Eccellenze Afrodiscendenti - Intervista a Pap Khouma, giornalista e autore di origini senegalesi

Radio radicale
Fino a che non verrà approvata una legge sullo ius soli
Tutte le puntate di fortezza Italia trasmissione sulle chiusure della politica dell'informazione sull'immigrazione non solo saranno dedicate esclusivamente alle italiani e italiani afrodiscendenti
Attraverso lo spazio curato da Marilena delli un Monza sulle eccellenze afrodiscendenti che sono tante e per lo più misconosciuto dall'informazione mainstream questo è il contributo che come trasmissione vogliamo dare la battaglia per un diritto sacrosanto di cui si discute da decenni e su cui la politica continua a non fare niente
E noi oggi come ospite di eccellenze afrodiscendenti abbiamo Papp come ha che giornalista autore e fondatore della rivista El Ghibli benvenuto su Radio Radicale
Grazie grazie grazie allora
Coll'esser tre bene come sempre do la parola Marilena dell'io Monza che conduce le danze
Grazie a chi ci chiede omicidio di invitare qualcuno alcuni eccellenti apre discendenti costante cura è un punto di riferimento importante per la comunità appariscente in Italia
Ma è uno dei primissimi uomini afrodiscendenti iscritti all'albo dei giornalisti in Italia ed è autore di libri di grande ispirazione come io venditori dilettanti dei noi italiani Minieri
Di recente anche prodotto un capolavoro come interno di Dante in lingua wolof partendo dal fiorentino del Trecento
Non solo patè anche fondatore della rivista intuibili e lotta in prima linea per i diritti dei migranti grazie di cuore per essere con noi tappe di nuovo benvenuto ai eccellenze apre discendenti
Il il trio l'opera nata mi piacerebbe partire come da rito dall'attuale storia personale contatti ha spinto a lasciare o negarla e comitato ambientati nell'Italia degli anni ottanta
Allora non sono arrivato no nell'Ulivo
Dell'ottantaquattro siamo quasi a luglio dell'ottantaquattro
All'epoca Enrica né gallese ma anche per effetto degli africani non serviva il visto rientra in Italia
Io ho preso l'amore corpi serve era ricco oppure all'Italia e nel libro
Sono sbarcato a Roma a Roma era il poliziotto ha in maniera discrezionale
Che decideva che fa che entrare oppure respinge al PD col primo aereo ripieno di partenza da calcoli funzionava all'epoca per entrare
La discrezione finalità rimasta anche su altre cose anche della burocrazia che riguarda agli immigrati
Ecco
E perché lasciato Senegal per venire in Italia
Allora io
Lo rivendico io sono un immigrato economico
Lo dico ad alta voce perché non vedo come mai era essere un immigrato economico con le lettere una vergogna ma Carrozzo che cosa io son venuto in Italia per cercare un lavoro per migliorare la mia vita io non sono scappati dalla guerra non sono caparbietà e delle dittatura o mancanza di libertà
Ho scelto liberamente come fanno ancora oggi tantissime europea in cui lo fanno tutto che scelgono di andare di trentenne Garzanti italiani in Senegal e in altri Paesi tanti francesi Ivano sono stati Nasten'Ka
E questi definiscono loro stessi non degli immigrati Martelli ecco ma però quando parli di loro Prandelli ecco fatta cioè vigente dell'immigrati economici
Allora io sono partito lo ripeto per qualche motivo
Trovare un lavoro meglio
Ecco portai io sto che co-fondato un'associazione di migranti col supporto della società civile sindacato di alcune comunità cattoliche come impiegato tu in un'intervista per Focus on Africa
Guidava con le indicazioni in nome dei nostri ma che noi che paradossalmente eravamo venditori ambulanti tali strade le piazze di Milano
Voleva dire pagare sulla propria pelle con le intimidazioni della polizia che ci vedeva nelle piazze è diventato a conoscerci e chi dopo le Marche stazioni veniva a casa e
E quindi per giorni in prigione terribile
Voi parlarcene
Parlo Amanda dal National riguardo alla Francia
Avevano una certa esperienza di associazionismo lì quando ci siamo incontrati a Milano nell'ottantasei
Non avevamo ancora permesso il giorno era uno dei clandestini non solo clandestine ma anche venditori abusivi per la maggior parte
A ed è un po'andato l'accusa Cioran meccanicamente la Lombardia non eravamo tantissimi senegalese ma ai programmi in supporto per il sindacati della
Grazie a certa noto dal di alcuni preti
Della società civile
Qualora lo andavamo le le manette passione rivendica sono pure un'intervista come quello perché io venivo
Intervistato spesso anche italiano era ancora e niente nani tenne onirico quel ruolo prima Armin italiano
A Radio Popolare le RAI gioco davano l'ottima Travaglio che citavo lo spazio ma anche i giornali e
Anche la tanta ci dava passeggiando interviste quindi l'album delle manette e faccio il nome per i senegalesi ma tanti immigrati residente in Italia alle poco quando si parlava di immigrati si parlava di
Gli africani di marocchini media egiziani
Per fortuna che erano ieri crei ristoro maledetto qui egli di chi lei mille viaggio in Kenya comunque erano venute prima no farà un italiano colgono no alcune avevano anche la CIA di Nantucket portavano noi eravamo giovani erano molto più vivibili no perché evidentemente
Accende il venditore per strada oppure nei parlate era eravamo anche questa illiquidità ecco commentava perché eravamo spesso sempre cuori
Dopo le manette passione all'intervistato facendo ma non la terra dopo qualche giorno dopo una settimana dopo vedevamo degli atti
Ho negli alberghi da poter Enrico petizioni ricorda o hotel ma erano
Ecco pensioni dove tornava a muovere baracconi via abbozzare
Venivamo fermati due-tre giorni umiliati rilasciati
Perché buone ci accusavano di qualcosa di non sa decollerà pertanto Taron Patti un po'la
Un po'alla volontà di cambiare le cose
Ho finito sono fatale parte tantissime volte
Una volta fu affidata Gioconda fratello eravamo una pensione annodata alla Fiera
E anche qui ma da Mila no Uta ritenevamo tutti i giorni a Mila no una notte sono arrivati ai poliziotti carabinieri viene l'idea acqua per tanto tempo questo anche dopo la intenso intorno perché dopo aver ottenuto il permesso nell'ottantasette abbiamo continuato a lottare per gli altri che non l'avevano a coccolare latte dopo
Un lavoro autonomo
Quindi son venuti hanno accusato di detenzione di a Rimini interrogano Carla scusa entrare
Quindi senta l'autorizzazione della
Ecco di un magistrato
E poi ridotto
Questa volta in modo anche in tribunale lasciati del giudice perché la maggior parte dei giornali era dalla nostra parte ex sapeva che non era pazzo quindi questo più o meno era la nostra vita
Tra l'ottantaquattro e via larga centonovanta all'arrivo con l'arrivo del la
Legge Martelli più o meno
Appare tutela perché intervista parli di strumentalizzazione politica
L'incidente quando sono arrivato in Italia in condizioni di clandestinità la comunicazione non era così interessato all'Unipol neanche la politica oggi quest'ultima sfrutta la migrazione dei tre persone
Stringe sempre più relazioni con i media mainstream per portare avanti una propaganda scorretta soprattutto strategica e manipolatrice di contenuti e percezioni un cambio di Contini barcamenarci di questo aspetto
Ma quello che vediamo tutti i giorni io verso il Pd andare in televisione andavo spesso in televisione però mi invitavano per parlare Unica Mente
L'immigrazione raramente di scrittura raramente di altri argomenti perché dopo tanti anni chiediamo qualche sono i nostri simili sono nati qua si sono laureati così
Continuare a chiamarci soltanto fa non parlare che al gradualmente quando veniamo chiamati non per parlare mi vattene continuare a parlare di quella parte di continuare a parlare di questo
Però
Esso no delle trasmissioni che sembrano delle trappole non delle trasmissione trappola
Dove hai davanti una una ignora che di cui non dico il nome no senatrice Chelli soltanto per cui l'azzardo
Grazie di cuore anche il peggio che in testa che tu vai in televisione per liquidare no non per Auchan parla di qualche cosa anche di migrazioni tutti i giorni no ma beh è una risposta si chiamano ecco per
E allora Walter leoni
Però se tu non ci vai
Roma anche quello elettori non sei assente e allora a questo punto che Celli sentiamo tutti i giorni qui lieve ieri usata
L'argomento immigrazione iniziale elettorale intagliate perenne campagna elettorale ultimamente ho notato che quando si parla di immigrazione e questo l'ho notato fanno vedere soprattutto la persona centrale di Milano oppure quella di Roma no parlano l'immigrazione aspetto e è rappresentata ecco dal dal è è un problema
Non nego che non non non ci hanno dei problemi
La Stazione Centrale di Milano Anton dei ragazzi che bivaccano vi sonde ragazzi qualcuno
Ogni tanto va fuori di testa aggredisce una persona è questo rappresentano perché immagino rappresentano circa bei milioni di immigrati che sono qui con l'Italia questo ovunque a fare a Roma o nelle stazioni ecco mentre quando ci fu
A Pantelleria illo da uno con i medici che erano considerati gli eroi de de della della nazione e lo si sono spartite Metis perché ne odia il o a dieci medici bianchi o neri premier lotta Kevin
Ma io non l'ho visto un'immagine quando facevano vedere la l'apporto di queste ore eroi io non ti do
Un infermiere
E in quell'immagine in tutte le televisione
Un medico di origine africana col brasiliano un infermiere
Di origine somala oppure di origine dello Sri Lanka o o dell'India un po'sto perché ce ne sono quadri la maggior parte di quelle che vengono chiamato possono straniero è sono straniere io non ho visto un'immagine un un al di un assolo persona che lavora all'ospedale che ha contribuito a a sconfiggere della
Comunque cui il compito non papà ecco
Trascurando i baffi rispetto più è il primo o o meno uno dei primissimi uomini applicano scritto all'albo dei giornalisti in Italia
Tempo fa Angelo bloccato aveva scritto su internazionale un articolo dal titolo redazione di maschi bianchi gli anziani Aikido cosa pensi di questo aspetto e anche di spiegarci cosa voglia dire essere un giornalista mi ero in Italia
Volevo dialogo il Torchio e all'epoca Jago lo spazio ma ogni tanto
Perché
Ma non è tutto negativo non ma non mettere tutta al negativo perché io quando mi sono scritto anche prima di essere iscritto non mi ricordo che entra nell'ottantanove
Fu mandato da l'europeo appare un servizio dichiarando l'italiana facendo vedere agli immigrati africani ecco crede
Che che che lavoro
Non so come dirlo hanno le loro professioni e la loro ambiente era dopo la morte subito dopo la morte di Jerry Maslow norme non era neanche scritto perché qui sto parlando ottantanove è vero
Non ho letto l'articolo che che è costato Marilena
Però adesso sono tantissimi ragazzi afrodiscendenti no che non sono qua come marca imparato italiano quando aveva e di vent'anni da grande magazzino non ha quindi che hanno fatto il percorso
Ecco in questo Paese no ragazzi che io incontra che hanno un master in giornalismo una specializzazione in comunicazione
Per o no no no no no no lo spazio ecco non c'è fa zio e qui io mi rivolgo ai agli accondiscendenti ce ne sono tantissimi ragazzi molto più preparati dei fan Uma che sono qua
Ho ho mai dovuto U buttate nella nicchia perché non c'era lei uno qualcuno deve pagare
Ricardo invitando la milizia negli anni ottanta alla fine quando un ragazzo e una ragazza adottata Coco era scappate di casa una ragazza no
Adottata porte arrivava dal Congo tutti i giornali
Hanno messo quel piccolo
Non tutti alcuni giornali hanno letto il titolo il richiamo della giungla
Frontiera tutti e questo abbia fatto soffrire no oralmente anche questo è uno dei motivi che hanno spinto a scrivere Pappalardo già delle no tante no richiamo della giungla parte scritto
Fare una ragazza terapeutico una bambina
E ma fra
è tu
Hai fatto un lavoro incredibile di recente hai tradotto Inferno di Dante dal fiorentino retta e c'è un fondo volo fa e in un'intervista per il sussidiario educato ho avuto la conferma contante chi in ultimo le barriere linguistiche ma anche quelle culturali imposto multe non abbattere almeno diminuire riparlarci migliorativo di questo lavoro
Di costo con l'Iraq Facchini potevi fare la pappa
Per fortuna non ho tradotto Coppa perché ci vuole nord che vorrebbero ecco tantissimi anni ma guarda io per il settecentesimo anniversario della morte di Dante che nel due mila ventuno mi fu chiesto che non è stata un'iniziativa mia mamma Occhetto
Ha qualche libro anche di tradurre vincere tradurre Dante diciannove al primo canto la richiesta Arrigo dalla cool italiano di cultura di Dakar e dal ministro della cultura italiana
Quindi io
Ho visto tantissime cose trentatré perché io non ho voluto
Partire dall'interpretazione
E vengo italiano in lingua italiana attuale
Non voluto
Nascondermi dietro laterali sono francese perché il francese e anche la mia lingua anche anche la mia lingua madre perché parlo procede da quando sono cono piccolo
Io
Poi la cosa è più difficile era che eravamo in piena lotta un pacco di carte per Al Gore nel due mila venti e le biblioteche erano crudo quindi provare del materiale penale era difficile
Tra il materiale andare in biblioteca con librerie era quasi impossibile
Però io ho visto tantissime cose simile cioè dal la parlando qui San parlando del tante del mille trecento dello wolof può del due mila ventitré che piena riti di parole anche europee la mia lingua
Io ho visto che
Per citarne un esempio è una cosa del crollata tante è che c'è del firmò nel tante tessuti more una delle tradizioni molto aperti dalle non musulmane invalidante ho notato quando attualmente possono mando non me l'aspettavo ma io ho visto quindi le che negare essendo un Paese musulmano ventenne Gul la in pratica molto più vicino appositi Stucchi
Dammicco io ti sto tantissimo scusi montante
Costa una spiegazione che non abbiamo tempo quindi lui inviti rubare perché mi hanno detto che è un una delle mete di Dante conosceva bene dei club
Una per un aspetto molto interessante anche grazie per aver ce ne hai parlato
Tempi balcone scritto firmato di dei come Io venditore di elefanti e noi italiani neri club importanti in quei racconti l'esperienza dell'arteria uomo nero calda veterinario genere
Allora noi italiani neri che è un
Docufiction
Che posso definirlo in questo modo che ha fatto
Ho trovato in parte il sonno
Dei personaggi reali anche la nazionali principale cioè è la voce narrante non è è inventata l'avevamo scena Maran calmanti esce anche delle cose vere
Nel senso che i personaggi versata è Delia Polo discendente in oppure gli amici o ragazzi che conosco
Che ha incrementato per le mi racconta come se fosse quelle infondate a chiederti Marilena mahleriana racconti cuore pere incagliata
E chi viola Carola Ontani
Qual è parte è
Italiano
Eh no no era nel due mila dieci e poi ci sono parte a previsioni quei ragazzi mi hanno raccontato
Io ho preso in raccordo come
Fossero delle testimonianze a un polo sotto perché è un partito
Ma dalla o
Perché ambientato come se fosse ambientato in tribunale perché io ho fatto in una pentendo età del due mila crede dicembre come nel tempo
Quando una ragazza Meier a Udine Q aggredita da due ragazzi impianti italiani in fuga il la Corte di Cassazione dirò ma noi diciamo ottantacinque dichiarò che
Non era e non cura ecco per dire che non è non era il no perché il
Meno male una donna nera due ragazzi che picchiano due nord una donna nera dicendo che
Insultandolo sporco negro costruì pubblici della corte di cassazione di Roma o la data non e tutto nel libro l'ho messo finora non se non la mentito
Dice che non era
No
Ecco dal Pavan del due mila cinque
Io son partito dal ecco son partito da quel la sentenza destro ecco i ragazzi venivano a testimoniare
E loro ecco esteri hanno
Il libro lo ha fatto perché io sono stato aggredito tanta sei
Dato controllori sono stato aggredito da ottanta allora va
Perché li metto il mio personaggio inventato quel personaggio
Che si mette vinceva il tribunale con indico i controllori e i ragazzi son venuta testimoniale il loro essere italiani
Alcuni eccitarne dialetto continua a parlare così plurale ragazzi quando
Quindi ha detto diventato anche molto noto parla Cardona mi diceva
Anche lui equipara vuoti che richiedono ma da dove viene l'indice ma io
Da Mila no il picco normato dove sei nato olimpici sono nato a molta la risposta Mau è tua madre da dove viene e mia madre italiane ricco
Muta ecco parte
è il mio padre senegalese
E gli rispondono a loro non italiano Tusek nega lente
No invita
Anche papà è purtroppo in queste parole mi li conosco tantissimo anch'io credevo che i più bravi attenti Papi credibili in realtà spiegato gli scrittori in quelle che chiamano nuove generazioni a raccontare visti come ospiti di tipico eccellente felicemente abbiamo avuta dei tempi già Dashiell ora mamma questa prima e Chionna RAI
Caio ipercritico io non è che in campo tempi di quest'ultima ondata gli scrittori italiani che parta più prolifica negli ultimi anni e qui vorrei aggiungere anche una coda Igiaba Scego parlava
Siccome CPA una certa attenta agli scrittori uomini neri italiani Happy spacca le voci femminili venire tibetane Pentium abbiamo quattro minuti papà
Allora cerco di tagliare allora io allora devo dire lo so che non sempre il mio libro cita la terza settimana del libro di per l'allarme Nanni
Ma miliardi già dall'inizio tra dal diritto alla scrittura
Ci sono state più gonne
No all'inizio riordini hanno iniziato però tagliavo vedere anche l'ala innovare il tavolo può diventare Pianiga eccetera eccetera di materasso va ci sono sempre state iscritti lisce afrodiscendenti e in generale di origine immigrata comunque più donne chiamati
Quest'ondata di dire di scrittori tipica pro discendente io non vedevo l'ora
Io quando scrive un Pio quando scrivevo ma piccolo io quando pubblica un libro io mi dicevo sempre
Quanto ci mettono accrescere qualche negli articoli quanto ci mettono accrescere ecco apprende una parola perché siamo in pochi e io non ce la faccio più no
Perché comunque io sempre usato Italian pratica Reanda grande non l'ho imparato a scuola no
E e vedevo qualche regata con la decima allagati che cresce prego permette piega parlare perché io collabora con la morte papà che abbiamo fatta RAI Piero piazzando chiarirà parto alle Alpi Locri Hillary farà in quanto per problemi dopo ecco Cardella quando Vito ha detto
Cavolo era ora
Giovane ragione può dare senti tu è un punto di riferimento non l'abbiamo già detto per la comunità pro discendente in Italia
Vi preghiamo in conclusione agli un messaggio per le giovani giovani afrodiscendenti chiede come che vogliono intraprendere la strada della scrittura e del giornalismo
Ma io quello che considera quei ragazzi
Di lasciar mettere da parte la rabbia capisco bene io ne incontra tanti che sono molto arrabbiati per qualche succedere col come no
Perché la rabbia toglie tanta lucidità
E forse spinge ad agire ma toglie stabilita tanta lucidità la rabbia nono allora di leggere Tacito debito non per aiutare quei ragazzi che sono loro che hanno iniziato oppure che possono risolvere il problema
Di andare a vedere anche quello che è stato fatto no per ripeterò l'elenco ma ma non di continuare a ripetere le stesse cose
E andare a vedere
Costa è stata è stata affatto negli anni ottanta e chi erano queste persone con che che chiesto domeniche aveva qualche ecco quel quel leader
Avevano quel della mia generazione ecco io chiederei a loro pubblica
A quei ragazzi ma anche leggere Mantilla iter non solo le cose afrodiscendenti una medi affreschi come diceva un poeta e me per radicati
Era rischia ai fisso dell'inverso questo e via Becker apprende intenso l'affluenza ascoltare becere ex pugile è meno arrabbiati
Scusatemi se mi permetto
Grazie grazie bene moltissimo per il messaggio Andrea siamo in conclusione c'è ancora tempo guarda un minuto Scanzo minuto sempre chiari ma in realtà una domanda che ci sarebbe perché tu papà informato la rivincita e i coinquilini
Ecco è molto importante Luttazzi puoi dire una parola a proposito no due Armando abbiamo porta tutti perché
Alla fine del novanta
La scrittura della migrazione lo chiamo così dalla migrazione non era più di moda non volevano più pubblicare la maggior parte del
Delle scrittori nascenti non avvenuta spazio e Pink Card loro testi
Ma noi abbiamo fondato il PPE trattare lo spazio vivibilità
La cosa Pio importante che ne avevamo un punto fermo era che il testo apparteneva allo scrittore noi lo prendevamo un partito
Erano dei concorsi anche appelli ma una volta che mandarmi Porpetto Hunters non vincendo perderli capelli dritti
Avrà Concorezzo era quello di dire col pubblico con noi per sei libero di prende il protesto o pubblicarono dopo dove vuoi
Kaitech e l'opportunità
Non è un bene molto bene allora grazie s'è molto chiaro allora grazie veramente a pacca o papà alcun magistrato
Con noi qui eccellenza afrodiscendenti come sempre grazie a Marilena dell'humour Zaira
Grazie appuntamento alla prossima puntata con gli ascoltatori di eccellenza afrodiscendenti
Grazie ma dell'Ema
Cavalchiamo chiaro