La nuova Berlino. Il ruolo delle politiche culturali per le trasformazioni urbanistiche, economiche e sociali della città

Allora buongiorno tutti saluto con grande
Piacere gli studiosi gli insegnanti gli studenti che sono presenti al apertura di questo convegno Berlino e linguaggi della riunificazione
Quello che è stato promosso dall'Istituto di Studi storici Gaetano Salvemini
In collaborazione con il via istituto di Torino l'Università degli Studi di Torino la Regione Piemonte io
Naturalmente in collaborazione con il Circolo dei lettori che ci ospita
Questo delirio convegno
Rientra nell'ambito di un programma più ampio di iniziative
Perché promosso e valorizzato del Goethe Institut soggetti contro il muro in occasione della ricorrenza del ventennale appunto del
Caduta o forse meglio di un abbattimento perché tale FUS effetti del muro di Berlino
Se abbiamo ritenuto di poterci inserire con un
Progetto convegno che affrontasse gli aspetti più significativi di quell'evento e
Le conseguenze che ne sono derivate non soltanto sul piano
Politico geopolitico parte sul piano
E qui più ci interessa e sul piano culturale
Ho un convegno che
Il cui contenuto il cui programma riterrà troppo qui illustrato dalla professoressa ma chi Arrone che qui rappresenta anche l'università di Torino naturalmente
La birra sullo stesso azione mia che esprimo anche ora a nome del presidente dell'Istituto Cerveteri professor Valerio Castronovo molto grande perché
Da anni in realtà il nostro istituto opera con frequenti occasioni di collaborazione con le pietre Instituto oltre che come università naturalmente
E queste opportunità di collaborazione nessuno aveva a mio avviso una risorsa importante nel panorama richieda Programmazione produzione diretti culturali questa città tra l'altro anche in modo concreto di
Inoltrarci leader su una crescente cittadinanza culturale europea Terim sul quale storicamente almeno Torino sempre avuto una grande sensibilità
Io sarebbe solo una parola per suo saluto il direttore della DIA e testi tutte del
Traesse Jessica crack madri che ringrazio
Di nuovo per la sua gentilissima disponibilità e collaborazione grazie
Grazie buongiorno a buongiorno anche da parte del corrette Institute sono particolarmente felice di vedere
Intensa affluenza e
Ringrazio Annachiara noni e l'Università di Torino per avuta avere avuto l'idea e a aver promosso
Questo convegno all'Istituto Salvemini per
Averlo realizzato con il nostro
Umile contributo
Importanti con la mente felice di vedere così tanti giovani interessati a alla città Tiberina
Bisogna dire che Bellina negli anni dopo l'abbattimento del muro ha avuto come simbolo più efficace nel forse non
La la porta di Brandeburgo ma le gru lecco Ron Dennis degli innumerevoli cantieri disseminati per tutta la città
I cantieri che stanno a significare le norme trasformazioni che questa città a vissuto
E che sta ancora vivendo e che hanno dato appunto anche alla Berlino
Moderna e del due mila e a questa immagine di una città in continuano rinnovo in continuo cambiamento e credo che questa sia una delle ragioni anche
Per le quali questa città a
Ha una tale attrattiva anche soprattutto sui giovani europei
Una città in continua trasformazione in un rapporto molto ambivalente contrari passato e presente
E queste sarà sicuramente anche una tematica di oggi perché
La trasformazione significa rinnovamento
Creatività ma proprio nel campo culturale
Ma anche emarginazione alla sparizione Intini ha
Altri elementi e prezzi presente sono anche particolarmente contenta dell'intervento di questo pomeriggio sul dibattito sul castello Tiberina nel centro
Anche sicuramente un aspetto anche più problematico di questa trasformazione della città son particolarmente contenta stili e del tema di questo convegno anche perché credo che Torino
E Berlino abbiano degli importanti tratti comuni infarti investimento che è stato fatto nella coltura nelle istituzioni culturali per
Reinventare un'identità cittadina
Ehi e comunque il questo trovarsi anche adesso a un bivio dove dover decidere come
Affrontare negli anni futuri proprio da questo punto di vista
Io portafogli devo lasciare adesso sono molto triste perché devo andare a una riunione mi scuso
Ma tornerò nella tarda mattinata e auguro a tutti un grande lavoro e ringrazio ancora tutti sì per essere venuti vorrei in questa occasione anche ricordare che il programma promossa dal quiete Institut con altre
Partner come l'università è anche l'istituto Salvemini sicuri della queste non in occasione di questo ventennale
Continuerà dopo l'estate con varie altre manifestazioni tra cui rassegne cinematografiche
Incontri con autore
Presentazioni di altri liberi e convegni quindi
Chi è interessato al tema avrà occasione anche di approfondirlo con noi dopo l'estate grazie arrivederci
Ringraziamo Jessica CAF Magri per
Le parole che qui arrecato il saluto del detto istituto
Volevo anch'io vorrei riprendere un accenno che lei ha fatto e cioè che anche l'istituto solvibili comunque nei prossimi mesi svilupperà ulteriori iniziative nell'ambito di un più ampio progetto di ricatto all'Europa
Del resto
Che riprenderanno alle tematiche inerenti la storia politica sociale e culturale di Berlino
Adesso do saluto passo la parola persecutorio alla professoressa maccheroni
Dell'Università di Torino grazie rinnovo anche i miei ringraziamenti all'Istituto sempre minore Goethe Institut
Senza le quali istituzione di questo convegno non avrebbe potuto aver luogo e ringrazio il Circolo dei lettori che ci ospita in questa splendida sala
In cui riteniamo appunto i nostri lavori
Io ho il piacere di presentarvi il nostro gruppo di ricerca che oggi appunto
Formato da una parte da parte del gruppo di ricerca che è dato dalla
Su appunto su Berlino e i vari aspetti interdisciplinare che la cosa comporta abbiamo dato la precedenza agli studiosi che vengono da fuori
Il resto del gruppo in studi ricerche qui disseminato tra il pubblico e i parteciperà poi al dibattito e peraltro e gli atti del convegno saranno poi pubblicati
In un libero
Usciva da Franco Angeli intitolata appunto oltre il muro
I linguaggi liberi nel linguaggio della riunificazione che prossime
Distribuzione
Berlino adesso io vedo qui un pubblico che mi dispiace vedere impieghi
Mi chiedo se si
Può in qualche modo disseminare
Qui qui c'è ancora un posto
Qui c'è ancora
Posto forse per la professoressa lei
Vuol sedersi quindi
Scusate qualche secondo perché
Credo che la partecipazione start-up
Bassi ci ha detto il ministro
E forse i giovani possono sedersi per terra davanti a me
Costruire
Stile campeggio Armani altra parte
Evidentemente
Dobbiamo prenderla con la mano e non ci sarebbero stati non spesi
Venite venite pure avanti e sedetevi quindi almeno
Anche nel senso
Lombardia che su questo lato potete spingermi un po'più avanti fatte posto per quelli che vengono dopo
Ecco se dette quale modesto modo di salita
Casale molto bella ma non è grandissima e quindi quanto importante
Allora io farò una breve introduzione prima di dare la parola
Ai relatori
Berlino Berlino Berlino noi festeggiamo i vent'anni della riunificazione soprattutto dalla caduta del muro nel frattempo uno sguardo al all'euro con uno sguardo alla situazione che cosa ci dice che Berlino al centro dell'Europa al centro della Germania
è diventata
Un vero e proprio Crocevia
Ossia la
L'Europa se noi osserviamo la cartina attuale dopo l'ottantanove
E come un piano inclinato per cui
C'è un continuo Flux posso di immigrazione particolare dall'Est europeo e Berlino si arricchisce di questa
Di questa di questa realtà
Ma pensata e mi dicevano l'altro giorno un mio collega che fa il preside in una scuola di Berlino
Settanta etnie in un liceo di Berlino voi capite che cosa vuol dire questo la Germania e d'altra parte è vivaio straordinari cioè veramente un Paese di grandissima accoglienza
Proprio ieri sera
Mio collega che è seduto qua mi diceva essendo Germania federale la preside di una scuola afgana ecco questo per dirvi a che punto a che punto di penetrazione di ospitalità ai dati e di di scambio di culture è la Germania
E quali linguaggi quali linguaggi percepisce il
Percepisce la letteratura in primis quelli
Quali sono le manifestazioni come come si manifesta come si esprime
Tutto questo e ancora Berlino è
Memoria Berlino è
Quella città nelle cui falde geologiche si stratificano una storia complessa bastoni parte anche molto tragica come quella del
Nazional socialismo
E bisogna anche dire e ribadire che se dopo l'ottantanove qualcuno poteva temere che l'ottantanove
Non certo senso determinasse una cesura che chiude il secondo il passato no questo non è assolutamente non è andata così bisogna proprio riconoscere i tedeschi questa volontà di riesaminare il passato di riprendere i temi appunto
Bruciati e che per molti versi anche
Sono sentiti come come come ingombranti come come dolorosi mediocri Ferrante scusatemi come dolorosi per quel che riguarda l'identità l'identità nazionale perché appunto
Oggi la Germania dove più suddivise due sigle verde tenerne appunto tono vicina
E ancora le tracce di quella divisione le tracce di quella divisione
Il scritto tuffati zitti
Pellino come la città con i due cuori no e questa è ancora si sente ancora si sente per molte ragioni si sente perché ci sono state anche delle difficoltà che ancora permangono di comprensione reciproca
Delle difficoltà economiche non indifferente perché lo discute dodici punto sia nei Paesi dell'est
E piuttosto e altissima rispetto alle statistiche precedente questo dato ha dato luogo a quel fenomeno detto stanchi di cui sentiremo parlare anche delle nelle nostre relazioni
Questa mattina questa mattina abbiamo tre relazioni la prima è proprio incentrata su questo come la letteratura reagisce a questa nuova realtà
La terra la professoressa Banchelli altrui darei subito la parola perché lei di capire
Qui al tavolo
Forse se aggiungiamo una seria potrebbe sette potrebbero farete a far sedere i tre relatori della mattina
Ad adottare appunto da
Dalla estroflessa IVA Banchelli che insegna letteratura tedesca
A Bergamo pregherei anche Lisa Carvelli di venire qui al tavolo
E Matteo Galli
I nostri tre relatori della mattina la mattina organizzata così tre relazioni e dibattito
Ancora
Però alle IPAB anche all'interno del suo molte pubblicazioni e ha pubblicato un libro che proprio centrato sul tema della vostra rigidi e quindi proprio anche un po'diciamo un'esperta di questa
Confronto azione tra est e ovest
La parola Eva battendo il titolo della sua relazione il ritorno dei file topografia letteraria della nuova Berlino regole
Grazie subito anch'io ringrazio
Tutti quelli che sono già stati ringraziati per essere in questo bellissimo posto con questo pubblico che la dice Just subito molto lunga su che cosa
Berlino rappresenta in questo momento come forza di attrazione soprattutto per i giovani che ormai hanno
Dato vita a una comunità vini italiani più belli in esilio
A Berlino e sempre meno intenzionati a fare ritorno
In un Paese abbastanza problematico in questo momento
Anche qui fra l'altro colleghi amici e colleghi che rappresentiamo in diversi una parte di questa comunità che vive un po'divisa fra le due c'è fra le due realtà
Ricordo che ha una lunga storia questa della del resto di una
Doppia cittadinanza fra Berlino altre città ce ne sono stati anni gli anni venti casi famosi
Uno molto divertente che mi piace sempre ricordare quello di uno scrittore che citerò ancora Franzese il grande amico di Walter Benjamin che sembra un giorno girasse per una Berlino
Per una Parigi soleggiata con l'ombrello aperto è a chi gli chiedeva cosa fai con l'ombrello aperto rispondeva
Ma a Berlino piove
E quindi dato un po'questa sensazione di una modalità così di di vita divisa fra due fra due città che molti di noi continuano a condividere fino fino a oggi
Ringrazio anche il di continuare con il convegno di oggi
Che si concentra però solo su Berlino una percorso di confronto con altri studiosi che è iniziato molto input almeno per quanto mi riguarda in modo estremamente interessante l'anno scorso credo hanno è giusto di questi giorni
In cui del Torino si allagava per una dubbi fra giorni micidiale vi ricordo ed è stato il primo convegno di questo gruppo di lavoro che si è formato intorno a partire dall'Istituto Salvemini sul
Cambiamento in tutto l'est europeo
E l'anno scorso ha messo a confronto diverse realtà Berlino ricostruiva solo una un aspetto
Ed era stato per quanto mi riguarda veramente una una grossa scoperta nell'incontro soprattutto conto un gruppo di giovani ricercatori
Sperimentatori anche di nuove metodologie di di lavoro molto a cavallo fra saperi diversi che era stato molto molto stimolante per quanto mi riguarda
Io invece mi scuso di aver Deep di presentarvi così delle delle mie riflessioni in un modo estremamente tradizionale
Mentre adesso ho scoperto stamattina che tutti i colleghi giustamente si sono attrezzati per averne delle presentazioni più
Vivaci tecnologicamente io non non sono capace innanzitutto
Magari ne avrà tutto fa ambientare ma insomma
Scusate mi mi occupo presenterò soprattutto dei testi anche se sono all'insegna
Di tutto ciò che sta accadendo di nuovo dal punto di vista della elaborazione letteraria rispetto appunto a questa città che muta quindi
Io mi sono soffermata proprio su una caccia al alle nuove modalità
Narrative che sono state innescate dalla dalla caduta del del muro
Anche se come vedete dal titolo chiamo in causa una una sicura quella del flan di provenienza francese e i miei portata in Germania soprattutto
Dagli studi di Walter Benjamin e anche dalla sua pratica letteraria che a radici ottocentesche si è poi affermata per quanto riguarda Berlino a partire dagli anni Venti quindi sarà un pochino il discorso fra di nuovo di oggi però alla ripresa in questo nuovo di di modelli
Non dimenticate i lì e non dimenticati che in questo nuovo ritornano proponendo sì però con linguaggi diversi
La la premessa c'è un quelle cose che che dico sono quelle che tornano nel messaggio che apparirà nel volume di cui ha parlato Anna Chiarlo UNI
Quindi io seguirò
Queste queste pagine anche perché sono fatte di molte citazioni da testi quasi tutti noi non conosciuti in Italia
La premessa però molto breve che credo possa essere utile fare anche per di giovani studiosi gli studenti che sono qui a un
è
Un brevissimo richiamo teorico a
All'idea che negli ultimi vent'anni circa
Si è verificato nel nell'approccio alla alla narrazione della città e modi di percepire riconoscere e narrare quella città
Quello che un grandissimo studioso che carcere del
Ha definito lo Special Taverna cioè una uno spostamento del del focus narrativo sulla dimensione spaziale laddove Preto mirava insomma precedentemente la fosse la dimensione temporale a partire da degli ultimi tempi dall'nell'ultimo ventennio soprattutto sostiene filone del possiamo riscontrare una enfatizzazione molto significativa sulla concretezza dei luoghi
Ed è questo aspetto che io trovo sia diventato particolarmente evidente e determinante per quello che accade nella letteratura su Berlino e di Berlino a partire dagli anni Venti
Cito qui caro sull'ordine del grandissimo né storico del dell'Europa orientale anche per segnalare che nei prossime settimane riusciremo
Grazie all'iniziativa di colleghi che hanno in questo momento una ricerca nazionale prima ad averlo ospite
A per Bergamo all'Università di Bergamo il giorno ventotto di maggio e per chi lo conosce e apprezza gli studi
Di questa docente dell'Università di Franco tra moda direi che è un'occasione davvero importante da tenere d'occhio sullo che verrà attenere appunto una lezione su questo tema e lo spaccio altre hanno a che cosa hanno quali nuove dimensioni di significato di centralità
Ha acquisito lo spazio la dimensione spaziale nella narrazione storica a partire proprio direi dagli anni dagli anni ottanta
Quindi io unici mi sono sentita di far partire queste queste riflessioni citando questo come in questo punto di vista teorico così importante e così
Significativo anche per le ricadute che ha nella letteratura tedesca effettivamente gli scrittori mi sembra questi sismografi così sensibili ai moment momenti di svolte di cambiamento
Sono mi sembrano tutti pronti a ribadire che gli avvenimenti del loro tempo possono diventare racconto solo se si parte appunto dalla concretezza dei luoghi in cui si sono svolti
Quindi lo scenario geografico i topografico diventa la base anche delle cose che che dirò qui
Nel caso delle vicende occorse nell'ultimo ventennio appunto a Berlino la fine di un'epoca e l'inizio di una nuova cronologia precipitati in questi in volo clamoroso che furono appunto gli squarci aperti nel muro di Berlino
Si sono manifestati all'occhio della letteratura attraverso una serie di immagini che sono Molin con molta evidenza ricorrenti
Da un lato comunico lento uragano cito un paio di metafore che si possono trovare frequentemente con un violento Nagano dall'alto come un colossale movimento telluriche Coco
Che ha messo a soqquadro il territorio in particolare quello urbano modificando repentinamente coordinate
E convenzioni spaziali cui di cui non si sta sospettava la caducità
Un un paio di esempi di questa metaforica così interessante
Uno viene dallo scrittore svedese un spettano alterata che ha vissuto a Berlino proprio nei giorni nei mesi in cui Moro cadeva
E ha scritto un interessante raccolta di questo di questa sua esperienza in un libro che è uscito anche in Italia tradotto nel novantacinque dalla casa editrice Iperborea
Che intitolato per questo parto anche con lui perché proprio intitolato lo sguardo del flanella
Valdez scrive a proposito di questa
Dimensione di uragano cito quando il muro cadde il corso del tempo si scatenò con un vento in tempesta
Passò per le strade cambiando le insegne sin filoni cortili coprendo di intonaco i buchi dei proiettili la danza per le vie con valigette ventiquattro ore tracciando il futuro
Entrò con un turbine perfino nelle case spegnendo con una gelida folata alla luce dell'intimità
La città si apriva accomuna grotta Puglia ricca di promesse inquietante lo strisciante prurito delle possibilità questo è calde ATER
Nel lo sguardo del flan allora invece il grande movimento telluriche corsello richiamata un autore che nominerò ancora forse uno dei più importanti autori
Tedeschi contemporanee che in questi giorni fra l'altro so che in Italia dove sarà presente in diverse occasioni e cioè Dusko Colin by
Che in una suo travasati Transit Brellin a proprio se proprio centrato su questa metafora del movimento telluriche dicendo del dell'ottantanove novanta quanto segue in Europa si è verificato un sisma degrado dieci della scala Richter
E all'improvviso l'intera popolazione si trova in una condizione simile a quella dell'astronauta solitario di ritorno dallo spazio
Il terreno sotto i piedi si è fatto instabile
Come da fughe lontane a un ritmo accelerato che si fa sempre più veloce di decennio in decennio nel dopoguerra una nuova architettura insieme a questo nuovo ordine dello spazio un nuovo linguaggio di Segni si accalcano intorno allo sbalordito osservatore
La topografia statica dell'est europeo iscritta un tempo messe in sé nella memoria dei suoi abitanti cede al dinamico mondo ciclico dell'Occidente con tutte le sue forze centrifughe economiche politiche e morali
L'orizzonte chiuso la tipica infrastruttura campanelli Anna il reticolo di muri confini baracche insediamenti satellite si dissolve al di sotto di esso lo spazio implode come un tubo catodico
Così Golin by nel novantadue in questa in quest'ambito prosa Transit Berlino
La fine della divisione coincisa con l'inclusione di un sistema politico il fallimento di un esperimento sociale hanno significato quindi scomparsa di paesaggi spostamento di confini
Ridefinizione di punti cardinali avvicendamento di periferie di centri assegnazioni di nomi diversi
Alla geografia di un mondo giunto alla sua nuova ora zero di nuovo una metafora che ritorna questa era stata centrale per la fine della seconda guerra mondiale ma viene ripresa
Ripetutamente anche per l'ottantanove novanta con la sua duplice valenza apocalittica Palin genetica che la denominazione comporta
Ad esempio un autore minore ma importante per le cose che dirò sono scambi riusciamo
Ah proprio intitolato una sua raccolta di saggi apparsa nel due mila due darai mal spuntare tra IST un'del nulla tre ore zero una delle quali è proprio quella di cui stiamo parlando
Gli autori tedeschi di origine sia occidentale che orientale testimoni della conclusione improvvisa del lungo dopoguerra europeo nel suo crocevia più esposto hanno dunque eletto a grande maggioranza lo spazio
A cifre centrale della per la loro vita riflessione sulla cesura epocale cui si sono trovati ad assistere assegnando a Berlino anche nella pagina letteraria il peso simbolico che gli eventi reali e gli hanno imposto
Lì davanti alle macerie di quel confine che con la sua terribile siccome era per quasi trent'anni aveva saputo additare l'Oriente e l'Occidente all'Europa disorientata del dopoguerra
La letteratura poteva rivolgere il suo sguardo si montani o come si dice sempre parlando di queste città al passato al presente e al futuro
Facendosi guidare da sapiente linguaggio dei luoghi nei quali il tempo depone come descrive Yankees parti su un altro degli autori
Che spesso citerò e di cui abbiamo
Qui con Matteo Galli il tradurre i traduttori unico fosse produttore italiano dispone i suoi sentimenti di pietra dice Spangaro show
E che già hanno peraltro fanno una famosissima polizia dipinto alcuna che già nell'ottantasette presa agendo quanto accadeva ma soprattutto
Raccogliendo la sua lunga consuetudine con Berlino aveva già
Definito la città in termini di tale ontologica e fossile e in una sua poesia intitolata appunto Bellin paleontologici che è il punto dell'ottantasette
è uno stupore generale quindi davanti a quanto stava accadendo in quel momento che non conosce né differenze generazionali
Differenze generazionali e stimola un'urgenza espressiva tanto negli scrittori più radicati nella città che ne in molti che intervengono da osservatori esterni
Dalle prime reazioni all'inattesa apertura del confine fino a oggi non si contano quindi testi impegnati con modalità e registri anche molto differenti in un'operazione comune che potremmo definire come una ricognizione topografica
Delle trasformazioni di cui la Germania ma soprattutto la sua capitale sono state teatro a far tempo dei giorni di novembre dell'ottantanove
è come se gli scrittori si fossero fossero intenzionati a smentire ora che finalmente
La diagnosi dica invece
Cioè nel sessantaquattro quindi nel cuore dei nella più dura divisione della città
Aveva definito per Lino assunta in quel momento Daloui come sintomo del generale spaesamento tedesco post bellico
Un terreno in ospitate illecito qui per il burro il famoso delle lezioni di Francoforte all'università di Francoforte nel sessantaquattro
Un terreno spettabile io la contabile schiacciato dalla storia sotto il peso del proprio stereotipo negativo
E ancora è come se la poesia si affanna a sei esorcizzare finalmente il fosco anatema la lanciato da Christa volte negli anni della divisione su una città cito la Wolff perduta
Una città senza redenzione senza misericordia sprofondata nell'indegnità
Un non luogo senza storia senza visioni senza incanto guastata dall'attività dal potere dalla violenza sono le parole della borsa
Apparse trovi nel racconto che cosa resta uscito nella nel novanta
Naturalmente del loro riaffermare il diritto di cittadinanza per l'inglese per la letteratura gli autori hanno seguito e seguono i i percorsi più diversi più vari
Che tuttavia mi pare si potrebbero ricondurre almeno due direttrici principali solo apparentemente di segno opposto
C'è da un lato una tendenza a restituire alla capitale dopo il quarantennale stato d'emergenza in cui verrà distrutto durante il periodo del muro
Una sua quasi dimessa normalità ancorché resa complessa e contraddittoria naturalmente dal travagliato processo della riunificazione
è una volontà insieme di riannodare con il suo immenso corpo fatto di strade e piazze quartieri quella relazione Dini fiduciosa intima familiarità che la lingua tedesca racchiude nella parola ai matti
E questa tendenza che detta una vera messe di testi situati spesso a cavallo fra giornalismo e prosa d'autore
Tra testimonianza personale reportage sociale attenti esplorare gli angoli più nascosti della città in cerca di storie ricordi che hanno da lei dei ricordi che hanno da raccontare
Gli esempi potrebbero essere molti penso a un Alexandro osando che gira di Ken ai tempi in ai temi quartieri nel quartiere operaio di repressione vai bene raccoglie le storie
Dalle voci dirette degli scambi Este di queste di questi locali o ammetterlo citare un'altra autrice le che citerò ancora che gira invece le strade di pranzi lavora bene altri
E le cogli alla vigilia della cancellazione del quartiere dalla mappa amministrativa della città
Non è il volume di però si è apparso nell'otto anni non nel novantotto con un titolo molto interessante Libe sia che le ronde Ahnenerbe strisce Stati dichiarazione d'amore a una città brutta
Un altro otto ore puto Mortis causa citerò dei nomi credo la maggior parte dei quali sono totalmente escono frutti in Italia e sono in realtà anche abbastanza dei minori nella scena letteraria tedesca
Ma forse proprio per questo possono avere un mi interessa è
Voto mostrò ESA su quale poi tornerò illustra esemplarmente questa istanza della nuova letteratura nel come nei confronti della controversa capitale difendendo né la proverbiale mancanza di bellezza
In nome di una dei mesi caldi visibile sobrietà e del carattere dover flash quindi paesano quasi della della vita nei suoi quartieri
Cito da ed da questo testo è la bruttezza della storia tedesca che rende così brutta la città
E da questa bruttezza peraltro che Berlino tra il suo fascino Berlino non avrà mai l'aspetto da casa di bambole di altre città europee
Le città belle sono insopportabili Venezia ormai prossima essere insopportabile
Una città bella è una contraddizione in sette Berlino è sopportabile la città è una specie di Progetto incompiuto qui la bellezza è solo un aspetto fra molti altri non pochi dei quali sono brutti
Una città non è un bel posto una città concludemmo so esatta dei posti belli
Quindi questa è una tendenza a Riad riappropriarsi di una città normale dimessa con poca appariscenza dall'altro lato
Di queste due tendenze che mi sembra di mettere poter mettere in luce troviamo invece ad esempio fra gli esponenti della propria iter Arturo tra gli autori dei molti fortunati polizieschi berlinesi
Togliamo il fondatore di una nuova mitologia della Berlino o della New York Brandeburghese diroccata terra di nessuno giunta al capolinea della storia
Sporca meticcia e nomade disgregata violenta e trasgressiva in una parola molto usata in questo momento nel tedesco corrente culto
La sua mappa si offre come una sconvolta allegoria della contemporaneità dei romanzi qui si dottori forse più noti come Thomas pezze
Tipicità felpe Senna Wegener o ne innovare del anche in Italia ben noto Iacop ha riunito oppure a imperitura in antologie come Berlino mette l'ANAS Berlino
Ah beh intorno a mezzanotte che anche questa del novantotto
Allegare due percezioni così diverso se percezione rappresentazioni così diverse della realtà metropolitana contemporanea
E non solo una comunicazione verso quella che la scrittrice Tania Duke RAS ha definito una meticolosa Strasse nette non Lucchini quindi e tecnologia delle strade
Ma anche e soprattutto il bisogno di smentire con le armi della leggerezza oppure della dissacrazione dello straniamento la retorica della riunificazione e l'ossessione dell'identità nazionale
Si tratta nettare di sfidare da un lato il maniero quinti progetti architettonici destinati alla capitale del nuovo millennio e di esorcizzare dall'altro
Gli ossessivi spettri del tragico passato tedesco quelle che Benyamin chiamava le grandi Rimini scienza i brividi storici
Ogni presenti nelle parti monumentali e museali che questi scrittori evitano accuratamente oppure rivisita non ma non certo per Megale la storia quanto piuttosto per seguirle narrare alla
Lungo altre tracce altri sentieri
Oltre alla critica verso interventi urbanistici che rischiano sentiremo ancora oggi credo spesso parlare di questo tema così bruciante che rischiano di rendere irriconoscibile la città
Pervade queste tendenze tanto il fastidio verso quella che è un'area grande studioso RC europea ha definito la memoria sature satura saturata
Ovvero occupata confiscata rituali basata dalle commemorazioni istituzionali che hanno letteralmente assediato Berlino dall'ottantanove in poi
Come anche il disagio verso le altrettanto invasive forme ideologiche della rimozione dell'amnesia forzate
La letteratura si propone invece di custodire il ricordo e l'autenticità dei luoghi con un linguaggio lontano da ogni spettacolare convenzionalità
Scongiurando il troppo pieno dello spazio simbolico ufficiale attraverso l'attenzione a ciò che la città contiene nei suoi interstizi e nei suoi margini nei suoi scarti e nei suoi vuoti
Per certi versi le intenzioni di queste forme di narrazione di cui qui vietarlo sembrano andare in una direzione analoga a quella di alcune sperimentazioni artistiche
Di questi anni di questi anni a partire dall'ottantanove come ne cito due una ben famosa all'altra purtroppo non la posso
Accompagnare con le immagini spero che si capisca da quello che dirò
Quindi mi riferisco alla copertura del Reichstag con i teli di nylon a operativi Cristo e Jean-Claude nel giugno del novantacinque come un un esempio da un lato
E agli stolta Stein installati e centinaia nelle strade di perline o di altre città della Germania dall'artista puntate eminenti sempre a partire dalla metà degli anni Novanta
Nel primo caso famosa copertura con i teli di nylon di Cristo che forse molti di voi avranno in mente è stata molto diffusa dai dei media in tutti i modi
L'evento rinviato per anni dalla miopia dei dibattiti politici ebbe una stupefacente successo da kermesse popolare
E seppe trasformare un edificio pubblico a carico delle più cupe Rimini scienze come RAI Istat in uno spazio fantastico e nel contempo familiare disponibile a una fruizione giocose inattese Resini fictio ogni simboliche
Che la letteratura prontamente saputo cogliere
Non solo come Matteo Galli subito avrà ricordato timbra che ne ha parlato nel nel suo romanzo la notte di San Giovanni
Ma qui mi riferisco in particolare a Monica Maron
Scrittrice legatissima Berlino che riflettendo in quei giorni sulla metamorfosi del centro cittadino
In seguito all'inconsueto evento artistico della
Copertura del Reichstag
Scopre con piacere la trasformazione dei suoi arcigni aneddoti ci concittadini finalmente in una folla sorridente rilassata conquistata dal fascino di quella che definisce la Fata Morgana ideata da Cristo e Jean-Claude
Per venire invece agli store per stare nei parola disse difficilmente traducibile chiamiamole letteralmente pietre in cui ci esplicare intralci
Ci sono dei sampietrini piccolissimi dieci per dieci centimetri e che sono inseriti un po'ovunque
In giro per la città di Berlino in corrispondenza di luoghi case per lo più edifici o punti della città dove hanno abitato una o più vittime della violenza razzista
Sulla loro superficie una targhetta in ottone reca incisi semplicemente il nome la data di nascita e di morte le circostanze della deportazione della fugoide l'uccisione della persona cui viene dedicato
Questo contro monumento sommesso nascosto cronaca minimale destinato offrirsi al passante colto di sorpresa
Perché il suo cammino si è interrotto o turbato almeno per un breve istante da questa scoperta
Cito questo esempio end interessantissimo perché questa vocazione che abbiamo così brevemente illustrato per distolte stagni si manifesta con evidenza anche in un ricco filone
Della produzione letteraria dedicata a Berlino negli ultimi anni uno una vocazione analoga
Laddove la scrittura inclina per lo più alla forma prede occhi line piccola come dice la lingua tedesca
La memoria si annida nelle retrovie della quotidianità e la storia si fa leggerà il ritmo dei passi che la percorrono negli spazi della città
Quindi quasi degli store prestai né letterari
Quello che ho quindi detto adesso soprattutto ci ha condotto al cuore di un genere specifico il fortunato che si è sviluppato appunto in questo periodo all'interno della ricchissima Berliner letteratura prodotta dopo la caduta del muro
Per rendere la città nuovamente abitate abitabile per citare ancora di cui ho parlato prima com'era né i suoi auspici molti autori infatti i ricchi fanno ritorno
Alla gloriosa tradizione locale della fila neri della passeggiata letteraria
Scegliendo di imprimere ai testi la struttura il ritmo delle loro perlustrazioni della metropoli
Del resto si vede alla più Torre vuole delle voci la definizione del fino ad ora stiamo parlando naturalmente di Walter Benjamin
Come è cito una delle sue celebri definizioni della come quell'essere inquieto che abita tra i muri esterni delle case
Dove vive sperimenta conosce inventa non meno di quanto faccia l'individuo al riparo delle sue quattro pareti
Si capiscono così alla luce di questo modello solo apparentemente lontano come vedremo i motivi che inducono ad esempio voto morso Avesa questo scrittore che ha già citato prima in quel testo
Di nuovo dichiarazione d'amore a una città brutta
Assolutamente emblematico per questa strategia da partita di cui sto parlando non si capiscono i motivi che inducono a collocare al centro di la stella sua prosa quasi sei pagine
Dedicate semplicemente a un elenco dei cento ventinove i serbi che nella lingua tedesca definiscono i diversi modi di muoversi attraverso la città
è un'interessantissima rassegna anche di queste modalità quindi una riflessione linguistica e nel contempo una dichiarazione di poetica
Costruita intorno alle infinite derive anche estetiche delle avanza urbana
Quella del transito ha osservato peraltro a questo proposito ancora colomba enti è l'azione che contraddistingue in una città come Berlino gli studi artisti odierni cito quello è un bene riduci dall'incubo della storia
Incamminati in avventure che conducono a zig-zag attraverso le zone urbane a rischio dalle quali si depositano nelle loro opere solo frammenti indizi o come dice ancora per un bene annunci solitari sommersi
Brusio generale
Questo è Drogba inviti in in un suo nel nel testo di cui avevo già parlato prima Transit Bellina molto molto importante in questa
Costellazione letteraria di cui di sta parlando
Persino laddove gli scrittori si affannano a riesumare la forma del grande romanzo metropolitano
Questa movenze a sotterranea quindi delle Ranza della fila meriti dettata dall'attenzione all'Epifania racchiusa nei fenomeni più secondari effimeri
Si rivela presente capace di governare la costruzione del testo
Mi riferisco qui al caso dico Intergrass del suo grano enorme romanza in baita spero il perché è però costruito intorno anche questo alle passeggiate dei protagonisti mi ha stretto
Raccontare derivino anche tre grasse e quindi significa infatti compiere un'operazione di archeologia letteraria
Rendendo maggio i grandi cantori che hanno fondato il mito tedesco nell'immaginario collettivo a partire dalla metà dell'Ottocento nel caso di casi il modello era fontane
Ma lungo questo itinerario i modelli diventano molto più importanti quelli di Benjamin che ho già nominato
Per il richiamo alla figura del senatore e soprattutto direi a una figura minore come quella di SL che vi ho già ricordato prima l'amico di Benjamin
Che viene ai a grande in cui torna ad essere di grande attualità proprio negli anni Ottanta grazie all'edizione la riedizione delle sue opere che diventa un patrimonio costante dei nuovi scrittori di Berlino
Che continuamente si riferiscono alla anche stima anche molto esplicitamente al suo alla sua produzione
Ad esempio le ciabatte nera autorevole meno di lingua tedesca resistente risulta residente a Berlino dall'ottantasette fino ad ora militante in tutta la sua produzione narrativa non esita a divertirsi a riscrivere addirittura un episodio di quotidianità urbana raccontata da SLA
Una relatore che porta a spasso il cane di un'amica e attraverso questo espediente esperisce il quartiere in modo molto ironico e e stralunato in nel romanzo intitolato in Gandalf aumento il novantacinque
Lo stesso dicasi salto qui un pochino quindi per per mancanza di tempo di autori come nel mottetti idea
E altri che troverete poi citati se avrete ancora la pazienza di leggere poi nella
Nel questo questo testo sul mio fino alla fine
Giungo in qualche modo una parte finale la narrativo urbana nel segno di una ritrovata frane riappare scandita al suo interno dalle diverse fasi che la città ha vissuto nell'arco di questo ventennio
La prima degli anni Novanta quella sospesa tra i vuoti lasciati dal muro e l'avvio dei nuovi cantieri
Fra il non più il non ancora quindi ciò che resta e ciò che viene cancellato dall'incalzare degli eventi
è un momento storico nel segno di quel transito di cui ha parlato Bruijn buy-in delle con molteplici transizioni vaghe Inge a cui intitola anche un altro autore Rossin ai da tutte le sue riflessioni intorno a Berlino apparse
Nella sul quotidiano dettate speaker nel corso degli anni
Diventa emblematico in questo per questa dimensione della transizione o un luogo molto tipicamente berlinese che assurge quasi a
A Liguria di questa fase in molta produzioni in questi anni e cioè un luogo di interni in questo caso il Berliner sisma
Quel grande locale tipico dell'edilizia tardo ottocentesca che si doveva attraversare per andare dalla parte anteriore di un appartamento a quella laterale opposte rigore
Proprio per questa sua funzione per peculiare questa stanza diventa viene diventa centrale e viene evocata sottraggo sorprendente frequenza nella nella letteratura di cui ci stiamo occupando diventa una sorte di Rio de Memmola particolarmente adatta rito di passaggio verso il nuovo millennio che la letteratura
Sembra voler officiare e e celebrare
è una cerimonia di commiato collettivo affidato a pagine che raccolgono lungo il loro percorso le macerie di un mondo che scompare a ritmo accelerato non solo nell'est ma anche nell'Ovest
Mettendo a nudo mentre cancella le tracce della memoria collettiva anche la fragile identità del soggetto che esperisce il cambiamento
Il Rina Liebman non esca di questi scritti c'è ad esempio si chiede ora chiede a se stessa Liebman come si va avanti mentre si trova come sommersa tra le palizzata e le gru e della città in costruzione
E scopre lo sgomento di quanti non si rinnovi che non si riconoscono più nel loro vecchio
Quartiere nel loro vecchio habitat
Di questo sgomento forse l'autore più rappresentativo proprio star sciur di cui o già parlato prima che in una serie molto ricca di piccole tra osé
Descrive il proprio piacere microfilm o del guardare quanto sta accadendo fasi diverse di decadenza cito sparsi su a volte veri e propri Gilli del degrado rendono voglio Ristich con lo sguardo
Il tempo in un corpo andati in corpo a corpo sadico con i suoi ruderi in rovina
Salto un pezzetto perché arrivo alla fine
Arriviamo al periodo successivo a quello della capitale dei progetti ormai conclusi
E che coincidono è questo questo momento coincide non solo con la riunificazione Macconi ben più vasti processi di deindustrializzazione globalizzazione
Che incidono nella città delle dei segni ancora più evidenti
Berlino non è più la metropoli che fu che sta diventando ma una realtà convulsa che esige di essere sperimentata
Una colossale mutazione antropologica per teatro anche tra le sabbie del Brandeburgo quel tessuto urbano mobile e decentrato che l'architettura di fine Novecento definisce la città diffusa
In questo nuovo processo anche le scritture le modalità di scrittura devono necessariamente mutare abbandonare la cifra della
Del rimpianto della melanconia
E signor essi danno disponibili a forme di sperimentazione recentissime che qui brevemente accennerò e che
Sono molto interessanti tuttavia per esempio blu share già citato
Fa rotta con decisione verso l'immensa steppa della periferia berlinese in una marciapiedi di sei giorni che racconta con le movenze di un cowboy urbano e un'irresistibile senso del grottesco
Che fra l'altro sono stati recentemente anche riprodotti nel cinema c'è stato un film è molto interessante in questo ultimo anno
Heimat curde
Che curiosamente propone intenzione filmica un itinerario è una prospettiva
Sulla periferia berlinese molto vicina a quella proposta da Bush firmerà mai ma che appunto è uscito nel due mila otto scritto e interpretato da Marte in zone a bordo
Itinerario di Bush
Non prevede l'approdo alcun punto panoramico la distesa immensa della capitale lontana dal suo Centro in questa prospettiva capovolta
è un impasto confuso è neutro caratterizzato dall'assenza sistematica di tutto quanto distingue tradizionalmente la fisionomia di una città
Nel mezzo di quella che è stata definita l'architettura della sparizione il percorso di Bushehr in croce imprevedibili squarci di natura quasi incontaminata angoli di Dio piccolo borghese
Che si alternano Accito biscia campo Santi ed elettrodomestici viali di frigoriferi abbandonati dove sono gli mai cui delle insegne dei cartelloni pubblicitari degli slogan politici offrono un'illusione di orientamento
Un altro testo molto interessante in questo caso tradotto anche e in italiano è la deliziosa guida alternativa Berlino dall'infilare a me Berlino per squattrinati uscita in italiano anche nel due mila otto
Dipende VAC mi ha quindi un un l'appropriazione di uno scrittore come Wagner da parte di una genere come la guida turistica che nell'atto sotto la parvenza del Bed Eccher alternativo non riesce a mascherare tuttavia questa forte impronta
Narrativa
Il testo che pure suggerisce sto concludendo effettivamente accorgimenti per vivere con pochi soldi nella metropoli
è in realtà un sapiente montaggio di episodi istantanei ritratti raccolti perlustrando palmo a palmo la Capitale
Usando né ogni spazio
Dagli ambasciate e gli uffici pubblici dei dormitorio i banchi di pegni dei parchi alle discariche dalle carceri ai gabinetti pubblici
Riletti alla luce delle nuove forme di povertà e della trionfante precarizzazione sociale
Questa andatura zig zag attraverso un mosaico di Lodi ambienti si ripresenta anche in un altro esperimento letterario ancora più al passo con i tempi
Quelle intrapreso per tre anni fra il settembre dello del novantanove il giugno del due mila e due sono speciale inserto quotidiano della Frankfurter Allgemeine Excite un dedicato a Berlino intitolato webcam
Alternandosi il giorno dopo giorno un folto gruppo di autori di età compresa fra i quarantanove ventun anni descrivevano
Inscenato né interpretavano avvenimenti particolare oppure non avvenimenti banali che la città nelle diverse ore del giorno offre offriva loro occhio al loro vecchio
Inderogabili norme redazionali imponevano esplicitamente l'uso di una prosa breve due mila quattrocento tre mila duecento battute indicate con punto precisione dalla redazione la prosa neutra rigorosamente concentrata nella percezione di un presente assoluto
Senta congiuntivi condizionali punti di domando punti esclamativi congiunzioni oggettivi aggettivi ridotti all'osso
Ho enorme successo di questa proposta che fin dal suo nascere voleva essere consapevolmente effimera
Destinate estinguersi col particolare momento storico che aveva voluto qui documentare che invece l'editore sua K nel due mila e tre ha proposto il volume
Per organizzando questi testi a costruire uno spaccato della vita urbana ne sui luoghi più disparati fra le sei e trenta del mattino alle cinque e trenta sette del mattino successivo
Lulli ULL ultimissime cose un accenno alle scritture che incrociano naturalmente la rete Nuove Scritture che approdano al web
Con la nascita di alcuni portali letterari di passeggiate urbane come letteratura porti punto de
Che hanno dato origine a una
Intensa produzione di testi già pensati e costruiti per la fruizione le rette da parte di autori come Tania di occasioni Laffranchi
Io di te e a manca inconsulto e quindi alcuni fra gli autori importanti di di oggi
La fila neri con le due esempi con le sue debite rivisitazioni regna anche nel web sovrana niente monumenti niente avvenimenti tocca bellezza e tanta varia umanità
Scrive la Herman tema l'assenza di temi ricordi di passeggiate come questa
E pensieri che l'accompagnano nessuna scoperta conoscitiva tranne che per ognuna delle passeggiate
C'è o ci sarà un ricordo qualcosa con una piccola storia lei Armand nel web di letteratura porta
Quindi concludo trascinata dalla corrente impetuosa rivoluzionaria dell'web la letteratura di Berlino sta attuando come la città una sua ulteriore metamorfosi
Allargando a dismisura i propri confini oltre i suoi tradizionali mezzi di comunicazione
E forse così finalmente tocca agli odierni fra berlinesi esaudire Elis l'auspicio di un grande predecessore di Alfred bling
Che già nel ventinove aveva invitato a cercare vecchi tabù via lontano dal libro l'unica possa veneta per creare e dare vita all'opera ippica nell'epoca della modernità grazie e scusate se ho preso troppo tempo
Grazie per Banchelli per questa
Questa relazione poi pensa anche di strumenti per chi ricchi studi appunto
Questa
Questo tema
Relazione che ci ha condotto appunto attraverso il
La fila Neri la passeggiata vuoi attraverso da Berlino minore penalizzati perché non lo sapesse che non è per l'Ulster gli hanno detto la
E ma fuori anche attraverso una l'interiorità
Questa questa caratteristiche anche BT cioè come abbiamo già detto fino alle
Retrovie dell'anima dell'anima tedesca e poi
La stranieri è arrivata adesso credo già riguardante tutti persona lo schermo
Questa illustrazione che questi nuovi mezzi e quindi grazie ancora a ed adempimenti
Do ora la parola analizza candidi che vive a Berlino dove lavora come antropologa e a un titolo quanto mai
Accattivante
Il titolo della sua relazione le pietre urlanti perché dovere della memoria nella capitale riunificata la parola senza
Grazie finanzino smonta contenta rammento fece secco essere stata indicata quindi agenzie non nasce ed è così evocativa quindi ringraziamo Montalto stessa che ha in ogni
Il pertinenti te te li sfrutta Salvagnini sì M. e sentita
Verificare decisioni passivo
Poi non capisco perché non mi parte imputazione schermo appieno forza sano latte cinque non funziona vocazione magari anche tecnico veneta un accesso
Sì
è questi sento subito di Roma inquadrare in qualche modo entità allo forse un po'iperbolica del mio intervento
è assente le che tra urlanti perché riprenda la citazione a me molto cara che sembrasse molto molto molto confacente alla parlino Pastena centonovanta
Che ne deriva dai mancati o ritardati come taccia agli oneri così parleranno alle pietre
è un'architettura della memoria delle della memoria e quindi l'intesa
Risposta è no comprende quelle costruzioni fisiche o metaforiche
Ballantyne volontarie che rimanda al passato quindi attivando in grado di attivare determinati ricordi e di cancellarne altri
è un tema quindi molto anche per quanto riguarda per l'Ina direi anche immenso
E che cerca di che cerca di trattare quindi al allineati scorsa per via da ottiche la riunificazione e quindi è successiva Minenna centonovanta prendendo in esame alcuni lei indicato e che ritengo essere più più significativi
è è quindi da una parte amministrava le tracce visibili niente pallini cancellate quelle di stimolate della
Repubblica Democratica Tedesca nel tessuto rubano e dall'altra prenderà anche in Cassazione quelle tracce invisibili che
Non sono eleggibili appunto ha donato una prima ad un primo sguardo e che man mano a costituire quell'elenco viste le cicatrici della della città quelle cicatrici di struttura quanto tagliate le parta Ovest a testa
Quindi non panorama così ampio non possa che adottare una prospettiva ad ampio raggio che cammini e consentirà di entrare nei dettagli nei singoli casi
In questo modo avrà stare anche di preparare il terreno are interventi successivi al mio che prenderanno in considerazione anche nel dettaglio alcuni degli esempi che vada presentati
Peraltro devo aggiungere che non sono nostra appunto all'Istat di architettura come diceva per sessanta cannoniere il mio punto di vista né prospettive quella
Di tipo antropologico cani etnografico è una brevissima introduzione su quello che è il signor se il mio percorso di ricerca in questi tre anni
Sì
Più lentamente
In questi tre anni durante né ricercati tre anni a Berlino mi sono occupata ha cercato di individuare analizzare le diverse forme di sopravvivenza della DDR a a Berlino nel tessuto urbano
Ad esempio a trame tele politiche da ricorda istituzionali
Ente lampante nate Tarquini nella storiografia nei musei nei libri scolastici nei media anche in relazione con con quelle che sono le dinamiche del ricordo personali individuali
Che talvolta appunto assumono anche delle ricorrenze delle ricorrenze di gruppo ha quindi cercato di fare un tipo di analisi delle dinamiche di memoria appunto ma nella per Linate unificata
Quindi questo aspetto che che presenterò è una delle è uno degli aspetti della della mia ricerca e ha riguardato la Mario vana
Parlando di tessuto rubano e di Berlino lametta fra forse più sfruttata e quella del
Palinsesto ma senz'altro molto efficace
Perché penna cita come palinsesto che una città
Che diventa come la pagina ma l'ha scritta su papiro su pergamena in cui
Vengono insieme vengono iscritti i testi vengono cancellati per poi la sostanza testi attestino abbia
Ad altri testi ancora quindi
Tra pene Palin come nel palinsesto anche a Berlino è possibile leggere diversi testimoni Penati Mentana sedimentazione confusa molto spesso anche
Stridente di diversi riti diversi testi diverse culture storie ed architetture
è stato anche detto dire bellina che è una un archivio di memorie storiche a cielo aperto proprio per
Questa sopra
Sovrapposizione
E questo tessuto urbano così fatto di di contrasti e di sovrapposizioni un'altra metafora comune il diciamo
Più che la metafora è un si si usa dire di Berlino che è condannata in qualche modo è destinata
A trasformarsi e hanno ad una sorta di metamorfosi continua
Punto come
Se la città con facendosi carico dei fardelli del passato fosse in qualche modo destinata o cercasse di di
Riscattarsi agli atti delle generazioni future
Con la rimozione sistematica della propria immagine precedente
Quindi anche nelle parole di Calvino questa è una città che non è assolutamente non è sufficientemente alto descrittiva non è una città che riesce a dire a se stessa almeno non nate una prima lettura
E in questo percorso e di partire proprio della memoria del mura
Essendo punto protagonista dell'effettività di quest'anno ENAC nonché simbolo della città dal mio punto di vista è stato interessante analizzare diverse politica istituzionali del ricordo al Riparbelli Mure del continente del confine della città
Quindi mutato interesse da parte delle istituzioni da parte sia nei confronti di questo passato
Tuttora berlina
Rimane ben poco dei centocinquantacinque chilometri indetto il costo totale del muro e delle trecentodue Torre di guardia medica almeno appena cinque
E questa anche testimonianza delle della volontà della della cittadinanza del Senato anche dimenticare più velocemente possibile un passato visto come fante fonte di in qualche modo di vergogna meno all'inizio ma non questo questo passa tra
Questa questo muro che va diviso la città e volevano giustamente voti validi volevo tornare hanno
Rivendicando il diritto di essere di tornare ad essere una città normale
E per denunciare questa clamorosa assenza un'installazione dell'antenna di un artista francese che sto giro del novantasette chiamata disincanto amava
è il muro che sprofonda
Che può essere appunto interpretato il duplice chiave quindi sia come ricordo nella
Caduta della cortina di ferro ma anche come
Senz'altro una forma di
Vili provocazione o comunque di
Cosa insomma la scomparsa di ventotto anni di storia sepolta nelle viscere della città e a tal proposito è chiaro insomma uno storico francese
Diceva il passato è sempre radioattiva in Germania e la si nasconde sotto un sarcofago come Anna Cernobyl della storia corposità delle metafore che
A cui accennava anche il privato a se stessa ma anche enti
E quindi avvicinarsi dieci anni novanta sono stati anni di innovazioni a maggio è stata detta sperimentazione architettoniche
Segnate dalla volontà di uniformare punte segni di
Di divisione delle due parti della città basti pensare alle all'esempio voti sperimentazione anche Stanica di Vazzana pazzi
E qui non si volge lo sguardo dato un passato che si voleva dimenticare brutte fretta possibile
Di conseguenza le uniche iniziative di parla del muro negli anni Ottanta furono alcuni pannelli informativi e l'evidenza del percorso interno del muro
Attraverso una doppia fila di grossa mattonelle di basalto inserite nel incastrate nell'asfalto mid-market andassimo l'AULSS nell'iniziativa del mille novecentonovantatré
Senz'altro molto utile anche particolare per per i turisti però considerata dagli atti in altri berlina dal senatore alla cultura ex per estendere Thomas spiega quanto come una un'iniziativa molto utile però
Una misura del ricordo del tutto insoddisfatto insufficiente
E con il passare del tempo si sentiva anche il bisogno di riscoprire a del recente passato della città e di dare maggiore e maggiore rilievo quindi anche alla
Alla storia più scomoda insomma come memoria come monito per il futuro e spesso si parla in Germania anche altrove Pinciana ma formula forse anche un po'controverse di colpito di ricordano all'obbligo del ricordo che
E d'altra parte si trasforma anche come una
Forte richiesta da parte dei dei turisti degli operatori turistici che
Appunto cercano di lire
Che stressanti tristi una berlina cercando le tracce del muro non lo trovano punti sono molto
Stanno molto
Così delusi dall'assenza dell'extra questo grande assente che si fa molto sentire quindi fino al mille novecentonovantanove diciamo
La prerogativa monotonia di rappresenta nella storia della revisione della città era stato lasciato nelle mani della ma Olmo se un mance ANCE pancia farle in una istituzione museale molto controversa
Privata fondata nel sessantatré quindi in piena guerra fredda di cui
CIS insomma spunti poiché l'istituzione che manchino ancora i toni da guerra fredda molto propagandistici superficiali
E quindi anche per contrastare questa offerta museale molto contraddittoria il Senato Rivellini ha deciso dai mille centonovantanove di inaugurare
Un Centro di documentazione sul muro contro muro di Berlino proprio sulla
Barmak costasse basta lati più drammaticamente hanno assegnato certa senz'altro la storia della
Tradizioni della della città
E questa documentazione esistente tra l'altro è costituita da
Poggia cito il come in Tanzania museale e che vedete in basso a destra
Dalla ricostruzione del del mura del tratto del muro e
Dalla Cappella della riconciliazione che è stata ricostruita nella nel due mila uno
Sul sito dell'antica chiesa alla riconciliazione che viene fatta saltare in aria nella
Mille novecentotrentacinque dal Governo della delle gare punto come
Manifesto segnali segno di forza terra per controllare meglio la zona del confine
E nella ricostruzione che e qui vedete
Si nota delle strutture del confine che ricorderà costituito
Da un doppio percorso un doppio mura nonne star novantatré per cento nessun cioè l'ammalato
Quindi rivolto verso Berlino Ovest e un interno al Foro della ma un reparto personali creare di disappunto da questi striscia pastiche della morte telefona Varchetta variabile dai venti
Ai cinquecento metri di di Postamat grazie
Tanto che appunto prima del dell'ottantanove si diceva che per l'inizio dell'SPD dell'Ovest non avessero in comune nemmeno il muro perché dal Carducci muro titolo e prati due muri almeno per la generazione di ultima generazione del continente arma di Berlino
E quindi pochi sono i tratti dei Moore stanno numerose sono invece le tracce del del forte alla mamma
Dimora interno e quindi quello rivolto verso la rete anche come vedete qui è molto più basse meno evidente speciosi nasconde anche fra i giardini delle case
Gli orti e come alcuni murati di recinzione normale
E come dicevo a partire dal mille anche quindi mila centonovantanove sono iniziate esistono sempre più spiccate le politiche del ricordo politiche pubbliche le ricordo del del muro evidente e del continente
E la testimonianza è una
Una curiosa campagna archeologica l'archeologia del muro ripetete qui guidata conta alla fine i vestiti Pellino finanziata allo scopo di recuperare anche i resti delle generazioni di muro modi muro precedenti
E sempre nel due mila sette è stato poi ha trovato un massiccio intervento finanziario chiamato che stampa instabile parlino amava
Che prevede molteplici interventi installazioni canali informativi e fra l'altro anche la realizzazione di un
Parco memoriale
Di cinque ettari nei pressi del nord hanno fame
Di un parco dedicato
Allo svago Sinni ci sono anche dei percorsi per richiamo King ma anche a un parco dedicato appunto alla riflessione la memoria delle vittime il muro e la riflessione sulla storia della città
Dimostra qui appunto alcune foto rubate perché tanta ancora chiuso e il Parco verrà inaugurato nel due mila undici quindi con dal cinquantesimo diversa dalla
Dalla costruzione degli anni del muro di Berlino nelle sessantuno
E qui si vede appunto capetto di beach volley attaccata al forte la mano il muro interno della della DDR quindi pesante a testimonianza di come persino gli spazi siano veramente
Lui se l'oggetto di conquiste insomma vengono fatti proprio fatti propri in modo anche stesso con molto singolare
E parte appunto di di spazi vuoti volevo mostrare qui una quest'altra immagine ingrandita dell'ai giocatori libici vuole dietro al fatto una mamma una
E
Purtroppo non è avvenuta la
Qui chiedo scusa questo è un errore mio non è non riesco farvi vedere la la
La piazza nei pressi del nord un appunto ve la descrivo alla piazza molto molto grande un po'anche
Forse anche troppo grande in cui è presente una piccola stanza in Cina desolata tutto costretta dai tempi della DDR
In cui proprio appare clamorosa un'assenza si sente proprio molto chiaramente
La presenza di un'assenza
E questa assenza appunto Elio Schettino Abano non scherza bombardata quanto nell'anno in quarantacinque
E
E appunto con le dimensioni
Molto più grandi sono in qualche modo mastodontica rispetto alla piccola sospensione che purtroppo è coperta questa foto mi dispiace ma
E questo voglio voleva
Sommare dimostrare quanto quanto a Berlino ci siano appunto così tanti vuoti
Improvvisi che si palesa hanno e che sono state cariche densi di significato
Sì una brevissima carrellata riassuntiva quindi
Del mutato interesse da parte delle istituzioni esserlo per la
Strada Berna vostra se senatori berlina superata dal Governo Federale stanziato dal due mila sei due mila undici
Finanziamenti complessivi per oltre cinque milioni di euro quindi solo per la ricostruzione di quel tratto di strada quella tabella anche noiosa tutte fra con i finanziamenti complessivi punto debole dal da parte del Senato del Governo federale dal due mila sei due mila undici
Per quanto riguarda la
Lala costruzione appunto c'è la memoria del muro quindi rappresentano andare dati centri di documentazione pannelli informativi questi clienti
E a questo investimento economico fra l'altro ci assommano anche tutti quegli investimenti saprà da parte del Senato del Governo federale volti a tenere in vita la memoria anche della
Persecuzione della Stasi quindi battendo a finanziare anche tutti quei musei
Che riguardano la stasi l'apparato di oppressione della dedicate sono anche
Sarebbe anche interessante fare un conservazione anche lì da questo punto di vista in ogni ecco anche finanziamenti pubblici che è sano detenuti sia la memoria dei muri del confine se anche
Al
Ad esaltare comunque ricordare senz'altro anche gli aspetti negativi oscuri della dittatura e questo sia per rispondere ad una normale che comprensibile bisogno di chiarire i nodi del proprio passato sì anche in sanzioni turistica ovviamente in particolare da poi il boom del
Del film premio Oscar le vite degli altri che appunto è stato
Portato subito
Non so subito molto interessa assolutamente la statuina persecuzione
E quindi significativo tra anche come a vent'anni dalla riunificazione con queste diverse politiche che oltretutto analizzare se lo in in pochi esempi danno alla berlina si stia trasformando in una sorta di grande minimoto po'del muro
Quindi destinata ad attivare quanto ricordo della divisione della città
E del passato scuro della dedicare quindi anche per converso sarebbe da aggiungere anche per confermare anche saldi principi dell'attuale democrazia quindi scongiurando così anche e i rischi sempre presenti in una possibile delegittimazione del potere
Ma campo tutto il tessuto della città ad essere ridefinito e quindi in funzione delle esigenze del presente
Perché si sta cercando di riscrivere nel tessuto urbano
Un determinato tastato cancellandone un altro cancellando né in altri per questo volevo presentarvi
Alcune planimetrie che sono state realizzate all'interno del cantati Statte durante gli anni novanta in una strategia urbanistica restano attiva basata sul principio della ricostruzioni critica promossa da ansimanti
E in questa planimetria sensore presentate per la prima volta la Biennale di Venezia
E credo che dimostri molto chiaramente in modo molto
Molto eloquente lo sviluppo della città ripeto io nelle diverse fasi del mille novecento quaranta fino alle proiezioni per il mille per il due mila e quindici quegli edifici che vedete in
Blu
O il suo Milan in più
Sono gli edifici che sono stati demoliti sono stati distrutti quello questa il periodo del mille novecentoquaranta al due mila uno
Scusate
Scusate no
Non so come mai non mi non mi prende alla
Perché in pdf
Possa chiedere al tecnico Xelion capace il power point normale non pdf
Non c'è il tecnico
E sarà perché avevo pensato fargli fare una Gaetano
Ho due secondi di tempo per inserire le direttrice
Scusate ma era interessante vedere la il cambiamento
Il cambiamento del se facciamo una brevissima pausa di un minuto e mezzo dovrebbe
Credo che valga la pena
Arrivo subito forse anche meno di un minuto dovrai
Deve riuscire subito
Sì
Grazie a questi giovani che si sanno muovere così rapidamente infilarlo
Letta
Lei tanta nel mondo ma io non uso implicite in virtù di fronte Presidente della Giunta per una volta nella storia di rifinanziamento ha trovato un virus attenzione
Veramente Lancaster
Consente
Che
Esecuzione
Trasfusionali
Rettore
Si
Quindi
Ma
Eliminando
Non sono
Concrete affinché anche i profani ferrovieri minimamente entrare nel senso
Mi dispiace
Vediamo
Forse lo stesso Campa quantomeno aspettano
Eccola lì
Magari
Finale
Almeno
Progressi perché
Mantiene anche ieri lo considerano visibili perché faccio
Per
Non sempre la colpa talmente alla fine non assicurino
Semplicemente
Questo è l'appello
Presidente
Sede altrove infine vi dico che ci sono due posti questa
Se qualcuno sovversivo complicato lasciarli liberi grazie mille data per fondi assistiamo
Siamo quasi pronti
Così
Parte subito per ah ecco perché non si visualizzava prima benissimo allora faccio una vedersi così magari riesco anche mostrarvi alcune delle immagini di non sono state visualizzate prima
Ecco appunto questa è la famosa
Costruzione capita staziona del no vano se in questo spazio che molto più grande realtà di quanto mostra la foto su cui
Appunto testimonia antica presenza della dello strettina Abano
Prima non si riusciva a visualizzare
è diceva appunto le planimetrie e lo sviluppo delle piani planimetrie quella che vedete qui
è la planimetria dell'edificato o del del del distrutte in questo caso nei Gruppi più appunto segnala la la demolizione prestazione degli edifici questa dal quaranta al cinquantatré quindi sono
Le distrazione della guerra in particolare i bombardamenti su Berlino al particolare quelli del trenta marzo
Del quarantacinque che in una sola giornata Faltona hanno provocato la morte di ventimila
Ventimila persone civili
E i e che nel complesso hanno a hanno distrutto comandamenti che nel complesso non distrutto quasi tre quarti degli edifici del del centro storico di Berlino e lo vedete molto chiaramente anche da quest'anno a questa planimetria
E in quest'altra piani quest'altra foto vedete dalle cinquantatré ottantanove quindi altre demolizioni Bruce saputi edifici demoliti
Dall'ottantanove al due mila uno quindi della riunificazione altre demolizione sia all'Est all'Ovest vedete il grande spazio bianco il TIR Gartner il parco appunto con adesso sulla destra aperta ancora presenta il percorso del muro
Segnato in
In blu appunto perché è stato demolito tutto tutto il percorso
E dal due mila due mila cinque sono le proiezioni di quegli edifici che verranno demolite o peccati cambiarne questo appunto è la planimetria che assentiva demolizione degli edifici demoliti dal milione centoquarantatré mila uno Pennetta articolarmente credo eloquente
Queste che vedete in rosso invece sono le costruzioni nuove costruzioni del del centro e non hanno ingrandimento su
Sulla all'isola dell'ATER la stridente
Asprea
Vedete particolare la linea di edifici Rossi sull'asse prevista a fronte degli indennizzi sani i mutamenti appunti caramente al mille novecentottantanove
Altri mille uno strutture nuove costruzioni che sono state
Fatte in questo periodo a Berlino est nella scoop vicino a stringere con camicetta
In queste zone quelle previste dal
Ho già compiuto previste nel periodo due mila uno due mila e quindici pensano ancora molto significative infine queste riassuntiva del mille novecentoquaranta
Dal
Nella Costituzione del mille novecentoquaranta al due mila uno quindi
Questo mi serve anche un po'per introdurre il discorso che saper fare ha concesso i
Sulle demolizioni noi costruzioni delle dell'architettura del centro storico di Berlino
L'ultima planimetria riguarda quanto quella del mila centottantanove e al due mila uno quelle
Relazione noi costruzioni su mittente nasca da un po'più grande in cui si vede sotto il TIR Garten lì sotto quella zona bianca sinistra ci sono delle costruzioni in rosso che indicano appunto in
La mandarla futuristica
Piazza Postamat Lazio che Fontanabuona piazzole pensata progettata a tavolino per offrire un nuovo spazio di identificazione comune berlinese dell'est e dell'Ovest crimine che ne è stata iniziata
Signor progettata dalla terminano centonovanta snella Giada nella prima metà del mila centonovanta
E poi la prosecuzione rinnovabili dei nuovi difficili stampa intorno all'anno alla posta una piazza che si sta sempre più
Ingrandendo
Questa invece è una foto satellitare chimica spente quindi divisa Petacci della del fiume estremi
Eccone all'ingrandimento su quello che anche il caso più più significativo più macroscopico etica e di demolizione e ricostruzione
Che appunto si sulla sulla sprinter questo indica appunto la demolizione del Palace Repubblica ecco ex Camera del popolo della DDR
E la prevista ricostruzione nello stesso sito della del castello proustiano delinquenziale ma servono subito sull'argomento e perché se ne occuperà nei dettagli e senz'altro con
In modo molto più
Più finale spetta per che passa farei la professoressa Bianchetti questo pomeriggio
Questa comunque come come casa ma per scopo i capi di demolizione ricostruzione a mittente restano
Altri casi però questa scelta lastre pubblica Padova davanti parte della demolizione con una manifestazione
E di cui sono alcuni scali di recupero le fondamenta del cast alla Ferrari costruita infondo vedete è una del
Dov'è la ricostruzione della prova che quindi in cella Catania edile costruita da finché dalla forma perché tetto si interne minuto centotrenta
Che contrastare si sta ricostruendo cecità ma le facciate i teloni appunto con
Con le facciate
Non di costruzione negano intromettere unirà figurativi per la ricostruzione già completata dell'angolo nord poi mentale
Anche qui la storia molto interessante
Perché da Paolo che veniva fu danneggiata dei comportamenti su Berlino bene però utilizzata dal Governo Della del che è action periodi e poi per
Divenne inagibile e la dettatura nelle impossibilitata indigeni investire finanziamenti per la ristrutturazione
Fu costretto a
A questa età demolirla anche se controlla la decisione
Avvenne solo tramite un voto in più nell'assemblea nell'assemblea di
Conto della dell'anno del progetto di di riorganizzazione socialista del centro Stalin in ogni caso lava quindi venne demolite per far parte del proposto
Alle Ministero degli esteri della DDR un poderoso edificio che venne costruito nel mille novecentosessantasei verrete qui non a Rafah foto
Quindici sessantasei nostro solito novantasei sessantasei novantasei perché punto dopo la la caduta del muro bene a sua volta demolito
Ed è per fatto abbassa la ricostruzione appunto della Palladini cancella dell'Accademia e dire le date le ha riferito in un'altra immagine
Quindi
Abbattimento costruzione nuova abbattimento e ricostruzione
E Corrias anche come il Ministero degli affari esteri telato ed è anch'esso poderoso edificio sia non solo non venga rimpianto dei berlinesi ma e nelle mani di questi fece sembra veramente scomparsa perché non molto molti berlinesi non se non ricordo minimamente anche quelli della intercettazioni più
Più anziane questa anche a testimonianza del fatto che
Il il Ministero di
Degli affari esteri quindi
Ogni edificio ministeriale a cui non sono legati i ricordi personali a momenti privati di festa
Come invece succedeva millenni Calastri pubbliche che è stato appunto che è stato demolito e quindi non
Questa anche testimonianze di quanti ricordi e la memoria sia
Sia
Appunto come i processi di ricordo vengano fortemente influenzati anche da una componente dalla componente affettiva
Anche difficile trovare le foto dell'edificio questionari ammessa per gentile concessione di un elemento un fotografo garganica questi Vasco traguardi che ci sembra scomparire avvolto nella nella nebbia la prospettiva di assoluta nord vedete anche una parte del
Sulla destra del per l'inviato
E presenta di fronte alla FAO accademie lo scorso anno si anche conclusa la ricostruzione della zona delle dello sci interclasse li catapulta nostra architetto proustiano in base ai dipinti del diciannovesimo secolo
E quelle che vedete nella foto è il pomposo edificio della comanda tua Fausto
Che è stato ricostruito nel due mila e tre fra l'altro edificio in cui
Venite unificata l'attentato architravi venti luglio è del quarantaquattro
E rifacimento avvenuto grazie a lei o di sofisticati software ed è stato va be i terreni nove della ricostruzioni sono stati interessato comprate la ricostruzione è stata finanziata dal famoso gruppo
Internazionale di media Bertelsmann
E appunto i risultati e quello che da molti berlinesi viene definito
Una è una torta nuziale ma riuscita veniva edificio smaccatamente falsa ma cronistico ed è curioso che
Il motto del gruppo industriale cioè apertura trasparente forte innovativa
Ex gruppo industriale quindi ha scelto la propria sede rappresentanze non Palazzo cui sovrastano le antiche
A quelle riterrà connotate l'antica profezia propositori forza innovativa
E all'ambito è rimasta poi particolarmente a cuore anche la fedele ricostruzione del Forum Federici annuncia quelle al complesso di edifici storici
Commissionato da Federico seconda il grande e chiuderete la ricostruzione della Pergola quindi della
Latella nel giardino urbane in cui quell'arma prime sei ministri amavano Avano prendere il sole
Fatte sulla dei del palazzo famosa piazza in cui nel mille novecentotrenta trattenne famosa Rocco altri Stati liberi
Ma cito qui anche velocissimamente la demolizione e che l'ambasciata ungherese nel novantanove rifacimento totale delle facciate del
E stare dei ministri sfacciata e si sono esterne degna e Ministero dell'educazione pubblica edicole del commercio della DDR
Sempre se Unter Den Linden maniera edifici altamente simbolici centrali ma anche il Palazzo cioè la rimozione di Palazzo te della
Platters nascoste esempi come il Centro abbia fortemente cambiati Papi connotati nel giro di
Poco più di un decennio
Anche meno per quanto riguarda in tante lingue
E poi ci sono state anche significativi casi di riutilizzo come la forse a fine ai tempi INAIL del
Impone intessere del partito dell'essere dei dell'istituto il marxismo leninismo che ora sta
Diventando
Anche qui un grande centro commerciale con cinema Cap
E intanto c'è un altro esempio di conservazione è affacciato studiosi lo splatter che anche forse quello più
Conosciuto che quel dello staff che voi da l'edificio
Il Consiglio di Stato della DDR difficilmente molto stanno costruito però l'Ancona nel nel sessantaquattro punto composto da un parallelepipedo informaste gli ad alta voce in cui è stato inserito questo
Balcone barocco il famoso balcone barocco di cassa alla prossima riunione tale da cui
Carletti Nesta Astarte chista nel il nove novembre del mille novecentodiciotto dichiarò la nascita della Repubblica socialista tedesca quindi
Per questo evento storico delle ha deciso di risparmiare questa parte del castello studi che a parte il castello dalla demolizione di inserirla quanto ammonito triennali
Berlinesi
Punto nella nell'anno a questa queste difficile lo staff che poi da
Ed è interessante che oggi queste emblema del socialismo una sede di una università privata di management di marketing
E e l'interno anche chiamato credo perché rimasto inalterato l'arredamento è
Rimasto uguale quindi vetrate socialista e con
Lampioni appunto della DDR e fate dire cento partecipato una conferenza alla stazione che vada in cui il moderatore dell'incontro si ricava commossa entusiasta dei plessi entusiasta dei progressi
Della nazione tedesca se in un edificio come questa cara anche Alcamo del corpo della terribile dittatura
Si in qualche modo ha sedimentato la culla dei identici dei giovani di di marketing metri che sono i futuri responsabili del benessere e della ricchezza del Paese
Ed è un commento che già sottolinea prospettiva direi quanto meno a curiosa rispetto a quella che poteva essere sono venti anni fa
E Pizzato anche da questi brevi esempi se vogliamo utilizzare il termine del guru urbanista Spes Tim ma anche in questi brevi esempi di ricostruzioni critica
Il quartiere di emittenti arrestare sorgendo ex novo dal vecchio
Ed è in qualche modo intendo offrire Aniene navi tedesche anche degli elementi dei segni
Degli elementi comuni e delle relazioni temporali che siano che fungerà da rappresentazione di in qualche modo servono a dati
Tenta identificazioni fulcro di identificazione e di riconoscimento comune
E bisogna avere come sapete il pizzo dieci minuti accedenti
è questo non
Siamo certi di spesa forse salti monumenti a piè pari sulla demolizione della nessuno solennità informale di Berlino nel del mille novecentonovantuno
E
Distruttiva accenno brevemente sapendo che all'inizio già nel mille centonovantuno Magna Charta nemmeno cinquanta termini istituita una un'apposita Commissione di lavoro con a capo l'iniziativa e politici e venti mena
Che formata da un gruppo di studenti insieme al MOSE attivo del fascista una resistenza che aveva il compito di capire di valutare l'effettiva impronta ideologica dei monumenti socialisti della delle armi di quartiere e questi gli orientali di Berlino e al contempo considerare anche
L'effettiva a all'effettiva pericolosità quindi considera anche considerare anche per dirla con porri color la contingenza nella storia di questi di questi monumenti punte primo clamoroso caso sulla rimozione delle niente in quanto lo vedete qui e ventisette più diciotto metri d'altezza venne abbastanza impegnativo
Che
Poi si racconta una mezza atto racconta che ci voleva ben nove giorni prima che nella testa della Stato accedesse tiranti il che dire occasione più di qualcuno per fare allusioni a testarda ideologia comunista
E punta Patri mesi di lavoro le anime né fatta a pezzi in centotrentatré entri in centotrenta blocchi granitici che poi vennero interrati in una cava
Nella periferia di Berlino da cui poi ciclicamente qualche tombaroli a nostalgico cerca di recuperare perché ci monaci meglio
Infine
E comunque fondamento ed edifici monumenti nella maggioranza dei monumenti Avellino
Sono rimasti più o meno gli stessi sono stati eliminati ascolto quelli ai expo ripartizione poliziotti del popolo nell'attuazione del confine sono
Fondamentalmente si è proceduto con la rimozione delle targhe
E e delle scritte propagandistica e in altri casi di monumenti sono stati sono stati conservati anche per banali motivi economici tipo questi esempi questo esempio versarla dello stato di
Ampia Selman accendere Partito Comunista mostra Boncompagni quarantaquattro è stata mantenuta intatta
Perché appunto il i costi necessari per la rimozione del sono decisamente ammissione tra quanti particolare nella nella Berlino dei primi anni Novanta impegnata
A diversi processi di bonifica anche più presenti perché bene o male Thelma neanche meno connotato politicamente almeno non come l'ENI
Ma con altri monumenti questi invece sono stati mantenuti a causa di
Grazie a seconda di speciali patti bilaterali TAR Federazione Russa e Germania
Per cui non possono essere rimossi quali ad esempio in cimiteri tra cimiteri monumentali dell'ex Unione Sovietica in quest'anno sepolti oltre ventuno mila soldati caduti per la liberazione per soldati sovietici caduti per la liberazione i Berlino
E furono così mantenute anche le numerose citazioni di Stalin nella cimitero monumentali ristretto era forse Unicost non nel secondo caso al mondo in cui essa ancora presente citazioni di Stalin in questo appunto nel nella nel cuore di Berlino
Cimitero
Sovietico è stato costruito con il granito rosso della cancelleria di Seat certe sta a proposito di distrazioni e riutilizzi
Volevo fare un altro esempio suo questo complesso di Marx Engels forum accenno soltanto il super brevemente che
è questa una notizia di due settimane fa ed è stata discussa in particolare l'altro ieri per cui sembra veramente molto vicino nel momento in cui anche questo forum ma verrà ritiene
Ridisegnati insomma si tratta di un forum percorso da compiersi da Occidente
Ad oriente quindi dalla del complesso di Stato che indica l'oppressione del capitalismo fino all'ATO un percorso verso verso est
Punto cardinale a cui sono rivolte sono rivolti a Marx Engels
Il punto adesso un complesso di Stato e che indica invece la dignità e la bellezza del gli uomini socialisti per citare appunto il titolo dell'operativi Imar Cretti mittente
E è stata aggiunta di un percorso di un parco nella tana verde con Gary quattro ettari
E l'attuale Sindaco caos voterete sta appunto approvato una pregiata di ridefinizione di questa zona per cui verranno si Consip mantenute queste due Stati perché ormai sono
Diciamo una delle attrazioni chiamate di Berlino ma vera completamente ridisegnata
Questa struttura punta anche per dare una forma di archetti dei conti imitati teutonica sulla linea Unter Den Linden Alexanderplatz
Questa capanna
Informazione recente puntata che succederà a breve
E leggevo proprio ieri sul Berliner Zeitung che le stanno hanno anche approvato
Saranno in cerca di finanziatori una nuova lana vari definizione completa dell'Alexanderplatz schierare massima
Uno dei forse gli unici
Uno dei pochi punti rimasti chi esterni spazio dell'Est e per dall'est
E verranno approvati appunto la costruzione ci sono state trovate la ricostruzione di dieci grattacieli ottocentottanta metri intorno all'ex a me piace
Se volete anche pezzo regionale quindi un po'impressionante credere in questo quanto in effetti quello che si pensava essere l'unico baluardo rimasto
Sia insomma non rimarrà l'unico nella
Sente superbanca città quindi
E
Per questo era il complesso di Stato su pressione del CRA e del del capitalismo
Avevo preparato una parte sull'onomastica con un'altra traccia visibile la della divisione che può essere letta anche nei cambiamenti dei nomi delle strade e delle piazze dal greco dosso dichiara
E e qui anche molto interessante quel dal punto di vista magari del forno infatti imponente situato a questa parte sui diversi cambiamenti lì i nome stradale nei diversi polemiche che ci sono stati
Quanto tempo
Basta secret
Sì ma
Un pasto forse sono con le conclusioni
Fasano anche sulle tracce invisibili quindi sul grigio della parte orientale Della citasse segni delle pallottole rima soprattutto nelle case
Della casa di Berlino esterne
Sì perché la rete hanno aveva strumenti funzionale l'attività finanziarie per ristrutturare le facciate di edifici
Delle case le famose Lucchetta in queste queste queste prese assenze presenti ieri indicate bombardate e l'installazione di Boltanski che
Artista francese appunto che
Esame ricevute l'incarico del Senato di Berlino di costruire un monumento dedicato alla
C'è la riunificazione della città e
E appunto e l'ho inserito anche inserito nell'anch'essa Luca in questa casa mancante delle targhe come mai attive poi attraverso ricerche d'archivio
Ai è tenuto
Diciamo è risalita l'identità di chi abitava in queste case erano tutti appunto
Ed lei o persone costrette all'immigrazione o deportate e quindi attraverso questa questa installazione
Boltanski in qualche modo ha reagito con provocazione anche alla furia anticomunista dei primi anni eliminerà cento sì neanche la riunificazione riscoprendo uno strato di memoria precedente alla ad ideare quindi quella del nazismo e in qualche modo
Appunto evitando che
Che l'Adisu che spesso veniva appunto Coppa paragonato ai crimini echi venite la rete Arpini una santa di provocazione
Ho iniziato con l'assoluta metafora della città palinsesto e mi avvio veramente conclusa in mezzo minuto e concreto contro dopo un'altra metafora c'è quell'aristotelica della Mehmet is sul del sigillo sulla c'era
Fate la cancellazione delle tracce scomode dal contesto rubano e anche con il risultato di un difetto di adeguamento dell'immagine presente alla all'impronta lasciata dal passato come da un sigillo sulla c'era
E con di fatto di adeguamento quindi una volta della nazione tedesca che induce punto smussare gli angoli acuti delle del passato
E la natalità quindi sta ricorrendo a grandissime alcuni esempi alla tipici di un lifting c'è cerca di appianare le cicatrici nel passato della storia rivendicando per iscritto alla normalità ad essa anche le altre come una normale capitale europea
E l'indagine che ho svolto Maritano nel mare urbana conferma come non solo la percezione del cambiamento da parte di crisi sia fugace ma spesso anche
La stessa memoria di quel periodo non potendo asserì attualizzata anche al mondo
Incorporata nell'ente nelle pietre sia destinato a non essere più tra mandarvi le certo ci sono diverse forme di memoria ma in meno per quanto riguarda il contesto urbano
C'è questo tipo di di prospettiva per le mie immediato futuro quindi veramente no una sorta di cancellazione
Proprio come testimonia questa provocata riscritta sull'ultimissimo pezzo di muro rimasto del Pala sta Repubblica
Che
Dice appunto la dea
Non è mai esistita grazie
Grazie ai sette anni credo che abbiamo fornito tutti una gita scolastica per l'inoltro sul punto in quest'Aula
Immagine anche non
Non non debba andare lì devo dire che io stesso che sono spesso a Berlino
Col ministro attraverso queste appunto queste diapositive degli scorci che non produce dei conflitti
La ringrazio molto
La parola Matteo Galli più insegna letteratura tedesca furono
Matteo galleristi oltre a una
Totalmente
Cospicue produzione Caputi urbanistico negli ultimi particolarmente attivo nell'analisi del cinema attribuiscono anche pubblicato un libro
Sul piano
De diverse pubblicazioni proprio
Dedicate
Questo questo genere quindi questo convegno per qualunque ragione
L'intera disciplina Rizzi attuale anche per la sua
Competenza spedirò anche tecnologica
Rispetto alla
Si
Come vedete sono concorsi Alemanno e il
Nel facilitatori attente ma abbiamo bisogno tanto anche di avere un forte il respiro Superstudio malmesso il soprattutto poiché prestazioni per il dibattito
E arrivo
Già all'attenzione del CIPE
Insomma
Accendiamo
Questo
Giudice
Socio
Cosa
Io ero già acceso
Spendo
Veniva
Aggiunto da spendere
Normalmente vorrei un mese dove questo qual è quello questo qui
Questo
Proprio come pubblici il panico
Per cui
Lo faccio per
Prima di procedere
Diceva la verità
Per
Su
Hanno
Tutto
Dove mio marito
Presidente
Allora
Eccomi qua sono pronto
Vi faccio
Di faccia sentire adesso in realtà la mia intenzione
Parlerò di triestina l'intenzione era di farvi vedere due pezzetti
Di di film cioè di due dei tre
Pensavo uno dei due di farlo vedere riprenderlo direttamente da Youtube però qui non c'è connessione internet
E allora come piccolo surrogato di questo breve di questo pezzo che non vi farò vedere di farci ascoltare due minuti dalla colonna onore del film che in qualche misura
Vorrei vorrebbe aiutarvi a entrare
Così nel clima nell'argomento si può anche
Vedete che parlerò
Per larga per la per larga misura di musica techno
Quindi se volete ballare non ci sono problemi
Tra l'altro
Vedo che c'è anche
Ieri accenno di di luce Stroke extra otoscopica lì per cui
Quote potrebbe funzionare
Quindi adesso prima di cominciare a parlare di faccia sentire
Questi due minuti di colonna sonora
Poi faccio vedere tre minuti di una scena da un altro film e poi comincia a parlare
Solo due minuti e quarantotto
Si sente
Sette
Fate silente
Al massimo
E l'impianto di amplificazione che non funziona
Noi eravamo
Dunque questo un per questo era un pezzo che si intitolava tre in
Tratto dalla colonna sonora di uno dei tre finché di cui parlerò che sicché è quello che poi dà il titolo al mio intervento che si intitola dall'Incollingo
Adesso che invece gli faccio vedere un brano di tre minuti
Tratto dal film
Faiano a festeggiare fare festa ed è un brano che alterna un pezzo di musica a un pezzo di interviste appunto della durata grossomodo di tre minuti
E questo appunto è il secondo dei tre film di cui parlerò
Tuttavia
Avviato tuttavia
Sostanzialmente adesso sospeso inattesa la svolta
Era indennizzo
Ringrazio spostandolo composta spionaggio
Petrocelli Pelillo San Bellino al di là del secondo
Su cui avevamo
Mancini valido escluse quello delle
Quando
Ancorché strambo persegue debbano
Buongiorno
Montella Bono già ricevuto sezioni della
Pose il personale base ma vengano estenderli in primo luogo
Sulla mia madre scalone del scusami al mare rispetto
Ma alcuni gli etruschi confuso in lingua
Tutti su due livelli che bisogna già discusso
Eravamo anzi
Deteneva Angelo del resto è organizzato mai si sarebbe
L'indagine
Nomina che arrivò il salvatore
Diversamente
Expo e
A speriamo Sky pensavo
Cervellera restava
Faccio vola
Estive
Anche
Maestri
Non citare
Ieri sera
Uguale
Recita
Farmacologica per fotografare
Il rischio
Abbiamo
Riservato diciamo quello scritta specifico
Comandante regionale sul turismo studenti il sito
Manda sporcasse
Giuridiche non robusta calmarsi
Frosone spiega Luciano lo schemino
Rizzuto
Sembrano saggio
Osservazioni
Saggio
Pubblici Cencio o il soggetto
Goggiamani in quanto
Lordo oggi paga
Attualmente
Nuova linea secondo sguardo nelle varie gli autisti quand'era studente attenzione nei riguardi
Mizzau quanti voti quel trasferenza uguale peso Borsa Brunetta
Posto Marrazzi argomentando e della
Locali e altri
La nuova ribadiamo nasconde Monica anzi omonimia ancora
Inoltre
Giosa creare un piccolo
Sergio
Fax il secondo resta sperequazioni senza
All'articolo alla Fenice insomma aveva
Abbiamo sessuale bisex resta l'espressione genovese ex ante
Adesso se se qualcuno di accende le luci perché non ci vedo se non
Grazie
Ogni anno dove
Un anno e mezzo fa invitato da elettori del DEA degli enti
Tenni proprio qui a Torino una lezione sulla rappresentazione dello spazio nel cinema tedesco
All'interno del mio intervento adesso pubblicato dedicargli un certo rilievo alla rappresentazione di Berlino nel cinema contemporaneo provando anche ad elaborare alcune provvisorie tipologie di Cimbergo Inesi che avevo denominato Chirizzi
E flash i primi erano film ambientati nei diversi quartieri sub quartieri o addirittura riuniti Berlino di qui la parola Keats
E che intendevano restituire l'unicità di ciascuno di loro e i secondi erano fin che raccontano la capitale tedesca ormai normalizzata alla stessa stregua in stregua in cui popolazione di essi in crash
Appunto Robert Altman in short Katz America oggi raccontano Rose in celeste da un'ottica molti prospettica che centrifuga
Quando nell'autunno scorso comunicato ad Anna chiarire con il titolo che vi è stato appena annunciato
Avevo pensato in qualche modo di riconnettere né a quel lavoro di precisarlo di prendere in esame un arco di tempo diciamo dal due mila ad oggi
E provare a stilare una specie di mappa dei film ambientati a Berlino distinguendo anche quelle dichiaratamente di impostazione documentarista dica quelli invece fiction
Ed era questo l'aspetto che più mi interessava le forme miste testé cinematografici dove siano presenti entrambe le modalità
Poi ho avuto dalla mia università un anno sabbatico e cosa che non accadeva da anni da decenni ho vissuto sto vivendo per un po'di mesi in continuità a Berlino
Ho avuto modo di toccare con mano il fatto che il mio progetto rischiava di assomigliare alla Biblioteca di Babele di Borges
Sono stati sufficienti pochi mesi per rendersi conto che dall'ottantanove ma in particolare dagli anni zero il panorama è sconfinato e che si modifica costantemente sotto gli occhi di chi lo esamina un problema che com'è ovvio riguarda tutti coloro che si occupano de cosa contemporanee
Ma che in questo caso stare aggiungendo proporzioni inaudite
A dimostrazione di ciò basterà forse menzionare l'esistenza credo nota pochi
Di un festival cinematografico nulla Berlinale un festival cinematografico specifico dedicato a Berlino denominato Hartung Berlino che si svolge di solito in aprile
Al Festival che è giunto a quest'anno alla quinta edizione vengono ogni anno invitati film prodotti finanziati e o girati a Berlino soltanto l'edizione di quest'anno comprendeva fra accorto medio e lungometraggi ottanta pellicole
Ho deciso pertanto di restringere enormemente il campo e di concentrarmi su un segmento minuscolo di questa sterminata produzione
Trattando triestini soltanto che presentano una caratteristica tematica comune
Pres SIM che raccontano un aspetto significativo della Berlino degli ultimi vent'anni ossia la Berlino dei club musicali in particolare dei club dove si esegue e si balla musica techno il due mila nove non è è soltanto il ventesimo anniversario della caduta del muro e anche il ventesimo anniversario della nascita della musica techno la rivista deluso dedica la sua ultima copertina a questo evento titolato stanze sciare techno
Prima di passare ad esaminare i tre film qualche informazione di carattere generale sulle proporzioni assunte dal fenomeno Berlino
Gran parte di quanto dirò lo si può leggere in un libro molto istruttivo appena pubblicato presso sul campo intitolato l'oste Saud gioco di parole con l'ostia infausto
De all'intestino UNCI dea ISI jetset Berlino la Tecnogas loro easy jazz sette gioco di parole tra jetset e ISI getta la compagnia low cost che
Porta molte persone a Berlino né autore Tobia sarà pure giornalista musicale racconto EP
Giornalista musicale per anni presso la tax e adesso per Der Spiegel
Sì dei primi anni Novanta Berlino è stata la capitale europea della musica techno RAP usa il termine tecnico come categoria i teloni ma che comprende anche altri generi dopo strategico
Che comprende anche altri generi imparentati meglio
Più vicino
Per il basso
Troppo forte devo parlare del piano
Più lontani né negli ultimi anni
Dicevo RAP usa il termine techno
Come categoria i Peroni ma che comprende anche altri generi imparentati come l'House e la minimale e anch'io farò altrettanto il genere importante fu importato da Detroit ed a Chicago
Negli ultimi anni la città è diventata la capitale mondiale intorno alla musica techno che si produce si esegue a Berlino ruota un universo sociale che presenta grandi ripercussioni sul piano economico e politico
Il settore dà da lavorare a non meno di otto mila persone più o meno lo stesso numero di dipendenti della Telecom o della dove c'è posto
I club rappresentano dopo i musei e ben prima dei teatri la seconda ragione in ordine di importanza e di fatturato che muove centinaia di migliaia di persone all'anno alla volta di Berlino
Nel due mila cinque fatturato ammontava a centosettanta milioni di euro da allora è sicuramente cresciuto
Si deve al popolo dei club techno l'enorme incremento dei posti letto disponibili negli posterius gli hotel a basso costo letteralmente esplosi negli ultimi anni
Si deve fra l'altro al popolo techno la omento vertiginoso del numero dei passeggeri degli apporti berlinesi scene fede che ancora nel due mila tre trasportava un milione settecento mila passeggeri nel due mila sette né a trasportati più di sei milioni
E soprattutto da quest'ultimo fatto e in particolare da una delle principali compagnie aeree low cost che Tobia strappa derivato la denominazione easy jazz sette
Per definire il popolo che frequenta i club che il giovedì o al più tardi il venerdì parte delle città europee sale su un volo low-cost passa il fine settimana transitando da un club all'altro ballando è sballata Ando e il lunedì se ne ritorna nella propria animati
Sul piano politico già alla fine degli anni Novanta i locali hanno dato vita ad una Clup Commissione un'associazione di categoria che difende tratta i propri interessi direttamente con il Senato berlinese
Segnatamente con il Clup beh house tratte una specie di sottosegretario dell'Assessorato non già alla cultura ma l'economia
Un incarico che non è stato inventato come si potrebbe pensare dall'attuale Sindaco il cosiddetto parti biologa mai sta Klaus Wowereit
Ma dal suo predecessore il democristiano e date di perché
La capacità di mobilitazione politica del variegato mondo che ruota intorno ai club la se vista in particolar modo in occasione di tutto l'ampio dibattito sviluppatosi sugli intorno al Piano media aspre
Come molti di voi forse sapranno si tratta di un mega progetto nato già negli anni Novanta temporaneamente abbandonato per mancanza di soldi
E almeno dal due mila quattro e di presa in grande stile volta all'insediamento di aziende legati al mondo dei media e della comunicazione in un'aria lunga circa quattro chilometri e vasta circa centottanta ettari situata sulle rive dell'Asprea
Da Ovest verso est fra la Ianno pezzi perché e la esenta perché
Da nord a sud tra la Banque Strasse e l'atto e per i cast trasse in una zona situata proprio nel centro di quella che negli anni zero è diventata la cosiddetta clou mai le cioè la zona dei club
Che parte a nord Alexanderplatz e si muove fra la Ianno vizi perché o sbaglio posto Koper incastrasse o Baba un break e fra i quartieri di mette Freestyle e Croazia
La completa realizzazione del progetto media aspre significherebbe il probabile smantellamento di tutti i club che si trovano nella zona
I quali davano la la devono la loro nascita sussistenza
Al principio urbanistico che rappresenta uno dei capisaldi a vent'anni dalla caduta del muro del sistema economico berlinese sempre sull'orlo del tracollo il principio della cosiddetta strisce Nuzzo cioè l'utilizzo temporanee
Dove non c'è nulla di permanente dove tutto è in movimento e nessuno sa bene a chi appartengono determinato edificio o se e quando arriverà mai il denaro per la ristrutturazione
Molti operatori del settore immobiliare hanno lasciato il loro spazio per un periodo non troppo lungo ai gestori dei club
L'espressione divenuta ormai classica del Sindaco Wowereit Berlino è povera ma sexy in fondo non è altro che la canonizzazione della filosofia della Trichet Nuzzo
Per la realizzazione di grandi progetti non ci sono più soldi e allora facciamo festa negli edifici che abbiamo
Gli addestratori hanno dato FIAT vita ad un'associazione denominata medi asprezza sente
Cioè abbattere fa lascia sprofondare labili aspre
Che oltre a compiere spettacolari azioni di boicottaggio ha raccolto firme sufficienti per far indire un referendum presso gli abitanti dei due quartieri interessati Crocs dev'essere il risanamento detenuti realtà dopo la riforma amministrative del due mila uno un tutto unico
Il referendum si è puntualmente tenuto nel luglio del due mila otto e i contrari al progetto hanno tenuto una schiacciante maggioranza il voto non ha alcun effetto cogente ma intanto il quartiere ha dato vita ad una Commissione speciale che valuterà la situazione immobiliare di case in caso
All'interno di questa iniziativa di boicottaggi gestori dei club e la loro clientele hanno svolto un ruolo centrale
L'evento mediatico e concludo qui l'introduzione a cui immaginavo che molti non sapessero queste cose per cui io dirò ho pensato prima di parlare dei filmati dare qualche informazione di carattere generale
Dicevo di me le venti mediatico di maggio mediatico di maggior impatto riconducibile in buona sostanza al mondo della techno e come questo fu lo sapete tutti la cosiddetta lo spareggio tenutasi a Berlino a partire dal mille novecentottantanove
Dall'ottantanove al novantacinque sul CUD hanno poi sulla Strasse del senza degli uni dove nel novantanove raggiunse il milione e mezzo di presenze arrivando dopo alterne vicissitudini
Edizioni saltati per problemi economici o di ordine pubblico al suo massimo picco nel due mila sei quando ha superato i due milioni di presenze
Nell'anno in cui tuttavia sì anche svolta l'ultima edizione berlinese perché a partire dal due mila sette la lo spareggio e diventato un evento itinerante insediato si per i successivi cinque anni nei luoghi PIT
Esse nel due mila sette dopo nel due mila otto Boco nel due mila nove e via dicendo
Peraltro fin dal novantotto i più rigorosi e puri frequentatori della scena techno avevano appreso distanza dalla lo spareggio considerandola come un evento troppo commerciale una specie di Oktoberfest berlinese
E avevano dato vita ad una la farete alternativa denominata fatta lei
Adesso vengo a parlare dei film
è proprio ad alcuni momenti della la farete il primo film di cui parlerò è l'unico di cui non farò vedere immagini ma delle risparmio diciamo perché anche il film più ossessivo tra i tre dei dei fette di cui parlerò
è proprio ad alcuni momenti della la farei d'e segnatamente l'edizione del due mila due e delicato il primo film di cui vorrei parlare il film si intitola centonovantasei BPM sarebbe mondezza accendono inserisco dette
è uscito nel due mila tre ed è stato girato dall'importante regista Romualdo karma care uno dei più interessanti registi tedeschi degli ultimi anni da molti considerati considerato il degno erede di Aleksandr rughe
Nato nel sessantacinque karma care aggirato fra accorto medio e lungometraggi ventuno film
Dal corto aderenti ai concorrenti dell'ottantaquattro
Fino a Ramsey essa uno dei pochi notevoli contributi all'interno del deludente sin collettivo da o eccitanti null'no in Germania mi due mila nove presentata alla Berlinale di quest'anno in Italia
A quanto mi consta arrivato un fin soltanto si intitola dea tutti ma in Italia non la belva ferita del mille novecentonovantacinque ma già nel due mila uno Giovanni spagnole ti dedicava karma care una retrospettiva monografica la mostra del cinema di Pesaro
A parte di a Totti marca interpretato dal famoso attore tedesco gozzo diverso che ordine il commissario Shima anziché
Sono soprattutto noto due film controversi ed esterni che hanno reso famoso karma cari in Germania che di cui forse avrete sentito parlare uno e del due mila si intitola da scheme da proietto il Progetto ed emblema
è un film documentario della durata di tre ore nelle quali un attore legge un lungo discorso segreto di Himmler tenuto a Poznan di fronte ai generali delle SS nel quale si teorizza l'inferiorità della razza slava e altri capisaldi dell'ideologia nazista
Il secondo si intitola Hamburg a lezione
Le lezioni di Amburgo che racconta le prediche intrisa di odio in una moschea di Amburgo dell'Imam Mohamed fa Zarzis rivelatosi poi in stretta connessione con tre dei quattro attentatori kamikaze dell'undici settembre
Il Bipiemme di cui al titolo centonovantasei di PM
è un acronimo che sta per bici SPRAR Mignozzi cioè di battiti al minuto un'unità di misura della frequenza comunemente usata in musica per designare il tempo musicale e in medicina in relazione al battito cardiaco
Centonovanta sei BPM e perché non lo sapesse una frequenza molto alta tipica di generi musicali ad alto tasso ritmico come la Tecnopan soprattutto nella sua versione Alcoa
Esprime suddivise in tre sequenze due belli intitolati rispettivamente introduzione e Gabba che è una parola ed esce che significa amico di si scrive di solito Gaber l'ormai si è
Si è affermata la versione Kolaj in fondo e quello che mi interessa soprattutto la terza parte la terza parte si intitola
è tuo oltre
Ed era il suo nome a un dicevi che si chiama ENEL all'anagrafe Helmut Joseph Gaia che al centro della sequenza
Il la terza parte
è la la più significativa di questo di questo film
Perché le prime due parti uno una dura tre minuti l'altra sette la terza parte dura in tutto cinquanta minuti e calma che l'ha deciso di costruire questo film con tre piani sequenza cioè soltanto non facendo mai tali di montaggio quindi inquadrando sempre la la scena senza mai muovendo la macchina da presa ma senza ma anzi la videocamera ma senza mai fare tagli di montaggio e se ancora per i primi due episodi data la loro brevità rispettivamente tre sette minuti
Queste aste questa scelta estetica si nota ma rimane tutto sommato entro determinate consuetudine ricettive
Nella terza parte il regista porta queste intenzioni fino alle ultime conseguenze
Concedendo Sini cinquanta minuti dell'episodio un'unica panoramica a trecentosessanta gradi che passando alle spalle del dj viene inquadrare per poco più di un minuto il pubblico che lo sta spostando
Per poi ritornare sul protagonista sul suo corpo i suoi gesti e soprattutto sulle dita che slittano alla consolle
Anche basandosi sulle dichiarazioni del regista
Io è possibile ed evidenziare il quadruplice scopo che karma car si è prefisso primo tramite l'utilizzo del piano sequenza e i minimi spostamenti della Camera
Il regista ha cercato di creare una sorta di equivalente visivo della martellante ossessivi età della musica techno
Si potrebbe persino arrivare ad affermare che il regista è una sorta di equivalente visivo del dj
C'è così come il dj nuove fa queste piccole
Qui questi piccoli cambiamenti questo queste piccole queste piccole variazioni sul tessuto sonoro della musica e fa ascoltare allo stesso modo il regista crea un equivalente visivo
Secondo secondo punto tramite lo sposta spontaneismo produttivo karma cara dichiarato semplicemente di essere andato in un ingrosso di accessori video e di essersi comprato venticinque euro di materiale
Il regista inteso riconnettersi ad una tradizione underground che affonda le proprie radici nella cultura del Super otto degli anni Sessanta degli anni Settanta per esempio relazione all'esplosione della musica punk
Terzo con centonovantasei BPM karma care assoluto fornire un esempio di una forma di documentari ISMU che regista battezza provocatore provocatoriamente con il nome di fai Mazzillo un film documentario che anziché mettere il dito nella piaga di contraddizioni e malversazioni offre uno spazio identitario ai propri fruitori quarto e ultimo
Il regista vuole marcare la propria distanza dalla modalità sensazionalista con cui i media soprattutto la televisione raccontano raccontavano le vento della lo farete
Con Berlino invasa e per i benpensanti sfigurata dalle masse festanti
Qui Berlino la si intravede appena nella seconda sequenza
Fra l'altro uno spazio marcatamente anonimo e degradato come quello intorno Abano stesso poco modaiolo per il resto tutto tout tornare la il film si svolge all'interno di un club all'epoca molto famoso
Il se emerso dove appunto il dj
Mette la propria fa sentire la propria musica
Passo a parlare del secondo film tutta la prima parte del libro di ratto è dedicata ad una sistematica fra neri attraversi locali principali della cosiddetta clou mai le
Condita da alcune brevi conversazioni con i gestori dei locali o con i dj uno dei club più noti a cui giornalista dedica maggiore spazio
è il Berger fine
Un si trova nei pressi dello osservano nell'altra sede appare vicino alla frase di a Parisi ha comune e della sede del nord-est dove ci manca
Perché non l'avesse capito il nome del locale Werthein è una crasi di Kreutzer beati e Friedrich Sky
E proprio all'esterno del Bernheim
Si apre
Per le strade del Bernheim davanti alle finestre piene di condensa
Da dove né già dopo pochi secondi la troupe viene cacciata che si apre Fayard un il tema di cui avete visto quel bando intervista Fayard infinito che vuol dire fare festa festeggiare
Il documentario di mai a classe uscito nel marzo del due mila sei e presentato al Festival di cui raccontavo all'inizio Aston Bellini
Originaria di fai del Bird dove è nata nel settantaquattro mai a classe ha studiato dal due mila due mila sei presso una delle principali scuole vicine ma del Paese
Forse la principale per quanto attiene al campo documentaristico sia la gloriosa se il M.O.F. sulle di Potsdam intitolata coraggioso la firmo sull'anche prodotto il film
Fa erano è il suo primo lungometraggio rispetto al documentario di karma care Saillant presento un'estetica assai più tradizionale se vogliamo tipicamente documentaria
Ad un'ampia sezione dedicata alle interviste ci sono in tutto ventidue interlocutori si alternano sequenze dedicate invece a lei sta alle incursioni nei locali
Fondamentalmente in uno soltanto è un famoso locale che esiste tuttora che si chiama Watergate nei pressi della o papà un break
Da questa di bipartizione cioè c'è l'intervista scene nel locale
Risulta anche una duplice modalità estetica le interviste si svolgono tutte su un divano letto che a quanto dichiara la regista è quello di casa propria dove la macchina da pesa e alterna primi piani piani medi
Con pochissimi movimenti riprese frontali riprese laterali si muove rarissimamente mentre le sequenze musicali dove il sonoro non è in presa diretta ma è stato inserito solo in fase di montaggio
Sono ripresa con la tipica estetica del videoclip quindi frequenti tali di montaggio effetti Flou luci psichedeliche sequenze rallentate sequenze accelerata
Come si evince dai titoli di coda la regista si è occupata lei stessa delle riprese locali Meter ha dato affidato un altro operatore la ripresa delle interviste
Su un totale di ottanta minuti lo spazio dedicato alla musica ammonta a circa un terzo i restanti due terzi sono dedicate interviste
Ciascun blocco ne contiene diverse eccetera se si prescinde dalle sequenze musicali
è la la drammaturgia del film delle interviste si articola sostanzialmente su tre macro sequenze in primo luogo un breve esordio che racconta l'iniziazione degli intervistati ha a questo mondo
Secondariamente una pesante presentazione analitica dei vari elementi di cui questa vita si compone la vita del cosiddetto Clup Lebed la vita nei club
E per finire almeno nel caso del CUN intervistati un epilogo che corrisponde ad una sorta di distacco una sorta di Ernesto era un da questo stile di vita
Il prologo molto interessante la insomma due andrebbe visto tutto il film
Molto interessante perché è montato un ritmo acceleratissimo
Sembra che l'interlocutore si diano sulla voce Lu e che stiano parlando nella stessa serata lo scopo è quello di mostrare la magica repentinità con cui si è svolta l'iniziazione con cui è avvenuto l'ingresso in questo nuovo mondo
Assai dettagliate invece costruita secondo una linea drammaturgica molto raffinata
è la seconda parte in cui sono distinguibili dodici blocchi di interviste che analizzano le varie componenti di questa vita che sono la sospensione del tempo chiede questo mondo improvvisamente percepisce un un un ordine temporale completamente diverso dall'ordine temporale Della vita normale
L'amicizia l'amore il sesso raccontato senza avete visto in quelle scene forse un po'vi siete fatti un'idea il sesso raccontato senza reticenza nelle sue modalità più promiscua
L'unicità di Berlino nel brano che avete sentito come setting della scena musicale
Il ruolo fondamentale demiurgo quasi religioso svolto dai dj che sono proprio gli i ministri anthem di questo di questo rito di questo culto nel caso in tedesco il il voglio da cui il il dj manetta si chiama Canzi delle il pulpito è come un punto e quindi è a tutti gli effetti una sorta di surrogato di una funzione religiosa
Quindi come
Dicevo il ruolo del vige e aspetto centrale l'uso smodato di droghe quindi come da manuale sex Trax e techno diciamo
Sono i temi di gran lunga più presenti nel film il sesso viene tematizzato soprattutto nella sua variante nella variante gay più smodata
Tobia strappo per esempio nel suo libro sostiene che la Tecnost invasa su quattro colonne gli orientali di ossesso i turisti dello easy jazz sette i creativi e i gay queste sono le quattro diciamo le quattro colonne portanti del mondo tre
Ma lo spazio dedicato al tema della droga eh quello che percorre come una sorta di basso continuo quasi tutti gli inserti e che esplode in tutta la sua drammaticità nella parte finale
Del documentario alla droga è dedicato il blocco più lungo di interviste per un totale di dieci minuti senza interruzioni musicali
Si avverte alle approprio trattando questo aspetto l'intento auspicherei riesce link intento educativo che si è proposta la regista il uno dei dj che vengono intervistati anche nel brano che avete visto
Si appella proprio allo spettatore verso
E quindi a al potenziale fruitore del tre del club techno
Si appella guardando in macchina e dice Jones obietto gomma non dimenticata di andare a casa alla fine di una serata del del genere un intento che viene ulteriormente accentuato nel finale
Dove
Alcuni sembra aver superato la fase dura della dipendenza da questo stile di ritorno di vita fatto appunto di sex Jaques spente non
E e lascia intravedere una qualche lucidità nel riflettere su di esse interessante è che il film è incorniciato da alcune frasi pronunciate in voce offro
Tratte da uno dei testi letterari seminari del movimento techno tedesco ossia reso dello scrittore Rainaldo ex
Risalente ancora al mille novecentonovantotto un testo assai complesso che richiederebbe uno studio a parte certamente quello in cui è quello in cui maggiormente presente il tentativo di trovare una forma letteralmente adeguata al fenomeno
Come già nel film di karma care Berlino si intravede appena
Solo qualche breve squarcio dalla vetrata dello Watergate ci mostra in mattoni rossi della occupava un broker anche se l'intera drammaturgia della scena techno come si è visto prima sembrerebbe impensabile senza Berlino come emerge appunto dai dal brano che vi ho fatto vedere
Poi
Penso che passa a parlare dell'ultimo film se già la drammaturgia di fai a non poteva essere come si è visto qua e là ricondotta alla tipica struttura dei trovati a Firenze cioè decide sulla droga ciò vale a maggior ragione per dall'Incollingo
Il film di annessi sosteneva uscito nell'ottobre del due mila otto
Prima di venire a parlare di questo film due parole su stornato a Stoccarda nel settanta studiato alla Scuola di Cinema di Berlino
E Balin collega il suo terzo lungometraggio forse qualcuno ha visto il suo primo che si chiamava Bellini ISIN già mani del due mila uno è una storia di un ex di un detenuto della DDR
Che esce di prigione nel due mila e deve riprogrammare la sua vita lavoro affetti e tutto il resto
E il suo secondo film si intitola invece one day New York del due mila cinque sono quattro storie multiplo spetti cambia ambientati in quattro città diverse il giorno di una finale di Champions league
Quanto al titolo belle Incollingo Chissi intendo un po'di storia del rock
L'avrà subito capito qual è il riferimento
Il riferimento
Al al disco uscito nel mille novecentosettantanove l'album uscito neutral settantanove pubblicato dei Clash gli album intitolato al mondo in capo ai colleghi uno degli album ritenuti più importante la storia del rock
La rivista Spagnuolo Easton lo controllo colloca all'ottavo posto fra i dischi più importanti tutti i temi
Dunque belle Incollingo racconta la storia di questo finalmente fin qui abbiamo parlato di documentari questo è un film distinzione e quindi
Si racconta la trama del film di finzione fino a prova contraria
Dunque Bellin con le racconta la storia di Martin caro alias Ikarus scritto col K una chiamato dj della scena techno berlinese
Ma berlinese in primo luogo marketing che va in giro tutti i continuamente per l'Europa
Alla vigilia dell'uscita del nuovo album Ikarus a un attacco psicotico indotto dal consumo di un mix particolarmente pericoloso di stock di sostanze stupefacenti e finisce in un Centro di igiene mentale
Sotto le cure di una dottoressa Gentile ma risoluta
Il Caruso non sembra intenzionato a sottostare alle regole del centro popolato da una in umanità disastrata in condizioni mentali assai peggiori della sua se ricordate qualcuno volò sul nido del cuculo più o meno siamo in quella direzione
Si fa portare in clinica la strumentazione per continuare a comporre ultimare l'album
Ma il crollo ha provocato effetti devastanti nella sua vita la ragazza nonché sua manager lo ha lasciato la produttrice della casa discografica ha rimandato sine die il Progetto Ikarus precipita del resto che cos'altro può fare uno che si chiama Ikarus
Ricade nella droga mette a ferro e fuoco la clinica organizzando nottetempo un parti con delle prostitute fin quando viene trasferito all'ultimo piano del Centro di igiene nel reparto dei malati gravi e viene curato con una dose massiccia di psicofarmaci
Oltre che dall'amore del padre del fratello e della ragazza impietosi vita a poco a poco si riprende torna insieme agli altri malati riprende a comporre riesce a concludere l'album la produttrice lo perdonerà il disco intitolato
Noto dall'Incollingo esce Ikarus resiste alla tentazione di ricadere nel tono e della droga e riparte verso nuovi successi il film si conclude la dove ha cominciato in aeroporto con Ikarus in attesa di volare
Interpretato dal musicista techno Paolo CALC Brenna di cui avete sentito un pezzo all'inizio che anche autore della colonna sonora dall'Incollingo negozia cinque generi fondamentali cinque generi cinematografici fondamentali
Che adesso tratterò brevissimamente sono a pagina dieci D dodici quasi finito
Negozia cinque ceneri fondamentali il primo senso il mondo della tossicodipendenza secondo riscrittura del mito terzo film musicale quarto senso Berlino quinto senso la vende
Con costanti interpreta interpolazione fra loro quindi cominciamo dal primo film sul mondo della tossicodipendenza
Ritroviamo nella pellicola inversione melo tutte le classiche stazioni del film sulla tossicodipendenza caduta cinta redenzione ricaduta definitiva regge redenzione lascia cosiddetta scimmia cioè quando uno è in calo da
Da assunzione di sostanze stupefacenti
Violenza per esempio c'è una scena stupenda tutta fatta con Giancarlo in cui i Caruso distrugge lo Stato lo studio di Alice la discografica che lo vuole mollare quindi con le classiche funzioni a Tanzi Ali aiutanti oppositori Angelica Ebose viste
La mistura esplosiva di droga a Berlino e musica rimanda ovviamente al più importante fin sull'argomento ossia cristiane F via chi in data Von Vanuzzo
Come tutti insieme sulla tossicodipendenza dall'Incollingo è anche un film di ribellione generazionale contro il mondo dei padri qui in Canada o dal padre pastore protestante
Di cui parlerò tra un attimo ma anche dalla terapeuta apostrofato da protagonista come una sessantottina arrogante
Ha dichiarato sto sperare ha dichiarato ho cercato di mettere in in scena il conflitto generazionale così come lo avverto io la generazione Ikarus la generazione come quelli di Ikarus ha tratto profitto dai sessantottini ne ha colto alcune istanze
La spregiudicatezza sessuale la cultura dell'estasi le turismo
Ma d'altro canto la generazione seguente è più distante dall'ideologia è più individualista ed è confrontata con una situazione globale
Secondo punto riscrittura del mito come già segnalato il film è percorso da costanti riferimenti al tema del volo da sempre anche una metafora per definire lo sballo successivo all'assunzione di sostanze stupefacenti
Una delle primissime scene l'inquadratura di un aereo che si riprende solo la guarigione di Ikarus culmina con una ulteriore scena girati in aeroporto con l'adesivo della Lufthansa appiccicato sulla valigia e via dicendo
La svolta la correzione del mito avviene in una delle scene più strazianti del film quelle in cui Ikarus sta cominciando a risalire dopo aver toccato il punto più basso della parabola
In cura di disintossicazione all'ultimo piano del Centro di igiene il protagonista muove i primi passi all'aria aperta in un terrazzino più da grate che si affaccia su tutta a Berlino la macchina da presa inquadra lungo il sole all'orizzonte il sole che ha fatto sciogliere le ali
Dice era di Icaro ma che invece qui è chiaro simbolo della lenta rinascita del novello picca Rusco il CICAP
La scrittura del nome col ci K ha da un lato a che vedere con il setting berlinese del firma notoriamente tic con la k ottiche la versione berlinese di T-shirt
E dall'altro allude ad un aspetto che era emerso anche nelle interviste contenute nel finti mai a classe
La cultura Tecnocasa Trai proprio elemento dalla atomizzazione dei soggetti nella società contemporanea alla loro riduzione a mere cellule monadi che a i no
I giovani hanno perduto ancoraggio identitario nella famiglia nella società e trovano nella comunità del Clup label un surrogato temporaneo terzo punto
Pur trattandosi a differenza dei due film precedenti viste fin qui di uno spillo sin cioè di un film di finzione dove il regista è costretto assai più degli altri due suoi colleghi a concentrarsi sulla drammaturgia sui personaggi e sulle loro relazioni sistemiche
Dall'Incollingo dedica spazio a tutte le componenti e canoniche del film sulla Tecnocasa come si è visto la droga la musica rigorosamente seguita nelle location originali
In un setting non ricostruito ma appositamente ma spontanea e infine il sesso veloce consumato nelle toilette dei locali con una spiccata predilezione per le relazioni gay e bisessuali
Rispetto ai due film precedente Comba Lincolin spiego nutre anche l'ambizione di aggiungere attraverso la biografia di Ikarus
Attraverso un ennesimo come si definisce Baiocchi musicale c'è una biografia di un di uno personaggio musicale quante ne conoscete tutti voi
Johnny Cash Ray Charles ce ne sono a bizzeffe va Jim Morrison un colto un ulteriore capitolo al complesse in viatico genio e sregolatezza Eugenio e follia un recensore definito questo personaggio il Van Gogh della techno
Quarto punto a differenza dei due film precedentemente trattati
Che si svolgono quasi totalmente in interni e dove non si vede quasi nulla della città spero lascia continuamente intravedere scorci di Berlino soprattutto della Berlino della Krupp mai letto ma anche della Berlino più noto dal punto di vista turistico by day e by night con una speciale predilezione per Alexanderplatz con la torre della televisione
Nella stazione della metropolitana di Alexander Platz nella stazione interrata si svolge una delle scene più forti del film
Immettere Ikarus è in crisi di astinenza e vaga come un'anima in pena in mezzo i binari e alle scale mobili numerose scene sono girate in tipici non luoghi di transito come la Est banco
Addirittura e l'avete sentito all'inizio con l'avete riconosciuto tutto il il brano musicale di fatto sentire parte dal suono che annuncia la più una delle porte della espianto lui con il suo registratore vacanti a dare questo suono e poi
Sulla base di questo sono ricostruisce il pezzo
Quindi numerose scene sono gite girate in tipici non luoghi di transito come la sbagli
E anche qui il mondo della tecnico col suo fascino e le sue le patologie che ingenera appare letteralmente inscindibile da Berlino il crollo dopo aver preso queste pasticche letali
Lui ce l'ha proprio
Sotto la e sia io assai Galli cioè dopo in quel pezzo credo che hanno dove hanno ricostruito il muro
Fini finisco punto punto cinque dall'in collina e per finire al pare del precedente Bellini sincera mani anche un dente film qui il tema è appena accennato durante il colloquio tra la terapeuta e il padre di Ikarus
Come detto il padre fa di mestiere il pastore protestante in una chiesa sempre rigorosamente vuota
Tanto che ne fin ci viene presentato per lo più intento a suonare bassa all'organo e c'è una scena bellissima in cui Ikarus imbottito di psicofarmaci in fase di riabilitazione seduto accanto al padre e gira le pagine dello spartito
Basta e la Tecnopan la fine non sono poi così distanti
Ebbene il pastore berlinese dell'est racconta la terapeuta di essere rimasto vedovo più o meno in corrispondenza con la caduta del muro
Per i due figli già disorientati dalla parte della madre e dal profondo smarrimento del padre la caduta del muro ha provocato la privazione di un ulteriore ancoraggio Ikarus lascia la scuola e si lancia nel mondo della musica techno e diventa dj
Tobias tratto ha definito dall'Incollingo il primo e Hans sugli emendarsi film su Berlino e latte non c'è il primo fin da prendere sul serio su Berlino alla tempia
Le e la tecnologia e dimensioni del fenomeno lasciano pensare che con ogni probabilità non sarà l'ultimo ben grazie per l'attenzione
Grazie a Matteo Galli è una finestra su un mondo che io non ho mai sfiorato quindi un aggiornamento a tutto campo
Mi sono sentito alla fine deciso dal pastore che suonava basta
Ma
Io direi dunque dal terrore
Tarda di aprire immediatamente il dibattito ereditare subito perché era i relatori di venire qui al tavolo Rizza canditi e mi pare
Banchelli
Che Teresa subito la parola al Pubblico invitandola frettolosa
Soprattutto i giovani e ospiti a trentadue però andare a fare domande e chiedere anche
Informazioni su cose che non sono state non sono chiare
Vi prego di
Rompere il ghiaccio
Guardiamo momento intorno
La eccola
Grazie dunque
Questo passaggio che serve al microfono
Per venire qua
Va bene
Grazie
Assessore Gentile
Capo proporlo per quello che gira
Così me ne vado
Volevo semplicemente
Dare uno spunto fare un'integrazione rispetto alle cose che sono state dette tutte molto molto interessanti secondo me esistere anche un'altra memoria che appartiene proprio a questa stratificazione di cui è stato detto
Che andrebbe messo in evidenza cioè quella delle
Dei conflitti sociali diciamo che ci sono Stati a Berlino che tuttora esistono perché una città anche iper politica iper politicizzata no anche negativo ovviamente
Ad esempio nel quartiere Kreutzer Berger questo anche abbastanza risaputo molte case che adesso sono bellissime case diciamo quasi borghesi furono occupate
Alla dalla fine anni Settanta ma soprattutto negli anni ottanta da un movimento appunto di occupazione delle case che ha salvato le case stesse dalla dall'abbattimento dalla speculazione la cosa curiosa appunto esperienza personale io ho vissuto in una camera di di una casa di questo genere
Abbiamo invitato una una persona che dopo un po'era più anziano di me dopo un paletto Massetti ho la sensazione di aver l'outcome Pata questa casa
Un po'di tempo fa e in effetti era così abbiamo poi ricostruito la storia nostro palazzo era stato occupato salvato dall'abbattimento eccetera
E per la cronaca anche un palazzo di fronte al quale c'è uno di quelli store per stare in quindi
Per dire di come
Anche questa questa memoria esista e sia sia importante e la sparizione di queste case ovviamente
è una è una perdita di cui
Bisogna conservare memoria questa trasformazione insomma
Non solo ma esiste anche
Per esempio a Friedrich Saimp
Esistito movimento simile subito dopo la caduta del muro ma anche a ridosso della caduta della scena alternativa dell'est
Sopra per esempio lampo in sala Maenza estrasse se non vado errato una che via intera occupata io ho visto un documentario molto è bello sulla battaglia feroci stima che c'è stata poi tra la polizia di questa della Germania riunificata e gli occupanti delle case
Che appunto anche lì un'altra esperienza
Di cui ormai si è persa memoria tranne tranne pochissime pochissime situazioni
Che rende la città secondo me unica da questo punto di vista quindi esiste anche anch'già questa memoria di una di una conflittualità sociale legata alla difesa dei posti
Che se uno non atti conoscenza un per caso non vedo un documentario
Di cui quasi non si accorgerebbe insomma
Ho finito
Grazie a un'integrazione molto interessante non era una vera e propria domanda va effettivamente rimanda questa stratificazione di Berlino voglio rapidamente citare un caso che appunto richiama
La sua nel suo intervento quando dopo l'ottantanove esterno vende reintegrata la proprietà privata
Molti cittadini tedeschi talvolta proveniente dagli Stati Uniti talvolta dal giorno in Occidente
Richiesero indietro la loro casa tra cui i cittadini che richiese di una
C'erano anche degli ebrei per esempio fuggiti al tempo del nazismo questo per dire come appunto la storia si incroci
Continuamente
E si sta ratifiche questa città
Non so se lo ANAS non volevo solo approfittare ringraziare l'Itaca mediche
Ha trovato l'immagine degli stolta Stagni di cui ho parlato di cui parleremo un po'tutti perché
Uno stato uno degli interventi davvero più interessanti della micro memoria o della contro memoria
Di questi anni ecco quella cosa di cui ve l'ho parlato i dieci centimetri per dieci sono questa
Riprodotto in queste immagini che vedete mi pare che ce ne siano più di cento certo centoquaranta distribuiti in giro per tutta la città
E non solo a Berlino l'iniziativa poi si è diffusa anche in altre città tedesche
Vedi grazie all'iter che ha trovato
Passo avanti parlando prima di questo di questo fenomeno che io trovo toccante interessante importante
Mi chiedevo ma non potrebbe Torino faremo la stessa cosa
Cioè
Peccato che non ci sia qui nessuno per la Regione del Comune
Rita calabrese perché è stata aggiungo solo sul tanto che Rita Riva Istat per temi si possono acquisire perché la l'artista Rick scende volentieri l'incarico e si possono ordinare commissionare ovunque nel mondo è una iniziativa che mette a disposizione di chi queste siccità interessi
Ambedue ricalibrati euro
Funzione assieme caccia i soccorsi benissimo io ringrazio i relatori che hanno portato a un numero infinito di estimo allibire ricollego brevissimamente proprio alle
A all'immagine che vediamo ne parlerò dopo perché per fa parte un poco del discorso sulla nuova Berlino ebraica quindi e poi ne riparleremo e mi volevo ricollegarmi un attimo a quanto ha detto a me Carloni
è proprio la stratificazione e anche proprio specialmente nella parte est di Berlino e proprio sottoposta a tutti questi passaggi specialmente
Per quanto guarda le proprietà ebraiche le tasse e proprio c'è stata una Totti espropriazione questo rende complicatissimo proprio anche identificare il proprietari e i discendenti dei proprietari perché ovviamente molte case
E quella degli ebrei sono state espropriate a est e poi idee sono state espropriate dai successive proprietari e quindi oggi si vede che una casa non so ad anni hamburger Strauss può avere cento proprietario sparsi per il mondo che renda ancora più complicati identificare i passaggi ma sono dei passaggi che anche questo fanno parte della città l'ultima
Osservazioni che anche una domanda a
IPAB anche edili e proprio ho trovato molto interessante il suo intervento mi ha dato anche molte indicazioni perché
Mi sono occupata a più di dieci anni fa quindi in situazione anche letteraria molto diverso della nuova Berlino delle donne
E proprio ENI in quegli anni ecceda hanno questi romanzi che hanno avuto grande successo di Giuditta ferma me che tu hai citato nuovamente è che
Tania più che essa è che nate versa
E c'è proprio rappresenta hanno questa Berlino che si cambiata
E nelle loro pagine ettaro il perché io chiederei io in parte ne sono convinta Eva mi ha dato indirettamente anche degli enti
Delle motivazione degli stimoli oltre che della ritorno dei sulla
Non possiamo parlare anche di una
Ritorno o comunque di una presenza del la diversa
Vincent senz'altro assolutamente non ho fatto una distinzione non ha introdotto il termine al femminile ma assolutamente meriterebbe forse anche un discorso asset
Ad esempio la presenza proprio in questi siti web e in particolare nella letteratura porti cui ha parlato alla fine di scrittrici è è fortissima le cui Villeglé scrittrici inoltre portano
Delle prospettive molto molto speciali specifiche sulla città per esempio a me avrei voluto parlarne anche di più ma fosse sarebbe andato può fuori
A delineare un intervento proprio dedicato a a questa dimensione di genere insomma
Livello il molto spesso lo sguardo si sposa si sposta all'interno io ho menzionato solo
La questione del delinearsi ma di questo della presenza di questa particolare stanza del dell'alloggio berlinese che viene assunta ripetutamente proprio e soprattutto delle scrittrici femminili
A quasi allegoria del rito di passaggio che si celebra nella Berlino a cavallo con il nuovo millennio però gli interni per esempio lei storie ambientate nel mezzo house nel con nella
Nelle grande condominio popolare sono molto scelti dalle dalle scrittrici femminili Irina lì ma ne appunto
E che e quasi volutamente espulsi spostano dal dal d'dalla parte esterna della città anche quella più visibile in qualche modo anche più ridondante in questa fase norme
Piena di progetti e di
E anche esageratamente sovraccarica si spostano nel nella dimensione i dell'intimità domestica
Sempre legata però anche a una
Concretezza architettonica e specifica berlinese questo è molto interessante ed ed è frequente ci sono
Diverse e opere di donne che scelgono la casa naturalmente con il suo rapporto con la strada con il quartiere
Però sempre con questa forte vocazione a contrapporsi all'ufficialità della memoria indica i luoghi deputati dalle dalle celebrazioni dalle celebrazioni ufficiali di cui
Brevemente ho parlato
Grazie grazie viva
Ho il piacere di salutare tra noi né Strauss che fa parte del nostro gruppo di ricerca impresso in letteratura essendo e che prende la parola in più
Cerca di
O ci voglia
Il tizio Sbai andare convenzioni fra banche lì può partecipare sfalso scelti tra gli mi faccio io si dice un tanto o tra
Ma se io stesso mi chi paga come so prima alcun dall'inizio avevo pregato
Conti i sottoscritti
Assorbe mangiò Schlesinger liste trasparenza alle loro fuoco
Sono in alto il film da un fallo mensa molto Mantu
Precisando smentisce l'idea
In esercizio degli AAMS investire Flou nel segno innanzi alla posta all'in su quel conto
Quasi otto si attribuendo perché le spalle al surplus su casa Nature su cultura sul
Rimise insultò tuo trust quanto innanzi al suo contro la mia territorio cittadino ossia contratto Schio sul
Io Sarcina anche lume mensile o al programma anche l'Uncem PIL in Casino come è noto e certi
Chi fa che verrà
Sulla esternate Benedetto nylon Martin prende Tiso Christine tra il numero che ci fa subito col gozzo ci fai
Accordo vota sulla mia Consorzio Santis si illuse torti Istat che comma insisto suo famoso invece in cui visti pochi ambizione c'hanno i conti Gian Giorgio offeso e ci facciano bocciato quattordici occulta
Un man mano che ci ha facoltà Sarca ma lo facciamo e lo sai chiami team ma l'idiota fa famiglia kit Cendant sul primo comma
Di includevano Ansoff monastici ove si fa il Sindaco fa PAI
Così tutti citati S.I.I.T. un certo asfissiare scade fra minuziosi servono manco Dusan poco proclami sua ticket dipinto eticità attuati abbozzi lo stolti certi Presidente Franzo spari mission fughe commesso allega insomma
Grazie dal soffitto alieni Jean forzando Mita stupri e con marea ma neanche sospette
Legge due nei due più che domande direi otto interessanti e integrazioni alquanto ho detto cioè alla quale ritorno della politica della fra neri della figura del fanno del
Riguardano sia altre altri autori che all'escavo summenzionati
In particolare classi lei signora e poiché questo Richard Wagner e la di lui allora moglie amata brilla che viene
Sul la cui presenza qui insomma viene
Sollecitata ancora nella direzione suggerita da Rita calabrese cioè della scrittura femminile di questa modalità di deambulazione letteraria di sedi riscoperta letterale della città sicuramente sono tutti autori che che in entrano a pieno titolo nel discorso che ho fatto che ha dovuto limitarsi a degli esempi perché questa questa tendenza e questa produzione veramente massiccia ENI
E molto determinante e si ricollega anche alla prima osservazione di Anna scout che riguarda una una ripresa effettivamente non solo della
Modello classico di flanella di lanciato in Germania da Walter Benjamin e dagli scrittori degli anni Venti e del dell'epoca ben Mariana
Ma questo modello ha continuato a essere produttivo molto anche nella Germania orientale con figure appunto già prima quindi dell'ottantanove che si sono
Ricollegate a questa tradizione preterizione che in Germania appunto
Sorprendentemente avrebbe detto Benyamin è stata così ricca dal momento che il modello francese che il modello è quello poterle Riano insomma della francese della Francia di me della Parigi anzi della
Metà dell'Ottocento e quindi si si tra padre in una città così lontana così diversa
Da quella in cui questa mia figura è questa
Tipologia narra narrativa e percettiva si è prodotta e invece attecchito in modo sorprendentemente
Ricco di risultati proprio forse giocando su questa su questa spaesamento su questa su questa diversità
E su sull'elemento centrale che ha messo in moto la la storia della letteratura della stranieri in Germania che e si riproduce quindi poi nell'ottantanove cioè la percezione della città che cambia è questo
Il il ruolo centrale che Benyamin affidarne la suo nel suo delineare questa figura
E che torna renderla così attuale per gli scrittori poi dell'ottantanove sono i cronisti del cambiamento dice proprio o diceva Benjamin
E la loro Musa proprio in questo senso e la malinconia e quindi la la percezione
Dei due delle due fasi dell'essere insomma iscritti inondazioni scemi nonna in un momento come sospeso tra il passato un futuro che non sia ancora prodotto certamente nella nel nella nella Germania
Dell'est è una pagina che io non non non non ho ancora studiato e che sicuramente sul suggerimento rimane scout potrà essere ripresa c'era molto cioè c'erano molte di queste scritture già attive e collocati a Berlino indubbiamente nella Berlino est
Che si prestava a una scrittura della memoria metropolitane in questo senso fosse più di Berlino Ovest perché era molto più conservata Berlino esco osservava molto di più le tracce quindi
Il ruolo l'altro ruolo importante che la figura del fanno rivendica secche è quella proprio come
Il canale di andare ad annusare le tracce del passato che sta scomparendo che minacciato di scomparire nella parte orientale della città sicuramente
Avevano hanno potuto produrre molto perché
Ahimè questa situazione non è più pur complice anche l'iter ci ha fatto percepire è andata poi a scomparire con la caduta del muro per molti versi questo è l'aspetto negativo di uno
Del diede grandi cambiamenti
Questa questa conservazione che il bio troppo da Berlino est aveva
Consentito mettendo in moto anche quindi queste forme di scrittura in qualche modo
Consegnata al passato Elisa Grande di poter raggiungere qualcosa
Carta alle famiglie vorrei ricordare brevemente al primo commento dell'ATER a cascata non vedo fra il pubblico comunque L'Aquila
E si parla tanto del morente è stata il dal ma ora in Coppa perlina però zarine divisa molti Morini interna non si sente sempre assente capite
Forse
No qualche colpa mia che parla forse ecco sposa ed amici a quando si parla da rinnovare in casa il monumentale mettere schiera in tale centralina tabelline divisa da molti muri interni che Evan anche a costituire diversi do per lette le barriere fra diversi quartieri e le varie facce economiche quanto interessanti ma Cenni nazionali che prima
L'esempio più più eclatante che quella di pranzi l'avatar infatti a laboratorio interessantissimo pari sociale e civile della urbani della città perché molti
Ecco il senso sui conti in galera
Parte sinistra del
Sessanta
Tecniche ci sono anche molti momenti difficili i computer non in val bene anticipando
Che succede l'avete vista portare alla
Va bene
Civile e in ogni caso è stato un appunto ma chi è difficile ristrutturati abbia a pensava Tracanna cercato contatti
Hanno analyst tratta levando anche la la tipica carnagione di Berlino est cioè quindi grigia dell'intonaco a non ristrutturato delle case che nell'anno
L'anno ricoperta con vernici fresche e in particolare anche la qualità tra i club qualche cercate da nomina anche il quartiere degli svegli perché sano
Soprattutto alta o Faenza quindi vecchi edifici comprati acquistati date rischi occidentali per Sven in particolari
In particolare e fanno appunto ad alimentare anche così netta risentimento ostile tedeschi dei berlinesi dell'Est che si vedono ancora trovato espropriati delle delle proprie radici sarà costretti a spostarsi al nord a PAN corpo
Ad altri quartieri come li chiamerò Marzano e l'ultima cosa entri stanza ma anche movimenti contro l'aiuti azione
è
Sacchi di voi è stata recentemente a Berlino e la parte orientale aveva vista moltissimi graffiti amatissima scritte contro gli yuppies con tra gli ospiti azione l'ultima era RAI ospita azione e l'apartheid scritto quel caso su un se una ventina di metri del del passaggio delle
Taglialatela Bano dell'ATC ANAS sarà lei quindi insomma
Così giusto una una riflessione
Grazie mi fa paura
Forse
Facciamo un giro di domande che raccogliamo lavora io ho una domanda molto
Sì ho una domanda spontanee che mi viene ed è sentire se si sente i sentimenti di il rammarico che io leggo negli
Se se leggo di giornali e si valuti lei
Nelle in internet i mille dunque proprio plots se questi sono notte i processi si riescono notare già anche in letteratura
Letteratura o nei film cioè li leggo per esempio che ogni quarto che la riunificazione reale sarebbe
Riuscite solamente di una signora che mi ha scritto quando nessun tedesco orientale cioè chiarita la parte orientale non tende di
Di spostarsi nella Germania occidente cioè
Ex Germania occidentale che per adesso il mutuo Roma o a chi movimentazione esiste tuttora che non è ancora concluso che è una cosa teorica quindi mi interessava molto se questo questo se uno diceva poco poco in internet dove i nei guai l'opzione persone scrivono spontaneamente le loro impressioni
Queste impressioni se vengono già rispecchiate
Nel in letteratura di testi letterari è chiaro Cupane film o anche nei nella conservazione delle discussioni chiede quale monologhi appalto per il PPI apertura OP costruzione ti istruzione di cause
Domanda chiarissima dagli elementi
Io mi ricollego brevemente quanto detto dalla professoressa Banchelli a proposito di Christa Paul fra in un testo successivo di Christa moschea infatti mi ha
Ed è un testo punto TIA Ristich o che raccoglie una serie di appunti che l'autrice estende tra gli anni Sessanta il Duemila
La volta descrive in proprio un testo del novantadue un viaggio in macchina dal cento da punk confronterà sul centro di Berlino i leader Lino è
La città che rispecchia il disorientamento che segue appunto alla riunificazione la volta scrive io in questa città non riesco a riconoscermi
Forse è la mia resistenza nei confronti di un processo storico che necessita in qualche modo di essere ancora rielaborato
E da qui nasce la mia domanda si può forse declinare anche il fenomeno della Flaminia regni
Da un punto di vista generazionale cioè lecco presenti alcune arte nel novantasette scrive nella sua autobiografia
Adesso l'episodio di stranieri ricorda una sua passeggiata nel cinquantatré proprio in occasione dello sciopero degli operai
E sui luoghi bombardati della Berlino quindi una memoria che si muove appunto
A ritroso
Silvia Luzzi io vorrei ricollegarmi molto brevemente alle
Immagini molto belle che ci ha mostrato Lisa cani di l'ultima sui sul stavolta stamani né
E poi prima ancora né quelle
Targhe dell'artista francese che ricordano appunto degli abitanti deportati o scomparsi somma le vittime
Delle degli edifici mancanti e infine e qui scritta molto bella sulle ex Palace tutelare publique
Che appunto dice di determinati istituti che per
Mi viene in mente adesso ricollegandomi poi al discorso flanella
Se
La Filangieri per Berlino non sia
Oltre appunto hanno una riscoperta un'indagine sulla città che che che cambia che si
Perché muta e di cui si vuole dare
Così una una diagnosi anche una lettura della città come testo di cui Marco c'è le nono comma così appunto parla nei non luoghi che sono appunto i lodi del transito
Di cui
Berlino fare proprio essere
Insomma l'epicentro no ecco in questi anni
E
Benissimo ci sono altre domande
Prego vedovella Poggi
Sì io vorrei fare una domanda a Matteo Galli
Dagli interventi di edilizia candidi e di
E va Banchelli
Emerge ovviamente questa dimensione della memoria molto molto forte insomma ineluttabile
Che sia la memoria da cancellare la memoria da conservare resta comunque il pensiero o che che occupa insomma
Il flan che occupa le autorità averli tesi in maniera importante
Perfino che c'è una presentato Matteo cari almeno da quei tre di cui ci ha parlato mi sembra che questa dimensione o non ci sia o addirittura sia proprio la dimensione musicale e cinematografica che inviti
Adesso uso la parola banale all'evasione ma se non altro non ad una risposta riflessione consapevole su questo
Su questi ultimi vent'anni ecco volevo sapere se
è una mia impressione è se in un panorama più ampio questa impressione è avvalorata che cosa ne pensi eccetera
Bene se non ci sono altre domande facciamo un giro di risposte prego
Ancora forse cominciato territoriali ed eventualmente ambigua
Sarebbe l'ente Pina Marmo
Esattamente a cosa
Alle domande
Passi
Allora Matteucci
Dunque magari dico due cose sul cinema cercando di mettere insieme a quello che hai chiesto due quello che ha
Chiesto
Dunque c'era
C'era mari con il cinema cioè se se il cinema si fa testimone di questa
Di questo di questa unificazione non
Non ben compiuta se non mi sembrava fosse questo il problema è un problema grosso su cui bisognerebbe parlare a lungo cioè è chi parla cioè il cinema
Il le immagini che che vediamo le immagini cinematografiche che vediamo
Prevalentemente all'estero ma in
Ma in parte anche in Germania sono immagini quasi esclusivamente di recesso occidentali se si fa una mappatura del della dei film su
Poniamo sulla
Sulla fase successiva alla
Alla all'unificazione o ancor più dei film sulla DDR sono quasi tutte immagini di registi di registi accidentali
Molti dei registri dentali sia della vecchia generazione soprattutto della vecchia generazione di quelli che avevano una sessantina danni quando è caduto il muro
Sia dei registi che ne avevano una quarantina quando è caduto il muro ma anche dei registi giovani che stavano studiando stavano finendo di studiare alle film sciura in quando è caduto il muro molti di questi non girano sono finiti in televisione non hanno hanno pochissima
Pochissima possibilità di
Di far vedere le loro le loro le loro immagini l'immagine in senso letterale che hanno di quel che è successo
Al riguardo c'è un articolo molto bello che forse qualcuno di voi ha letto uscito tre settimane fa su
Lazzarini Testini di del principale regista socializzato a est che si chiama Andrea stese il thriller l'articolo si intitola già fasce chino opposte dove si discute proprio di questo del fatto che
Io rientro i registi orientali
Come posso dire
Bestemmia non su
La rappresentazione falsi ficcante del
Del dell'est che è stata data dei registi accidentali al primo posto ovviamente c'era il film dica anche noi benché Fondo Nazionale delle vite degli altri
Però al al tempo stesso non riescono
Per una serie di ragioni che qui sarebbe lungo discutere non riescono a contrapporre immagine alternative a quelle che circolano e quelle che vanno per la maggiore anche perché sono anche prodotte clamorosamente buoni da esportare
Perché sono fatti est pensata Goodbye Lenin pensate a Recife gli altri son fatte secondo l'estetica nello diciamo olivo Diana per intenderci
Il il segmento di finché ho fatto vedere è un segmento
Come posso dire ancillare cioè è sono decine sono film che hanno a che vedere hanno una funzione anche
Di documentari fatti due su tre sono documentare ha una funzione ancillare nei confronti di un determinato mondo ed è un del CUN mondo evidente come già avete notato è un mondo
Che dire in una in una specie di vuoto temporale sia nei confronti del presente
Perché appunto come
La anche proprio tutta la la
La la metaforica è una metaforica che fa pensare proprio alla una so il club come soglia da varcare per entrare un altro mondo
Quindi se la sia nei confronti del presente sia nella vita normale lo dice anche il dj no dice questi qui sembra che non facciano niente davanti alla sera non c'è nessuno che deve andare in ufficio il il giorno dopo
E a maggior ragione dal passato
Perché i cioè vi è una specie di
Di
Sospensione della dimensione temporale nemico padre presente nei confronti del passa
E grazie grazie mette anche per quelle precisazioni che mi sembrano importantissime per capire ancora oggi che cosa succede in Germania cioè
Il grande capitale la grande distribuzione sta occidente
Non sta nella ex DDR
E quindi questo determina tutto un circuito anche dal punto di vista del gusto cioè queste cose bisogna avere in mente perché altrimenti non si capisce bene la realtà con le quali ci stiamo confrontando
A proposito di questo certamente fanno gli occidentali fanno dei dei film molto interessanti penso Goodbye Lenin per esempio così come la vita degli altri TIA cioè
Mentre un suo interesse
Si capisce e tutto centrato sul fenomeno stasi non c'è nient'altro intorno che rimandi a un'altra realtà quest'altra realtà per la quale molti stentano quel sentimento che si chiama postali chi
E chiudo raccontando rione episodio una piccola battuta che è molto indicativa gli ho visto questo film a Berlino
Ha suscitato moltissimo discussione tra i miei amici negli ambienti del nel mio ambiente il giorno dopo combinazione incontro foche Ponzo che attua un lei poeti più notti
Della Germania contemporanea di Berlino est
E
Quasi in punta di piedi richiedo a aggiungo questo che il protagonista quello scrittore che viene sorvegliato somiglia molto fisicamente fu che fa
è anche un po'alla sua storia aggiungo lo vedo e così un po'il punto di crediti richiedo che è piaciuto il figlio e non
Che cosa ne pensi e non mi ha risposto e si vada d'scrissi su
Era proprio così al che io aggiungo sempre timidamente ma
Quel contesto di quel Ministro così grottesco così che la dietologa ad altri accetta che poi dopo si Anna non teste Bratto un po'esagerato dico io elusi ma spesso tenta stessi esistenti fondo Onlus
Ma è chiaro che così che cosa sanno di occidentali di noi capite fra doppia da una doppia risposta no da una perplessità Stasi eccetera erano tutti controllati e cioè
Dall'altra però questo senso di non essere capiti e quindi questo bisogno poi ti raccontarsi
Età
Mette insieme allora qualche
Qualcuna delle domande che avete fatto dunque naturalmente è il problema del rammarico anche andare ri evoca in questo caso il termine di o stanchi c'è tutto il sentimento della
Del rimpianto postumo per il Paese che non c'è più ma soprattutto per l'identità andata negata
Tedesco orientale è un fenomeno veramente molto ampio che a ufficialmente trovato moltissima voce in letteratura
Nel cinema dappertutto cioè alta non hanno né abbiamo qui parlato perché forse avrebbe richiedere chiesto come viene fatto fra l'altro intensamente in questi anni
Una una giornata asset per parlare di questo o di questo fenomeno specifico che fra l'altro
La cosa molto interessante non riguarda soltanto quanto è accaduto nella Germania dell'est ma
Tutto il blocco dell'Est quindi coinvolge
Come peraltro in questo gruppo di di lavoro qui torinese si sta evidenziando coinvolge tutto il grande tema della della memoria Dale del mondo o dell'Est è scomparso
E delle sue modalità ecco di di rappresentazione quindi ci sarebbe davvero le domande molto interessanti ed è ancora attuale cioè non è assolutamente sì conclusa questa fase di di memoria diciamo di tipo nostalgia
Su Berlino su Berlino e sul sull'anello cioè se
La la figura del fra le
A Berlino città
Assente questo rimane ecco che invece nelle pagine del web quindi i giornali risulta chiaramente si sia nel resto è sistemi assenze moltissimo direi che
E qui mi richiamo all'altra domanda molto opportuna quella delle generazioni no del Mar della marca generazionale che
Emerge e che sarebbe importante ovviamente evocare anche in questo caso direi che
Rispetto al alla tema della della nostalgici Eder rammarico e soprattutto in modo molto evidente una generazione c'è quella che dei cinquantenni di oggi
Che si è fatta più carico di praticare una fra neri letteraria
Che veicola questi questi questi sentimenti e che l'interrogante il problema è tizia li porta in modo quasi metà narrativo dentro al
Alla al discorso penso proprio sparsi su questo scrittore Chiola ripetutamente
Nominato che in questo senso è veramente dissemina la sua produzione di questa duplice di questo duplice momento articolare la la ostelli e chiederne chiederne anche conto a se stesso continuamente
E comunque gli esempi gli esempi sono molti e però in questo transito generazionale non escludono anche le generazioni
Più giovani che si fanno carico di una memoria
Culturale di una memoria comunicativa che gli arriva attraverso le narrazioni delle generazioni precedenti e che portano ancora anche nel nei loro testi anche se hanno
Trent'anni si è quindi hanno forse più tempo del dopo vissuto che non
Che non del prima e tuttavia e è comunque molto presente anche nelle generazioni più recenti per quanto riguarda l'ultima cosa la laicità come testo e il leggere
Le strade
Ovviamente UCEI sapeva benissimo di citare messa una storia lunghissima cene assolutamente consapevole per quanto riguarda l'area tedesca
Proprio e se il definisce la sua la
Laicità una un immenso testo e il il il passeggiare per le città e nelle titolate estrasse quindi eh
Una una storia lunga questa della Di il conte Xtrail somma che semplicemente è stata riattivata dalle
Dalle teorizzazione i più recenti di o di oggi in una chiave forse anche di
Oppure in parte perdita di questa funzione testuale della città o di andare a trovare le nuove modalità testuali che la città contemporanea
Produce mette in essere e non so se abbiamo risposto Xiaiu Nizza candidi voleva ancora dir qualcosa mi sembra ma volevo sposto aggiungere una piccola cosa rispetto a quello che ho detto allora sulla
Sulla ostativi
Sono d'accordo con quello che lei dice vorrei ancor più su Spezia per la il la cosa dicendo che
Mi pare di poter dire che le i il al di là diciamo del fenomeno di costume anche folkloristico dello stare chi che ha dato luogo i vari suo televisivi eccetera però laddove la costa Idrissi sia
Avuto una una una una rielaborazione
Diciamo di livello dal punto vista letterario è sempre e comunque una costanti che però sanno una costa Id ironica non è mai un non c'è ma è una decisione ma per addirittura forse fin da dal testo di forca bravo dal dalla da da Saillant come se la va partendo da lì ma
In avanti c'è comunque un momento di auto riflessione che fonte
La Eva lo ha chiamato di tipo metà narrativo
Ma anche più semplicemente ironico insomma DDT di continuare di continuo evocare ma al tempo stesso prendersi in giro nel momento stesso in in cui si evocano
Scenari mai tramontati
Sì Berlino si per lo più Berlino sì però vale punto se prendesse si prenda sparso se si prende Rosa dove c'era per esempio sono sono autori che giocano sul su questa
Su questo come si può dire parlare in proprio no su questo un Aitken Trichet SIPRES incendi il Po un po'
Cc rimpiango pompa ci scherza sopra in qualche in qualche modo cioè c'è una una molto sottile molto molto raffinato come gioco tra osta chi ironizza
Un breve commento anche nelle mie mani interviste che ha condotto a Berlino in questi tre anni ma anche per le stanze otto tra tra mi avvio alle sette e la ricerca per la ricerca della mia tesi di laurea in Turingia
Che ha coinciso Terme apre il boom nostalgico quindi due mila e due due mila e quattro
Ha potuto registrare un forte rammarico da parte dei tedeschi mentali anche per l'indizione tale ma cresca eventuali in genere per il fatto che il diritto di non fare più vicino per il per il fatto che il diritto di narrazione del passato della DDR
Sia esclusivamente tedesco occidentale e la frustrazione grande in questo senso la cosiddetta dal penso ai quindi la il il diritto appunto di interpretativo del passato nelle mai terrestre incarichi non solo
I capitali non sono immediati pittura
Cosa ha detto
E ci del tempo ho detto dentali no occidentali ci si ascolta
Ovviamente si tedesco occidentali quindi non solo i media ma non non sono i capitali dell'Ovest mai che
E questo il quello quanto è ma il prezzo che curi che emersa modo qui curiosità mia ricerca che anche lo stesso concetto di o stai chi
E quindi la stessa modali Nizza nella prima fase
è stata recepita in modo estremamente negativo da parte dei tedeschi orientali perché era disappunto Comazzo sarai Longo proveniente dall'esterno le attribuzioni identità è esterna in cui loro minimamente si riconoscevano
E e quindi questa Ostellino amicale in realtà avviene sono una seconda fase perché la prima vera questa inchini
La strategia
Non parlavo della dell'esperienza del singolo splendido che
E diverse sto parlando della elaborazione letterale l'elaborazione letteraria
Presuppone una complessità leggermente superiore al ricordo del singolo individuo
E adesso era mancino
Tempi interessante che qui in questa prima fase ci è costato un rifiuto di vedere
Il proprio passato semplificato al cetriolo dello spreco ancorché nel e al pupazzetto sa mense anche rapportato appunto portate alla ribalta presente anche l'altra danze input mai l'ENEL
E e comunque si sarebbe molto da dire assumo sullo stato itinere un ultimo come tessuto si film
Sì c'è stata anche una serie televisiva una delle puntate televisiva chi non ha visto fatta fra un ANCI a Juan Charlie e comunque
Che è stata molto contestata da anche qui le tedesche quintali avute l'occasione di intervistare
Due scrittori sia Christoph anche Daniela dando che Stefania dichiarata di preferì di non vedere preferito evitare di vedere
Il il fine vita degli altri
E Daniela danno ha fatto a una situazione giuridico
Ha partecipato e veniva dalla partecipata anche da una serie di incontri in TV è la radio per più circa le foto di fornire un'altra testimonianza della scena intellettuale degli anni Ottanta della serie
Io ho fatto veramente Patrasso cantilena tanto al diritto di parlarne più di quanto possa fare confondono era Spark perché appena trentenne e per giunta nobile indicato tenta un sapere nate su cui sono sorte una serie di discussioni
A riguardo
Ma
Volevo aggiungere una cosa alla le osservazioni che ha fatto sentire
Presentati Matteo
E quello che trovo molto interessante che oltre alla alla sospensione del tempo questa dimensione tecnico
C'è anche mi sembra una fortissima deteriore te territorializzazione cioè
Quel luogo il club e anche un luogo dove si celebra la cerimonia globale
Questi che arrivano con le compagnie per tutto il con le compagnie aeree da tutto il mondo
E che si inventano credo una sorta di esperanto od a club banche nel
Se alla fine accettarla poco se fa molto
E la musica solerti al linguaggio non c'è bisogno
E non negano non soltanto quindi rapporto con il tempo ma anche quello con lo spazio a me sembra proprio che da un luogo fuori neanche un non luogo proprio è un altro
Come uno
Cioè
Cioè
Si intervenga opposte insomma gli stessi se corretto
Menomare sessantatré sembra molto importante è stato nominato
Che mi lascia fare quella domanda che non possiamo fare perché faceva un po'terza età
E c'era una domanda
A materiali
Cioè per
Mi sembra di individuare un messo così stretto tra questa produzione e l'aspetto commerciale
Turistico commerciale
Che mi chiedo se non siamo di fronte a un problema col quale
Culturale col quale
Dobbiamo confrontarci che incomincia affiorare anche in Italia
Non sto parlando del Governo sta proprio parlando la stessa Torino che si trasformano in una città di eventi con tutta una serie
E quindi mi chiedo alla domanda finale quanto resta nella storia del cinema di quel cinema in lire
E quanto invece deperibile e appunto
Manifestazione della dell'attimo no questo giro incredibile che comprende addirittura implicitamente la réclame di un volo etico le aggravanti una compagnia aerea e la sorte anche
Questa prestigiosa casa editrice
Di cui sappiamo coglie al balzo e produce quel prodotto
Ma sai qui ci muoviamo nel campo dei degli studi culturale nel campo di visioni culturali il concetto di valore
Lascia no no è così sepolto condivide oppure no io per esempio non lo condivido pur avendo fatto un lavoro ma il quale
Non ho dedicato senese la verità ho dedicato qualche settimana
Comunque qui ci muoviamo ovviamente nel libro di rapporto e la deriva che ha preso sul campo e e anche i film che abbiamo che abbiamo visto che sono
Da un punto di vista estetico dei film tutti degli Bello e non non si tratta di
Di di di operette si tratta però ovviamente come dicevo prima di film ancillare cioè di film che documentano
Un determinato fenomeno e che quindi sono
Fortemente deperibili dare da questo punto è se se voi la mia risposta lato domanda sì sono offende terribili non
Forse quest'ultimo a qualche perché appunto come ha spiegato
Negozia più generi e quindi è un è un po'più complesso gli altri sono film di servizio diciamo
Questo laconico
E pochi di noi stessi
Forse anche un po'meno
Sì sì sì sì no volevo
Agganciandomi celeste quando tu hai parlato dei registi e
E dal mi sembra abbia parlato tutti visione esterna ecco allora mi è venuto continuamente in mente questo romanzo di gli ha detto amara
L'altro Damioli
Come Sallam Galli
Esatto se la
Si esatto azienda Bellini che io ho trovato un gran bel romanzo
E al e no per la prima è di una giornalista credo anche televisiva se non sbaglio
Di origine turca che però
Si considera per l'inglese all'OPA
Intanto in questo romanzo per quello mi è venuto in mente adesso
C'è il film nel romanzo
No conobbe regista che in questo caso il tema di questo con manzo non è ossi stessi
Ma è
Turchi tedeschi
E il protagonista è in vetrina
Di diciannove anni
Però di origine turca
Che in un certo punto espediti stato spedito a Istanbul per cui fare il paragone fra dovete fare Berlino e Istanbul può quando è stato
Molto più moderno di Berlino
Come vita frenetica molte altre città ma
C'è molto da dire c'è molto da prendere da questo romanzo secondo me
La la
Io ho fatto fare una tesi su questo con manzo per cui lo conosco abbastanza bene
La
Anzi la la l'autrice enunciati interviste dice che la coppia solo la il personaggio principale per il suo con manzo e Berlino e la città di Berlino
Volevo solo un attimo così
Segnalare questo limbo che fra l'altro è stato anche
Anche tradotto anche se non sia
Che non sarà facilissimo da tradurre perché
Esprima anche gli impacci
Cioè c'è molto berlinese parlato in questo romanzo
C'è il
Il linguaggio giovanile
Che viene usato sia per ragazzi tedeschi sia per quelli turchi e c'è questo regista che appunto è un intellettuale
Tel fuori luogo dell'ambiente che descrive
Che non capisce niente
Che ciò che che deve farci atti noti stereotipi eccetera eccetera
C'è molto materiale in questo romanzo grazie grazie anche per queste ultime indicazioni bibliografiche questa integrazione
Io prima di chiudere vorrei dare delle indicazioni della giornata e per come predisse percome prosegue ci ritroviamo
Alle diciassette
Al posto di questi dati anche eccetto ma per l'annata che x collaboratore appunto che ha lavorato a questo contributo con Cristina Bianchetti
Segue poi l'intervento diritta calabrese sulla nuove per liberare il tema e ci sarà poi un dibattito questa sera
Alle ore ventuno abbiamo questo incontro su questo
Notevolissimo scrittore autore tedesco free press Cristina degli USA
Che leggerà dal racconto tipi erano informatico
Che seguirà poi una conversazione con il pubblico
Quindi arrivederci e grazie a tutti i relatori
Colava eccessivo in convegni o
Orientato sulla interdisciplinarità
Abbiamo oggi gli affetti e due
E studiosi un architetto una il germanista e che pagheranno come voi sapete e di temi che riguardano aspetti diverse dalla realtà berlinese
E stamane ci sono stati germanici che hanno parlato di storia del cinema si è parlato di Antropologia e di letteratura e quindi mi sembra effettivamente che convegno in questo senso offre un panorama articolato voi e compreso
Giù c'eri tu Lapadula
All'architetto Toma Berlanda nella speranza naturalmente che Luino soltanto ci faccia un panorama della situazione riguarda lo choc sappiamo che nei mesi negli anni passati sono state molte polemiche
Su questo problema perché riguarda in fondo
La
Il rapporto tra passate e presenti il rapporto
Calata il passato che viene come dire a lui richiamato in vita e il rapporto sul falso nel nel presente tutta una serie di problemi
E compressi ma e spero anche che lui alla fine magari
Ci
Proponga un progetto che
E mi sembra Marchionne docet ci potrebbe lanciare a Berlino visto che i torinesi vengono in questo momento particolarmente ascoltati
Non tanto per vendere non tanto per acquistare stavolta ma per rendere e quindi speriamo che da questo
Per da questo incontro sullo sci l'osso e da questa
Per foto varie nasca una proposta operativa anche ricordo ancora che Toma Berlanda l'archetto ma aberrante dottori ricerche architettura progettazione presso il Politecnico di Torino
E ha lavorato molto anche come assistenti progettazione architettonica all'estero la fattispecie e al Politecnico federale di Losanna l'Accademia che tento di Mendrisio al Politecnico di Torino
Ed è stato anche e redattore membro della rivista
Tecnica
Di Lugano a due mila uno al due mila sei e un'ultimissima cosa e ci tengo a ringraziare questo mi è stato ricorsi
Ricordato dall'amica che Ronie anche la dottoressa Caterina Simi anche l'istituto Salvemini per l'organizzazione e e per quante scusatemi vi ha fatto e in occasione di questo convegno
Prego architetto
Grazie
Grazie a tutti grazie soprattutto per l'invito non è mio negli Cristina Bianchetti che purtroppo non
è potuta essere con noi oggi e con la quale ho scritto il saggio che sarà presente nel catalogo nella nella raccolta che uscirà a breve
Faccio partire
Sì come è già stato detto io vorrei trattare oggi di una vicenda molto nota quella della
Castello di Berlino
Ed il dibattito che attorno a questa vicenda si è sviluppato negli ultimi vent'anni soprattutto e in maniera ancora più recente dopo la
Nomina del progetto vincitore del concorso per la ricostruzione del Castello nel novembre del due mila otto e la recentissima
Delibera
Del a del Governo federale di fondare una fondazione che avrà il compito di implementare il Progetto
Come già detto è una vicenda molto nota e anche molto complicata che sarebbe Antò con vizioso forse ripercorre in tutti i suoi dettagli qua oggi insieme a voi
Ma che ci servita amene Cristina Bianchetti quando alimentato pensare cosa raccontare di Berlino dal punto di vista disciplinare quindi di architetti urbanistiche alla città sono attenti
Per metterei in risalto tre questioni
Tre questioni che ci sembrano restituire una degli aspetti particolarmente significativi a Berlino che ne hanno fatto ne fanno ancora oggi una capitale a cui tutti noi siamo attirati per vedere quali possono essere il futuro della città europea
Le tre questioni sono
In in primo luogo il permanere in riferimento a dei luoghi simbolo come possono essere quelle del castello di una discussione pubblica quindi del pubblico attore sulla città che per molti aspetti e rese vane altri in altri campi recuperano uscente
Il ritorno
Dell'oggi che cinematografiche quindi di ricostruzioni di scenari dentro il processo di ridefinizione dello spazio rubano e terzo la forza che la questione dello spazio pubblico inteso come spazio in cui il pubblico può stare vivere incontrarsi
Serve come retorica legittimante nelle trasformazioni di cui la città oggetto
Dicevo appunto che in relazione a queste tre aspetti piuttosto che ad altri dettagli specifici della dei vicenda entro quale non vorrei entrare
Che oggi cercherò nella mia relazione di ripercorrere le tappe principali degli ultimi cinquant'anni di trasformazione dello sforzo e carote
La vicenda è molto più variegata lunga e ricca anche di approfondimenti possibili
Però l'ipotesi che si vuole qui sostenere
E appunto come
In relazione a questa vicenda le tre questioni che ho cercato di accennare che pure cercherò di sviluppare
La rendano assolutamente attuale all'interno del dibattito sulla città architettura
Dicevo quindi cercherò di ripercorrere schematicamente solo per grandi linee quella che la vicenda è stata negli ultimi soprattutto come dicevo cinquant'anni
Anche se occorre forse un passo indietro il castello degli o in soldoni quello a cui generalmente si riferisce al Castello barocco viene completato
Attorno al mille settecentotredici sul progetto di Andrea suo iter per Federico prima di Prussia
Però
Questo non è il primo edificio che si trova sul sedime attuale laddove la spreca si biforca e compare un'isola che collega
I due borghi originali di berline credo del
Quindi nel momento in cui la la città si salda attorno all'unificazione di questi due villaggi diventa un centro quello che oggi il centro storico di Berlino
Al centro di questo spazio laddove c'è il ponte che collega questi due villaggi laddove
Illustro lente dell'indefinito una sullo scatto che poi verranno messi informata cinque a metà del diciannovesimo secolo proprio lì nascente
A
Prende forma il Palazzo del degli età il prossimo anno
Però delle demolizioni e delle demolizioni di questo palazzo che non ci occupiamo perché
Nel secolo ventesimo
Quindi diciamo che al la situazione iniziale che ne prendiamo per per punto base del della della storia
è quella all'inizio della nella seconda guerra mondiale laddove il castello ha perso la sua funzione di residenza reale ma è diventato solo un simbolo del potere all'interno del centro storico di Berlino
E viene pesantemente demolito durante cioè pesantemente distrutto durante un un incendio che scoppiano in febbraio quarantacinque scusate
Quindi ancora delle immagini di di come era questa grossa struttura imponente anche un po'grigia alla
Alla metà del secolo scorso
E dicevo viene
Subisce pesanti danni seguito aderire a un incendio che scoppia
Dopo delle bombe Baum Barban un bombardamento alleato nel febbraio del quarantacinque
Nell'immediato dopoguerra sorge la questione dei cosa fare di questo mondo monumento rovina
Ed è in mezzo a una situazione che Berlino sta vivendo abbastanza complicata con la divisione in settori e poi con la nascita e la fondazione della Repubblica Democratica Tedesca
Che viene presa la decisione fortemente voluta dal Papa alcune Walter Ulbricht nemmeno centocinquanta di demolirlo al posto
Al posto quindi
Della
Del castello dei re di Prussia viene
Si lasciano spazio per una grande piazza una piazza del Popolo una grande piazza per manifestazioni che verrà intitolata a Marx Engels Max sembra spazza per vent'anni dal mille novecento
Cinquanta
Fino al mille novecento settanta questa rappresenta il cuore delle manifestazioni pubbliche del popolo che può mettere in scena la sua voglia di combattere costruire e la il simbolo della
Determina
Ma sono vent'anni appunto dicevo anziché nuovamente si dice deve costruire Perricone che a questo
Enrico neanche questa volta già lo vedevamo stamattina nella versione divisa canili
Che decide di costruire sul serio una parte del sedime nel castello possiamo il Palazzo del PD tre la Casa del Popolo il più grande centro culturale di Berlino est
Che avrà vita breve anche lui nel senso che del mio centottantanove dopo la distruzione del muro
Se decide di chiudere che di iniziare una importanti lavori di bonifica dall'amianto impiegato nella struttura
Che segneranno la fine infatti i lavori di bonifica dell'amianto
Non si
Limiteranno solo a bonificare la struttura ma ne implicherà hanno una fase successiva la decisione di demolirla la demolizione una un processo lungo
Che inizia poi solo nel due mila e sei ed è appena finito
Ecco che vediamo come quindi negli ultimi vent'anni c'è un'accelerazione dei processi di distruzione su questo luogo
Con la caduta del del muro e con poi la successiva decisione di intervenire in maniera pesante sul sul
Sulla struttura del parlaste Repubblica
Che fanno sorte della questione di cosa fare al sulla Spencer gli anni Novanta sono anni di concorsi in cui tipicamente la
Architetti tedeschi e non
Si concentrano sul proporre idee visioni per Berlino e per il suo centro quello della sposa in sé del minore centonovantatré il più famoso mille cento partecipanti da tutto il mondo offrono un'idea su cosa fare in questo luogo
Ma anche un periodo in cui sapere tecnico quindi quello degli uffici del piano del del Senato Baldi ovetto anziché in mandi cui già si è parlato stamattina
Si concentrano su possibili soluzioni all'interno di un più vasto programma di trasformazione della capitale
Dell'anno rinnovata capitale della Germania retto unificata
Che come vediamo dal dal primo passaggio mille novecento quaranta cinquanta si all'inizio della guerra ancora il sedime del del Castello barocco al secondo l'impronta del Palazzo Repubblica
Rispondono con
Interpretando la filosofia della ricostruzione critica quindi del ritrovare il profilo degli isolati storici della città
Sovrapponendo anche in maniera abbastanza banale le piante degli esiti difficili che si sono succeduti su questo luogo
E anche il momento in cui però
Si decide di ricorrere agli esperti nel due mila viene istituita la Commissione visto il cespite Berling una commissione di un
Trentina di esperti in tedeschi internazionali
Che per tutto il due mila e uno del due mila due lavora sul attorno al
Al tema che Nuzzo con sè perché idea Duso proporre per Marx Engels pazze e che fornisce delle raccomandazioni in un altro subito di tutto il due mila e due
Che verranno ratificate dal Governo federale quindi vediamo come
In questo momento un ricorso a sapere tecnico disciplinare intrecciato con una discussione pubblica attorno a quello che può essere e il futuro di questa parte importante e centrale della
Della città
Produce una serie di raccomandazioni
Che vengono recepite dalla politica da sapere politico
Quali sono queste raccomandazioni il lavoro deve essere se non sarà firmato da una mano sola la funzione di quello che si instaurerà in questo luogo sarà pubblica l'architettura deve essere urbana è in grado di aspirare alla continuità
E a partire di qui si strutturano alcune fondamentali scelte crederemo sono importanti per quello cui siamo arrivati oggi il rispetto della cubatura dell'edificio originale
L'idea di ricostruire le facciate barocche è una funzione museale che viene
Immaginata sotto il titolo di un contenitore con molte fonti un forum delle sculture extra europee una funzione museale
Che permetta di
Mettere in mostra al centro di Merlino tutta una serie di
Ah scusa artefatti appartenenti ad altre culture
Queste scelte politiche che quindi vengono condivise da ha una maggioranza dei rappresentanti eletti del per il popolo tedesco
Ma in dono messi alla base di un concorso che nel due mila sette viene avanzato
Proprio per la video risponde spieghino a suo sostegno Baudo sfondo solo un pensosa ove Hölderlin la ricostruzione del castello e parallelamente costruzione del lungo tuttora un sul sedime del Castello di Berlino
Alla chiusura dei lavori l'anticipato poco fa
Nel novembre il ventotto novembre due mila otto né proclamato vincitore il progetto l'architetto italiano ancorché poco noto Franco Stella
La vicenda che io ho cercato di raccontare in maniera molto schematica per grandi passi
è probabilmente più completo più complicata ma pone una serie di domande interessanti che tipo di operazione può essere la ristrutturazione la restaurazione del Palazzo degli o in soldoni
Segna con una rottura con il passato oppure si risolve in una restaurazione guidato da un Di Serio desiderio retroattivo per la città moderna c'è qualcosa del passato che malgrado tutto continua a perdurare
E come questa intera vicenda racconta la condizione attuale di una città da sempre considerata rappresentativa dalla tradizione europea
Su quali azioni saperi retoriche si legittima questo tipo di decisione
Forse questo è più chiara una ragione più chiara di altre nel senso che mentre Walter Ulbricht vuole distruggere il simbolo del potere novecentocinquanta del potere prussiano
Negli anni Novanta è un Cozzoli conservatori che spingono per rimuovere insieme al Palace Hotel pubblica le tracce cito nella recente eredità socialista
Vera minaccia per Berlino e ne vedevamo traccia anche stamattina in quella
Immagine molto suggestiva
Che sulle road ultime rovina del Palazzo del pubblica scriveva la DDR cioè non c'è mai stata
Le contrapposizioni ideologiche sono una versione un po'a buon mercato della People'evita di berline nome su queste che infatti abbiamo cercato di costruire un discorso ma più soli aspetti che citavo prima
La questione del problema pubblico cioè
Perché attorno a un questo luogo per vent'anni i dibattiti proposti da privati e da darli associazioni
Andava attori pubblici sia a livello locale federale
Che è anche internazionale si sovrappongono in si susseguono
Il Parlamento federale quindi il massimo organo legislativo della della Repubblica federale
Tedesca si pronuncia tre volte sulla vicenda dal luglio due mila e due al due mila e tre fino al due mila sette quindi c'è una continua attenzione politica
Per un qualcosa che a questo punto deve essere considerato un problema pubblico rilevante perché per un edificio sì insomma lo si mobilita così tanta attenzione
è anche vero che non sono le istituzioni politiche che occupando non se ne denunciano come questa sia un carattere una a una vicenda carattere prettamente pubblico al contrario
Diventa un importante vicenda pubblica proprio grazie alla attenzione che sulla stampa
Ah sulle polemiche all'interno dei dibattiti che a Berlino si danno continua a a manifestarsi
Questa vicenda mostra
Con molta efficacia come è noto non lo spazio del pubblico si possa condensare
Cioè come il dibattito intorno a una questione pubblica si è condensi attorno a un singolo edificio non c'è rompe in qualche senso la
L'aspettativa generale che
Digita si parli Comuni insieme complesso di edifici non di un edificio singolo dovrei singolo per il tutto
Qui è proprio il contrario è una discussione radicata sul luogo specifico sulla sua molto memoria e sulla possibilità di restaurato la
Attraverso la ricostruzione di una quinta scenografica
In altri termini e non è l'orizzonte complessivo quindi della città essere in discussione ma son piuttosto gli eventi eccezionali
Che permettono la costituzione di un pubblico e queste sono
Solo per darvi un'idea molto approssimativa
Ogni immagine rappresenta una proposta che è stata fatta tra il mille novecento ottantanove anni e il due mila cioè quando il vedete più o meno una trentina quarantina di progetti sullo stesso area
Il nello spazio di dieci anni un'ipertrofia dell'azione progettuale che non trova in realtà coi una soluzione se non attraverso il passaggio
Tramite il potere politico dicevo
Nella seconda questione quella dei una logica cinematografica
Che giustifichi il senso della ricostruzione delle facciate perché
Riproporre
A cinquant'anni sessant'anni di distanza dalla distruzione ma soprattutto a duecento anni dalla dalla originale
Anzi trecento anni dalla dell'originale in costruzione
Un architettura com'era dov'era soprattutto quale architettura perché se è vero che nel mille settecentotredici Andrea suo iter lascia
A noi questo disegno molte parti del del Progetto vengono aggiunte successivamente la cupola e della metà del diciannovesimo secolo altre parti del cortile
Sono dovuti ad altri architetti cioè
è un edificio che per la sua stessa natura e posizione subisce innumerevoli modificazioni
C'è una piccola storia che ci aiuta a capire perché si è arrivati a produrre questo decisione un gruppo di amici capitanato da
Nobile imprenditore Villan con voti nel mille novecentonovantatré
Dà vita
Alla ricostruzione in scala uno a uno delle facciate del castello è un gigantesco trompe l'oeil montato su impalcature generosamente offerto da
Una dall'artista
Che
Servono a fare cosa a muovere
La
Il consenso del pubblico
L'idea
è o essere loro stessi gli autori di questa provocazione dichiarando e vuole essere un aiuto la decisione vogliano mostrare ciò che i più non conoscono non erano nati quando il castello c'era
Vogliono soddisfare dicono il desiderio pubblico vogliono informate rendere familiare un possibile mutamento della scena e se abbiamo visto che questo
è un qualcosa che si ripete lo vedevamo stamattina con cui con
Facciate della bava capirmi distinte nel caso del castello è una
Un'operazione più ambiziosa è anche un'idea non nuova lo stesso al braccio per quando sta progettando la ai scansionare la cancelleria di Hitler
Nette su delle apparati delle nelle facciate temporanea per provare il progetto però oltre a questo intento pedagogico
Bisogna riconoscere una forte carica autoritaria
E mostra bene questa vicenda le contraddizioni di un conservatorismo dilagante cioè vedete
Indietro davanti a una enorme struttura fatta di ponteggi metallici viene semplicemente appesa la restituzione fotografica stampata su foglie di vinile
Delle facciate originale
E questo e in questa vicenda è facile cogliere un paradosso cioè come la restaurazione della memoria si gioca su quinte urbane finte
è un conservatorismo anche che è disposto a cambiare ma purché non si cambi molto tutto sommato essi demoliamo al Palazzo del pubblico ma solo se
Ricostruiamo il
Il castello barocco
C'è anche da
E lo ne accennavo già prima a capire qual è il senso filologico di questa ricostruzione quale l'edificio che si vuole ricostruire
è quello del
Vistose facciate del mille settecentododici è quello delle facciate gialle
Salto
Del diciannovesimo secolo o è quella grigia che abbiamo visto nelle prime immagini attorno al mille novecentoventi ogni operazione di questo tipo si scontra tutto sommato con l'impossibilità di ritrovare il proprio punto di partenza autentico
E arriviamo
Quindi
Alla carta vincente che in qualche maniera giustifica o permette alla giuria che
Presieduta da Maniago Lampugnani che si ritrova nel
Novembre della nel
Due mila otto a giudicare i
Sono una dozzina progetti presentati per il concorso che avevano visto prevedeva la ricostruzione del Castello di Berlino e la costruzione lungo il fondo
Nella
Nella relazione della giuria il progetto vincitore
Viene
Acclamato perché si tratta di un progetto bello chiaro
Audace che mette in avanti sia la tradizione storica ma anche una tradizione più spavalda moderna eccitante
Sembrerebbe ebbe normale sottolineare che il progetto vincitore sia bello ma la giuria
Ci aiuta ancora di più e ci dice l'esito non è un compromesso e questo ci dà un po'anche il
A il ci restituisce il clima delle dibattiti che ovviamente ci sono stati
Per
Attorno alla consapevolezza che si sta decidendo del
Nel futuro del centro storico di Berlino capitale all'interno del d'Europa e come si motiva questo giudizio positivo l'inserimento urbanistico
Che permette di recuperare la continuità desiderata Tagliente dell'Indeco ed evitiamo che arrivano sullo stato della sinistra l'alto esclusi
Scusate
E ancora la risposta precisa tutte le richieste del bando la decisione che permette di guadagnare sul sul fronte
Settentrionale sulla spera un nuovo passaggio verde quello segnalato da questa nuova facciata lì non c'era un un modello storico a cui rifarsi
La chiarezza funzionale delle piante
Quindi vediamo un estratto la dialettica cito tra muri e colonne eccetera quegli elementi che
Sono desunti da una preminenti a storiche da quelli che invece sono a aggiunti
In virtù delle nuove possibilità costruttive
Ma soprattutto
Il vero punto di forza del progetto che viene
Addirittura
Qualificato come eccezionale si chiama sullo sfondo
Uno spazio pubblico
Aperto
Che attraversa l'intero edificio in posizione centrale
E questo spazio qua
E che
Collega dello scacco non hanno ancora qualche spazio a sud
è lo spazio che veniamo rappresentato in questa visualizzazione e tipo di spazio
Uno spazio di attraversamento non uno spazio prestare le sue proporzioni non ce n'è restituiscono uno spazio pubblico è esposto alle intemperie un po'freddo
Ma efficace alla scala urbana per collegare due ambienti che altrimenti ritorneranno euro separati
Per la giuria
E ancora speranza stima già influente se nasco audio ha detto e amico del progettista
Questo spazio è senza dubbio peraltro fai bianca eccezionale e ricorda senza ironia gli Uffizi a Firenze
Questa o che vogliamo qui sottolineare
Non è una critica al progetto perché non è nostro compito ma
La forza di questo argomento che è la carta vincente
Uno spazio pubblico se ben giocato permette di vincere
è una logica anni Novanta diremmo noi
Che probabilmente segna il tempo che questa vicenda
Ci ha messo per passare ad un'idea iniziale a una
Ha una sua prossima realizzazione
E potrebbe sembrare anche ovvio che il disegno dello spazio pubblico occupi una posizione centrale è un edificio pubblico all'interno di un
Il grosso sistema di spazi pubblici
Il fatto che apparentemente non sia nelle condizioni migliori per raccogliere un pubblico e indicativo poi di una forza retorica più che sostitutiva
Ma come
Chiudere
Forse sottolineando appunto come questa vicenda sia ricca di paradossi è il primo nel fatto che costruire ricostruire il castello distruggere il palazzo e Repubblica non siano poi operazioni così diverso opposte
Il principio di distruzione principio di conservazione
Alludo non si istanze antitetiche nondimeno inscindibili quello di rimuovere al fine di mutare l'ordine simbolico dello spazio cioè quella di appropriarsi del passato rivestendo di categorie singoli
Non due istanze contrapposte un altro paradosso legato nuovo complesso perché Humboldt fronti
Non sembrerebbe una scorciatoia per non affrontare l'aspetto simbolico della ricostruzione del Castello degli degli o in un sol del potere prussiano all'interno della Germania democratica
Portare
Quindi all'interno della capitale la Germania De Mita
Una collezione di oggetti extra-europei questo la funzione dell'un borsone rappresenta qualcosa di più di una legittimazione etnografico e multiculturali Istat e il terzo ultimo paradosso il gioco tra restaurazione finzione
Si mette in campo tutte le mosse
All'interno di polemiche che non si placano
Un ritorno di un'opinione pubblica frammentaria quindi diaspore che appesa singoli episodi
E incapace di non dilettarsi su una questione più ampia sullo sfondo delle dei problemi
Sicuramente ci sarebbero anche altri elementi
Però questi ci sembravano già sufficientemente significativi nel modo aggrovigliate contraddittoria in cui si ridisegna oggi il destino della città europea
Dei paradossi che può generare e del ruolo sostanzialmente non troppo decisivo più in tutto ciò gioca l'architettura grazie
Ringrazio l'architetto Berlanda per questo interessante Panorama
Mi sembra totalmente che riemergono qui tutta una serie di antichi fantasmi
Evidentemente quando si parla di un qualsiasi emblematico monumento a Berlino
Si parla della storia si parla della stratificazione storica
E ci sono poi tutto si è riparato ossia quelli indicati dal l'architetto altri che sono evidenti i tangibili come il passaggio naturalmente che so io da da un cartello dell'epoca fondale e naturalmente alla distruzione di questa e viale momenti custode del castello
All'interno del sistema socialista
Quello che gli è parso emergere che potrebbe essere anche l'interessante appunto di approccio che la discussione è un pochino l'inafferrabile Italy diciamo di questo carteggio inaffidabilità del monumento perché e perché non c'è una vera identità e questo naturalmente e i rimbalza sulla realtà stessa di Berlino
Molto spesso hanno e che andiamo noi giornalisti non giornalisti che andiamo a Berlino vini viene chiesto ma
E dov'è il centro di Berlino e eccetto adesso abbiamo qualche indicazione ma in realtà è questa
Cita fatta in molti villaggi in origine sempre molto difficile da afferrare definire e poi nella sua storia ed è stato sedi fisiche e definirlo identità mi pare questo castello emblematicamente rappresenti proprio
E
La non afferrabili tali questa identità e
Di qui fosse la conseguenza anche immediata cioè la difficoltà di trovare un progetto che soddisfi completamente
E io ricordo ma potrei sbagliarmi superamento e l'architetto lo sa meglio di me che quel progetto di Franco Stella e apparve in un articolato
Del riviste sulla sulla Saitta e se ne parlo e ci fu un attacco incredibile un Paggi non enorme tanto che mi stupì e dissi qui deve essere un attacco
A il solito attacco agli italiani tecnico non piace forse dei problemi progetto venga dall'Italia
E mi sembra ed anche questo interessante capire
E molte col state dette se effettivamente lì c'erano anche diciamo dei un momento come dire di insofferenza
Verso un progetto che arrivava da lontano
Dopo tanti tentativi abbiamo visto è lei vincoli immagini undici anni con tutta una serie di di di di proposte e che arrivava naturalmente anche soprattutto dati Titini tedeschi
E tutta una serie di elementi che mettiamoli a disposizione del pubblico in sperando appunto di e aprire poi una
Ampia e articolata discussione
E passo nel frattempo la parola alla amica e collega
Sparita calabrese e anche lei si avvicina alla tecnologia avanzata
è
Evita Calabrese docenti e di letteratura tedesca da anni presso la Facoltà di Scienza formazione
Dell'ESA di Palermo e a sulla letteratura ebraica tutta una serie di altre banche naturalmente lingua tedesca quindi sui
Ebrei tedeschi sull'ebraismo in Germania tutta una serie di interessantissime pubblicazioni e quindi credo che sia la persona più adatta a riferire su questo argomento prendo
Grazie ringrazio l'organizzazione Anna Chiara bulloni l'Università di Torino il greto Institut nella l'istituto Salvemini per l'invito la splendida organizzazione e proprio perché mi hanno dato l'occasione di tornare in questa città e che ambo e ammiro molto perché mi attira sempre benissimo allora andiamo
L'accertamento
Netta benissimo
Ecco qua allora proprio parlerò come
Questa è un poco anch'io popoli lutto dare il mio
Contributo scenografico alla tecnologia
Ecco qua
Benissimo e quindi parlerò di questa nuova derivino ebraica
E il vantaggio di parlare dopo tanti colleghi e proprio perché da tutti mi sono venuti degli stimoli incredibili e ancora una volta l'organizzazione è stata splendida perché
Ascierto bene tutti i vari argomenti che si sono intrecciate in cui abbiamo trovato molti di noi morti elementi in comune
Quindi questo ho voluto presentare questa come immagine iniziale perché da proprio comincia a dare l'idea della complessità della nuova Berlino ebraica
E abbiamo probabilmente già riconoscerei il nuovo museo ebraico
A destra la noiosi Nago che che come vedremo non è nuova a metà nuova quando è stata fatta naturalmente e alcuni volti emblematici e significativi della nuova Berlino ebraica
In alto a destra c'è l'Allasio spinte che il Presidente della e Comunità ebraica di Torino e l'altra immagine quella sulla destra e di abitanti assistette
Che è la prima cantori la prima donna che assume che ha assunto il l'ufficio di Cantore che è molto importante nell'ambito e la cultura ebraica
Però abbiamo la scrittrice resta agisce RAI tre di cui parleremo Julius shorts che il direttore del Moses Mendelssohn Institut di Potsdam Marche citerò e poi quella che ormai è diventato una star nota anche in Italia perché è stato tradotto Platì mercato no
Benissimo e allora cominciamo con dei dati
Mille novecentotrentasette cinquanta mila iscritti alla comunità ebraica quindi iscritti significa che si riconoscevano dal punto di vista dei Jones il numero quindi era molto maggiore mandiamo a dei dati che mi pare nella loro sinteticità danno proprio un'idea di quella che è stata lascio alla guerra nel Baggio quarantacinque risultano sopravvissuti ottomila
Benissimo
Anche il mondo ebraico lebbra in città tedesca nei cinquant'anni dei quarant'anni di esistenza delle due Germanie mostra caratteri diversi la vite Braida negli anni Cinquanta riprende praticamente a Ovest e questa è proprio la rappresentazione della Germania da Fausto per la casa della comunità nella Fasano Inches FAS
Nella Fasan merce passa Charlottenburg
Quartiere della Germania occidentale appunto che fin dagli anni Venti
E quando c'è stata una massiccia immigrazione di russi e in seguito alla Alda rivoluzione
Ottobre aveva assunto Hilla la definizione di Charlotte ente interattiva
Definizione che ora come vedremo è stata ripresa
Benissimo esiste però rimane il cuore e la tradizione proprio se parlata di stratificazione memoria e a destra e che rimane proprio tutto il cuore dell'ebraismo tedesco e le tracce di tutta la sua complessità
E adotta investe che rimane appunto tutto il percorso di Moses mente al sonno allora a Kufa allora al suo rapporto come probabilmente sapete con lei Sting ha avuto invii avvio il dialogo ebraico tedesco che ha fatto proprio dell'ebraismo tedesco un da realtà culturale straordinaria
Hai est quindi rimangono le tracce nella annoia Rambotti estrasse quindi la stele che ricorda
Moses Mendelssohn a est rimangono soprattutto i due grandi cimiteri share nausea dalle
E soprattutto quello ancora più antico di vai assenze
Dove sono sepolte più grandi personaggi
Ebraica berlinese laddove chiesina gode noiosi ma Gogh ovviamente che ha avuto diceva ironicamente quando è stata
Inaugurata nel mille ottocentosessantasei l'architetto per un'opera o poche proprio rappresentava l'orgoglio della borghesia ebraica tedesca spie sempre più si identifica con la cultura tedesca ENEL fino ad arrivare alla fine dell'ottocento a definirsi a gli ebrei si definiranno dolce devo degli undici anni per l'autorizzazione cioè cittadini tedeschi difende ebraica quindi è anche questo dal punto di vista culturale sicuramente sapete che sarà una grande caratteristica l'ebraismo tedesco questo amore queste identificazione con la cultura con la lingua tedesca
E qua emblematicamente vedete due immagini della sinagoga in un'immagine ottocentesca nel suo splendore
La sinagoga durante la seconda guerra mondiale è stata quasi distrutta durante la prestare un altro del nove novembre del trentotto e poi bruciata
Benissimo ma esiste è rimasto anche quello che è stato l'altro aspetto dell'ebraismo berlinese lo show innanzi al TAR questo quartiere che è vicino alla sinagoga sud dell'Autieri non Rosa Luxemburg questo Platz dove si sono insediate a partire dalla fine dell'Ottocento gli ebrei orientarli gli ebrei quindi della Russia della Polonia dei territori orientali in seguito ai vari poco Roma e e
Sino al risanamento all'inizio del Novecento sarà proprio il centro dell'ebraismo ortodosso queste un'immagine ma appunto troverete vedete tante immagini che dal danno l'idea
Di questo che sembrava un paese un PIL laggiù uno spento polacco
E un quartiere che attirato anche molti artisti perché è diventata nella percezione collettiva la Berlino oscura del malaffare d'la prostituzione e che ha attirato tanti artisti fra cui i file Ricci sigle questa è una sua fotografia proprio dei un angolo della maglia incita passa
Ecco che cominciamo ad avvicinarci ai nostri tempi e qua siamo nella Augusto città RAS
Siamo negli anni della DDR come vedete questo è uno spazio vuoto abbiamo parlato proprio stamattina di spazi vuoti in molte lo può enti questo lo spazio vuoto molte eloquente perché ceda una piccola sinagoga che è stata distrutta durante la guerra
La vita ebraica berlinese a oriente rimarrà come centro la sinagoga della richiesta RAS appliance Laura alberga ed è veramente interessante da sottolineare che Barbara fornisce bando di cui ora parleremmo brevemente dice che poteva seguire alle funzioni religiose in questa unica sinagoga non parla di otite estrasse ma dice in un quartiere popoloso e malfamato
Ecco l'acqua Baba fonici parli che è emblematica di quella che lei la
Cosiddetta nuova letteratura ebraico tedesca fra gli anni fra la fine degli anni Ottanta il Giannino tanti
Si è affermato questo fenomeno che ormai
E veramente è quasi un
è ormai una categoria storiografica
E barba fonici banner una di questi esponenti di questa nuova generazione
Di ebrei fitti degli ebrei che hanno vissuto in prima persona la Shoah
Un po'una piccola digressione chi sono chi erano gli ebrei dopo la fine della guerra gli ebrei specialmente a Berlino alcuni sopravvissuti
Che danno sopravvissuti o nella clandestinità o in esilio e sono tornati oppure è questo un fenomeno un è interessante per tutto l'ebraismo tedesco attuale Ibra degli il cosiddette Beppe cioè il displaced professors
Cioè gli apolidi i superstiti dei campi di sterminio specialmente dell'Europa orientale che fino agli anni Cinquanta e questo è qualcosa che poco noto sono stati in campi di sono stati alloggiati in campi e non avevano più patto non sapevano dove dare e alcuni sono rimasti in Germania per mancanza di alternative quindi non tanto per due una scelta quanto per mancanza di alternative e questo è un elemento del nove Bra ISMU tedesco
Dicevo la nuova letteratura ebraico tedesca che è rappresentata da questa generazione che naturalmente è la generazione dopo la Shoah
Che non si identifica più completamente con la cultura tedesca come i propri genitori e i propri nomi e che sta sviluppando quello che con un facile gioco di parole ho definito più volte il mosaico Mosaico cioè il mosaico cioè questa complessità di tessere variopinte
Mosaico riferito a mossa e naturalmente cioè il nuovo ebraismo tedesco nuovi ebrei tedeschi hanno un'identità molto con essa sfaccettata fluttuante nel tempo e nello spazio proprio le due categorie di cui abbiamo parlato tanto stamattina
Cioè non si sentono non più legati alla Germania spesso sono nati altrove sono venuti sono stati portati dei genitori in Germania e non dimentichiamo che l'altro elemento che gioca un grosso ruolo nello Stato Israele da quarantotto poi temo riferimento molti degli ebrei più giovani e degli scrittori i
A
Proprio questa caratteristica del pendolarismo quinto sono stati in Israele per un certo periodo vi sono nati io
O vi tornano vi vanno quindi abbiamo delle identità molto fluttuanti composite è veramente sfaccettata intensi riflettono bella letteratura ma su questo non posso dilungarmi perché il tempo
Non me lo consente
Però sicuramente è una letteratura che comincia ha anche ad Abete delle varie
Tematiche si è passata dai primi
Io a risultati
Gli anni Novanta per tutti gli anni Novanta che danno delle ricerche di identità individuali approprio a
Tentativo di ricostruire torno ancora alle categorie di tempo e spazio
E quindi c'è una particolare connotazione del romanzo familiare che o da e io un genere molto pro le matricole molto è significativo qui il romanzo familiari ebraico che proprio mostra tutto questo tentativo
Di radicamento nel tempo e nello spazio dirle cosa è un tentativo di appunto di sutura quello che si diceva stamattina delle ferite della storia
E Barbara fondi spanne emblematica proprio perché e andata e anche la sua vicenda familiare sarebbe molto interessante ma non possiamo
Quei accennarlo età solo anch'figliastra anche di un alto funzionario della DDR la madre ed un'ebrea laica
E militante comunista così come il padre e quindi e anche bene ma credo di un certo tipo di ebrei tornati in Germania orientale che si
E molto più simile ci ficca vanno come comunisti o antinazisti che non commetterei e Barbara fonici Banna e passata da Berlino Est a Berlino Ovest e poi a Strasburgo dove ora vive
E proprio ha definito il suo percorso un percorso dalla l'ebraismo dell'assimilazione all'ebraismo della torta
Da est darà desta Ovest è da appunto sino a Strasburgo dove ora vive e questo per dire ci sono anche molte voci letteraria di giovedì scrittori ebrei che non vivono in Germania
Benissimo abbia mai dati andiamo al mille novecentottantanove perché ovviamente in questo fenomeno della seconda generazione che acquista coscienza o cerca di costruirsi una nuova identità
Abbiamo la caduta del muro mille novecentottantanove ancora una volta dei dati Berlino Ovest Sempre iscritti alla comunità no sei mille quattrocento duecento a Berlino est
Ora per quanto riguarda di Berlino est ovviamente
C'era un laici una laicità di Stato
Come sapete
E sicuramente questo cito un un giornalista Faina nulla che dice
In tutta del durante la Repubblica democratica tedesca l'ebraismo veniva visto sostanzialmente sotto l'aspetto della persecuzione
Tutt'al più di quello della Resistenza del periodo nazista per decenni non Phil poi fu pressoché un solo libro su vita storia cultura o addirittura religione degli ebrei
E vediamo proprio
Com'è
E quindi nella parte orientale quella che era stato il cuore dell'ebraismo tedesco il numero degli ebrei invece che ufficialmente si identifichi vanno come tali era molto molto ridotto con la caduta del muro cosa succede specialmente questo lo rivedremo quei dati immediatamente
Con grandissimo afflusso dei gli ebrei dell'ex Unione Sovietica
Quindi io li chiamo ebrei russi in realtà non sempre e ma anche in tedesco vengono chiamati russe ma in realtà sono e Brad dell'ex Unione Sovietica quindi delle varie nazionalità sovietico ottengono il
Il permesso di espatriare e c'è veramente un afflusso
Enorme
Pensate che nel mille novecentonovantotto la Comunità ebraica di Berlino è quella più alto tasso di crescita al mondo sono i dati della congresso ebraico mondiale e la più grande percentuale di crescita dopo Israele quindi le comunità ebraiche
Tedesche berlinese in particolare hanno questo afflusso degli ebrei
Anche qua e tutto un discorso più complicato perché molti non lo è ed hanno fatto alcuni hanno finto di e sarebbe lei altri avevano dimenticato di esserlo
E quindi questo
Apportato un cambiamento totale dell'ebraismo tedesco però anche a una arricchimento e quindi la vita ebraica
Berlinesi in questo momento e floridi ISSI ma ci sono sette sinagoghe vediamo un poco o presentato i due quotidiane gli aiuti share Zeitung nella
Aiuti cialde mai ne abbiamo il più dicesse Berlino e questo è un fotogramma di un film scherzando combatte o dalle dicevo poco fa macché e ancora anche un nuovo argomento nell'ambito del nuovo cinema tedesco anche il nuovo Cinema ebraico tedesco ecco
Dacci su terrebbe come diventare ebreo in sette anni e il sette giorni non il sette anni che è apparso anche in Italia questo cancan sedi abbiamo liceo bijou perché il tutto un monologo di un ebreo che viene invitato a fare una conferenza ma anche non si sente ebreo e quindi e tutto una riflessione
Diamo e questo e poi la parte finale del mio discorso a quello
Che
è l'argomento centrale cioè Berlino è tornata a essere un luogo ebraico e quindi dobbiamo distinguere in questo accordo e gli ebrei vivono Berlino luogo ebraico
è come c'è
Insieme ai palazzi del potere abbiamo visto i palazzi della politica
C'è anche una grande
Cioè in questi anni proprio si assistita alla costruzione di queste enormi edifici molto significative molto rappresentativi
E ora vedremo quali essa o no che
Simbolicamente dovrebbero rappresentare la presenza ebraica a Berlino
Questo è il Museo ebraico e
Dove chiaramente non come sapete anche questo è uno sarebbe argomento di grandissime e discorsi questo un
Un progetto straordinario della architetto Libeskind che con questo è diventato un archistar come sapete e non era a
Anche questo dibattito sulla pur mozione di questo museo che hanno a lungo è stato tenuto privo di Expo nato in cioè è stato tenuto vuoto e aperto al pubblico e
Era un edificio già parlante senza di
Gli oggetti dentro a come vedete una forma che ricorda un ma che David una stella di David spezzata
E la cosa anche molto suggestiva e perché è andato lo sa benissimo che non ha ingresso ci si deve entrare attraverso l'antico il vecchio museo ebraico anche questo si va unico quello che è importante vedete è pieno di censura il di tagli proprio per rappresentare la cesura della dal sisma e della Shoah
Però è anche un percorso si intrecciano i tre percorso un in bianco nei comuni grigio quello della assimilazione il percorso della distruzione ma anche il percorso della
A ricostruzione vorrebbe dibattito ebraico tedesco ci sarebbe molto da dire ma chiaramente
Benissimo a proposito proprio di dibattiti e grandissime discussioni questo monumento agli ebrei assassinati d'Europa
E sicuramente come l'OSCE l'o su un altro e monumento che è stato oggetto di un dibattito norme infatti questa è la copertina di un dossier norme sulla costruzione e anche questo concorsi fino a quando ha vinto di vado appunto velocemente alla costruzione alla né conclusione e questo project possono
Migliaia di stelle i di cemento di Bati altezza Kiang danno questo senso di ondulato
Però mentre il MOSE ebraico anche un senso della comunità
Ma proprio il percorso deve essere assolutamente individuale perché proprio gli spazi fra una stella e l'altro non consentono a due persone di andare insieme quindi è tutto un percorso individuale e sotto c'è un centro di top ma in tal Silone ovviamente simbolicamente nel luogo dove doveva nascere la cancelleria di cui si è parlato poc'anzi quindi capite che ha un grande si
Significato sì Bolin qua però anche rischia di essere un monumento molto cimiteriale cioè di memoria congelata nel cemento come l'ha definita resta dieci era il
Andiamo ecco torniamo ai dieci sporta citai né di qua abbiamo parlato
Stamattina tutta la città
E piena di monumenti meno spettacolari e meno possiamo dire rappresentativi ma non meno suggestivi di quelli che abbiamo visto specialmente questo che per me è uno dei più suggestive accoppa in piazza come vede è un tavolo con due sedi e c'è un attacco una sedia atti capovolta che proprio danno il senso è immenso al giardino proprio di copertura salta il senso proprio di questi abitando ti che sono stati costretti a lasciare improvvisamente la loro casa e
Proprio o messo alcuni esempi del distolta ristagna e quello di cui si parlava stamattina
Che proprio sono in tutta la città e che danno idea bella presenza ebraica perduta perché proprio sono i bignè i segni della mancanza delle vittime di quelli che sono su comparsi ma si trovano ovunque in tutta Berlino proprio questi segni della dell'assenza per esempio proprio nella Cnappi Strauss cioè una targa che ricorda la casa
Dove abita Tolla primadonna arrabbino a che Regina Ionas che è stata ordinata proprio a Berlino poco prima della dell'inizio della guerra morta ad Auschwitz benissimo andiamo all'ultimo no monumento che probabilmente molti di voi non avete visto perché è stata inaugurata a marzo e quindi è recentissimo e proprio un monumento è che dal trasporto e cioè
Ai quelli in ogni quel
Quei gruppi di bambini che sono stati portati in Inghilterra specialmente ad altri Paesi quando dopo le leggi razziali e e quindi c'è la rappresentazione non è molto chiaro non si vedono proprio questi bambini
E quindi e nella Georgia Strauss nell'angolo con la Friedrich Strasse quindi anche questo un luogo molto centrale benissimo questo e quello che finora è la e percezione diciamo bella Berlino ebraica della presenza ebraica sicuramente diversa ma chiaramente non potrò
Andare nei dettagli e la percezione e la descrizione Veglie
E Bray Berklee Dessì e proprio Berlino sicuramente anche per gli ebrei e questa è proprio che tratte distico degli iscritti più recenti proprio anche nell'ambito Braico si è assunta quella categoria di cui si parlava stamattina spaziali assoluto sparisce al torna e proprio importantissimo perché
E proprio negli scritti di questi ebrei berlinesi troviamo Berlino che tornata e servono Shrek estrarrà uno cioè uno spazio di scrittura e diventa è un luogo simbolico e per sempre per ritornare discorsi di stamattina ci sono anche delle descrizioni di Gunther più di Giunta alcune letto degli anni ottanta
E che descrive la peso l'azione della sinagoga della noiosi da Gogh dell'Orlando in borghese Strasse e ma anche un la stessa descrizione desolata dello show innanzi al TAR viene data da Christoph fine miei Teo ricorda sua madre chiedo un'ebrea e proprio in un libro molto recente descrive proprio lo show innanzi al TAR desolato in abbandono degli anni ottanta solo verso il mille novecentottantasette si è cominciato a ristrutturare restaurare parte della sinagoga
Su esterni crescerà e proporrei di Long Garbin ma il tempo non me lo consente vi dirò che forse la voce più lascia un po'di tempo pessima ancora qualche altra cosa magari c'è da dire quindi
Grazie aggio dico soltanto
Che è veramente rappresentativa proprio non solo della me Uba letteratura ebraico tedesca ma proprio della descrizione ed ebraica di Berlino intanto il suo stile diversamente da quello di babba fornisce manda che proprio rappresenta una linea per così dire un percorso Vignale di riconquista e di
E niente creazione di una identità ebraica dopo Auschwitz quello di esserti Charette può essere rappresentata dal Craxi dal cerchio dal circolo dalle gita volte perché
E anche un un elemento simbolico
Ricorre nella sua opera e abbiamo proprio un intreccio di piani temporali di piani anche spaziali terrà intorno alla sua opera sicuramente molto originale molto sperimentale e Alistair diciassette descrive la Berlino ebraica contemporanea ma anche tornando dell'augusta estrasse che abbiamo visto e che ora è diventato una strada di gallerie d'arte molto alla moda molto chic e tornando nell'augusta esce Russel proprio
Riprende registra le voci dei vecchi abitanti proprio ricorso lui dice e descrive quella che era la detti a Berlino ebraica di prima della guerra dei suoi nonni dei suoi i familiari
Andiamo ecco andiamo a questo ultimo elemento del mio intervento russi a Berlino nel senso che dicevo prima cioè russi ma anche delle varie repubbliche sovietiche e questo grafico vip ma l'idea della crescita dall'ottantanove al cinquantacinque quindi andiamo da sei mila iscritti alle comunità dieci mila nel frattempo dodici mila quindi proprio è stato un raddoppiare assi ma sicuramente
è molto cambiato quindi il mondo ebraico tedesco perché berlinese perché
Questa presenza russa sicuramente stacca avviando profondamente addirittura in molte anche sinagoga anche di allora nel BUR Strasse spesso si fanno delle cerimonie sono in russo la presenze o promossa quindi è molto importante per rivitalizzare l'ebraismo berlinese ma lo sta cambiando profondi profondamente com'è ovvio e come esempi di questa nuova realtà e anche di un aspetto che può essere negativo palla Iezzo egli scade Gazzetta e quindi addirittura c'è un quotidiano per gli ebrei russi oltre tutti quelli per i russi in generale
Ma proprio parlo del mondo dell'ebraismo abbiamo pube faccio biecamente pubblicità
Altre sta Dante caldi ma che in ebraico vuol dire avanti che proprio accanto alla sinagoga e che proprio in realtà non è poi la mi sono trovato il sabato pomeriggio a trova l'aperta quindi sicuramente non è cachet RSA concludo le regole da laiche comunque presente a questa cucina ebraico russa ma soprattutto faremo un centro culturale
Che organizza conferenze incontri e un'altra immagine se volete anche un po'stereotipata di ebrei russi di emigrati e russi che stanno ASL B mazzate nella la seduta
Siamo agli ultimi due elementi molto importanti da sottolineando ideare qua vediamo visto di Marquez copia eccetera grande star della nuove Bryce Borruso perché sicuramente ancora una volta
E diventato anche questo un fenomeno di costume ove si è parlato dello Stato IGP dell'industria della memoria e sicuramente questo è un elemento
Presente anche un pericolo proprio si si va costruendo e anche questo contribuisce questo grandissimo successo della manifestazione ebraica per la musica ebraica
E di del teatro yiddish fosse via
Quello che Julio socio sa addetta al proprio
Mi ha veramente l'idea dell'ebreo come fiducia rondò Buffo oppure del pecca abitante dello sci tetto al cioè si sta creando l'immagine di un ebreo inesistente che è un Leo che parla il dieci aprile lei comunità che parlavano il dice sono state praticamente sterminate quindi ormai lo yiddish come lingua sopravvive più negli studi accademici e nella memoria e anche nel in un fenomeno di
Moda che non è la realtà
Quindi c'è il pericolo di creare quello che anche rovesci intera al definito e l'amore per gli ebrei da collezionisti di fra farfalle cioè di
Guardare con simpatia e guardare con grande entusiasmo il mondo dell'ebraismo perduto e non fare i conti invece con la realtà ebraica
Contemporanea che è molto complessa perché io ho parlato degli ebrei iscritta alle comunità
Il che nella tradizione dell'ebraismo di bere alla però appellino ci sono anche i lombardi cioè tutte
Le sfaccettature dell'ebraismo che non è unitario ma è molto più complesso l'ultimo esempio
Proprio c'è una cerchia di pittori russi avrei vinto che rappresenta questo quadro ma anche fa dei ritratti dei grandi dell'ebraismo tedesco da casa ca agli altri
Grandi artisti andiamo agli ultimi due autori che citerò Bladimir cammina vi dicevo è diventato una grande star
E
L'suo russe disco è diventato un bel Sella
Ed è anche molto divertente perché proprio racconta le vicende di questi russi molto laici o molto dimentichi del proprio brand risvolti hanno utilizzato il permesso di recarsi
In un
Di abbandonare l'Unione Sovietica e quindi sono calati a Berlino nell'ottantanove e se leggete russe disco che anche in italiano è stata tradotta
Trovate proprio tutta
La realtà di questi ebrei e o sedicenti tali fatti come lui dice bastava che uno fosse in grado di dimostrare con il certificato di famiglia allo sportello di Maria inferte che era ebreo o mezzo ebreo o ebreo Perù quarto il gioco era fatto
Gli scritti di cammina fra cui vorrei citare uno che non è tradotti in italiano
Dal titolo per noi già più
Maturi conoscitori di questa storia si chiama ICI Bindi cambiato linea naturalmente gli eletti alla famosa frase di temi etici Binda in berlina sul muro di Berlino etc
Che fa proprio una guida molto irridente irriguardosa al di Berlino
Canever quindi che viene come ebreo e che comincia a presentare il flusso in disco personaggi di questi di questi gruppi che arrivati all'arrembaggio possiamo dire quindi fa tutto una scena che una serie di vignette divertenti di questi ebrei assolutamente
E indiana riti ebraismo di traffico ogni o anche di spirito di adattamento e di alla mondo capitalista con grande ironia
E possiamo dire anche con una grande capacità di cogliere quello che il
Il mercato e infatti come vi dicevo è diventato un autore di successo che presenta queste vignette
Sulla realtà berlinese però ho visto in un modo strani atto dello straniero appunto ma anche ora comincia a scrivere dei libri e sull'Unione Sovietica sempre con questa ironia molto facile molto ben voluta dal pubblico infatti in un giorno testo e vengo alla conclusione
Che è stato tradotto anche in italiano l'ha scritto con la moglie e si chiama la cucina totalitaria quindi descrive aperte dire appunto e una serie di ricette culinarie delle varie repubbliche sovietiche ed indipendente che c'è l'uso molto abile anche di quelle che sono le tecniche della mercato ma lui anche un
Tecnico del suono anche fatto questa russo in disco
La discoteca accusa chiamo neanche molto successo si esibisce come dj è un'altra delle realtà di musica e di intrattenimento berlinese
Arrivo all'ultimo autore che volevo citare ville Kramer che ha scritto questo
Bene o dalle ne ha fatti in siti
è il titolo molto significativo possiamo dire che proprio è
Il contraltare di cabina Air perché proprio
Presente alla città né tutti i suoi vari quartieri e c'è una storia ambientata per ogni qual dire e lì ci sono molti ebrei Lugli è figlio di Lettonia e nato antica è stato in Israele vive in Germania un'identità ebraica tedesca molto
Emblematica
E descrive proprio realtà con umorismo sicuramente non lieve come quello di Carmeli debba molto nero con episodi anche tremendi
è anche per dire gioca anche con gli stereotipi e però rappresenta ebrei reali diversamente anche da certe realtà un po'da Pizzo
Da racconto inibisce di cammina e per concludere
Proprio ville Kramer che si dice provvisoriamente in Germania e che non ama o comunque non trova
Nel criticarla mentalità riservata tedesca e conservatrice completamente diversa sia da quelle Braque da quella russa
Ma anche non rinvio non risparmia rimprovera alla chiusura degli ebrei russi
Però guarda a Berlino come una realtà sicuramente molto interessante infatti vorrei chiudere proprio con le sue parole che sono uno maggio alla vitale con Fuksas
Berlino multiculturale del ventunesimo secolo per fortuna nonostante tutto Berlinguer qualcosa d'altro una specie di crogiolo un rifugio per chiunque non si tratta pezzi con la Germania grazie
Ringrazio Rita calabrese per questa
Documentati sì ma topografia troppo logiche Astoria del
Ebraismo di questi anni a Berlino e naturalmente e qui riemergono tutta una serie di stimoli anche di fantasmi insomma di nuovo mi pare che sia ben presente questo
Intenso legame tra
Architettura in memoria questa stratificazione di cui Berlino è l'esempio più significativo e credo unico nella storia d'Europa
E naturalmente anche il fatto che la
La storia dell'ebraismo recenti e della presenza degli ebrei a Berlino e nomi si riesce in qualche modo a
Documentare sufficienza o a
Sufficientemente riflettere se non la si pensa proiettata naturalmente sullo sfondo degli anni venti e trenta e qui ritorno do la mente e invita figure
Eccezionali come Walter Benjamin
Vorrei ricordare Josefa oltre
Proprio perché si è parlato dell'ebraismo
Ortodosso orientale e quindi del degli ebrei Aschini azzittito dimentichiamo che inibisce mi pare askenazita significa Germania quindi
Ed ebraico ai conti ebraico ecco
E quindi ecco è forte molto forte questa presente dice vogliosa farò perché nel frattempo sono uscite anche avvolti indire mini antologie e disponibili per il gran pubblico a un modico prezzo Scelli te miscelare dei suoi mezzi di ieri allora se si vuol sapere e qualche cosa sulla vita pulsanti di Berlino degli anni di trenta ad esempio e leggere grazie via di diventa una cosa fantastica cioè sia veramente un panorama della vita di allora della vita ebraica non solo e c'è un panorama della Berlino di quel tempo Dino vivacità estrema
E ciò India Filter naturalmente una Obelix un concetto di fondo
E mi sembra e l'ha detto anche addirittura anche benissimo calabrese che per tanti aspetti e questo luogo di memorie
E del passato
Sia diventato un luogo incredibilmente alla moda ci sono gallerie d'arte
Addirittura a volte in cortili meravigliosi che bisogna andare un po'a a cercare a scovare e ci sono luoghi intrattenimento ci sono ristoranti Kadima naturalmente un ristorante particolare ma c'è un po'ristoranti di vario genere e cioè è diventato come tutta la zona circostante molto alla moda e questo può essere anche un elemento un po'di fastidio a volte quando sedi perché si ha l'impressione che addirittura quei segni qui simboli e che ancora ci sono siano ormai avvolti dato questo da questa nutrite azione manipolazione della modernità e quindi perdere un pochino il loro peso specifico
Volevo ricordare che proprio l'ideale nella fattispecie da che scendesse naturalmente e questo me lo insegna Itaca la prese e c'è anche e mi sembra un cabaret un teatrino ebraico quando senta è chiuso adesso ecco perché una volta sono stati anni fa e ricordo che questo è un elemento anche molto importante e interessantissimo mi ero molto stupito di questa cosa
E quindi lo segnalavo ma ahimè chiuso feroce
Il teatro Bin macchie fa delle cose ebraiche perché ebraiche il giudice
Certo
Certo certo certo certo
E un'ultima cosa che stimolava un pochino la mia fantasia legata più agli anni Venti e Trenta era lasciarlo attendevate e cade sono necessariamente in riferimento in rapporto agli ebrei
Russi ma ai russi in generale è non dimentichiamo che scrittori della portata di Nabucco fu
Hanno vissuto alcuni anni a Berlino hanno scritto libri anche molto importanti che tra l'altro si possono anche leggendo italiano oggigiorno perché
A detti sta pubblicando autorizzati Nabucco che ci sono dei gialli
Molto belli e in quei Berlino scompare un pochino perché background e diciamo storico e Urban urbanistico non è così vivace e Nabokov sempre in mente naturalmente la Russia su quanto gli interessano
Gli ingranaggi del mestiere in garanzia romanzi però ecco e molto interessante e un altro come Beria per esempio il grande autore di Pietroburgo e che è stato di e per poco tempo era scritto un libello che io mi son fotocopiato andando
Ultimamente a Berlino che è molto interessante perché decidere cosa c'è spaventoso Berlino
E vede Berlino esclusivamente attraverso lo spirito dalle bussole russa e quindi deprezza moltissimo Berlino e quindi forse anche questo potrebbe sorgere netti interessante torna ricezione della degli russi nelle dal ministro di Berlino da parte appunto dei russi
E aprirei a questo punto idee dibattito gli argomenti sono molti i temi sono altrettanto numerosi e quindi spero che ci sia
Da parte del pubblico ci siano molte domande
Prego
Grazie
Una domanda
Che riguarda il l'intervento di vita calabrese
Che può semplificare un pochino per
Spesso il più presto e più incisivo
Celato una una la panoramica cioè la situazione delle vicende
Temo
Nieri massima attuali comunque aggiornato
Della situazione da comunità ebraica ventinove
Da questa
Da questa prospettiva
Mi mi verrebbe in mente di di di quanto avevo guardato indietro ritornare indietro vent'anni che vent'anni
Più o meno
E ricordo che allora
Prese di posizioni affermazioni
Ti rappresentanti della comunità ebraica
Adesso sinceramente non posso fare nomi ma sono sono sicurissimo di aver
Aver letto
Quello che dico
Non solo del
Te l'ha fatto dentale ma anche quello orientale
Erano prevalentemente voci preoccupate
Erano preoccupati Sciandra anzi è
Augurare
Che cosa succede con la grande Germania
Come come come esclusa la nostra situazione sulla più sicura sala più esposta sala se ci sarà un delle minacce diritti diritti e che genere si può immaginare di che genere
Possono essere state tenuto delle minacce
E penso a queste voci che ho ben presente penso ha un tatuaggio letterario come credo nel
Nel libro di
Di questa classe e una lunga storia ANPA ex Feltri
L'amico hotel pota con i sta fonti che
Contemporaneamente docente universitario che viene
Atti Pictet una favola che
Penso non si può tradurre in italiano
Liquidato proprio non non nel senso fisico
Cioè eliminato a tal dall'università dalla sua porta la sua funzione
Terra in linea di massima una procedura sarebbe in linea di massima per motivi politici
Vicinanza al al regime decine di era il termine che è nato anche in questo periodo
E due però vive vive quell'altro il suo isolamento che esso stesso sul licenziamento
Qual molta angoscia diffondono indietro rispetto Rita al passato
Di perché saffico un più nella nella nella chiave dell'ente l'ebreo che subisce
Angherie sulla mento che in quello che dopo potenziale o reale
Coinvolto troppo coinvolto con con
Così schema oncologo
Politico della terra incastonati con ulteriori class
Che nasce nel contesto della riunificazione
Chi cui altre paura nascono nel contesto
Della dello riunificazione e
Altri voci non decadali ma reali che però vanno nella stessa sede la stessa direzione la mia domanda adesso è a vita
Tutto questo allora era
Agli atto oggi siamo errato non necessario esagerato erano dell'ANSA del paura non motivate
Smentite dallo sviluppo reale negli ultimi vent'anni
Semplicemente così o c'è qualcosa in più
Facciamo le domando utopismo
Ovvio
Ecco sicuramente è un aspetto che io non ho potuto considerare ovviamente per ragioni di tempo non solo ma anche sull'araba dal tema del nostro incontro e proprio tutto io da il rapporto Binde anche ufficiale
Con il passato nazista e con lo sterminio che veramente un altro argomento che ha avuto molte fasi sicuramente
E
Specie auto anche qua in modo diverso è stato affrontato est a ovest perché come sappiamo
Proprio nella Germania occidentale c'è stato una grandissima rimozione quindi non si è parlato di nazismo per molto tempo a Este per alcuni aspetti la rimozione
Non c'è stata però sicuramente c'è stata una presa di distanza dalla responsabilità del nazismo in quanto nuova Germania Germania socialista che si opponeva
Nata dalla né
Dalla lotta antifascista quindi sicuramente anche il rapporto col passato specialmente rispetto all'ebraismo
Chiaramente ha avuto molte fasi c'è da dire proprio che
Negli anni Ottanta e quindi vengo a tempo e più recenti e è proprio un poco a cominciare dal sessantotto come sai la famosa famigerata è stata citata anche stamattina generazione del sessantotto è stata
Quella che ha chiesto a ai genitori proprio la loro sulla loro responsabilità PESC dal passato e si è cominciato a guardare il passato negli anni ottanta ma questo non è un fenomeno solo tedesco
C'è
Una Grandis nasce gli interessa per quello che il mondo ebraico ma soprattutto per la Shoah
E anche questo lo possiamo inserire in quello che il nuovo sistema della comunicazione perché
Proprio uno sguardo acque allo sterminio viene avviato da un telefilm americani hanno molto famoso solo costo che tra l'altro diffuso la terribile parola che si usa in inglese e olocausto
E del settantotto e apportato proprio il alla riportato il discorso sul passato da aggiungere
E poi negli anni Ottanta proprio molti sopravvissuti anche perché
C'era una un grande che si è visto che c'era l'interesse e anche perché cominciava hanno anche a invecchiare e quindi da temere di non riuscire più a testimoniare
Hanno cominciato a scrivere degli anni Ottanta quindi una serie di
I libri di sopravvissute mi limiterò a assolta citare quello che per me
E non solo per bene proprio
Veramente
Significativo perché ha cambiato anche la scrittura della Shoah Vaitech Librandi io tutto più grave che quarta al racconto della Shoah dal punto di vista critico di chi scrive negli anni Ottanta e che quindi ha visto
Il femminismo e tutto quello che è successo ora
Sembra che io non voglia risponde ma ci sto arrivando e sicuramente
E in questi vent'anni possiamo dire che da parte
E un poco accennava quel discorso che fa spesso Julius shorts no con questa paura
E non tanto e tre è chiaro che viene fatto anche un discorso sul antisemitismo il risorgere dell'antisemitismo in alcune forme
Anche nuove
Però un pericolo di cui lui parlava e continua parla da molto tempo è quello che io accennavo cioè la nascita di un'osteria un tipo di un nuovo stereotipo dell'ebreo che pur sempre lontano dalla realtà
Che questo dell'ebreo o del mondo idrici che non ha niente a che fare con il mondo
Tedesco e
Cito nuovamente shorts perché mi pare che possa essere se non ho capito male anche una risposta sicuramente questa grande presenza
Devi russi degli ebrei russi ha cambiato profondamente la realtà
Sicuramente non sarà più possibile ma questo fuori di ogni dubbio un ebraismo una ripresa ecco
Parliamo anche di ripresa del passato una ripresa dell'ebraismo tedesco nei e di quella dimensione appunto come diceva
Proprio molto opportunamente Luigi forte poco fa
Dei termini degli anni Venti e Trenta sicuramente non è più possibile questo
è CD proprio cito Giulio sciocchezza che dice il mondo dell'ebraismo tedesco pass comparendo così come il mondo ebraico Est europeo
Della musica klezmer del teatro della letteratura della lirica yiddish
In futuro saranno predominanti nelle comunità gli immigrati dell'ex Unione Sovietica
Per loro doverne AN saranno nomi insignificanti così come sciolte male carnalmente avremmo sfori
Non so se questa è la risposta ma è quanto mi sentirei da dire
Sicuramente c'era ma io credo molte di noi lo hanno percepito io l'ho sentito molto forte nel momento della caduta del muro ci siamo tutti emozionati perché abbiamo avuto la coscienza che fosse un momento storico spesso non si capisce la storia passa accanto non ce ne accorgiamo no in quel momento ce ne siamo accorti
E però devo dire che la prima espressione che mi è venuta insieme alla commozione
Confesso è stata che Dio ce la mandi buona no nel senso che l'idea di una Germania riunificata forte anche a me e dava qualche perplessità o comunque i fantasmi del passato mi sentivo forte
Sicuramente questo da parte degli ebrei tedeschi è stato forte questa preoccupazione perché proprio l'idea di una Germania così grande e potente
Però nel frattempo abbiamo visto quello che c'è stato dopo nel bene e del male
Quindi la in realtà si è fatta molto complessa sicuramente ci sono degli elementi che vent'anni fa non erano minimamente prevedibili non so se ho risposto in qualche modo alla domando se non lo col
C'è una domanda di anche errori
Sì volevo riprendere questo
L'intervento utili che entro il quindici in questo senso di nuovo dal
Dalla letteratura la realtà quel personaggio dipinto nel cassettone inglesi
Un
è un ebreo ma è un professore universitario di Jenin e il l'intento di Craxi e di mettere in luce quell'aspetto di cui si è parlato pochissimo in Italia
L'aspetto della cosiddetta arriva lui io pongo cioè tutti i docenti della rete delle rete universitaria che devia delle scienze sono stati valutati da una Commissione occidentale
Ed è stata una valutazione essenzialmente ideologica
Che fuori invece indica proprio questo in più poi ci ha messo dentro anche le prese Boccadasse effettivamente vecchio era molto preoccupato Yuko ecco backup eccetera e Matteo e come sappiamo adesso
Dire
Tuttavia stupisce gli equilibri che questo non possiamo che rallegrarci
Io volevo ancora una domanda sia scritta che Berlanda
E cioè le cifre e quando tu parlavi delle cifre della comunità di Berlino mi pare improprio centododici mila io non molto tempo fa sulla razionalità avevo letto la cifra di cento mila
Dove ci sono sei Colussi
A ho capito scusa adesso dà consistenza della comunità che cento mila quindi effettive
E l'altra invece domando sempre relativo alle cifre riguarda il duecento ebrei di Berlino est e la domanda è questa nella mia percezione ma vorrei sentire te che te ne intendi
è che e che molti dunque dobbiamo fare un passo indietro intanto nella nell'area antifascista che comunista gli ebrei erano rappresentativi simili quindi gli ebrei che hanno scelto la gente tornando
Dopo dopo il quarantacinque erano di una notevole consistenza e allora la
Sempre stando dentro le cifre e penso anche a certi personaggi che abbiamo conosciuto al premio o se è vero che assedia sulle in scelte
Apro una parentesi Silvia cileni strette
Studiosa ebrea dell'Accademia delle Scienze è stata ed a luglio ed è stata avesse intenzione
Chiudo però adesso questo discorso e però no però perché la storia poi importante
E pensate dobbiamo sempre ricordarci che considerano i due blocchi contrapposti
I due blocchi contrapposti significavano una contrapposizione totale anche in relazione a Israele
E questa contrapposizione passando anche attraverso le famiglie
Sì io ce le industrie nonna corrisposto per anni con la sorella perché la sorella aveva scelto Israele
Questo per dire come appunto i due fronti e nella DDR si è incominciato agli inizi degli anni Ottanta quanto sistema quando l'ideologia è cominciato a scricchiolare
Da parte della comunità ebraica che non forse non è giusto dire Comunità ebraica di Berlino est ma piuttosto da quella da quel gruppo quella da quelle da quelle da quegli ebrei che vivevano Perrino est allora incominciata la ricerca delle radici
E questo è un fenomeno molto interessante e la generazione successiva come ci spiegava appunto ritardi
L'accentuazione della felicità la mamma quanti cioè proprio nel momento in cui viene meno l'elemento ideologico si ricerca questo è un fenomeno più che comprensibile no dal punto di vista delle proprie identità si dice che hanno gli altri elementi
Allora per chiudere la domanda questi duecento il premier non forse tre che si censiti attraverso una sinagoga non ci sono notizie degli altri
Do appunto come dicevo faranno gli iscritti alla comunità quindi proprio quello cui si è ecco diciamo ufficialmente
Dal punto di vista religioso quindi chiaramente fatti ti do assolutamente ragione l'avevo solo accennato riprendo questo discorso proprio la mera
Tanti e ma anche i genitori di Barbara codici ma appunto funzionari andrà Venter ma non c'è dubbio
Sicuramente la maggior parte STIR riconosceva come so parte identitaria sicuramente nell'ambito politico
Cito en las Vegas apertura cioè cito che era già uscita dal dalla comunità ebraica nel venti quadretto no allora io scusate mi permetto soltanto una piccola chiosa l'autodefinizione quando tu dicevi ebraismo di Stato
Uno poi non è un onere che sia un come dire un un'imposizione no Animal molto spesso era proprio una scelta quella appunto per un sistema o dicemmo il laicismo né di Stato alla
Naturalmente nel senso che la più era l'ideologia ufficiale era di tipo laico sicuramente ma non di tipo religioso diciamo non ebraismo di Stato laicismo di Stato
Questo sicuramente quindi non venivano incoraggiate le manifestazioni religiose ma in nessun senso né quelle cristiane le quelle ebraiche quello senz'altro
Ma sicuramente ti do ragione perché è proprio così è il fenomeno che io ho solo potuto accennare
E rispetta Baba afoni spanne c'è questa ricerca individuale
Ma infatti rispetto a chi ha parlato
Non mi sento di condividere di antisemitismo di Stato vi sei bravo ha veramente eccessivo sicuramente non venivano incoraggiate le manifestazioni religiosa però
Punto questo ce lo racconta Barbara ogni spazio il fatto che
Era una comunità religiosamente disgregata era piccolissima infatti lei parla di questa sinagoga che era in un quartiere malfamato che poi il pranzo Laura barca
E ovviamente erano pochissimi ma io né quelli che seguiranno le funzioni andavano insita bocca chiaramente c'erano molti poi andremo in quella che anche questo sarebbe un dibattito immenso chi ebreo
Chi è che si definisce ebreo chi possiamo considerare ebreo che ci sia perché sarebbe una ricerca interessante Cesare verso quelle che appunto non erano non era il MOSE
Dottoressa sa perché però quella più difficile da cancellare infatti anche per quanto riguarda i numeri del trentotto erano gli iscritti alla comunità
Quindi tutti quelli che da due o tre generazioni non si consideravano più ebrei per esempio discendente di Moses Mendelssohn tanto per fare un esempio molto emblematico
I suoi figli e se sono battezzati Abramo Atreju su quattro ci sono anche figlio di nuvole
Sì sull'ultima un'ultima piccolo dato
L'intervista dissidio assume in STET credo che sia dell'ottantatré ottantaquattro non sono sicura la prima intervista che segnala proprio questo spostamento
Diciamo adesso semplifico dal comunismo alla ricerca delle proprie radici ebraiche è un'intervista fatta ai Armellini
Che
Perego comunista più credo fino alla fine del suo ultimo giorno
Vengo alla domanda ad Atlanta
Dunque lo sci ossia
Io
Parto dalla mia piccola competenza letteraria naturalmente
Da chi è arrivato Delio scrisse all'ultimo e
E mi viene subito in mente che cos'era lo sci Los di dire che cosa fa lo scivolo assolte io cioè per IREP nei Paesi dell'est era naturalmente come ho detto appunto che Berlanda un simbolo della visto Grazia quindi vestigia del passato e quindi
E molto spesso è stato utilizzato quello di cui abbia sentito parlare stato semidistrutto molto spesso è stato utilizzato per il popolo nel racconto che stasera nel Delio si leggerà nati per mia fonderebbe
Lo sci ossidi Ray perché e appunto utilizzato nel periodo della DDR come altri in come ospiti zio per i vecchi
Quindi ritorno alla
Alla domanda che sto cercando di fare
Il castello e parto dalla letteratura e probabilmente anche il voler ricostruire il castello e probabilmente anche un bisogno da parte della Germania lo pongo come domanda una domanda che mi pongo da tempo
è un bisogno da parte dei tedeschi di ritornare
Di fare un un percorso Robur nel tempo
Arriva ricca cioè alla ricerca della della Germania buona per così dire cioè un percorso che
Passi oltrepassi il nazismo e tutti gli orrori che sappiamo e riprenda riprenda riprenda questo splendido periodo coinvolti classicismo settecento all'ottocento eccetera eccetera
E allora mi sembra anche un impulso in fondo comprensibile quello di voler gli atti a pagare
Certo nel contesto che ci ha spiegato Berlanda la faccenda verrà l'altra chiave simbolica perché ce lo fanno Stefano distruggerle parlaste apre problemi
Che era non solo il Parlamento mera luogo di anche mostre di tutti i tipi di ieri Palazzo veramente aperto al popolo
Allora questo naturalmente assume tutto un altro connotato politico e quindi tengo alla domanda perché questa non la sono soltanto sentite dire
Questa notizia è stato demolito il pagaste Repubbliche per le ragioni per il per l'asfalto il si chiama l'amianto per l'amianto
Ecco mi è giunta notizia che lei Berlanda che architetto forse può aiutarci in questo che altri palazzi di Berlino Ovest
Impregnati per così dire amianto non siano stati non siano stati demoliti e allora volevo sapere qualche cosa di più su questo grazie
Allora
Tanto è presente sentenze cerco di rispondere e ampliare un attimo lo spettro della risposta
Come avevo accennato nel mille novecentonovanta quindi subito dopo la costruzione del muro il palazzo viene chiuso
Perché si reputa che quantità di amianto che c'è all'interno insalubre e quindi va risanato e viene varato un per in un progetto di risanamento conservativo dell'edificio cioè dice viene spogliato fino alla sua struttura importante uno scheletro
E tutto l'amianto viene rimosso
Questo processo dura un certo numero di anni alla fine del quale l'edificio rimane con me Cadamuro ex chi come schema dietro di sé stesso
In attesa di una nuova funzione in questa fase intermedia alla metà degli anni fine degli anni Novanta e l'inizio degli anni due mila
Inizio dei lavori della in Commissione internazionale nel Sperti
Che
Sfruttando un cambiamento della volontà politica basata sulla nascita del la ricorrenza dei dibattiti che promuovono la ricostruzione del castello
Decidono che sarà ebbe più economico demolire completamente quello che è rimasto della struttura portante lo scheletro del palazzo della Repubblica
E ricostruire un insieme complessivo unitario piuttosto che cercare quella
Accolto accorpamento delle due piante che suggerito dal Panda del mille novecentonovantanove
Quindi
Se la prima ragione è quella della rimozione che non implica la demolizione la demolizione per una decisione che viene presa in una fase successiva a bonifica già avvenuta in questo ultimo momento quello che viene demolito e solo la struttura in calcestruzzo armato
Nell'edificio che si proverà
Questa operazione molto più costosa e lunga di quanto preventivato
Uno degli elementi di forte critica infatti c'è addirittura un'interrogazione parlamentare che viene mossa nel due mila sei che alla fine due mila sei prima dell'ultima votazione nello il Parlamento federale che lancia il concorso
E ce le condizioni sono cambiate cerchiamo di salvare recuperare trasformare questa struttura prima
Di fare delle operazioni che anche non possiamo permetterci perché c'è tutto un
Un cornice finanziaria di quella che è l'operazione
Non ho descritto per cercare di di sì di ridurre la la questione sui termini
Diciamo culturale piuttosto che
Che è quella di chi paga tutto questo c'è l'inizio del dei ragionamenti sul futuro della dello suo sono reali
Parte da un tentativo di coinvolgere promotori privati
Alla fine del mille novecentonovantanove che tra l'altro che non coincide io sono andato a Berlino da giovane studente lavorare in uno studio mi son trovato lavorare sul prodotto del Castello confermato in questo stato un ritorno al passato
Alla fine degli anni novanta c'è un serio tentativo da parte dell'Amministrazione federale di coinvolgerlo dei limiti e promotori privati
In un investimento misto pubblico privato
Una formula settanta trenta in quei privati verrebbe dato un albergo di lusso sullo su questo possa importante un parcheggio la gestione di un parcheggio sotterraneo tutta una serie di bonus in cambio di un finanziamento di un'operazione che si stima potrebbe costare
Sette attorno ai sette ottocento milioni di euro questa cifra siamo alla fine della Rinaldi nel due mila
Viene giudicata troppo alta
Ma comunque la volontà pubblica e tale di realizzare qualcosa che si decide di lasciare perdere quella che poteva essere il contributo privato e di andare avanti solo con un investimento pubblico l'operazione sarà completamente pubblica non ci sarà nessuna funzione privata all'interno di questa
Insieme
Tant'è vero che il programma iniziale degli ottanta mila metri quadri del due mila e due
Al momento in cui viene bandito il concorso nel due mila sette si è ridotto a quaranta mila metri quadri e il Budget non può superare una cifra che viene giudicata
Fatidica dei cinquecento milioni di euro adesso stanno cercando di trovare un un quadro finanziario però in tutto questo momento di contrazione economica del prima
Metano nel dal due mila e due mila e cinque
Anche interviene il la decisione di non conservare lo scheletro del del palazzo repubblichini deputato troppo una soluzione troppo onerosa e la demolizione insieme assicura sarà più veloce ed economica
Non succederà così
Però e poi c'è un'altra storia volevo solo aggiungere che si possa quanto soluzione citava prima pezzo forte
L'articolo del Dezza et a cui si riferisce penso abbia fosse quello dal titolo nicht anzi nazionale leve non come vuoto nazionale che viene scritto un giorno viene pubblicato un giorno prima della il risultato del del concorso
Non credo che ci sia stato tanto un tema dell'essere contrari al fatto che l'architetto italiano vincesse il Progetto Berlino è sempre stato una città molto aperta al fatto che ci fosse un dibattito internazionale architetti venissero tutto il mondo a lavorare
Era più una questione sul tema se
Avesse davvero senso
Costruire delle facciate una pelle all'interno della quale
Non si sapeva cosa potesse venire e anche la funzione di museo per
Accogliere
Pezzi in mostra da altre culture pone il problema della compatibilità di una struttura che ieri
Che ricalca spazzi e dimensioni barocche per una funzione museale che invece appartiene alla contemporaneità del ventunesimo secolo come accogliere nelle strette anzi Lad dice Luther
Pezzi da piroga del della Polinesia come a mettere insieme la funzione museale con il rigido rigore della facciata barocca
Finale addirittura al paradosso di un altro articolo da di cui cito solo il titolo Feldstein mezze dove sono le Scarpellini che
Rifaranno com'era e dov'era la pietra delle facciate in Polonia
Più
Forse
Grazie
Su
La contraddizione di cui parlava tra facciata
Ricostruzione Pantelleria di Castello eccetera eccetera funzione incarna museo mo'mostra di
Di siti anticipata spazzati altri cultura eccetera
Che sta
Contrari zone non dimostra molto molto chiaramente una cosa
Cioè che l'unica l'unica autentica motivazione è questa ricostruzione e il ripristino del valore simbolico e nient'altro
Da la logica mi dice quello
Non vedo altri altri spazi alternative
Ma noi come studiosi riunirvi in città e di architettura tutto sommato cerchiamo sempre di riformulare i problemi cioè se questa potrebbe essere sembrare l'unica soluzione apparente credo che
Invece
Per un sapere disciplinare che non vuole solo confrontarsi con le ideologie ma con la trasformazione dello spazio delle nostre città la questione dello spazio del pubblico e quindi del disegno del vuoto che sta tra gli edifici
è stata uno dei motivi ricorrenti del del
Nell'attività degli architetti che su Berlino e sulla città europea più in generale hanno lavorato quindi
Io non credo che sia solo una questione di
Che forma o che aspetto hanno le facciate
Sia più in generale se riterrà di dare
La forma per esempio finale è illustrato un crescente del ha voluto nel mille ottocentotrenta al posto di una
Quasi volgare piazza d'armi e che stava al centro della Spencer
Piuttosto che
Quello che si può trovare all'interno come funzione
Amplino la del possibile spettro di osservazione non abbiamo cercato di costruire dei problemi delle chiavi di lettura di questa vicenda che andassero al di là dirla prima possibile
Che sicuramente
Dico condivisibile approssimazione di cui lei fa
Delle io io ringrazio il Vito Berlanda subito
Ed è la precisazione in
Perché ricordavo soprattutto l'aspetto polemico il contenuto politico fortissimo asiatico non ricordavo praticoni sui particolari e do subito la parola volevo soltanto aggiungere una cosa che poteva forse
In qualche modo servire come domanda e integrazione di quanto si è detto prima cioè credo che potrebbe essere anche molto interessante questo lo chiedo a Rita calabrese per capire un po'come e scrittori tedeschi
Dell'ultima generazione insomma dell'ultimo generazioni e scrittori ebrei tedeschi e vivano questo momento letterariamente questo momento o di integrazione perché io ricordo la ogni ma anche tra l'altro abbiamo compiuto è venuta qui a Torino vincendo quindi abbiamo avuto anche un dialogo diretto con lei tanti anni fa
E però lavori ma non è e su salvo errori mai cambiata nella sua posizione ciò Alloni non è una
Scrittrice che si porta dietro il passato ebraico si porta dietro naturalmente e le il dramma della Shoah e si porta dietro l'ebraismo nella DDR e a praticamente sento un po'riflettuto su questa realtà cioè cercando di darsi
Un'identità attuale coeva a suo tempo neo attraverso
La più o meno possibile integrazione di una memoria che naturalmente e era era piuttosto politico era piuttosto problematica
E ci sono però anche l'altro untori che forse vivono questa realtà del liberalismo all'interno di un'integrazione maggiore cioè di volare
La realtà l'ebraismo nella modernizzazione nulla
Nel nella Berlino di oggi né i problemi che riguardo non soltanto gli ebrei ma riguardano anche altre migliori quadro comunque la complessità del fenomeno urbano e sociale
Oppure no
Scusa e poi subito ad un
Con riguardo a babba fonici PAN però dobbiamo appunto come dicevamo però Barbara fonici manda vibra Strasburgo
Certo c'è e quindi a è uno sguardo molto interessante il suo perché lei e euro o ha uno sguardo esterno quindi alla realtà tedesca
E tale vuole rimanere perché infatti le rimane a Strasburgo e un po'anche bella alla l'autrice che di cui citavo anche la e sta dicevate sicuramente
E una poi sarebbe ematica proprio di quello che si diceva che
Non parla sempre e solo di ebraismo assolutamente bassi curarmi
Affronta tutti i problemi anche della DOP realtà complessa berlinese ai contemporanei quello sicuramente
Tra l'altro lei anche Moussa
Altre forme di di linguaggio non solo quello letterario usa anche quello teatrale allora respiro dal
Nelle installazioni eccetera quindi senz'altro c'è questa attenzione
Ma volevo aggiungere per un collegamento di idee anche se non immediato
Il rispetto a Berlino gomme memoria e quindi mi ricollego a quanto detto prima
Sicuramente interessante che sono usciti alcuni libri e sono uscite sia in tedesco alcuni anche tradotti in italiano di
Fitti di chi è che esse cioè il Vietti esse sono gli ebrei tedeschi emigrati in
E Palestina negli anni Trenta proprio in seguito al nazismo
E sono interessanti alcuni libri che sono anche apparsi in italiano che
Rappresenta non a Berlino della memoria la Berlino degli anni Trenta raccontata dei loro genitori e questo mi sembra un
Un nuovo spunto interessante di riflessione proprio per guardare alla
Alla realtà tedesca o ha comunque a ricostruire questa Berlino come Sharif terra Oboh quindi Berlino della memoria come viene filtrato da un mese da abbiano figli o di tedeschi quindi ulteriori intrecci e per tornare poi al discorso della complessità c'è da dire che
Molti di questi io appunto se ci limitiamo a fondi Chiban è anche alla
Dieci ad alto oltre che
Scritti di tipo letterario
Di finzione per così dire romanzi scrivono anche molti saggi quindi c'è proprio un affrontare a anche le tematiche attuali non solo da un punto di vista letterario ma anche
Da un punto di vista della riflessione critica senz'altro
La parola
Dunque io faccio ancora un passo indietro si citava prima Stefania Min e io pensavo al già citato CUN è arte e ad un'altra autore ebreo che esca Anaheim
In queste fine Mellace a Berlino nel trentatré arriva a Praga da Praga fugge negli Stati Uniti prende parte allo sbarco in Normandia con la divisa americane e poi sceglie consapevolmente
L'ai redditi nel mille novecentocinquantadue la RAI qui l'identità ebraica è subordinata
All'utopia appunto socialista non ERP ancora appunto nella sua scrittura autobiografica dice io sono rimasto attaccato al Panio né dell'Antifascismo incapace di volare incapace di scappare no quindi
Appunto è una scelta di tipo ideologico quindi forse anche qui un discorso poi generazionale
Sede unica intenderà ebraica che si declina secondo appunto esperienza è senz'altro e poi
Differenti si sensato infatti sono degli esempi senz'altro molto significative dal punto di vista generazionale perché poi a fine ma anche riprende e specialmente anche le grandi figure ebraiche L.R. interpreta sicuramente a questo ma
Proprio mi veniva in mente rispetto a Stefano Carmelina proprio lo racconta lui
A un certo punto che riguarda lui è andarseli casse credo che si trovassero in Svezia è cominciato a parlare
Del passato dal non so se dell'ebraismo non ricordo bene e proprio lui dice in quel momento Anna sei cassa ammutolisce
E sapevo cosa non ho rimane silenziose a un certo punto viene fuori con l'espressione ma anche lì presso il giudice sfogo
Che è una
Mio caro mio amato popolo ebraico che nella bocca di Anna sei gas sicuramente un'espressione sicuramente
Ida spettata
Ma anche su questo si è anche vero di lavorato è vero che le appartiene a quella generazione come Stefan fine ma no di chi a i
Gli antifascisti proprio quelli che sono andati in esilio che quindi poi sono tornati armati di una forte carica ideologica i padri e le madri fondato da torio fondatrici sono senz'altro
E ma sicuramente però uno studio anche che comincia a essere fatto di un'attrice come Anna sei gas che sembrerebbe aver abbandonato del tutto
Anche ufficialmente come identità dicevo presieda cancellata dalla Comunità ebraica di immanenza già nel ventiquattro nel venticinque quindi ufficialmente poi laica tutta la vita
E però se si legge e tutto il suo percorso
Con una lente orientati in tal senso si trovano tanti tanti elementi che si riconducono senz'altro a un
A a una riflessione se non altro dell'ebraismo sicuramente la sua identità e da politica come quella di faide come quella di armi Linda bianco discorso generazionale questo sono senz'altro da scordo lo stesso giunta alcuna trincea per volta ho visto anche l'intervista oppure una volta d'anni fa che è anche venuta per fino a Palermo si ritraevo un poco rispetto a queste cose invece poi io ho visto anche sa testi anche quello che citavo della sua descrizione della sinagoga degli anni ottanta
In cui e direi il tono e molto commosso dice si deve parlare solo di è stato ed era perché non c'è più presente non ci sarà neanche futuro e in realtà è anche così perché la moglie le sinagoghe non funziona più come s'sinagoga però ad abilmente avete visto come museo come il luogo di
Conferenze ma non più come sinagoga in senso stretto quindi c'è e questo ma sicuramente sono quelle complesse spacci fatture del identità multiple quella e probabilmente non ci accorgiamo che tutti noi abbiamo identità multiple ma in questi casi e molto più evidente perché le appartenenze certa porte sono molto stridente in contraddizione
E probabilmente veramente ognuno alla sua modalità di coniugare i dati a spetti di queste identità sicuramente
Grazie su alcune domande prego
Ecco io volevo ricollegarmi hanno commento che va fatto professor Fortis Josef rotta il quale appunto anche l'Unione premio orientali ortodossa ecco che
Così aspira al così all'Ovest
No e se non bluewin particolare ma almeno in alcune sue prose per esempio romanzo sottesa voi dove il protagonista capretta
Rappresenta proprio il personaggio che va alla ricerca no così di di un percorso di un passaggio verso
Verso ovest ora mi viene in mente il l'esempio della della CONI manca
Che cerca anche lei ecco un la propria entità all'Ovest
Niente
Mi chiedo se in questa non si possa leggere in qualche modo
Al pari così del del problema del recupero dell'identità
Della Germania nel
Nel glorioso passato della buona Germania ecco anche così i non ritorno verso
Così
Un passato culturale identitario ebraico
Per quanto
Certamente la CONI manda lo vada a cercare addirittura al di fuori del tempo arriva nazionale tedesco
E però non dobbiamo dimenticare intanto sono discorsi generazionale molto diverse però non dobbiamo dimenticare il viaggio in Polonia di Josef rotta quando lui vieni in con dato con l'ebraismo riempita alle e questo è un elemento in molti scrittori presenti di quella generazione degli anni Venti e Trenta Dublin etc
E proprio appartenenti profondamente ad lei ebraismo tedesco già Josefa rotte particolare perché lui era nato
Della parte orientale della dell'Impero asburgico e quindi poi arriva a Vienna dopo per l'idea eccetera quindi è un percorso
Un un po'diverso ma sicuramente l'ebraismo
Specialmente tedesco più di quello austriaco dell'Impero asburgico era nell'alla sua una maggioranza propria o meglio più che Bryce abuserei e in questo perché se per ebraismo intendiamo
O l'ambito religioso diciamo le Breil città in questo senso e la né Brai città assolutamente
Fusa con la Germania un esempio veramente di totali assimilazione di adora
Azione per la cultura e la lingua tedesca e però alcuni di lavoro Kafka però torno sempre sul motorino un tedeschi ma anche Kafka poi un suo percorso berlinese come sappiamo
Un percorso berlinese che molto ebraico perché sono gli ultimi anni naturalmente
E per alcuni di lavoro di questi il contatto con il mondo orientale il viaggio a est in Polonia diventa un modello un momento di
Contatto proprio con un ebraismo dimenticata per molti aspetti anche
Molto rifiutato per alcuni poi recuperato tipo tasca naturalmente però c'è da dire io infatti accennavo
Come ad Este fosse rimasto il cuore dell'ebraismo ma il cuore dell'ebraismo berlinese nei suoi dei diversi aspetti l'ebraismo assimilato fra virgolette rappresentato dall'annoia
Sindaco che dai
Diciamo la linea ammenda al sonno no
Ma c'era anche l'ebraismo quello perché quello orientale proprio quello che
Sì di ma anche quello tedesco sarebbe askenazita a stretto rigore ma quello più rimasto legato alle radici yiddish etc
E in questo c'è da dire anche questo è stato ora molto studiato ed molto interessante
Che da parte degli ebrei tedeschi assimilati quelle degli anni venti e trenta
E c'era un profondo rifiuto di tutto ciò che apparteneva al mondo dell'ebraismo di evitarle come superstizione
E in cultura ma questo poi è stato fatale per molti perché questo proprio risulta nelle lettere o anche del
Delle opere letterarie sicuramente
La le leggi razziali addirittura pensare ad un certo punto valevano solo per quelle orientali non siamo tedeschi quindi noi non c'entriamo noi siamo
Dove c'è più l'organo scherziamo quelli sono ebrei gli arretrati superstizione col Caf stanno l IAS così
Do subito la parola all'amico Matteo Galli volevo soltanto fare una grossa perché il discorso stimola sempre continui aggiornamenti per così dire e io credo che abbia ragione si dia un riesce a sottolineare questo aspetto e concordo con la risposte Itaca la prese voglio solo ricordare che e l'ebraismo di un rotte da come è quello di molti scrittori della sua epoca mai lui in maniera addirittura patologica né presumo totalmente lacerato
E non è un caso che e ci siano alcune figure di reduci i suoi romanzi a cominciare dal tema Savoi ma ancora prima
Al
Frutto lente fuga senza fine dove il personaggio questo tenente fra Antunes dalla fine e diventa è una un personale superfluo vi superfluo come lui non c'era nessuno al mondo descriveva rotte cioè l'impossibilità di ricreare in un'Europa della modernità Europa di totale secolarizzazione
E quell'ideale di unità che è rappresentata da ospite al e che era diventata maniera più macroscopica dal dall'impero austro-ungarico perché la fine del Piano stroncare o che era naturalmente la metafora di una fine marzo
E che poi si riversava nella all'idea di macro cosmo allo stecca nel piccolo villaggio dicendo e ha rappresentato proprio la fine di un ad una speranza e allora ed ebraismo lì e i tentativi e e la consapevolezza che non sarà più possibile creare delle radici oggigiorno mi sembra
Che giustamente dopo lascio a ecco perché è successo
E dopo la tragedia del Novecento e i più giovani Giovinazzo dopoguerra tentino e
E con grande successo mi pare e naturalmente in una configurazione storica anche
Molto diversa e di ricucire tutto una sede legale mi
E sia con l'attualità sia con Israele dicendo ma naturalmente con quel passato saltando quello che è il momento dalla tragedia sì aperti più che saltando sicuramente
E ora facendoli continue
è un po'come in quello che dicevo rispetto al romanzo familiare c'è proprio la ricucitura e il romanzo familiare
Però c'è un'altra scrittrice che vorrei citare che di l'Aldus Tigra e che che setta invece vive a Parigi
E e anche lei è proprio un rispetto al padre Arnon lustri gap tra l'altro un rappresentante molto importante dell'ebraismo tedesco a Francoforte etc
E propria dice basta però non ne possiamo più di questo peso di questo passato quindi cerca hanno anche
Di superare questo peso della passata in media atto lascio a come di qualcosa di insostenibile però appunto rispetto a iosa fa rotta ripeterei proprio il fatto che non è senza significato il fatto Joseph rotta e tanti altri
Che però sono
E vengono dall'Europa orientale sono loro proprie Bre orientali che poi arrivano a a Vienna
Dell'ebraismo tedesco diciamo quello poi del Reich berlinese la tradizione diversa perché appunto a cominciare a Moses ben verso non che non ci sia messa in piedi l'accettazione di interrogazione del Bloom etc
Però sicuramente il mainstream è stato quello di Dolce Bitor degli utili scendo Laurenzis quindi di chi è essere profondamente Tedeschi e diabete le bravissimo come religione come c'è danno i cattolici e c'erano i
I protestanti né più né meno
E in
E per molti è stato una presa di coscienza anche delle sedi a breve moltissime poi neanche danno più ebrei o avevano dimenticato di esserlo quindi la nota generazioni invece e costretta a porsi il problema
Perché il nazismo glielo apporta è stato un modo coatto di dire tu sei ebreo anche chi da altre generazioni e non lo era più quindi se lo pongono il problema anche se
Molti di la Rustica e altri basta questo peso ma lo voglio scrollare non voglio più essere Candela della memoria come sono state
Definite e cercano questi identità però sicuramente
C'è
C'è il peso rimane ci si devono confrontare non c'è niente da fare mentre i loro nonni potevano anche non pensare più non si creavano dei problemi identitari quelli che erano oggi assimilati Bordin
Sì bella del BIDS beh organetto un berlinese in Italia Primo levi diceva ci siamo accorti di essere ebrei quando sono arrivate leggi ma sicuramente anche lei l'ebraismo italiano ha una forte come a una
Un forte è una forte caratterizzazione in tal senso di assimilazione devo dire che
Proprio rispetta quello che è l'ambito culturale che forse solo ora si comincia a guardare accertatori non solo a Primo levi anche inquadrati in una tradizione ebraica non so anche Italo Svevo Bassani eccetera che probabilmente prim'verranno studiati in un modo più dentro per così dire ora anche vengano inquadrati in una in qualità di in tal senso
Matteo Galli
Volevo solo aggiungere molto velocemente che questo è un atteggiamento che si può anche la osservare alla fine dell'Ottocento
Persino calduccio Golf l'editore della prima edizione del telo padre completi vicino
Come niente Thales stellette siamo i rom prima però non siamo a fine Ottocento è un po'prima
Con il muscolo decisioni ogni settantuno le scelte
Altrettanto
Lui lui diceva che il il
Il riscatto l'emancipazione culturale delle
E ostili un
E della loro cultura deduce decreto
Può ovvero purtroppo quindi dovete Breitling entrando in contatto con la cultura tedesco
E la cultura tedesca che diverrà è una citazione quasi letteraria qua non l'ho letto la prima volta ho sentito un brivido sulla schiena però
Era questo lo spirito dell'oca anzi
Sul
Senza
Patti locali e poi
Si io
Volevo porti una domanda molto precisa sulla
Se ritiene sulla base delle tre ricerche che esista una un filone
Della
Diciamo chiamiamo la letteratura della poste per
Di chiara matrice ebraica
Perché a me sfuggono alcuni per per ignoranza sfuggono un po'di gli agenti cioè di dunque con ISPA né nata nel
E qua Arantxa nove mi pare quindi in realtà si
Faceva e quaranta dice nei più giovani cinquantadue cinquantatré cinquantacinque bensì quindi siamo figli anche se hanno cinque segnale hanno cominciato però già scrivere negli anni Ottanta giusto Amzaj consessi della nuova generazione della generazione che ha esordito fra la fine degli anni Novanta e gli anni zero ci era lì riscontrabile secondo te sulla base del per ricerche un una un filone
Di matrice di diciamo di venti in cui il
Quanto non dico tanto come come
Provenienza ma grafico come come ma proprio come come nucleo tematico forte
All'interno della
Della letteratura della
Sto parlando di scrittori
Nati
In quella
Nati all'interno della DDR insomma nati nel territorio che fino all'ottantanove è stato quello della DDR e ma dieci di genera
Sono ancora successiva Savigliano somiglia dunque tanta sì verso ottanta diciamo i giovanissimi forse ancora non c'è morto
Da parte loro sicuramente però questo anche come sottolineava il rispetto ai film alla sensibilità occidentale anche questo
è chiaro è un fenomeno di mercato nel senso che per ora
Tutto ciò che è ebraismo prende venti Germani avendo in Italia e infatti quello che viene ora pubblicato è qualcosa proprio cioè una il per dirne una giovanissima però è una
Un'ebrea russa che è venuta in Germania a Monaco non ne ho parlato perché non vive a Berlino la Lenna gore Lecce che scrive è un poco su queste tematiche su quelli appunto suoi coi tane cioè il ventennio trentenni ancora non ho molta documentazione non sono ancora venuti fuori sicuramente l'industria editoriale molto interessata a questo se non
Meno di arrivano in Russia a Berlino quindi ma a me interessavano quindi non camminerà interessavano
Scrittori socializzato in vedere che si sono cioè cioè ci sono già scrittori
Non solo degli anni Sessanta nati negli anni Sessanta mandati nelle ali settanta di quegli mai volato poco ancora il Governo in Aula deve che etniche per raccontare a vedere
Ancora c'è poco veloce ma sicuramente questo è tutto da vedere se viene fuori perché chiaramente anche rispetto al loro poi il rapporto con le Breast completamente diverso trattandosi Home dubito
Ecco invece ad una domanda per lei sulla sul
Sull'uso del dell'aggettivo cinematografico che che
Verde la parte finale perché l'ha chiamato cinematografia io predetto se mai scenografico ma perché cinematografico dove il movimento
Dovrei l'aspetto cinetico seri non
No non
L'aspetto cinetico in quanto tale non esiste quello che abbiamo deciso di richiamare cinematografico perché
Fa riferimento a tecniche proprie dell'industria cinematografica nel fare uno scenario quindi è per questo selettivi consente esatto
Abbiamo usato questo aggettivo ma non in quanto processo dinamico anzi assolutamente statico adesso sono d'accordo e più nella logica di produrre anche una finzione c'è un
Non esperire la città perché comunque l'esperienza della città non è in questo senso statica ma dinamica
Attraverso questo passo paesaggio
E riconosciuta
Una due ci siamo con abbastanza allontanato perché voi da Berlino però effettivamente
Poca io ancora aggiungere qualcosa sugli ebrei
Del Occidente e dell'Oriente questa rifiuto dagli ebrei
Degli ebrei occidentali Italia ostici utente
Data
Praticamente
Da dalla dall'Illuminismo sin dall'inizio della emancipazione no quindi questo bellissimo auto blu biografia di Salomoni mai Mori
Se è importantissima che dischi viene
Da un
Uno di questi sistemi
E ne parla malissimo tutt'altro otiti di rinvio no e lui Vienna a Berlino
Non riesce neanche entrare perché c'è ancora in tutti i dazi da pagare eccetera agli ebrei fessure
Alla fine riesce poi a entrare e diventa
Importante anche i voti ante eccetera
Voglio dire
Fin dall'inizio a penna si emancipare no
Ai partiti assimilando alla cultura
Tedesca loro si sentano
Da una impostazione
Assolutamente assimilarsi essere accettata dai tedeschi subito sappiamo
Benissimo perché abbiamo studiato tutti e due
Questo periodo anche non si sta
E
Sì questo volevo solo aggiungere per chiuderò un pochino questo discorso sei casco immagino che tu sei d'accordo
E
Basta così eccetera e allora passiamo se non c'è
Aggiungo solo sì senz'altro hai perfettamente ragione ma anche la vicenda di Moses Mendelssohn Moses Henderson parla chiudendoci e quindi imparerà poi il tedesco a Berlino par anche lui da Rosenthal nel suo paga il dazi o oggi sono entrati tre carri merci è un ebreo impropria come essa si sieda vado volevo ma volevo Sixties riscosso che sarebbe un'anomalia immigrazione ragione ma infatti c'è però è quello che dicevo ecco Panella che causa e se c'era che conosciamo appunto bene c'è questo discorso di sentirsi e di volere entrare nella società tedesca non solo ma durante le guerre napoleonico
Diventano possiamo annessi ma servite a certe anni fa l'ANCI stanco a Vienna ma
La descrizione del dell'anti Napoli
Le antismog e del darsena Lisma opposi hanno e già
Sì nelle a quello pagato fine dello assocerò morti sono però Napoleone mai né dai molti no
Mai erariale sette al PD Anna lei è sola
Viene Berlino però sono diverso insincera insuccesso hanno diversa certe
Beh gliela talora anche da Banchelli
E non volevo fare qualche considerazione
Così a voce alta un po'problematica fosse problema attizzare un po'
I problemi che sono venuti fuori oggi pomeriggio mettendoli in relazione ad alcune cose che ho sentito e imparato questa mattina forse anche alla domanda la prima di
La città Perton posso Grass
Sui grazie del periodo in cui si definisce fatta l'ansiosa che sale credo che si riferisse a quote e cioè mi chiedevo riscrivere partendo dagli interventi di oggi pomeriggio che
Hanno messo molto in gioco in moto tutrice il concetto di identità e l'identità ebraica e l'identità legata al recupero di una memoria simbolico Zanta precipitata in un simbolo nazionale come il castello
Mi fa pensare in realtà quello che
è il ruolo estremamente controverso di Berlino in quanto capitale forse non l'abbiamo ricordato abbastanza oggi ti come
Questa capitale sia molto giovane e sia molto controversa molto poco sentita come capitale
Dal resto della Germania forse abbiamo adottato un punto di vista molto berlinese in nella nella giornata di oggi
E in realtà derivino Portella perline o di che nuova capitale del millennio porta su di sé invece delle tensioni a me sembra
Fortissime legate anche al momento storico mondiale direi in cui vede la luce come capitale
Di una nuova Nazione fragilissima che si rimette insieme e le proprie radici non sta bene dove trovarli grassa sicuramente
Ha molto riflettuto su questo aspetto
Con lui Habermas in quegli stessi anni novanta in cui nasce una capitale un nuovo stato inni in una in un'età storica
Già posti identitarie post nazionale se si può se si può ricordare cioè mi chiedo in che misura quindi propongo un po'come problema insomma a voce alta in realtà
La derivino di oggi non proponga come tema centrale della sua del suo essere
L'attenzione assolutamente irrisolta e forse in questo sarà anche il suo fascino
Tra spinte identitarie e spinte posti identitari transiti identitarie
Cioè Lars assoluta vecchiaia e impraticabilità di un modello di un modello nazionale nel contesto storico attuale
Che si rispecchia anche proprio per esempio sul su linee MM i dibattiti architettonici nella convivenza a distanza di poche centinaia di metri di uno Scholes che viene con molta con molti dubbi riprodotto e a duecento trecento metri di distanza un posta ma Platz che non ha più alcuna
Appartenenza
Identitaria no cioè quel luogo dove arrivano così vuol vuote voluto essere
Cittadini del mondo di qualunque parte del mondo ritrovandosi lì come si ritroverebbero
Per qualunque altra parte cioè global city
Messa a distanza di trecento metri con un ultimo improbabile tentativo di Ritter riproporre
Un concetto di identità e
Per carità dirittura d'identità nazionale
Così così
Inadatto in qualche modo ai tempi quindi mi chiedevo lo proponete un po'così grave in forse in
In ultima o fase del del dibattito se non dovremmo forse più tener presente questa dialettica veramente molto molto marcata che contraddistingue
Questa giovani capitale europea a differenza magari di altre che fa la sua
Attuale dinamica dimentichiamo anche tutta la componente multiculturale fino in cui annegano poi di fatto tutte le identità culturali nazionali in qualche modo non so se sono stata
Ad uno dei e lasciare fare ancora una domanda che pone settembre dobbiamo chiudere così e possibile
Allo sull'osso
Non so se c'entra adesso come questo discorso perché lo vengono a fare le analisi ambedue risponderò la la mia domanda riguarda il valore simbolico della distruzione su luoghi chi edifici sul vuoti importanti nella storia di un
Nazione una città un cultura perché cultura anche penso anche luoghi di culto dove non naturalmente normalmente viene distrutto un un edificio di di culto per costruirne sopra un altro uno nuovo
Allora la mia domanda adesso io ho capito cioè c'è stato distrutto il Flos con quindi con la cultura del
Cultura con la monarchia dei discussi Anna
E distrutta alla il Palazzo per delle Pupi adesso nella ricostruzione nuova ho capito che c'è la discussione della facciata diciamo barocca quindi la rete con la ripresa dalla storia vecchia dalla della Germania la storia intermedia
Quella del proprio Palazzo dall'alto al parlare del palazzo della Repubblica in che modo rientra in questo perché se c'è una sola TTP assessorati dica azione storica dovrebbe riprendere sia
L'elemento monarchico che poi anche quello che piaccia o meno ma le ripresa viene ripresa e di energia che è prestato previsto in questo progetto perché io ho visto modelli su internet
Del cosa ho visto la quanto posizioni del moderno comma l'antichità ante
E va benissimo però non oso concitate trovare nessun elemento che riporta un'altra fase di storia della Germania non innegabile quindi volevo sapere da lei cosa ne pensa risponde direttamente a lui poi
Sì brevemente
è stata anche una proposta ventilata all'interno della commissione di storici smette per lì in quella di
Creare un edificio nuovo che tenesse presente tutte e due i passati
Purtroppo cioè purtroppo che se non per un giudizio personale comunque il Progetto che verrà
Ad oggi ha messo in cantiere non recupera nulla
Di quello che è stato il palazzo della Repubblica
Ne nessuna memoria della dei cinquant'anni della DDR su quel luogo perché
Riconosce alla ricostruzione della volumetria storica del castello la capacità di
Accogliere
Risolvere i problemi di questo vuoto particolare della città
Qui c'è il pensiero mi è venuto la domanda mi è venuto quanto lei ha parlato di ricostruzione critica utili dei luoghi dove lei dice che CIS cioè c'è il tentativo di delimitare gli edifici dei pochi controlli su questo luogo diciamo simbolo
C'è stato pure un altro edificio simbolo comunque questo di una cultura quindi mi chiedeva perché non potevano convivere tre
I cioè che fatiche azzannare all'osservazione giusta le dico è stata anche presentata in fase della Commissione che ha scelto come proseguire e non è stata accolta
Non ho le ragioni più specifiche invece rispondevo brevemente cercavo una un'ipotesi
E
è una una questione molto molto grande e quella del del ruolo di Berlino capitale e di di questo rapporto tra una spinta identitaria invece del fatto che sia una capitale relativamente giovane della della Germania riunificata
Dal punto di vista dell'architettura
Noi digitalmente non non sentiamo esprimere giudizi su com'è fatta la la facciata del del Castello piuttosto che di possano Plast
E non abbiamo neanche affrontato la questione del valore di mercato delle aree che vengono privatizzate e che prima erano pubbliche perché tutto questo apre uno scenario come è stato già fatti Senato stamattina sul fatto che una densificazione di Alexanderplatz o del Mazzei del Forum
Porto un profitto più alle tasche dei privati che quelle del del pubblico però cioè
Lo sviluppo della città è una questione molto delicata nelle altre date dimentico are nel
Schema tipo di azione di alcune vicende del castello degli elementi che si servissero per
Testimoniare come Berlino rimane al centro di un dibattito e come lo spazio pubblico del pubblico per il pubblico sia una chiave di lettura sempre attuale
Altre considerazioni in questo momento sembra
Benissimo non sono servite a te la do io ancora qualcosa da aggiungere
Se
Noi molto pertinente
Ci sarebbe molto da integrazione istituire ci scusiamo dobbiamo o chiude perché abbiamo pure alle ventuno appunto la lettura
E di Christian degli usi e vi invitiamo tutti a tornare e ringrazio gli organizzatori tutto Salvemini dipietristi tutte le sei Torino ringrazio
I nostri relatori di oggi e il pubblico e inviata sera dopo