"Lo specchio di Sarajevo" di Adriano Sofri e "Il viaggiatore leggero" di Alex Langer presentazione di libri organizzata dall'Arci, dal Comitato "Liberi Liberi" e dai Verdi nell'ambito dell'iniziativa promossa a due anni dalla morte di Alex Langer "In ricordo di Alex Langer. Per la liberazione di Sofri Bompressi e Pietrostefani. Per non dimenticare l'ex-Jugoslavia" presso Piazza San Francesco

Allora
Spero che mi sentiate io cercherò di parlare forte
Devo presentare il libro di Adriano Sofri lo specchio di Sarajevo
Forse qualcuno di voi ieri avrà letto una bellissima recensione del libro di Adriano so offre apparso
A
Sul Manifesto
Afferma di Predrag Matvejević
Scrittore
Bosniaco ente dovesse nato a Mostar autore soli proprio promosso e viario mediterranea un libro bellissimo
E tuttavia uno che si è molto impegnato anche se non
Dalla Bosnia ma da fuori
Per cercare di far capire cosa stava succedendo nel suo Paese
Ma ti sbagli ci ha fatto la bellissima recensione io però adesso volete leggervelo è un'altra che è difficile che voi potevate re possiate rileggere questa è stata fatta da Marx ma da Marco beige o Ricci scrittore montenegrino
Che però vive a Sarajevo da oltre vent'anni sul Slobo donna posti una la Bosnia libera
Beige ove ciò è tra coloro che il cinque giugno insieme ad altri trenta
Con cittadini di Sarajevo si sono recati a Pisa a trovare Adriano Sofri non leggere italiana ma si è fatto questo lo posso garantire al piano solo visto si è fatto leggere il libro di Sofri e tra l'altro scrive questo
Il quale soffrì veniva in questa città per trovare la verità vissuta quella che si potrà stare con le mani
Virgolette i ragazzini imbarazzati dei loro giacconi fuori misura si fanno sentire o su tutti e fragili come uccelli
Il libro il libro e so che ovviamente merita lodi come opera di un uomo veramente intelligente
Riconosce che conosce fino in fondo di trasparente i giochi della politica europea mondiale intorno alla Bosnia mentre la profondità della sua con scienza di quello che veramente succedeva in Bosnia durante la guerra così come il suo rigore morale sono qualità non trascurabili dei suoi iscritti io però dice Vescio visti da Brescia Vito trovo più ah tra attraenti quei passaggi quelle pagine dove si avverte la penna letteraria che coglie la vita nel suo insieme quella penna cioè che annota immagini dove il marginale non è sacrificata l'universale dove il basso non è eliminato a favore dell'elevato ma sono colti nel loro insieme della loro naturale mistura e nella loro emozionale emozionante coesistenza
La risoluzione a conservare l'intera scala della vita di cogliere la verità umana del suo più ampio respiro si rispecchia sia nelle immagini grandi che nelle osservazioni apparentemente marginali
Vado oltre e vi leggo una cosa molto bella secondo me anche quando era costretto soffrì dall'importanza degli eventi come per esempio la nomina a cardinale dall'arcivescovo di Sarajevo Blink dopo ho Licci a parlare con una personalità ufficiale di Sarajevo soffrì scrive parole che presto dalla verità ufficiale passano a quella non ufficiale più profonde e più amara preghiamo e speriamo via detto pubblici come deve dire un cardinale a questo punto la svolta dividendi erano di casa a Sarajevo ma ora forse se ne sono andati è andata via anche l'ultima di loro la speranza
Che in lingua locale si dice Nada la stessa parola con la quale gli spagnoli indicano nulla sfaccettato davvero questo passaggio nel qua
Alle dalla preghiera quasi in un solo respiro con un solo tratto linguistico si scende verso il nulla perché ho voluto citare Predrag Matvejević e adesso beige o peggio perché non è un caso che questo libro che si spera venga prodotto presto anche in Bosnia ecco dico bosniaca di lei serbo-croata Palma epici vedendo l'abbiamo appreso mezz'ora fa in questo Paese sono diventate diverse al ballo che verrà prodotto prese è un libro che isolati sarà i pesi saranno certamente apprezzare e devo dire che queste non c'ho solo queste c'era anche un'altra uscita su o Slobo Jennie che però adesso risparmio che sarà ieri ci sono stati più veloci dei critici italiani nere parlare e nello scrivere del libro di Sofri forse non è un caso beige invece lo cita come dei parla di salute come di un grande scrittore
Allora a questo punto dobbiamo chiederci che cos'è questo libro è forse la cosa migliore per
Capire che cos'è questo libro è
Di dire che cosa non è questo libro intanto non è un libro giornalistico questo dobbiamo essere ben precisi
E anche se è la raccolta di alcuni articoli non è un libro di tipo giornalistico detto possedesse anche abbastanza preciso io perché ne ho scritto uno quale così da settembre non uguale ovviamente ma una mia raccolta di articoli
Da settembre io ho sentito l'esigenza di contestualizzare
Di articoli scritti cinque sei sette anni fa tre anni fa quattro mesi fa nella realtà storica che si evolveva
Durante la guerra jugoslava
Sofri non l'ha fatto questo è un libro che
Badate ci bene io ci avrà una prefazione di Sofri piste un libro in cui non ha non ce n'è la prefazione me una nota né una spiegazione perché si legge appunto come un libro non giornalistico non c'è bisogno è un libro in cui tutto quello che è scritto è vale per quello vale valeva ieri e vale ancora oggi non c'è bisogno di nessuna contestualizzazione non è oltre tutto di più di uno studioso quando
So che viene a Sarajevo sorpresa alcune cose sapere che cosa e forse su Sarajevo sale cosa che ha raccontato la mamma questo l'ha detto
Lui stesso a proposito del d'attentato del quattordici però non è certamente uno studioso rispetto ricorse balcaniche
Lei non è uno che va cerca è uno che va a vedere cosa succede non è nemmeno il libro o il rapporto di un membro di una organizzazione internazionale né tanto meno di un'organizzazione umanitaria
Che è portato a a vedere solo certe si può
Dire piuttosto che in queste il libro di un viaggiatore
E qui io devo dire che come il libro di l'anno è intitolato il viaggiatore leggero questo è un altro e questo potrebbe integrale un viaggiatore solitario pesante rispetto addestratore leggero di
Di all'ex grande
è il libro di un viaggiatore solitario un po'speciale
Intanto è un volontario lo IPA Sarajevo senza che ce la mandi nessun giornale i ceceni e c'è andato perché ce l'ha mandato L'Espresso questo lo so però assaliti avvicendato per ha sentito la necessità di andare a Sarajevo
Euro e questo fa parte del carattere di Adriano Sofri è un Edipo di uno che vuole partecipare vuole essere partecipe
Alle alla vita di che descrive
è uno che sente il dovere di dover di dare una testimonianza di quello che vedo avevo citato prima Bataille ecco è in il libro di uno che
Di fronte al disastro di Sarajevo sente doversi ribellare e scrive e grida in nome dell'umanità
Perché senti doversi ribellare per le ragioni che abbiamo detto anche prima rispetto a quella che è
Il modo in cui le la comunità internazionale coglie per questi
Ogni
Echi della ex Jugoslavia lo si vede che appunto c'è stato questo riconoscimento a a a troppo anticipato no lasciamo stare questo sarà l'altra invece va in ogni caso appena
Riconoscimento
E non è uscire seguito nulla la cobla comitato nazionale possibili conosciamo repubbliche indipendenti e dopo a manifestato una somma indifferenza nei confronti dei Balcani
Quella che Adriano Sofri descrive questo libro è una guerra disservizi e lo scrive con parole precise
Ci sono accenti né certi cori che poi sono quelli di portare questo libro che io che lo ricordino un altro illustre personaggio che pure ha vissuto un assedio una serie verso parlo di Marek Edelman che fu il capo dei difensori del ghetto di Varsavia
Quando venne aggredito dalle truppe naziste
Ecco terminata la Seconda guerra mondiale si sperava che episodi come quello non dovessero più a cadere a Sarajevo è tornata da cadere in una maniera vive
Sarà ma ugualmente feroce ugualmente definitiva forse come fu quella di bersaglio
La sesta veniva durato mille trecento uno giorni se ci fate un conto pensate bene
Quanto per quanti giorni qui si è fatto la fila per l'acqua traffica per il pane e quando si facevano ci infatti sono i morti della Fit l'acqua i morti della Fibe nelle file del pane perché sono più dure
So che lo ha visto questo modo di vivere era mandato un gran
Definito dall'argine attenzione dice questo è un inferno che oggi ecco messaggio di questo tipo e il titolo di questo libro lo specchio di Sarajevo c'è questo è un inferno
Che oggi accade a Sarajevo in Bosnia
Ma che domani potrebbe accadere
In tante altre parti di questo mondo opposto ottantanove definiamolo così cioè Sarajevo attenzione dell'Ovest dovrete lontano lo vedete in televisione
Le parate mi farà capricci Arpa ci fate le abitudini ma attenzione Sarajevo è lo specchio dell'EUR è lo specchio del mondo dopo la caduta del muro queste anche
Cioè
Non oggi in Europa questionato messaggio che noi troviamo in presenza però qua è un paese in cui prevalgono gli egoismi sulla solidarietà dove il nazionalismo è tornato
A manifestarsi soprattutto in alcuni Paesi con molta forza
E soprattutto il nei paesi che sono sorti dalla disgregazione
Del mondo socialista
A me mi viene più volte di pensare una volta lo scrissi anche che il modo in cui l'Europa
Osservava l'assedio di Sarajevo era
Sarei sarei io appariva agli occhi dei cittadini europei come una sorta di metafora letteraria
Sarajevo classe il Rapid concetto dell'assedio non è un concetto che appartiene al nostro tema
è un concetto l'assedio che di cui noi abbiamo conoscenza soltanto attraverso i libri dall'Iliade fino ai tamburi della pioggia
L'assedio di che poi durò pochissimo è stato di
Più degli ebrei e a proprio
Dei Masada scusate se ho potremmo ecco
Per cui vedendo la sotto l'aspetto di una metafora letteraria non se ne prendeva che ha interi intera
Realtà per il fatto che fosse un un episodio tragico drammatico per chi viveva in quella sede si vedeva sotto questo aspetto qui appunto mutuato dai versi di Omero dal libro di Giuseppe Galli Basement cadere così
Soffrì queste ettaro anche uno dei suoi
Grandissimi meriti soffre ci ha portato fuori dalla metafora letteraria con i suoi articoli sull'Unità che sono la fonte che storico egli ha descritto l'assedio esattamente come
Nella sua miseria e nella sua grandezza appare dei proprio così come lo faceva Wyeth tentato con questo libro davvero un grande scrittore al pari degli scrittori che prima di lui avevano sì
Descritto l'assedio io personalmente ho letto molti degli articoli che sono stati qui raccolti prima ancora che fossero pubblicati dell'unità perché ho condiviso con
Non
So più per parecchio tempo la stessa casa e poi
Che ci vediamo sempre durante la giornata abbiamo i capelli a dalla stessa famiglia che abitava di fronte aggeggio eccetera e chi
Scambiavamo
Idee episodi eccetera è stato questo mio rapporto colori anche abbastanza inusuale i giornalisti cioè noi ci raccontava
Amo quello che scrivevamo ci davamo spunti per poter scrivere anche
E e quindi
Adriano
Veniva a Sarajevo carico di Rocco e venire a Sarajevo
Una volta un altro un suo Bampo lui aiutava molto i ragazzi si incontravano tutti i giorni tale quattro e mezza di cinque al che fare del teatro da camera cinquantacinque nella allora e ancora adesso perché lì non accade autonomi Mascia latita via Maresciallo Tito
Che
Tutti i giorni una ventina di bambini ragazzi dai sette ai dodici anni sì radunavano al caffè e Adriano dava loro un pezzo di torta se c'era tra le cose certamente un succo di frutta succhi di frutta un po'particolari venivano chiamati succhi di aiuti umanitari fare la Polverini che poi venivano disciolte nell'acqua
E una volta chiese a un paio lo cosa avessero voluto allora uno dice voleva un paio di scarpe euro voleva un paio di jeans o l'ha cominciato a di la volta successiva arrivò credo con una trentina di paia di jeans se non so quante paia di scarpe da distribuire a questi ragazzi oltre queste cose mi veniva poi quindi c'era questo suo rapporto
Vero lui tra l'altro sì alla forza che ora gli ATO qualcosa delle sue nei suoi soggiorni sarei resi certamente se fai scrive un articolo per noi e per l'unità riapra non era una grande
Insomma cioè Luigi spendeva di suo e del suo per aiutare la gente i ragazzi sul tutto di Sarajevo dopodiché lui arrivava sempre con una telecamera piccola non professionale a mattina usciva non lui è uno che porta la pressione bassa si alza tardi era uno che usciva verso le dieci da casa e da poco fino a sera lo incontrava girare incurante di tutto con lo affrontando gli stessi pericoli che affrontavano tutti continuava a girare per le strade di Sarajevo o andava in qualche casa incontrava gente aveva una facoltà incredibile di comunicare anche quando non conosceva la lingua dopo di che c'era un uno sforzo suo per cercare di conoscerla rimpallo epoche Jody c'era ma certamente con una facilità Inca di comunicare con la gente tutto questo credo che molti dove l'abbiamo visto nei
Video che poi trasmise Mixer due tre o quattro video di Sarajevo tra cui uno famose e bellissime come che erano i cani di Sarajevo sali e ora piena di cani che aveva il muso
O ferito regala gambe sopra i cani erano
A volte
Si diceva
L'obiettivo dei circhi ricade aggiustava la mira mirando ai Mirandola ai cani fresco e così via i cani si ferirono il muso perché andavano a cercare e me barattoli di di latta di metallo eccetera cibi che ormai non c'erano più eccetera e volte non riuscirò mai arranca staccarsi dal Mosè baratto Lecce ecco Adriana fatto tutto questo a Sarajevo affatto può e anche altre cose secondo me e soprattutto ha dato questa spinta che dici di cui parlavo prima a vivere un momento
Quello
Che era l'atteggiamento di una certa sinistra di fronte
O è o di una cedola certa sinistra volate dolce da parte del mondo k.o. e con l'altra del fronte a alla conferito jugoslava ma è riuscito in tutte queste cose credo che questo sia
La la cosa più importante che si può avere da questo libro il fatto poi
Che come detto prima parlando di pesce trenta cittadini vedi di Sarajevo si era andati in carcere da lui approvare
Quando loro ormai tornati liberi nello io ormai ristretto non poté approdare a trovarlo per manifestargli appare sorridente questo significa che non è passato come noi giornalisti che siamo delle meteore che passiamo da un fronte di guerra un altro e così via non lasciando niente dietro di sé dietro di loro e non portandosi poi in effetti teme anche molto dietro di forse ecco non è uno che ha lasciato un un ricordo forte benissimo e ha lasciato consegno un segno che aiutato anche concretamente e questi sarà gli lesinano capito
A la battaglia di coloro che ebbe erano a Sarajevo assediati vecchia io
Mi fermerei qui
Grazie Francesco Federico nemico consigliati afferma
Allora riuscirà Stefano
No
Non so se la mia voce vi arriva ci provo insomma il mio tono e questo scusa
Il rilievo presentare
Questo libro il viaggiatore leggero di Alex Langer
Questo è un libro Alex ha pubblicato in vita più di un libro questo è uscito sulla vita di Alex
Questo è il libero
Dia un costruttore di ponti e chi l'Alletto chi avrà l'opportunità di leggerlo si troverà davanti a un libro particolare o il bello e il brutto come tutti i libri
Se ci danno delle cose ovviamente sono i nostri libri all'ex
La prima cosa che ha fatto nella sua vita chiamiamolo dimetta politico
Ha fatto e ha dato vita a un'associazione studentesca quando lui era
Quando era nella sua terra in cui il Tirolo
A cui ho dovuto grande amore abbia portato grande amore ma gli ha portato anche molti dolori nella sua
E non la prima cosa che feci in tempi non sospetti
Fonda un'associazione studentesca che si chiamava di Brücke
In tedesco il ponte
Ecco chi legge questo libro chi la lettera
Si accorgerà che veramente il libro di un costruttore di ponti
Tutta la vita di Alex è stata
Spessa nel tentativo di costruire un ponte fra un popolo è un altro un ponte fra una cultura e un'altra
Un ponte fra una società in mente
Ma soprattutto un ponte fra gli esseri umani fra quel suo sogno dove tutti Nord e tutti i Sud del mondo
In realtà lui ha sempre detto erano molto più vicini molto più simili di quanto poi nel quotidiano e nel mondo si vedeva
Ecco il viaggiatore leggero
Racchiude tanti scritti diversi di Alex che si sviluppano in trent'anni di una storia
Una precisione straordinari
E
E in questi scritti che potrebbero sembrare a volte così slegati poi c'è una sorpresa perché i collegi perché sono in realtà strettamente usciti da questo pensiero di quest'uomo
E allora si trova come un continuo ma fra una pagina una lettera
Dove è un diario di viaggio nei suoi viaggi soprattutto nei Balcani c'è un bellissimo Diario sull'Albania
O dove ci sono lettere
E pensieri a persone a storie anche molto importanti della nostra contemporaneità italiana europea ma c'è sempre questo rammendo proprio unisce tutto e che ti sembra mentre lo leggi che in realtà è un
è un continuo proprio non è una cosa presta da tanti lavori diversi prevede parlarne troppo non ne credo nemmeno il caso perché
Sono cinque grandi parti
Lei ne analizza tra un po'il pensiero di più di trent'anni di quello che è stato
Quella del un'affermazione questo è strano perché io ho visto negli anni modificare
Il pensiero dopo la morte di Alex non tanto nel nostro Paese
Ma per esempio in Germania in Austria in Svizzera lo dicono i Balcani sempre in Sardegna
In quella martoriata Albania c'è stato proprio un convegno di persone che hanno cercato di ricostruire il pensiero che
Ecco una persona che ha lasciato al nostro Paese delle tracce molto più profonde di quanto l'Italia si è accorta ovviamente ha lasciato delle tracce sopra otto
In quel parte certo piccola ma molto particolare della nostra Italia che è stata ovviamente il suo Tirolo guardate in quel Tirolo
Dove è avvenuto
Non molto prima della sua morte com'è avvenuto un fatto importante che ha influito come molti altri che ha influito su
Almeno per una parte devo dire sulle decisioni di Alex
è stato il fatto che gli è stato in
Spedito
Di essere candidato alle elezioni di Bolzano pensate che nella fase quando si discuteva e soprattutto gli amici di Bossi discutevano intorno alla possibilità di candidare Alex Langer sono i giornali del Tirolo uscirono varie ipotesi rispetto a queste candidature
Era una candidatura che veniva data intorno al sessanta sessantacinque per cento il risultato della candidatura viale ex sindaco bolsa
Bene hanno ex
Ad Alex gli è stato impedito di candidarsi
Perché una delle prime battaglie riportate anche qui
Lui rifiuto
La legge tirolese in quel periodo che doveva dare e ognuno doveva dire attuale delle etnie apparteneva all'ex aveva impostato da questa associazione che vi raccontavo da di Brook mi aveva poco meno di quindici antico ed aveva fondato queste allora costato la sua ditta per combattere questi
Per dire non ci sono tedeschi italiani e ladini dove ci sono le popolazioni del Tirolo che tutti insieme devono avere rispetto della convivenza
E lui fu un renitente a questo
A questa richiesta e per questa scelta di vita che è stata poi la sua vita gli è stato impedito di poter essere non ha potuto partecipare a queste elezioni guardate
Non voglio essere frainteso non imputo certo queste una scelta di vita come la morte darsi la morte però credo che insomma è stata una delle cose che nella vita di Alex sono che hanno attraversato la vita è più ecco questo libero cerca di attraversare la vita di Alex
Attraverso degli scritti molto particolare e molto diversi anche diversi l'uno dall'altro io
Voglio salutarvi leggendoli semplicemente sei righe
Sono l'articolo
Che all'ex pubblico sul manifesto
Per la morte di Petra Kelly
Penso molti l'hanno letto e credo che chi l'ha letto forse non se n'è mai dimenticato almeno nella sua
Per quel profumo davanti ma
Nella parte finale di questo articolo all'ex secondo me descrive sulla morte di Petra Kelly pensate tre anni prima della sua scelta
Descrive il suo approccio alla vita il suo approccio secondo neanche alla morte
Io credo che in questo libro questa parte una parte
Credo che è difficile dimenticare perché un quella legge
Io mi scuso non sono un grande lettore
Mi perdonerete per me in flessione forse è troppo al due essere individualmente degli offrono un Bush tragga
Dei portatori di speranza
Troppe le attese ci si sente addosso
Troppe le inadempienze e le delusioni che in abiti e va in ente si accumulano troppe le invidie e le gelosie di cui uno diventa oggetto troppo grande il carico di amore per l'umanità e di amori umani che si intreccia in non si dissolvono troppa la distanza tra ciò che si proclama e ciò che si riesce a compiere addio Petra Kelly queste erano le parole che Alex dava una sua amica sua cara amica nel momento della morte
E queste sono le parole che nel cuore di questo libro preso descrivevano la vita di un viaggiatore leggero
Lo descrivono in un mondo secondo me straordinari questo è un libro che rimane molto caro chiunque lo leggi il voto perché sono qui a convincere nessuno
Ritengo che un libro importante della letteratura di oggi nel nostro paese grazie
Punto
Nella memoria criteri che praticamente ledono una serie di norme costituzionali il discorso stamattina l'udienza è stato molto confuso anche perché è emersa chiaramente l'urgenza bene partiti Colin ci rappresentate dai loro avvocati di ottenere l'erogazione concreta dei fondi è chiaro che tutti questi interventi sono condizionati dalla circostanza che questi hanno bisogno immediato dei quattrini e tentano procediamo il scavalcare anche il giudice ordina ecco voi perché non volevate che i partiti si presentassero come parte nel contraddittorio del no ma non è non è che non volessimo noi abbiamo individuato il provvedimento che il limite i diritti civili e politici dei cittadini che hanno votato e del partito radicale e poi non ci interessa e il la natura della lesione deriva dal contenuto del provvedimento il provvedimento del ministro del Tesoro chiudi diversa la lista dei partiti politici che hanno diritto a percepire dei partiti o dei singoli politici che hanno diritto a percepire i soffitti de nel contenuto al provvedimento che si identificano i destinatari del suo