Un altro dettaglio prima di cominciare la nostra chiacchierata fino a qualche anno fa se si trattava di fare un intervento una conversazione come questa io rimanevo seduto e dichiarava una ragione diciamo quasi ideologica
Per questo mio rimanere seduto perché quando facevo il pubblico ministero parte del lavoro del pubblico ministero parlare ai giudici da un tribunale una Corte d'Assise molto spesso per chiedere la condanna di qualcuno da me
Nella mia testa la la posizione eretta nel parlare era legata a quella funzione che una funzione bellissima
Diciamo con un elemento
Di cui uno non dovrebbe mai dimenticarsi
Di inevitabile violenza perché la giustizia penale anche nel sistema più garantito garantista che sia include un elemento di violenza che è la violenza del della società
E dello Stato che in prigione al cittadino Perotti me ragioni
Si spera
Ma quando ho smesso di fare il pubblico ministero mi sono riconosciuto iato con la posizione eretta nel corso del diciamo conversazioni pubblica oggi parliamo
Di metafore e politica
Nel mille seicentocinquantuno signor Tomasson bis il filosofo
Bandi o pretese di bandire dall'uso del linguaggio pubblico e filosofico la metafora
Lui
Intendeva bandire Lucio metaforico delle parole ed era in affetti una pretesa bizzarra per un signore
Che aveva diciamo elaborato una formidabile metafora politica
Dando al nome del nascente Stato
Dando nome al nascente Stato quello del del del mostro biblico il Leviatano e in realtà la metafora appartiene non solo al linguaggio letterario ma in senso ampio a linguaggi e della politica dell'economia sin dalla notte dei tempi Platone
Paragono
Paragono la
La città all'animo umano inquieto il
Machiavelli raccomandava al principe di usare di volta in volta
Di essere di volta in volta leone volte
Negli ultimi anni è molto circolata l'idea dello Stato macchina o a volte dello Stato azienda no Zecca filosofo e teorico estremo
Delle Berta Rismondo ha paragonato lo Stato a un guardiano notturno volendo con ciò intendere che le funzioni dello Stato devono essere il più possibile compresse limitate
Devono essere sostanzialmente invisibili
Esistono ragioni per cui è impossibile sbarazzarsi della metafora e per cui quelle di tutto biogas
Non poteva
Rimanere inascoltato
La prima è che
La più semplice più immediatamente percepibile che la metafore uno strumento utile
è uno strumento utilissimo per comunicare
Concetti nuovi per elaborare concetti nuovi per far comprendere cose a un pubblico circoscritto o vastissimo
Che questo pubblico non è neanche in grado di concepire attraverso la procedura dell'accostamento di qualche cosa di Noto e concreto a qualche cosa di ancora ignoto
è spesso astratto
Già restò tele nella retorica ammoniva utilizzare nella maniera opportuna le figure retoriche sottolineando però che la cosa più importante di tutte era la capacità di fare costruire metafore
A metafora può
Chiarire un concetto oscuro
Può trasferire una conoscenza che è nelle mani di chi lei lavorate che non è ancora fatto percepibile dai destinatari può illuminare un'idea che un discorso comune
Semplicemente può occultare anche soltanto generando noia negli ascoltatori o nei lettori
Anche se la
Questione fondamentale
La seconda più profonda ragione per cui è impossibile liberarsi delle metafore e che le metafore non sono soltanto figure retoriche
La metafora il modo in cui funziona la nostra mente quando va ad affrontare le nuove conoscenze e le nuove esperienze l'accostamento del noto all'ignoto
L'accostamento attraverso il meccanismo dell'analogia dei suggerisco la lettura di un formidabile libro da poco uscito sul punto si chiama superfici ed esperienze scritto da un in questa
E da uno psicologo analizza proprio questo tema il tema della
Funzionamento metaforico della nostra intelligenza la nostra intelligenza quando si allarga quando comprende in modo nuovo il mondo non può fare a meno della metafora
Cerco di spiegarmi con un esempio
Tratto ispirato un campo del sapere lontanissimo da dalle cose di cui ci occupiamo oggi
Tutti quanti noi studiando a scuola chimica
Ci siamo sentiti dire e abbiamo visto sui libri che la struttura dell'atomo assomiglia alla struttura di una specie di sistema solare
Ricordate tutti quanti
C'è un nucleo al centro e poi ci sono le altre particelle che ruotano attorno
Questa è una metafora
Perché l'atto ma non ha niente a che fare
Niente a che fare lato monte nel suo aspetto ammesso che abbia senso parlare di aspetto per strutture di queste
Infinita esime dimensioni non ha nulla a che fare
Con quella struttura è però attraverso la metafora del sistema solare
Chi ha scoperto la struttura dell'atomo e chi la dovuta può insegnare si sono muniti di uno strumento che in maniera analogica rapida
Fulminea
Consentiva e consente di
Fare un primo approccio a un tema altrimenti incomprensibile
Il nostro modo di parlare il nostro modo di scrivere è disseminato di metafore a
Appena il caso di
Notare che è disseminato ecco una metafora
Se aprite un giornale si ascoltate un
Discorso in televisione
Provate a fare questo esperimento di cercare le espressioni ti curate cioè le metafore alcune delle quali sono diventate parte del linguaggio comune e vi accorgerete di una realtà per certi aspetti quasi inquietante
Cioè di quante sono di quanto il nostro modo di parlare di ascoltare e di pensare
Sia permeato tale metafora
Permeato è una metafora
Secondo me storico
La metafora la bestia nera di ogni dizionario perché se capire qual è una metafora non è troppo difficile definirla difficilissimo
Ci si rompono la testa filosofi linguisti psicologi e molte altre categorie da tanto tempo allora siccome
Vogliamo fare una riflessione consapevole su questo tema
Andiamo sui fondamentale il modo migliore per avvicinarsi alla nozione di metafora è
Diciamo avvicinarla coglierne le somiglianze e le differenze con la similitudine
Se io dico la faccia di Cesare era come un cielo in tempesta
Sto facendo una similitudine
C'è
Come la particella
E io accosto una cosa
Di un tipo
La faccia di una persona a un'altra entità
Per raccontare dello Stato il motivo dell'espressione
Del modo in cui quel viso si muoveva in quel momento è un modo molto lineare
Semplice
Per enunciare i concetti
Ma se io dico la faccia di Cesare era un cero in tempesta
Sembra che sia quasi la stessa cosa manca il come ed effettivamente
Sembra non ci sia molta differenza concettuale
Ma nell'assenza di quel come in quel salto enorme prodotto dalla mancanza di una piccola particella c'è una moltiplicazione di senso che quella di cui dobbiamo oggi in qualche modo occuparci
Riflettendo
Del tema della politica
è il suo rapporto con la metà fra gli ho detto le metafore sono dappertutto
E anche l'espressione le metafore sono dappertutto scusate la pedanteria e metaforica perché usiamo un avverbio di luogo per alludere a un'altra entità che è un'entità di tipo come posso dire astratto
Sono nel diritto cosa che a molti sfugge sonde la psicoterapia
Sono
Nella
Pubblicità ovviamente nella letteratura che sembra essere a prima vista in luogo di elezione ma sono soprattutto nella politica e nella comunicazione politica
E proprio nel campo della politica che oggi noi viviamo l'epoca delle troppe metafore
Delle metafore sbagliate e soprattutto
Delle metafore tossiche
Voglio farvi una rapida lettura
Rapido esempio
Elenco
Braccio di ferro tra Atene Berlino
Aprire un tavolo nate quelle che oggi di più diciamo con ferocia c'è qualche mela marcia i cespugli del centro il teatrino della politica abbassare la guardia il colpo di spugna franchi tiratori gogna mediatica macchina del fango anche lo Stato ha funzionato
Staccare la spina scontro fra falchi e colombe
Vediamo completamente per scontate
Ma sono metafore e dietro ognuna di queste metafore c'è un significato a volte un sistema ideologico come cercheremo di capire
E dunque
Metafore come potente strumento per moltiplicare la conoscenza e contemporaneamente come percepiamo anche soltanto orecchio sentendo queste elenco anche metafore come
Modo tossico di generare meccanismi di manipolazione o anche soltanto pigrizia intellettuale pigrizia intellettuale che quello che
Trasforma i cittadini in sudditi tanto per capire qual è la posta in gioco
La
La metafora
Incidere sul sistema le metafore della politica e in generale del linguaggio pubblico incidono sui sistemi di credenze individuali e collettive come vedremo fra poco
E sono quindi nel bene e nel male letteralmente in grado di trasformare il mondo
E non sto usando a cuor leggero
Metafora
Questa espressione c'è linguista
Statunitense George la cosca e probabilmente il massimo studioso mondiale vivente della metafora nel suo rapporto con la vita pubblica e con la politica
Che ha detto
Che molte trasformazioni culturali nasconda l'introduzione di nuovi concetti metaforici dalla perdita dei vecchi ad esempio l'occidentali
C'erano delle culture di tutto il mondo e in parte dovuta all'introduzione di una metafora
Cioè il tempo e denaro
Pensateci un attimo
A cosa che diamo anche questa completamente per scontata qualche cosa che si muove vicinissima noi ripeto l'azione di questi meccanismi consono meccanismi linguistici ma hanno a che fare col funzionamento del pensiero
Quindi non è senza conseguenze
Pratiche
Il fatto che nel discorso pubblico prevalga una metafora o un'altra
Prevalgono sistema metaforico piuttosto che un altro è per capire per immaginare per prevedere chi vincerà una competizione politica è necessario capire anche certo non solo chi è munito del
Dell'armamentario metaforico più efficace e penetrante
E quindi
Prescindendo per un attimo perché c'è tutto il tema dell'etica della metafora su cui
Cercheremo di soffermarci alla fine della nostra conversazione prescindendo per un attimo da questo tema quello dell'etica della metafora dobbiamo ora diciamo interrogarci
Sulla questione dell'efficacia
Cioè del potere delle metafore utilizzata nella politica in generale ecco
Nella politica di questo Paese in particolare
Allora
è difficile fare classifiche
Ma
Sembra davvero
Altrettanto difficile negare che la più potente e per certi aspetti dal mio punto di vista anche
Devastante metafora della politica italiano
Negli ultimi decenni sia stata quella del discesa in campo
Elaborata da Silvio Berlusconi
è necessario ricostruire
Come è nata e come si è voluta per capirne diciamo la straordinaria potenza e la genialità di concessi di concezione
Il concetto anche se non esattamente l'espressione compare per la prima volta nel famoso discorso registrato quello del ventisei gennaio novantaquattro in cui Berlusconi annunciava la sua intenzione di darsi alla politica
Per la precisione il concetto compare nella terza fase del discorso che vorrei leggervi
Ho scelto di scendere in campo e di occuparmi della Cosa pubblica perché non voglio vivere in un Paese illiberale governato da forze immature e da uomini legati a doppio filo a un passato politicamente ed economicamente fallimentare
Un'annotazione preliminari per dire di come sia
Straordinariamente ben concepita questa frase
Notate che c'è una lettera azione
Ho scelto
Di scendere in campo l'allitterazione uno strumento linguistico che serve a rafforzare
Dalla combinazione delle due parole alle interrate fra loro il significato e la capacità di penetrazione di quel significato tra sul meccanismo sono
Alla espressione scendere in campo venne fatta precedere
L'espressione Scelta
Per la prima per la precisione declinazione del verbo scegliere scelta e scegliere sono parole nobili alludono a una dimensione
Di valori e dignità
L'uomo politico nell'accezione migliore del termine quello che scende capace di farlo
Quando dico uomo politico non mi riferisco soltanto all'uomo che fa la politica come dirigente ma l'uomo che
Partecipa attivamente
Scegliendo
C'è un meraviglioso
Scritto di Gramsci del
Mille novecentodiciassette era l'editoriale alla
Sulla sulla rivista la città futura che la rivista dei giovani socialisti che si intitola contro gli indifferenti che tutto sulla nobiltà e l'inevitabilità della scelta scelta scegliere sono parole nobili
Sono parole che producono emozione
Ho scelto di scendere in campo introduce in clima emotivo
Straordinari anche propizio a dire quello che
Si sta per dire
Perché l'aspetto geniale di questo discorso
E per l'appunto la scelta della metafora
Squadre scendono in campo lo sappiamo tutti era l'espressione con cui per anni i telecronisti sportivi in particolare
I telecronisti sportivi durante le partite della nazionale annunciavano l'ingresso in campo delle squadre di calcio
E non dimentichiamo che il nome segnato diciamo così agli appartenenti al movimento coi partiti o politico fondato dallo SCO anni era gli azzurri
Con una scoperta ma
Non per questo meno efficace ulteriore evocazione ulteriore rafforzamento di quel clima di emozione metaforicamente prodotta
Pepe la Coffa
Dice che la forza delle metafore quando si parla di politica risiede tra l'altro forse soprattutto nella capacità di attivare
Strutture interiori preesistenti
E per lo più inconsapevoli mi richiama i freni
Le strutture le cornici
Metafore ben concepite risveglia mi faremo attivano un senso di identificazione generano passione e consenso
Allora
Io credo noi dobbiamo sottolineare come in un Paese come l'Italia in cui
Le differenze fra le varie parti del Paese stesso
Le ostilità volte che non sono scomparse
Diversi piani culturali e socio economici in un Paese dicevo come l'Italia una delle
Poche categorie veramente identitarie era passione calcistica e il tifo per la squadra di calcio la nazionale
L'identificazione con la squadra nazionale di calcio vera un freno
Su cui la metafora della discesa in campo
Avrebbe operato e di fatto però con straordinaria potenza
Io
Ho naturalmente la mia opinione sullo scollamento
Parziale
Consistente che c'era fra quella geniale metafora e l'esistenza di un vero Progetto politico di trasformazione del Paese ma qui entriamo nell'ambito delle opinioni diciamo così di tipo più strettamente politico
Ma da un punto di vista tecnico quella metafore la straordinaria era geniale
E infatti tutti presso o utilizzarla
Quasi subito in modo ossessivo e continua utilizzarla è un
Pezzo dell'essi con
Politico e giornalistico insopportabile per me immagino per molti anche di voi perché tutto quello che viene utilizzato nella forma dell'abuso diventa insopportabile
Tutti presero utilizzarla fino a
Una sorta di show da un
Diciamo l'autodistruzione della metafora a ad opera di una
Interessantissima nella accezione contraria rispetto a quello che ho detto finora operazione di propaganda politica fallita
E cioè
Il bizzarro capovolgimento che di questa metafora realizzo il senatore Montino
Avviandosi a un'avventura politica come posso dire dalle premesse anche qui entriamo nel giudizio politico discutibili per me e soprattutto dall'esito
Decisamente infausto
Monti ebbe a dire che lui salinità imponenti
E tutti quanti percepirono sentendo o leggendo questa espressione che può anche trasformata
In uno degli standard più insopportabili diciamo così degli ultimi anni della propaganda politica tutti percepivano che
In questa espressione di Hera un rovesciamento o meglio un tentativo di rovesciamento della metafora berlusconiana della discesa in campo
Laddove Berlusconi era sceso in campo Monti saliva in politica
Però che cosa è una metafora questa
Nelle metafore concettuali e ci dicono gli studiosi il passaggio dal concreto l'astratto
Ricordate il sistema solare concreto che così all'atomo che astratto in un certo senso
La discesa in campo
I calciatori che scendono in campo le bandiere l'inno nazionale e il tipo la passione siamo tutti insieme alla politica
Che in quella prospettiva è la dimensione astratta in questo caso il percorso è al contrario
Cioè
Uno sale in politica
Ma quale immagine allude la salita in politica
Quando io dico scendo in campo dicevo perché ormai consumata
Tutti quanti non solo pensano ma percepiscono una potente rievocazione visiva sonora emotiva sia dico salvo in politica
Che cosa pensate
Anzi sta rovesciando la cosa e Berlusconi
E che effetto produce su quali frena
Incidente questa espressione si tratta di un gioco intellettuali stico che da un certo punto di vista non faceva che rinforzare ulteriormente la forza della metafora cui si opponeva e dall'altro non era in grado
Diciamo
Anche per questo motivo per molti altri l'esito dell'avventura politica ce lo ha dimostrato di produrre alcuna formale di coinvolgimento men che meno di passione
Ma metafora potente
Efficaci quanto quella della discesa in campo era
Ed è
Un po'meno utilizzata quella del mettere le mani nelle tasche degli italiani anche questa
Perché efficace
E perché è una vera metafora è perché è una metafora capace di andare a impattare quelle strutture interiori non consapevoli che sono il territorio della persuasione politica che ci piaccia o no apro e chiudo una rapida parentesi
Tutti tutti gli studi su come si determinano le scelte in politica ci dicono che
Soltanto il tre quattro per cento di queste scelte sono il risultato di cooperazioni razionali
Di procedure intellettuali per il resto si tratta viscere come il tifo calcistico tanto per tornare
Che ci piaccia o no
Molti politici
Spesso mi duole dirlo di collocazione analoghe alla mia questo concetto non lo hanno capito fino a un certo punto adesso qualcuno ha capito fin troppo bene
Ma fino a un certo punto questo non è stato capito è stato rifiutato sembra una cosa sporca
Siccome non mi piace l'idea che la gente decida di viscere e allora io lo rifiuto e perdi le elezioni come abbiamo visto più volte
La mettere le mani nelle tasche degli italiani
Ma a colpire diciamo una struttura interiore di chi pensa che c'ha la sua le sue cose la sua proprietà in tasca arriva qualcuno che è lo Stato c'è un'utilità estranea e nemica che ti in fila le mani in tasca con borseggiatore chi si oppone a tutto questo è il poliziotto buono
Sia giusto o sbagliato io credo che sia sbagliato
Rimane il fatto che anche questa è una
Forte efficace
Come posso dire tecnicamente impeccabile metafora come tecnicamente impeccabile la metafora della pressione fiscale questa di origine nordamericana anche qui la pressione
Mi sembra scontato la pressione fiscale è un'espressione così
Entrata
Nel nostro modo di funzionare
Che non ci sembra
Tanto Cisano una metafora dice ovviamente lo è soprattutto non ci sembra ideologica
Che il fisco sia una forma di pressione che schiaccia i cittadini è una rispettabile idea ma non è un dato oggettivo
E però ci torneremo fra poco
Su questo punto però
E proprio nell'apparente neutralità di queste metafore che si nasconde la loro forza
Esse sembrano descrittive di una realtà oggettiva piuttosto che il risultato di una legittima operazione ideologica
Ed è per questo motivo che per molti anni in questo Paese la supremazia
Politica
Del capo di Forza Italia censito di Berlusconi è stata anche una supremazia linguistica
Perché
Gli avversari in molti casi non solo in questi
Sì limitavano annegare il contenuto di quelle affermazioni utilizzando le stesse espressioni e gli stessi schemi metaforici non metteremo le mani nelle tasche degli italiani utilizzando la stessa espressione sapete che cosa dice
La Coffa con me la prima lezione
Che tiene i suoi studenti vicenza della politica
Vice quello che io sto per dire a voi tutti
Non pensate a un elefante
C'è qualcuno che è riuscito a non pensare a un elefante
Perché il nostro cervello non funziona per operatori logici
Se io dico non pensate un elefante voi pensate un elefante e se io dico non metteremo le mani nelle tasche degli italiani
Sto confermando senza neanche rendervene conto
Che l'operazione condotta dal fisco è un'operazione abusiva di mettere a punto le mani in tasca di qualcuno c'è a rubare
E quindi rafforzo credendo di negarlo il perimetro linguistico e quindi lo schema di valori rispettabile che io non condivido sotteso a quell'impostazione
La Coffa dice suggerisce questa una lezione comunque uno la pensi che
Un
Conflitto dialettico ben impostato implica non la negazione delle metafore dell'avversario ma la costruzione di metafore alternative che suggerisca nel nostro sistema di valori quale che sia sul fisco mi scrive questo voglio leggerlo per intero
A proposito del pagare le tasse pagare le tasse significa fare il proprio dovere cioè versare la quota di iscrizione per vivere negli Stati Uniti
Se ci scriviamo un club o un circolo paghiamo una quota di iscrizione perché
Perché non siamo stati noi a costruire la piscina dobbiamo pagarne la manutenzione
Ma abbiamo costruito noi il campo da ben svolto e qualcuno deve pulirlo forse non usiamo il campo da squash ma comunque dobbiamo pagare la nostra parte altrimenti nessuno fare la manutenzione circolando in rovina
Quelli che evadono le tasse come le società che trasferiscono alle Bermude i loro redditi non pagano quello che devono al loro Paese
Chi paga le tasse un patriota chi le evade Mandrioli nel suo Paese è un traditore
Questo
è un altro impianto metafora insisto qui non dobbiamo decidere che ha ragione a chi ha torto
Ma capire il funzionamento del meccanismo
Qui non si dice non metteremo le mani nelle tasche italiani ridurre ridurremo la pressione fiscale chi dice ridurremo la pressione fiscale sta implicitamente ma potentemente confermando che la pressione fiscale è un atto abusivo
Sui cittadini
Riesco a rendere l'idea
Va detto fino all'ultima svolta di cui tra poco ci occuperemo cioè linguaggio metaforico dell'attuale Presidente del Consiglio che i
Progressisti italiani non hanno mostrato ma negli ultimi anni
Una capacità di costruire metafore al tempo stesso
Efficaci e convincenti
è solitamente etica come nell'esempio che vi ho fatto leggendo la frase la Coffa
E quindi ci tocca è un po'mi dispiace
Perché si tratta di personaggio per cui per molti altri aspetti o
Ha avuto eco grande stima
Di analizzare diciamo la comunicazione metaforica dell'ex segretario del Partito Democratico Bersani
Tutti quanti sappiamo di cosa sto parlando per lo meno a un livello superficiale
Bersani dichiarato più più volte pubblicamente ci torneremo
Che il suo uso delle metafore in realtà secondo Umberto Eco non si trattava di vita probabilmente aveva ragione piuttosto di esempi paradossali
Era deliberato era una operazione di democratizzazione della lingua della politica contro le astruserie e in astratto questo un
Bellissimo concetto
Ma vediamo diciamo guardiamo la metafora Bersani alla centralità del
Tre cose pittoresche ci soffermeremo fra poco manualità fora invece sostanziale che è stato il cardine della sua comunicazione politica
Che a Porto portato i risultati
Che ricordiamo nelle ultime elezioni
Il partito ditta
Lo ricordate abbiamo sentito ripetutamente la ditta bisogna preservare la ditta bisogna essere fedeli alla ditta continuamente rinvenire un prurito le mani consentito 'sta roba
Allora siccome lo strumento fondamentale per fare questa analisi uno strumento che abbiamo tutti quanti cioè il vocabolario perché ciò che è poco non le metafore è molto collegato al significato scusate la banalità delle parole adoperate vediamo che cosa dice il devoto ogni
Sulla
Definendo la parola ditta
Dice impresa commerciale o industriale
Non ci voleva il Devoto-Oli ma questo ci aiuta proprio per
Dare in termini netti e immediati
Con poche parole
Il significato dell'espressione che stiamo analizzando
Tra i sinonimi di ditta troviamo fra l'altro la parola azienda
E naturalmente spontaneo immediato annotare che è l'espressione partito azienda sia stata quella per tanto tempo utilizzata per definire il partito di Berlusconi cioè Forza Italia
è stato un concetto molto criticato anche diciamo così da quella parte
Perché l'assimilazione di un partito ha un'azienda c'era un'impresa commerciale
Allude a un'idea della politica che è difficile diciamo condividere
Perché quale che sia il sistema di valori di riferimento la politica dovrebbe essere scontro di sistemi di valori
Non lo scontro di Società aziende ditte che si battono per conquistare un mercato
Che si battono per conseguire il profitto economico perché la ditta l'azienda la società l'impresa sono questo nella lingua italiana
E il fatto che si usi una metafora e che quindi si pensa ad altro
Lo vedremo fra poco non sposta la questione
Della capacità di certe espressioni metaforiche
Nel bene
O nel male in questo caso nel male di evocare strutture interiori
Di accoglimento
O di rigetto
Poca differenza dunque fra partito ditte è partito azienda è e possiamo dire una certa come minimo imprudenza linguistica per il capo del principale partito della sinistra portatore di una grande tradizione ideale portatore di valori in contrasto
Con un'idea della politica intesa come grande mercato è giusto per evitare equivoci quando dico mercato ovviamente mi riferisco
Alla sono usando metaforicamente la parola mercato non alludo alla compravendita illecita dei voti sia
Siamo tocchiamo
Qualcuno lo dico subito ebbene diciamo anticipare le obiezioni soprattutto quando sembrano fondate potrebbe
Contrastare questa interpretazione dicendo te usando l'espressione ditta Bersani intendeva rafforzare il senso di appartenenza è così
L'idea era quella
Con l'espressione ditta Bersani e chi ha lavorato con lui intendeva rafforzare il senso di appartenenza
Comunicare l'idea di qualche cosa che era di un gruppo di persone
Ampio
E attorno alla quale ci si doveva riunire giustissimo in questo senso il
Meccanismo metaforico produceva l'effetto voluto ma la questione che il concetto di appartenenza con l'uso della parola ditta rafforzava l'appartenenza di chi era lì militanti o elettorato storico
E non aveva alcuna forza attrattiva nei confronti di chi non era lì
La ditta è la vostra
La nostra ditta la vostra ditta non è che uno entra a far parte di una ditta perché si emozionale espressione ditta
Uno può emozionarsi all'estorsione ditta faccio qualche fatica pensavo ma effettivamente ci può stare se della ditta fa parte
Abbiamo entro come facciale
Non c'entra niente con la politica se si usa il concetto di avviamento commerciale per
Produrre per sua azione politica
Si produce quello che invece abbiamo visto
E cioè che è una lezione politica come quella scorsa due mila tredici praticamente vinta
Si è andata a finire nel modo in cui è andata a finire
Così tanto per alleggerire un pochettino
Vediamo qualcuna delle metafore un po'più pittoresche diciamo
C'era quella l'immagine di una mela attaccata al ramo che viene giù quando c'è un cestino nuovo che la prende su
Per cercare di denunciare il concetto di consenso durante una campagna elettorale delle primarie
Oppure
La famosa ma
Diciamo
Criptica espressione
Voglio leggervela testualmente su anch'io che c'è tanta gente che preferisce un passero otto in mano piuttosto che il tacchino sul tetto ma questo è un condono era parlare del condono
è diciamo la trasformazione in proprio l'espressione tedesca il tacchino sul tetto affatica danza fatica ad andarci non ci sa andare
Altresì ma che ti attacca ste cose mi attacco queste cose perché dietro la metafora di qualità c'è una storia implicita come vedremo analizzando la
Più fenomenale metafora della politica nei due secoli tra poco ci arriveremo ci vuole una storia
Io devo poter giustificare che il tacchino andato sul tetto sono delle fissazioni di uno che fa lo scrittore no la metafora una grammatica interna
Tanto potente tanto potentemente radicata quanto inconsapevole direi inconsapevole pro perché potentemente radicata
E per
Bersani rivendicava il carattere deliberato
Programmatico del suo uso della metafora lui disse
Che
Voleva
Aveva studiato elaborato il proprio stile per renderlo testuale un tipo di linguaggio pieno di metafore dal tratto popolare alternativo al vecchio e spesso incomprensibile politichese
L'uso delle metafore
La metafora è una delle forme retoriche più democratiche e l'uso delle metafore nello spirito del PD che vuole essere un po'partito popolare accessibile a tutti
E chi potrebbe non essere d'accordo fatti siamo tutti d'accordo
Se
La
Idea e di
Affermare
E la metafora per la Georgia è che abbiamo detto all'inizio questa sua capacità di ampliare la consapevolezza la conoscenza è uno strumento democratico perché consente
Di
Far capire hai molti quello che all'inizio è compreso per i pochi o che consente di produrre aggregazione spirito di comunità certo che è una forma è
La forma retorica ma come non ho visto più che la forma retorica la forma del pensiero più capace di attivare
I migliori meccanismi della democrazia ma anche i peggiori
Meccanismi della demagogia
Altra questione se uno ritiene che
La metafora in quanto democratica è una cosa accessibile
No
A metafora richiede
Talento
Ed esercito
Non è un gioco di parole
Come appunto
Ha sottolineato
Umberto Eco le metafore
Bersani anni sono molto spesso senti paradossali giochi di parole boutade
Dico con grande dispiacere io ho avevo e ho grande stima di Bersani penso che sarebbe stato un ottimo presidente del Consiglio
E penso che purtroppo
Per questa ragione non solo a metà
La qualità della comunicazione altre ragioni
Sia stata sprecata un'ottima occasione per il Paese
Perché vedete
Nella politica
Non abbiamo tempo di soffermarci su questo ma una delle
Qualità fondamentali a mio modo di vedere richieste al buon politico e di
C'è qui essere onesto fondi questo nessuno alludo al fatto di non rubare e questa è una prerequisito
Di essere onesto sul contenuto dei valori che comunica
Di essere coerente con il suo sistema di valori
Capace di comunicarlo
Avere ragione
Essere consapevoli di essere una persona perbene e di avere una buona ricetta non basta
Bisogna essere capaci di dire
No bisogna essere capaci di dirla in modo da emozionare chi ci ascolta in modo da indurre chi ci ascolta
Alla partecipazione a un grande progetto collettivo che si è di un tipo ossia di un altro come adesso accade
Il risultato di una
Contaminazione
è uso l'espressione in senso favorevole un errore commesso da molta sinistra in questo Paese
Cont lo show down finale appunto della sfortunata avventura elettorale di Bersani era
Di pensare che se ho ragione su una persona perbene questo basta la gente l'ho capita
Non funziona
Lasciatemi dire con molta nettezza che non funziona così ed è un peccato della politica nel senso di un vizio di un errore di una colpa
Non preoccuparsi della qualità della comunicazione non per manipolare
Ma per essere capaci di trasferire con efficacia
Con
Capacità di coinvolgimento emotivo perché quello quella politica su di un mondo si trasforma se uno ha voglia di farlo non facendo i calcoli a tavolino
Quel sistema di valori
Beh insomma il talento non manca all'attuale Presidente del Consiglio
Ma detto
Qui che ne ha un uso dalla metafora diffuso a volte perché negarlo composto giudicato
Sembra prediligere metafore che alludono a una soluzione energica dei problemi
Le riforme vanno approvate con la forza di un caterpillar o di un rullo compressore gli avversari sia Forza Italia la minoranza interna vanno asfaltati e naturalmente la vecchia classe dirigente BA
Andava
Grazie operazione è stata fatta rottamata
E proprio con la metafora da rottamazione che Renzi si è imposto diciamo così sulla platea della comunicazione politica e all'interesse dell'opinione pubblica
Come il re innovatore del gruppo dirigente del suo partito in generale comunque innovatore tra la politica italiana che lui è io credo che sia tanto per per molti aspetti
Ma che cosa c'è dietro questa metafora così fortunata così discusse
Qual è se c'è il sistema di valori di riferimento e qual è se c'è la prospettiva morale
Non dimentichiamo infatti che
La buona metafora politica deve include una prospettiva morale cioè deve essere capace
Di
Enunciare il sistema di valori
Cui fa riferimento chi la Crea e chi
La
Propone
Che cosa significa al di là del superficiale riferimento la pubblicità automobilistica
Difficile sostenere che sia una metafora capaci Capa comunità di capacità trasformati IVA intendo capacità trasformati a delle coscienze
Qual è il retroterra
Effettuate era purtroppo un retroterra
Piccolo borghese
Nell'accezione meno nobile del tema
è un retroterra per cui
Sì coagulano risentimenti aspirazioni piccole
Non voglio un mondo nuovo voglio una macchina
Non voglio un mondo nuovo voglio una macchina nuova
E l'aspetto lasciatemelo dire eticamente discutibile di questa metafora
Il fatto che utilizzi una categoria concettuale creata per gli oggetti in animati
Per riferirsi invece persone la vecchia classe dirigente del partito Renzi questo lo ha capito benissimo decrescenti ditelo anche
Personalmente
Quanto trovassi diciamo eticamente discutibile questa metafora l'uomo intelligentissimo
L'abbandonata da tempo una volta che ha fatto il suo lavoro
Ma resta non c'è dubbio
Una capacità di inquinamento
Della qualità morale
Del dibattito politico allo stesso modo in cui questo inquinamento a mio modo di vedere è stato prodotto da alcune metafore quelle cui vi ho fatto cenno in particolare quelli che hanno a che fare con le questioni fiscali
Insomma
Abbiamo fatto una rassegna di metafore della vita politica italiana
Alcune
Straordinariamente efficaci e genialmente concepite
Altre pessime
Alcune bizzarre già stanno metafore la salita in politica
Nessuna di queste a mio modo di vedere è caratterizzata
Da
Quella dimensione etica a quell'attitudine trasformati IVA che il requisito necessario che uno strumento così potente non corre il rischio di diventare strumento di manipolazione
Lo smettere
No si credo fosse un vostro
Per farmi capire
Allora
Andiamo a vedere invece
Una metafora che è insieme
Potentissima
Emozionante
E di
Formidabile contenuto etico
Lo slogan della campagna elettorale
Presidente Obama nel due mila otto
Sì
Noi
Ossia Vieste
Cogliamo immediatamente la
Formidabile capacità di alludere a una possibilità collettiva che è contenuta in questa espressione che in sé non è una metafora
Ma spiegherò fra poco come essa si innesti su un sistema metaforico di formidabile efficacia di formidabile spessore etico ma già l'espressione
Allude a una possibilità collettivo
Comincia con la
Parola più breve più emozionante
Gli ogni lingua quando si pensa al futuro e la sua possibilità di influenzare togliersi
Lui noi
Voi
Ken il verbo potere embargo che
In quella lingua più ancora che nella nostra include di riferimento alla possibilità infinita
Ma ciò che è particolarmente interessante e vedere finché discorso era calata questa espressione ripeto in quale quadro di riferimento
Come mi verrebbe da dire poli metaforico se non fosse schifosa depressione dimenticate
Questa espressione fu per la prima volta
Pronunciata nel discorso immediatamente successivo alle elezioni primarie nel mio lanciare che non a caso combattersi
Non pensa
E proprio da quella sconfitta in quelle elezioni primarie parti la rincorsa che poi condusse alla vittoria nelle primarie all'incredibile vittoria
Nel primo nero americano
Alla competizione per la Casa Bianca voglio leggervi in inglese
La frase completa
In cui era contenuta
E tua seguì sporadico by escludersi
A Napoli c'è misti
Eh sì dei blairismo cioè io
Trovarsi Freedom CEOD Dax NA
Gli ex purché
Fu sussurrato dagli schiavi dagli abolizionisti
Mentre tracciava un sentiero verso la libertà attraverso la più buia delle notti
Allora
Cioè anche soltanto sentendosi ogni vengono i brividi
Che deve lasciare
Vede questo popolo in marcia meglio la parte migliore del popolo americano
Gli schiavi gli oppressi che stavano per cambiare la loro vita e gli abolizionisti quelli che stavano meglio è che lottavano con e per i più deboli
Che tracciano un sentiero ma adesso vedremo il verbo utilizzato per via tracciare il sentiero
Verso la libertà
Attraverso la più buia delle notti
Blairismo ed a Coblenza vuol dire tracciare un sentiero
Vuol dire tracciare un sentiero il nominandolo vuol dire scintillante
Quella te come geniale la scelta di questa parola
Chi ascolta la parola Blaise ovviamente
Capisce dal contesto che si sta tracciando un sentiero ma al tempo stesso vede questa luce scintillante nella più buia delle notti
E allora è una metafora complessa il buio dell'oppressione e dell'oscurantismo
Della violenza dell'uomo sull'uomo cui si oppone una collettività di coraggiosi
Che affronta la notte tracciando un sentiero
E questo gruppo di persone sussurra
Yes we can
E noi vediamo
E non sentiamo
Noi ci emoziona ma soprattutto
Ce lo siamo per una cosa vera
Per un intero sistema di valori concepito e condensato in questa piccola gigantesca storica
Sentiamo risuonare le voci di uomini e donne che si opposero all'ingiustizia
Simbolicamente rappresentativi dell'intero popolo americano
Cui si rivolge questo discorso
Segue poi non ve la leggo tutta
Ma il riferimento a tutta una serie di altre categorie che arricchiscono rendono più potente il riferimento alla possibilità collettiva
I pionieri gli emigranti la conquista dello spazio e il discorso si conclude con altre due classiche metafore della migliore comunicazione politica
E del cambiamento quella della guarigione e quella della riparazione
Gessi qui che anch'io gli Smashing
Gesti we can we pieno di scuola
Gli ex week-end
Sì noi possiamo guarire questa ma nazione votatela possiamo guarire questa nazione riparare il mondo notate la straordinaria finezza di questo discorso vi sta parlando agli americani
La nazione si guarisce è una persona
Noi siamo parte di una persona collettiva poi ripariamo il mondo che in questo discorso con oggetto
Se io parlassi al mondo probabilmente io intendo otto e di questo non userei il verbo riparare
Notate
La capacità di produrre immedesimazione il senso della missione rispetto al mondo
Tutto suggerisce l'idea
Etica e commovente perché uno si commuove sentire questo discorso nella possibilità di cambiare il mondo attraverso la forza della politica
Efficacia narrativa forza morale capacità di comunicazione senso della Comunità del progresso si fondono in questa situazione dal ritmo ipnotico infatti poi ne furono fatti UCI anche di tipo musicale
Gli auspicati
Va bene diamo un'occhiata la versione italiana
Fu elaborata nello stesso periodo chiaramente nel tentativo di imitarli alla forza evocativa
Ricordate sempre
Si può fare
Ma prescindiamo dalla reazione che in tantissimi hanno avuto sentendo la immediata inevitabile
Come se fosse una citazione da Frankenstein junior lo ricordate si può fare
Magari un po'più grandi di ruoli
Ma
Prescindendo diciamo così da questo aspetto
Che pure è un tema che andrebbe considerato perché le vocazioni indirette le citazioni sono questione di cui tener
Conto per evitare effetti boomerang
Facciamo un'analisi comparata fra l'Italia non si può fare Yespica
Abbiamo detto
Gli a essa si
Lui noi che
Ampio
All'apparenza ritmica sembrano simili
Solo che si qui non è sì
Eh sì impersonale
Qualche cosa che allontana l'azione
è lo scenario del combattimento da chi sta parlando chi è che può
Non si capisce
Si può fare in astratto ma non noi
Non c'è soggetto individuale e non c'è soggetto collettivo
Ma soprattutto
Non c'è nessuna storia metafora di riferimento
è una indicazione
Dispiace anche questo dirlo io quello fu l'elezione in cui fui candidato tentare disperatamente evidenzia siete pazzi ovviamente allo Stato imbarcato come capita diciamo a chi fa altri lavori che magari già
Una qualche visibilità fare diciamo
Diciamo getto decorativo ammesso che l'istruzione sia appropriata nessuno
Si prese la briga neanche di ascoltare ma è un'espressione folle
è il risultato di un'operazione imita attiva e come salire in politica
Non c'è nessuna storia non c'è nessuna metafora non c'è nessuna emozione
Se noi volessimo fare una
Scala ipotetica della capacità di emozionare
E di coinvolgere
La metafora l'espressione gli esuli che anzi collocherebbe su un piano altissimo
La situazione si può fare purtroppo un piano molto basso grazie a tutti
Ci sono domande
Poi assegna
Una sera grazie del del suo pressoché settore su presentazione molto molto interessante su tutto il punto di vista del diritto
Che ricorda tra essi se ne fa false ius della scuola scandinava non so se
Conosce quel filone di pensiero
E applicata alla filosofia politica alla alla comunicazione politica c'è da dire certe prevedeva fra ciò che un ruolo cruciale
Perché si dice che i politici appunto con i più di successo sono quelli fiasco parlare all'inconscio collettivo
Quindi sicuramente c'è una un ancoraggio al designati valori profondi
Condivisi da un disegno a seconda se dalla signora unità
E volevo chiedere lei si
Appesantirà ad una cessione di Vladimiro Giacchè riguardo all'altro antro mi lasci almeno dirlo antropomorfe porti
Un po'antropomorfizzazione del mercato cioè il fatto di dico di usare il mercato come metafora
Per tutta una serie di riflessioni su un sistema diciamo economico di una nazione
Che poi vanno a giudicare le politiche attuate pesante il mercato che apre caso la riforma del lavoro o il nel caso che ha alla comunità internazionale sia apprezza che ho valutato bene
Una determinata politica che di realtà che su questo mercato si lorsignori
Intera chiudersi con piani dentro parola ed il significato la parola un
Delle decisioni che poi non sono così
Solida riconducibile a determinati
Accenti di Consigliere questa mia domanda grazie
Conosco l'autore che ha citato
In generale devo dire che non amo le metafore
Parlando di politica
Che utilizzano categorie economiche per alludere a categorie ideali il rischio quello
Qui abbiamo fatto cenno parlando della metafora della vita e che esiste nella metafora dell'azienda o comunque in quell'accostamento
Il
Problema
Della persuasione politica
Che parla
In gran parte lo abbiamo detto loro sottolineava ulteriormente lei
In gran parte una dimensione no
Consapevole dell'uditorio
E che è una comunicazione in astratto potenzialmente capace di grandi danni e capace
Di un
Alto tasso di equivocità etica come minimo
Allora
Ciò che è necessario avere la consapevolezza di questi meccanismi e la consapevolezza dei doveri immorali che comporta la comunicazione politica e questi doveri morali hanno a che fare con dire la verità
Che naturalmente banale
Significa
Mi rimetto alla
Quando quando dico a dire la verità naturalmente non alludo diciamo un
Piatto banale diciamo
Quasi grottesca mentre trasparente comportamento ma alludo alla necessità della coerenza fra valori
E contenuto del messaggio però quando parliamo di valori
è del sistema metaforico o dei sistemi da fornirci più idonei a trasferirle bene ho molte perplessità anche
Le metafore dei meccanismi siano utili per generare quegli affetti e soprattutto per generare quell'idea di appartenenza di collettività
E di progetto di trasformazione che dovrebbero essere lo scopo lo scopo della politica quindi in estrema sintesi non amo
Quel tipo
Di metafore in generale e in particolare per la politica
Sì
Grazie per
Intervento
Ma sono qui
Affermazioni se volete scusi scusi una domanda suo parere
Sono Marco mentre le sono studente della Magna Charta funziona europeo precisare un po'il microfono sono Marco mi Dorelli studente di quest'anno della
Summer School
Funziona europeo dottorando credo il mercato la mia domanda è questa
Vedremo come esperto l'espressione Partito Repubblicano
Così buttata lì
Può essere una contenitore concettuale
Che per tutto quello che
Il centrodestra
Può collegare
Far in qualche modo
Puntasse un volano di comunicazione per riassemblare
Quello che oggi forse non c'è più mi sembra un un attimo spunto direi no
Direi no perché eh ancora una volta un'operazione sarebbe un'operazione in vita attiva cioè il Partito Repubblicano americano che è quello cui sia aiuterebbe e cosa diversissima
Dalla destra dal centro e vuole adesso difficile adesso insomma capire esattamente che cosa destra
In Italia così al centrodestra perché bisognerebbe intendersi su che cosa dove sono collocati saldi nei suoi e così via però ecco prescindiamo come posso dire dalla barbarie
Secondo me è sbagliato
Perché il Partito Repubblicano anche nelle sue versioni relativamente moderate e qualcosa di molto più a destra
Della destra della destra italiana e soprattutto portatori di una serie di valori
Che l'impostazione indubbiamente solidaristica di gran parte della destra italiana semplicemente non potrebbe accettare
Le questioni che a noi giungono attutite
Sul rapporto fra spesa pubblica solidarietà aiuto a chi è in difficoltà di cui è protagonista
Polemica la destra americana sono cose che farebbero inorridire secondo me
La destra italiana chiamarsi Partito Repubblicano sarebbe davvero
Come come chiamare Coca Cola la spuma
Non mi viene in mente una riferimento migliore
è anche una forma un po'di pigrizia
Lo deve cercare posso capire come voglio cercare un nome
Cioè sono stati tanti in giro da tutte le parti ma di bisogna trovare un nome che
E non riuscì i valori di riferimento di chi quel nome si dà
Non che va a prendere un'etichetta da un'altra parte la mette davanti pensando che questo possa da ovviamente non basta è sconfitto in partenza
A me non piaceva particolarmente anche Partito Democratico però un po'diverso
è più facile individuare una identità o una somiglianza di vedute
Fra di si chiama liberale
Americani diciamo le
Varie sinistre progressiste riformista di questo Paese
Molto più difficile secondo me trovare invece un punto di o una serie di punti di identità
Fra i partiti conservatori di destra moderata di questo Paese i repubblicani americani quindi se io fossi il consulente di centri per gli sconsiglierei vivamente
Di usare il nome al Partito repubblicano che peraltro una storia in questo Paese ancorché antica è una nobile storia ma si tratta di tutt'altro
Altra questione sarebbe se uno dicesse voglio recuperare
Quel patrimonio di valori ma non credo che l'idea sia sia quella
Si sono
Confusione ovviamente funziona ASI sud orale italiano francese negli anni Trenta di Parigi complimenti per la sua rappresentazione che mi ha colpito so molto fortemente
La forza o chi li dividiamo
Nell'ottantuno e tutti i francesi si ricordano
E che viene sempre presentato da Pucci pubblicisti politologi con uno dei motivi principali della vincita a sorpresa alla grande ed invitiamo punto
Chi scala come raccoglie che collegherebbe
Fargli esplicherebbe Sisport si può fare
Facciamo parlare
No una mera curiosità non solo non sono uno di quelli che
Gioca troppo poco con le parole però sommate
Si può fare salire in politica fossero due stronzate l'avevo capito persino io
Mi ricordo
Ricordo che feci due cui piano anche quel non lo uso molto questa estate fallire o al mare OSCE invero in montagna se non si capiva ora però ho una curiosità
Yes week-end
Si può anche tradurre visto che tu l'hai vissuto dall'interno sì noi possiamo
Non è il massimo perché giustamente fa riferimento al contesto quel contesto in un contesto potentissimo evocativo sì noi possiamo insomma richiamo molto meno
Ma e molto meglio di si può fare che sembra una cosa un po'le Valentina un po'mettiamoci d'accordo diamoci
Per quale motivo sommo si complicano la vita e scelte non si può fare anzi che singoli possiamo anche nell'imitazione insomma si può imitare beh non si può imitare ma
Sto ma
In qualche modo insomma penalizzati da soli veramente ci vuole no sembrava il caso di tafazzismo ecco
Alla forca raccogliamo qualche altro intervento
Ah bene
Carne San Gaetano Marzulli grave la ringrazio anche per l'intervento molto l'Avellino
Interessante è ricollegandomi anche al queste ma
L'osservazione del del senatore Quagliariello la
Io sfido slarghi Anna che è stato usato sì appunto da da Obama poi depresse da Veltroni adesso è diventato addirittura il nome di partiti i veri e quali partiti sembra essere il nome dei primi Paesi
Io vedo una sorta di somiglianza tra diciamo le intuizione di Obama è diciamo quella pieno felice
L'alta insulsa eccessiva italiana presenta agli atti
è adesso la versione spagnola potemmo assente anche lì come diceva appunto si tace possiamo evoca qualcosa di molto più forte del
Possibile che invece sembra qualcosa di astratto è qui che non si capisce cosa
E poi Napoli esitate e sulla base del treno però sette visto che c'è volevo sapere se anche quindi
La scelta che lei ha fatto per il nome del suo
Saggio più famoso Guido Guerrieri è una lite azione si è appunto ha scelto nome anche del personaggio non non casualmente per questo per questo motivo
Grazie
Grazie a lei forza tranquilla e una buona espressione tecnicamente non è una metafora in realtà con perché non non allude come posso dire a un'entità concreta che
Venga poi trasferita come immagine al mondo dei concetti però effettivamente una co
Ma è un accoppiamento di espressioni non particolarmente brillante io non so neanche così sicuro che Mitterrand abbia vinto con le elezioni per questa espressione ma certamente non hanno Sciuto ecco certamente aiutato
In un contesto in cui c'erano come lei sa molto meglio di me molte altre cose da scandalizzare insomma c'era tanto
Però non c'è dubbio che
Quell'espressione non ha danneggiato accompagnato un meccanismo una percorso un processo perché si era messo in movimento da tempo non non è una metafora ecco però è un uso
Diciamo adeguato cauto intelligente non straordinariamente brillante ma del del linguaggio e già questo basterebbe pensando appunto certe imprudenze
Sì noi possiamo certo che è meglio come traduzione però ecco quello che devi pensare tenendo presente ciò che è accaduto le è che
Chi a elaborato
Il si può fare ha pensato in primo luogo l'aspetto ritmico in questo senso non aveva torto
Perché la ritmica del espressioni non degli slogan slogan c'è un espresso un'accezione negativa la ritmica
Del
Del
Delle frasi della politica delle frasi come della pubblicità anche se sono due questioni molto diverse non è irrilevante si noi possiamo
Non si può sentire anche se è meglio vi si può fare dal punto di vista delle forme verbali utilizzate perché usa appunto Laterza persona
Plurale però è una frase che nessuno avrebbe ascoltato si può fare si ascolta
Il problema è che si ascolta con la
Generazione di una serie di effetti negativi a catena franche stagno ripeto voi siete poi più giovani ma quelle diciamo della mia età o anche
Più giovani non così tanto vedono quella scena perdono
Jane Ouhai perché dice si può fare e gli viene da ridere e
Tutto il resto viene spazzato via ma tutto quello che non viene spazzato via da questa frase viene spazzato via da quello che giustamente annotati tu
A sud di Roma
Si può fare è l'espressione del faccendiere che dice possiamo sistema sta faccenda e io trovo ma una ancora una volta una follia aver messo in moto un meccanismo di di questo genere
Dunque io allo all'epoca
Ero consulente della Commissione parlamentare antimafia
Non mi avevano ancora fatto la proposta la candidatura penne qualche giorno dopo mi trovavo in compagnia di qualcuno che presa da diventato mio collega come parlamentare
E quando sentì sta cosa lo disse alcun medico ma siete impazziti ma cioè si può fare una cosa di questo genere è un disastro ma perché non non glielo dite e parlo di taglio aperto se volete insomma ANCI ci vengo parla per quello che è sbagliato per mille ragioni no no no ed è deciso
Precisa
Potremmo se diverso
Potremmo osso non non mi vado pazzo ma potremo assunzione
Date una parola sola
Pongo
Potremmo sa è un atto in parola di Potenza
Dà l'idea da ci siamo stancati
E noi possiamo
Cambiare le cose
è una parola rocciosa
è singolare e noi ma non c'è il noi
Che include l'idea di un noi che si allargherà
è una parola per certi aspetti nel senso nobile del termine liquida che si può diffondere perché una sola potemmo se pensate Governo immaginato un attimo questo effetto è buona è molto buona
è orrendo non ne ho parlato neanche nel libro però giacché abbiamo evocato movimenti diciamo più o meno populisti cioè stanziate che si che significa cinque stelle
Cioè chiedete di un attimo che vuol dire cinque che cosa Soc siamo cinque stelle gli alberghi
Questo non lo dice nessuno io sono stato molto in dubbio se in questo libro in cui c'è il capitolo diciamo sulle metafore di cui abbiamo parlato oggi parlare o meno delle metafore diciamo
Cinque stress
Faccio fatica densamente greche poi ho deciso di no
Anche perché poi lo scrive ci mette quello che vuole
Per un Visaggio un fastidio fortissimo
Rispetto a questa combinazione abnorme innaturale che esiste fra dichiarate intenzioni di palingenesi sociale e l'immaginario evocato dall'essi coi dalle metafore Cinquestelle sono gli alberghi di lusso
Questa è la metafora
Mio suggerimento qualsiasi cosa uno faccia se si dedicherà la politica ad altro ascoltare
Decifrare le metafore che ci circondano è capire
Quanto e come spesso al di là o indipendentemente dalla consapevole intenzione di chi le ha elaborate esse riflettano un sistema di valori e quanto questi valori siano come posso dire condivisibili o meno
Su guerrieri proprio
Due secondi perché non voglio diciamo invadere con comma
Se nome Guerrieri io l'ho trovato come faccio sempre con i nomi dei personaggi sfogliando l'elenco del telefono è ovvio che non è casuale come hanno fatto notare
Sia la lettera azione che la metafora contenuta nella nella parola guerrieri però questo a che fare con i meccanismi diciamo della creazione letteraria che sono diciamo esistono
Delle somiglianze non è un caso che quel signore che scriveva i discorsi per Obama quello che ha scritto quella roba là
A un certo punto geniale ragazzo non ce l'ha ventisette anni
Poi si adesso sto insomma abbia lasciato sia messo a fare lo scrittore un vero talento letterario guardate che Blazer
è una cosa geniale
Quindi ci sono delle doti che possono senza diciamo enfatizzare eccessivamente la questione
Trasferirsi da un ambito all'altro buone metafore della politica richiedono un certo talento letterario poi naturalmente si tratta anche di essere consapevoli di altre cose che fanno parte del professionismo inteso nel accezione più nobile del termine
Prego
Grazie anche a voglio ringraziare per il suo intervento perché è stato veramente illuminante grazie c'è una metafora si e ma io ho una curiosità dell'anche la la sua ultima candidatura Mario Monti chiama dedita Castel d'arte
Manager di entrambe le campagne di Obama e non solo come curatore della sua campagna però io non ho questa combinazioni farli
Secondo lei qual è il motivo cioè risiede nella persona oppure
La traccia americano ancora non funziona
In Italia niente Crocione c'erano ben applicato funziona eccome come il senatore Quagliariello potrebbe dirci molto bene quando Berlusconi si rivolse al consulente dell'OSCE nelle elezioni del due mila sei funziona eccome
Lì si tratta di capire se sei un professionista ma di questa proprio Berlusconi lo era
Berlusconi era uno non credo ora ma capace di mettere insieme il suo talento naturale con i Consigli di consulenti bravi in altri casi il consulente può non sorto in concreto come si siano svolti rapporto immagino
Che che lui si è arrivato qua intanto quando alcune affrettate erano già state fatte dal punto di vista comunicativo e poi lì c'era un problema
Non ci dimentichiamo poi che cioè la comunicazione è importante ma poi la sostanza politica conta cioè lì che cosa c'era celle gruppetto diciamo era una cosa un po'
Di Zara mettiamola così la gente che pure decidere sulla base delle mozioni che io non è stupida
E quindi clamoroso clamoroso ma
Quindi io non so esattamente che tipo di Consigli abbia dato lui quanto siano stati seguiti e così via ma la premessa era
Una premessa grandemente sbagliate il risultato di un peccato
Di presunzione soprattutto individuale anche in parte collettivo peccato perché anche in questo caso si trattava di un personaggio per molti aspetti
Di di qualità che molto probabilmente se non avesse commesso quell'errore ora sarebbe seduto dove sta seduto Mattarella
Però ecco rispetto specificamente al alla consulenza e al al
Mancato funzionamento di questa consulenza non mi hanno informato mi hanno telefonato per dirmi che è successo
C'è
Eh sì e poi abbiamo una qui e poi
Buona sera sono Marco Doda studente della Summer School base volevo sapere se lei non ritiene la comunicazione la strategia comunicativa dell'attuale Presidente del Consiglio un po'troppo sbilanciata sullo sul così detto storica e l'India
E e se invece non ritiene questa strategia più adatta alla comunicazione di tipo elettorale piuttosto che è quella di tipo istituzionale grazie
Non so se sia sbilanciato sullo storica land sicuramente una comunicazione che a un ritmo frenetico
è secondo me è pericoloso da molti punti di vista
Capisco le ragioni che ci sono dietro
La condizione
Dell'attuale Presidente del Consiglio e a condizioni di uno che costretto a correre
è l'unica cosa c'è optimum perché eccome
Cioè da pesanti Codice Castro animati dove c'è il ponte che cade il pezzi di atti deve andare avanti c'è ma non non c'è possibilità di andare indietro
è il correre implica molte cose imprimere diciamo una
Accelerazione ai processi di decisione in varie varie a vari livelli da quello legislativo quello delle nomine tutto quanto il resto è la comunicazione naturalmente
Io ridurre il ritmo
Di certe cose perché
Non c'è dubbio che nell'immediato
Ma buona battuta avvolto un po'troppo fiorentina
Diciamo funziona
Però poi il rischio è quello di generare un meccanismo di assuefazione di generare un meccanismo per cui chi ascolta si aspetta la battuta ma non è in nessun modo pronto e quindi dopo un po'nemmeno disposto
Ad accettare un discorso che vada più in profondità
Quindi insieme
C'è un problema di ritmo secondo me che
Rischia di produrre conseguenze negative nel medio periodo io credo
Volevo fare due due rapidissime domande ritorno alla Presidenza la prima ci sono dei temi in cui
Abbastanza oggettivo anche se poi non ho appreso legittime opinioni la linea di demarcazione tra il valore di disvalore
E specularmente molto più facilmente trasmissibili a livello emotivo il disvalore rispetto al valore per esempio
Immigrazione quindi abbiamo da un lato la metafora delle ruspe e degli italiani poveri che non vengono aiutati degli immigrati che sono a livello della cinque se riceve eccetera
Dall'altro lato la metafora della del Mediterraneo come grande cimitero sommerso che alzi la sua potenza mappali più distante tant'è vero che poi alla fine quando il confronto si riduce la Rosso abbiamo visto nelle ultime ore
L'ultimo confronto tra venti e Salvini è stato bestie vermi
C'è un modo molto colpito prima l'esempio del fisco che rimane molto poco popolare la la bravura del renderla popolare c'è un modo di tradurre questi temi
E la seconda domanda volevo stupida e cosa pensa delle diamo gli slogan elettorali tarati sugli aspetti
Tre i politici dei personaggi dell'incarna venuto in mente pensando alle ultime alle ultime regionali pugliesi per esempio quello dei candidati Presidenti
Noto come come medico aveva scelto da cura come
Come slogan elettorale
Hanno
Va bene Schittulli deve stare cara persona anche un amico pancia
No no no però non ecco non è proprio per lui questa questa no no lo dico per coerente tenta un amico quindi non
Però proprio non non non è roba sua entrato si trova di fronte uno bravo
Molto molto bravo poco inclini sottili distinguo come l'attuale Presidente quindi insomma
Non era con queste diciamo con questi queste ingegnosità non non particolarmente funzionanti che
No non era proprio fanno poi appunto allusione al
Alla storia è una cosa un ponte imponente senza Sen
Se capite cosa voglio dire insomma bisognerebbe evitare queste cose qua che poi sono anche autoreferenziali mentre non è affatto sbagliato raccontare la propria storia che è diverso non fare della propria storia
Racchiusa in una parola lo slogan elettorale ma dire chi sono io perché siamo noi raccontare bene la propria storia è uno strumento formidabile è una cosa che richiede
Talento e richiede professionalità da parte di chi dovrebbe aiutare i consulenti
Il consulente chiudiamo con la metafora del sul sull'immigrazione è venuto in mente mentre stavamo parlando recentemente ho visto una conferenza non so se qualcuno di voi vede probabilmente si Pertol
Qui dialoghi con le conferenze che essi tengono un po'in giro per il mondo e che sono diciamo
Quasi sempre di grande interesse io ne ho vista una qualche giorno fa proprio
In cui si parlava di questi
Pazzeschi studi se confermati sulla fonte della giovinezza che sarebbe dentro di noi stanno facendo degli esperimenti su malati
Di Alzheimer una fase mediante dopo averli fatti sui topi
Il mio etano a queste persone secondo un protocollo cioè li fanno trasfusione persone ci sessantacinque settanta insomma adulti decisamente adulti sangue di persone di vent'anni
è noto non regresso della malattia impressionante
Impressionante che se fosse confermato sarebbe
La
Immigrazione i fenomeni migratori l'osmosi del mondo
E la trasfusione in un mondo vecchio di energie giovani per trasformarlo in un mondo giovanile di nuovo
Per cambiarlo questa è una metafora di valori uno può essere d'accordo o no a pensateci un attimo un Paese come il nostro in cui la crescita demografica e preoccupante e c'è da domandarsi chi pagherà ci si domanda le pensioni
Fra trent'anni chi lavorerà per pagare le pensioni
Bella vorrà questa energia nuova che viene da fuori e che in un modo o nell'altro entra e che trasforma il mondo
Io oggi gli slogan quindi dire
è un'opportunità
Non mi piace ma il mondo cambierà esattamente per questo esattamente per la ragione per la quale taluni pretendono di alzare i muri perché hanno paura che il mondo cambi solo che
Il cambiamento
L'energia la fonte della vita molto più forte di chi arseniuri e queste piante sono tutte a metà fra grazie a tutti