Presentazione del libro a cura di Francesco Bausi "Lettere. Edizione Nazionale delle Opere di Niccolò Machiavelli" (Salerno)

Sì buonasera
O lo stigma o va bene allora
Sì sì sì sì sì
Buona sera vi portò il saluto
Di tutta
Di tutti i vertici
Dell'Enciclopedia italiana qui è presente il Presidente
Il professor Gallo
Insieme con Massimo Brai sono impegnati in un'operazione al primo piano importante un consiglio
E quindi come un po'sospettavo sapevo che questa parte avrei dovuto farla io ve lo faccio lo faccio con piacere perché ottenuto molto a questo incontro
Innanzitutto incontro di istituzioni
E incontro di istituzioni e di studiosi che a loro volta penso Gennaro Sasso
Enrico Malato qui c'è qui Tirelli professor bauxite
E impegnati sia nella
In questa lavoro immane imponente che cambierà molto poi nella nostra considerazione
Di tutta l'opera Machiavelli Anna
Da una parte c'è il carteggio ma io sono qui come membro ventennale del consiglio scientifico
Della dell'enciclopedia italiana
E nelle Cervinia è nato questa Enciclopedia la chiave Liliana che e uno sfondo importante
è un lavoro comune tutti i lavori di cui stiamo parlando è di cui parleremo oggi
Sono lavori di una comunità
Questo lo dobbiamo dimenticare
Allora io vi dico come è congegnata questa
Questo questo piccolo seminario
Come gli ultimi che io sto presentando in questa questo lo anche organizzato
Del molto l'onore di aprire Gennaro Sasso qui
Per tutti questi ultimi incontri io ho sempre detto bisognerà fare un seminario io
Già vi già ho anticipato a Baudo si che del dottorato che dirigo di digitali Humanities sa ecco un incontro su questo carteggio sarà necessario
Come è congegnato questo piccolo seminario io presento brevemente tutti
E do poi la parola innanzitutto a Gennaro Sasso e poi ai Manuele Cottinelli rendita
Dopo di che mi sono riservata un piccolo spazio da storica della cultura e qui storica anche di questo incontro perché negli ultimi anni mi sono specializzata nella storia di conflitti di conflitti
Non no
Scientifici
Di critici di letterati
E che rientra nove in un contesto più ampio ho cominciato a farlo
Croce e Gentile o continuati di recente con il libro sul sul Croce e i filologi danteschi
Su Dante ecco e quello mi sono un po'attrezzata e qui c'è innanzitutto non solo un'opera imponente ma un'opera
Il carteggio
Complessivo da cui non si riesce a smettere
Di legge
Il fascino di tutta questa di tutto questo corto
Allora
E vanno quelle
Gennaro Sasso lo presenterò alla fine
Ne farò un breve ritratto proprio come ultimo intervento accessori o se volete
Invece ecco Cottinelli Rendina
Ho qui il suo curriculum Kelley sì in occasione delle sue lezioni all'Istituto di Studi storici perché l'altra istituzione presente e e l'istituto italiano per gli studi storici fondato da Benedetto Croce che noi non potremmo intendere
L'opera di Sanzo su Machiavelli senza la sua storia
Dentro dentro quell'istituto
E Potito direi binari in istituto ha fatto un seminario importante stagione i motivi della critica Machiavelli Anna nel Novecento
Lo dico solo per dei pochi che non lo sanno ma e professore ordinario di italianistica Strasburgo all'università di Strasburgo dove dirige il dipartimento di più il tuo questua dalle spazio romano
Membro del Comitato scientifico dell'Edizione nazionale delle opere di Machiavelli
Innanzitutto studioso del pensiero politico ma italianista
E studiosa di carteggi e nell'edizione nazionale accurato i tomi secondo quarto e sesto delle Legazioni opera centrale si è occupato di di Rinascimento e poiché i carteggi di Croce
E tanti tanti da da Croce fosse vero Croce manda Croce russo Croce Berger e Nun ciò vobis
Sta sta per uscire la prima parte di un della biografia della biografia di Cruciani quindi e poi per quanto riguarda oggi e importante che qui abbiamo
Gennaro Sanzo ed Emanuele Cottinelli de due esperti non solo di Machiavelli pure di Guicciardini
Perché per la verità e che in questo carteggio non vorrei dare tanta ragione poi Abba Ussi ma Guicciardini grande già
Ma con l'equilibrio quell'equilibrio che voi avete
Sacche Sassetta Tirelli hanno hanno stabilito
E
Causi bah usi al divo di Mario Martelli mi ha proseguito le linee di ricerca mai andato anche molto avanti arricchendole
Verrà ammodernando le migliori io penso da studiosa
Di Carducci per la proprio per la Ricciardi Treccani penso anche Daniele alleanze al sua alle alla sua curatela alle sue
Opere a proposito di di Carducci e li
Filologo della letteratura italiana per i secoli tredicesimo quattordicesimo quindi Filologia letteratura e storia della cultura umanistico rinascimentale
Con particolare riguardo per la letteratura fiorentina però poi ecco filologia letteratura storia e della cultura italiana fra Otto e Novecento
Metodologia studioso di metriche storie della metrica e quindi anche storia della della filologia
E mi fermerei qui per dare subito
Dopo questa prima velocissima presentazione
Vorrei dare la parola
A Gennaro Sasso
Singh razziando lo per questa per questa presenza
Non c'era grazie anzitutto M. John sei sono molto contento di essere qui
E vorrei cominciare
Con
Vorrei cominciare con
Buona informazione
Intendo dare al pubblico che si accinge sentieri lordi verificate da questa grande edizione delle opere niente di Niccolò Machiavelli di cui che stasera
Sceglieremo
Difficile
All'inizio quando
Caso e Mario Martelli nacque l'idea di un'edizione nazionale delle opere deve Fiorelli
Io fui invitato da dall'amico madrasa far parte del Comitato per quale pizzicato con qualcuno per la verità un avevo dedicato proprio con il suo e tra l'altro Mario Martelli con il quale poi ha avuto uno
Delle cordiali polemicamente vegliare per iscritto
Io l'ho visto purtroppo una sola volta in vita mia e fu in un convegno che si terrà a Firenze per ricordare Roberto Ridolfi in quell'occasione Martelli era presente ci incontrammo ci salutano ci scambiamo
Gli auguri di buon lavoro e non lo ridico il più poi purtroppo Bertelli noi io questa possibilità di un nuovo incontro i non non lo è più avuta
Credo che la decisione degli allora presi ebbero di andar via del registro nazionale fosse
Per il vantaggio nell'edizione perché nessuna edizione può nascere se tra coloro che la devono mandare avanti sussista una differenza di mezzo di norma una differenza di
Caratteri ma a differenza di metodi e siccome questa differenza indubbiamente scegliere io pensai di ritirarmi e di lasciare ed era una chi aveva poi avuto l'idea di questa edizione del compito di mandarla avanti e di realizzarla cosa che so va fatta
E questa è un'edizione nazionale che è arrivata al traguardo cosa molto rara per il sei nazionali che sono destinate non arrivare al traguardo anche quando l'autore in questione non si è autore di cento volumi come per esempio Benedetto Croce l'autore minor numero di volumi era l'opera sua sia ragionevolmente domina die
Detto questo vorrei aggiungere anche che c'era una cosa che riguarda me in particolare
Insomma ho insegnato per una quantità enorme di anni ho fatto così sul tanti autori diversi non ha mai fatto un corso su Machiavelli ma il salto in corso Magenta
Perché non lo so ma evidentemente mi riusciva difficile oppure perché ritenevo che apre Machiavelli appartenesse a me
Che io potessi Sonia nel mio modesto scrittoio e non dovessi comunicarlo ad altri per una sorta di Gelosia e di avarizia non è questa la ragione ma sono stati fatti
Che io corsi su Machiavelli in vita mia non ho mai fatti ne ha parlato qualche volta in occasioni così insomma come questo abile ma mai ho parlato di lui in un corso per un corretto per la durata di un corso
No in questo se lo devono presentare il il i carteggi materiali questi tre volumi dell'atrio sono stati curati da un'entità governata guidata e diretta da dal professor Francesco plausi
Che io ripeto adesso dopo tantissimi anni perché io ricordo che ci incontrammo in maniera tatuate direi quali calcolare
Una volta a Firenze dove io ero capitato io non mi ricordo francamente Fini avesse invitato come perché attenere un seminario Machiavelli Anna Palazzo Strozzi suidi Risorgimento
Come talvolta capita l'organizzatore non era particolarmente felice c'era pochissima gente ed però c'era un giovane che era armato di libri e di altre cose che insomma intervenne con me ed ero una conversazione sui testi questo giovane Francesco Busi
Adesso io rivedo dopo tanto tempo adesso ve diventato un Machiavelli si importante allora ero materialista
Evidentemente alle prime armi
Che incontravo Machiavelli sto un po'più grande e verosimili grande nel senso dell'età
Questa è la premessa ebbero del discorso e adesso come si fa a
Parlare di questa edizione delle lettere Dinacci Evelina innanzitutto dicendo che questa è di gran lunga anche rispetto all'ultima edizione delle perché se non sbaglio e quello di Corrado Guzzanti è di gran lunga futuristica
è vero ed è soprattutto oltre che più ricca molto più curata nel senso che che effettivamente da usi e la sua équipe ma io parlo di pause e quando parlo di così intendo citare tutti naturalmente hanno per così dire preso ogni lettera ebbero come se fosse un tacco
Quel quello che è un testo ah se l'hanno studiata in tutti i risvolti hanno chiarito tutti i riferimenti hanno ricostruito per come era possibile
La identità dei personaggi talvolta oscuri che necessariamente intervenire hanno dei carteggi perché negli anni che sono in questo caso sembra limite vero tra la vita privata la vita politica perché tale era Machiavelli
E più di direbbero che effettivamente non credo il FIBA un libro delle erano suoi Tito potessero fare meglio di come hanno fatto
Più di questo non posso dire ma gli voglio dare un pieno riconoscimento anche perché c'è qualche cosa dico terrà festoso e naturale ricco tra da usi studioso di Machiavelli e io lo studioso di Machiavelli che insomma potrebbe dare luogo a qualche differenza di valutazione
Poi accennerò anche a questo per chiarire per chiarire soprattutto alcuni concetti insomma che girano nell'orizzonte metteva Eliana che forse merita ancora di essere presi in considerazione
Questo è un carteggio di grandissima ricchezza umana cioè di supponenza questo carteggio e quindi segni è consentito verrà incominciare ed euro perché il pubblico
Posso avere un'idea l'ordine del mondo Leverano cervelli hanno citando una lettera
Che appartiene all'anno mille e cinquecento tre del novembre mille cinquecentotré probabilmente
Perché c'è un punto interrogativo ma quasi certamente del mille e cinquecento cioè difensiva cioè le pagine duecentonovantatré novantanove
Ed è ed è a opera è vero di una signora che era moglie di Niccolò Machiavelli
E a quali scrive in in questa scusate ci vuole un po'di pazienza duecentonovantotto scrive
Al merito anche in quel momento non è a Firenze
Per dargli
Notizia
Della nascita del suo secondogenito di Bernardo martire
Nove del padre
Né serve Arnaldo perché venga revocato di Niccolò Machiavelli era un Floris oggi deve un avvocato un sorriso a mo'di legge
Donde appunto il titolo di mestiere
E e alla lettera comincia con una frase
Carissimo dicono al mio voi mi diede già alte ma non avete ragione eccetera eccetera evidentemente D'Anna Lanna rientra Corsini si
Il ferisce a un costume scherzoso irridente pungente che dovrebbe essere tipico di Niccolò Machiavelli uomo di morti e di battute magari anche abbastanza
Il più in qualche caso anche abbastanza
C'era uscito e poi gli dice
Non vi meravigliate se io non posso ferito perché non ha potuto Co. a uso la febbre in scena ora non non sono sono adirata per ora e il bambino vennero appena nato stava bene somiglia voi somiglia voi
E di Hanko come la neve
Ma in viale e nel caso che pare il velluto nero ed è per l'uso come voi
Ed anche il suo miglior voi parli bello a me pare bellissimo sarebbe bellissima
Questa età che emerge sopra l'altra
Dal passato
Di Marietta nel Corsini citarla naturalmente due volte
Nel carteggio di macellerie processo perché vedi che chiede notizie della moglie quand'è fuori la moglie danno utili sia attraverso altre persone
Su due è vero al merito che ci sono in giro ebbero per i suoi affari politici e di clonazione sono persone tra credo sia l'unica è vero che rimane di in merito ai consiglieri è a mi ha sempre sottintesa presentato molto bella
E meritevole di essere e ricordato anche quando si parla del suo merito che certamente è passato alla storia con titoli maggiori che non fossero quelli della della moglie
Procedo vorrebbe nato in modo molto molto veloce e chiedo a
Va usi
E e i suoi collaboratori si a proposito della lente attivazione al Vespucci del quattro giugno del mille cinquecentoquattro
Non sarebbe stato opportuno richiamare anche lì
E richiamava in questa lettera dove si parla dei chili vistoso declino cioè di questa curiosa questo coglierlo sesto
Che appartiene mille cinquecentosei
Che si era a lungo creduto che appartenesse al mille cinquecentododici e che fosse dedica decisi indirizzato a non a Giovan Battista solubili Pier Soderini far gonfaloniere che non era più stare
E nell'autodromo sui leggera si leggeva non Roma ufficiale cioè Ragusa come fuso è stato letto ma Perugia e questo è merito di Roberto Ridolfi aver individuato questa diverso da
Parola e avere datato la lettera del mille cinquecentosei molto curiosa è un documento Complesso
Probabilmente credo che abbia ragione Pausini nel dire che non è stata mai scritte andata è stata scritta per essere mandato poi non è stata non andava forse perché scrivendo a un certo punto non reagisce il volto in una questione
Riguardante
Riguardante la la fortuna riguardante insomma la pesante necessità delle cose
E la possibilità è vero che l'uomo sbaglio potesse uscire vivo ebbero dal confronto ed Eros con la struttura o con la la logica delle cose
Per cui a un certo punto perché ve ne dovete metterlo da parte
E la cosa singolare del sud semplifico il disinnesco si prosegue verso i più lunghi su questo testo è abbastanza singolare che questa lettera venga a far parte generosi uno dei capitoli più drammatici del principe
Che il venticinquesimo il capitolo sulla fortuna sulle virtù
Perché appunto ad una prima parte in cui Machiavelli sulla
Paragona la fortuna al famoso cerume che arrugginito senti e riescono a tenera a bada qualora l'uomo sia capace di innalzare all'intertempo
E poi segue vero venendo più ai particolari dice Machiavelli nel testo segue parlo un passo che corrisponde sostanzialmente a quello dei dieci bis sulle imprese un controcanto
Dinanzi al dramma si Sante rispetta questo esordio
Più
Diciamo ottimistico nel senso
Di la prevalenza dell'uomo solo fortuna insomma che Maggiorelli vuole ad un certo punto imporre
Così che il capitolo De Rossi caratterizzato attraverso queste due tonalità che vengono poi riassunte alla fine nella dichiarazione che è meglio essere impetuoso per ispettivo essere quindi piuttosto come Giulio secondo come Fabio Massimo perché perché la fortuna donne e così via dicendo
Su questo punto della fortuna tornare sul problema diciamo del no dunque perché bellissimi riferisce l'universo femminile
Si potrebbe parlare allungo e non è una questione di sa di pura biografia cosa che interesserebbe relativamente a questo punto Venere guarda l'opera di materiali
Perché
Pericolo all'andare gola
Beh insomma
Come dire il personaggio da conquistare la forse essa va a far cadere è una donna e Lucrezia si chiama Lucrezia dico è è tutto e la moglie di un personaggio ed ero perché un dottore anche quello dottor rilegge
E
Che ebbe e il modo in cui Machiavelli sì
Raccolta ed eroico il sesso femminile è importante per capire anche differenziale nel impersonata da nella Mandragola che è una balla complessa ebbero che richiede molta attenzione
E molta molta molta cura
Vengo molto velocemente
A per sono alla lettera forse più famosa del carteggio merce vediamo tutti la conosce
C'è grande volta si leggeva anche a scuola adesso non so che cosa succede che a scuola fosse luce del ciclo e Machiavelli Elli la lettera è
Ter del mille cinquecentotredici del dieci dicembre mille cinquecentotredici Machiavelli ormai fuori dalla cancelleria vivere
Santarossa Satin percussiva
è stata la famosa vita che egli scrive su un'altra
E poi c'era vero o non vero comunque è una successione letterarie dall'osteria Gregorio sta lì di fronte alla sua casa dovendo spinga gli offra ebbero edilizia ed euro con quelli che tasso me gioca
è vero e si sente il sento urlare prima a San Casciano Ferrero Ferruccio torna a casa si toglie la veste quotidiana è piena di fango io inverte
Le vesti Fanny pure e diventa mi nel cortile di antichi uomini le quali ricevuto e qui c'è una una frase Pietro sul sulla quale io
I richiami l'attenzione non per trarre conclusioni ma per proporla appunto alla alla all'attenzione
Era fra le dive fra le è quella che Machiavelli dice appunto che
Gli lì nel con fronto con gli artisti scrittori che non nomina
Io no pensare che possono essere quello quell'altro verso l'importo sono gli antichi scrittori nei quali impara diciamo così
La politica
E alla storia egli ricevette il cibo che Sollum eh mio capelli e che io nacqui per
Ecco qui
Mi sembra un momento
E propongo questa considerazione
Che quel cinico
Quel cibo sia veramente il cibo di Machiavelli
Lettura di quei testi
Che Lorient hanno nella nelle questioni della politica
Gli insegnano che cosa sia la storia
Che cosa sia la virtù che interverrà nella storia e così via dicendo nel mondo macelleria
Cioè i periodici anche un'altra cosa
Quei cinque su
Inviti nacque per lunghi questo me lo dice
Il dieci dicembre del mille cinquecentotredici
Allora questa frase questa espressione ex allenatore vero per leggere i classici quei classici
Per farli propri
Per ricavarne qualche cosa di
Sostanziale
Questa misura quando e avvenuto
Quand'è che Machiavelli ha detto questi Craxi
Quando è Cacco riscosse effettivamente al richiamo i classici facevano Giulio offrendogli quel civico che il solo vero suoi che egli era nato per lui quando
Beh perché insomma in una cena il milione conosciamo
Conosciamo abbastanza bene tutto sommato sa di cancelleria di cioè seguire la sua trace stato in giro diedero per le varie cose sono in Francia è stato tutto utile fu tutti lo sanno
E a questo livello incomincia vero intorno al mille quattrocentonovantotto novantanove e già un uomo scherza il ventotto ventinove e trentuno anni vi è un uomo maturo
E che Machiavelli ci si è messo a leggere i classici anche ammettendo che lo suona selezione si è piuttosto ristrette non larghissima
E ha detto Livio e non abbiamo perso tutto intero scibile antico Conte concernente vero la la guerra e la pace
Be storna nel periodo della cancelleria sono un po'difficile sapere agio di fare questo non stava fermo un momento
Agostino Vespucci suo collettori cancelliere dice che era Cursi stand di abili giusto
Lo San Fermo
Tanto che a me veniva fatto di pensare chissà quella di giovane malato di corso che appare nella prima Canzo dell'Asia non sia una rappresentazione autobiografica di questa inquietudine dove di Machiavelli che però noi dovremmo adesso a questo punto
Retrocedere al ferito anteriore alla cancelleria immaginato che emerge vedi in quel periodo abbia effettivamente
Delicato se stesso tra le tante esperienze che veniva facendo correndo di qua e di là
Una cultura classica
Ecco e qui interviene la questione che vorrei che vorrei porre
Cultura classica lettura dei classici
Questo non significa
Che
Che da parte mia questo certamente non è mai avvenuto ma che io sappia che ci sia stato qualcuno in rotta invece dei listini
Della generazione precedente alla mia della mia generazione quelli che ho conosciuto meglio per terra sì ma che velisti della generazione più recente li seguo ma non si può fare tutto e quindi naturalmente insomma
Può anche darsi che alcune cose mi sfuggono che verrà fondamentali per
C'è stato mai nessuno figlio sacche carta dei totem a chiederli forse classici
Che per le pelli fosse un uomo di lettere è vero paragonabile ai grandi umanisti che ferisce devono società ma credo una Poliziano
Non foss'anche per una ragione molto semplice che la filologia IFO diciamoci esercitano soprattutto nei testi greci
E perché vengano certamente non lo sa
Anche se ai centri
E i tempi militante Adduci uno curioso personaggio perfezionava Costantino canta Phillips c'è la necessità delle gravi sapesse di Greco
Insomma
Le prove chiedete di questo ridicole sudamericana lui aveva era greco e voleva assolutamente per salutare che amava sapesse non suoi la lingua di scelta altri evidente
Il greco il greco antico perché lei non è mai stato un umanista da questo punto di vista una
Non è detto che cioè leggere gli antichi si deve essere umanistici
E mai livelli certamente adesso gli antichi un altro modo
E a anche detto che rilegge un altro modo quando tra per esempio per esempio
Nell'arte della guerra
Un'opera
Anche Aversa sono gli USA diciamo la verità ecco perché aveva vent'
Di forti accensione concettuale
E in quest'opera però c'è un punto
Ma che belli
Polemizza
Con l'allora le l'abitudine umanistica
Per la corale gli Orti Oricellari che il luogo dove una chiave di legge discorsi e commenti discorsi con i giovani Ferrero invitato
Se il ruolo Pera Aldo un atto di bellissime stanze antiche
E lì Fabrizio Corona che sarebbe fuso
Il Machiavelli che e spiega la materia dell'arte della guerra dice in maniera esplicita quanto al meglio avrebbero fatto attendibili sia delle cose che si fanno sotto il sole
E non sotto l'ombra sottotono dello Stato e gli stessi bellissimi alberi che decorava i giardini io inghiottire Oricellari è una scienza
E il tanto che
Ecco questo è un'osservazione che rivolgo direttamente all'amico plausi ecco il fatto che Machiavelli non anni ed euro parlare citare ecco ovvero classiche
Perché non è detto che necessariamente oppure conosca
è che l'abitudine di al Belli e forse umanistica mente un'epistola con citazioni del di poeti antichi non appartiene a lunghi che ogni tanto due fa qualche stazione
Indubbiamente ma alla fine sentirlo molto più funzionale al discorso che ha in
In in atto
Ci sono
Cerco io adesso non vorrei fare toglie
Ma è non è seriamente del genere casa così
Quindi si
Vengono Aldo Montano revocare Luca ad un punto
E
Credo che il leone per chiarire
Cioè
La la questione della filosofia
Casi io
Scritto
Mille novecentosessantasei
Le grandi
Ho scritto un articolo non è vero intitolato filosofia o scopo pratico del principe
La Vincenzo di ieri che il principio fosse opera filosofica
Ho inteso dire che me che vedi forse uno filosofo
Potrei subito dire che
Anni dopo
Perché di mesi fa questione
Tornando su questa questione della filosofia
A proposito di una sale che si trova nella capitolo lui che negli anni della storia nella letteratura italiana di Francesco De Sanctis
E che dice così all'incirca
Machiavelli ex filosofo dell'uomo
Spinosa e filosofico dell'essere forse meglio della sostanza dell'essere difensori
Io ho commentato dicendo fino allora non significa niente
Chiostro del sedici significa non è che vede il nome filosofo dell'essere
Dopo aver credono e filosofo e falliti dovevo dire
Intendevo dire che non si è mai interessato parte negli almeno
Che ci fosse un sistema di pensiero nevrotici corrispondessero nel segno di una concettualità dominante e quella era che caratterizza il discorso filosofico
In che senso allora diciamo si trova filosofie Vecchiarelli
E ci sono punti di riflessione
Che hanno indotto importanti filoni
Proprio Spinoza
Quelli che gli arrivano al sito desco
Alcuni filosofi dell'idealismo italiano
Alcuni personaggi della tradizione marxista a consigliare un pensatore
Un pensatore e non è che me li esce lo studente un pensatore
E lo dice lui stesso e poiché non fra scienza far salute nell'aver interrotto eseguita assai rilevante
è ho scritto non Fusco quale eccetera eccetera non fra scienza e quindi pazienza calo vuol dire che fra scienza che ordine ai concerti
Dell'architettura tipica il ragionamento chiuso aveva deserto ma che pone una serie di sollecitazione dall'acqua dei filosofi quelli che effettivamente sono tali sono stati colpiti siamo stati sollecitati
E sono entrati il dialogo è vero può nascere
Mi viene sempre in mente questo coso anche per rendere il discorso meno
Peso esaurimento un personaggio straordinario nemesi vestito
Stanno i Promessi sposi si chiama don Ferrante
Il quale aveva una biblioteca in cui prevaleva orgogliosa della ragion di Stato
Ogni tanto non tanto la guardava verso il regalo più si procurava diceva questa
L'opera
Venne Ferrante Giovanni Botero
E poi aggiunge gentiluomo sì ma appunto
Poi l'occhio giusto stampo e case Machiavelli
Ferranti dice Machiavelli
L'arrivo
Sì
Ma forse
E quando Manzoni dice così
No
Non è una battuta
Questo
Non è che me li profondo
E quello che poi diventa un interlocutore importante
Era stata la teorica più
Pensate e anche sofferto la morale cattolica
E il dialogo con
Com'è che veglia e continuo anche se Torino eccitato
E questa spesso
Vicenda del
Largo di vita diversi livelli che però vanno giù nel profondo e si trovava in tutta quanta la tensione diciamo deve
Esige invece vediamo un attimo precedente
Precedente il De Santis sancisse raccoglie
E l'ultima considerazione
E riguarda il modo in cui talvolta da quelli che ritiene hanno ritenuto che Machiavelli fosse un sinodo si è parlato della filosofia di Machiavelli Introvigne
Squali che sono state anche molto legato insomma con il quale ho parlato anche di Vecchiarelli il quale
A
Luis sì dico parlato di una filosofia di Machiavelli e come ha fatto a parlare della chiusura di mettere in cavato un principio
Ha stabilito un principio questo principio era quello delle generalità del mondo edili attraverso una serie di connessioni di citazione in casi al cercato
Indicare una universo filosofico macelleria
Il Garelli era un grande studioso era uno scrittore molto comunicativo
è una persona di cui si si deve parlare con la massima aderenza io non ho mai concepito le ferite di procedere in questo modo non l'ha mai pensato che ci fosse un sistema che nasce nel film d'esordio non crede abbia dedotto da un principio
Fosse l'eternità del mondo o un altro principio io credo che per il rally sia stato un sollecito autore di problemi
Che non risolveva la Fornero drammaticamente questi sono stati raccolti e di questo si nutre in parte criticamente emiliana avvolto il pensiero ed euro che indirettamente viene fuori dell'organizzazione di questo di questo grande dico
Ci sono
Esempi erano di
Riduzione di Machiavelli alla filosofia ne cito due
Sono due scrittori che mi sembra che siano dimenticati dalla clinica macelleria tutto sommato fumatore Donato ma sono significativi del nodo in cui
Uno nello spirito
Autore di un libro uscito nel mille novecentoquarantadue quarantatré e che siano anche belli Micelli e invece negli extra e trattato con un trionfo quello certo punto spirito dice incroceranno le abbastanza rigoroso ma intanto Prodi leprotto l'ho fatta con un filosofo
Per cui c'è il due mila duecento che è un po'diverso mantenuto regia Francesco Collotti legge il libro di Francesco Collotti uscito nel mille novecentotrentanove
Significa partecipare ad un seminario i cui protagonisti sono apparse conosciuto Gentile giudice ma macchine dico che c'entra
Con questo modo di intendere la filosofia io personalmente non ho mai avuto nulla a che fare
La firma Chiarelli fosse uno che guardava s'periodicamente ed era nato il ruolo come diceva John terrà infatti non sempre vanno rispettati presso sanscrito nel diciottesimo capito del principe
Ecco sì effettivamente si l'artrosi ma profondi grazie
Grazie al professor Sanzo che
In una maniera
Di grande equilibrio
Ci ha ricordato una storia
E c'è una sorta di puntualizzazione proprio contro l'interpretazione filosofica tra virgolette diciamo così
E però nello stesso tempo
C'è un pensiero i come
Hai scritto qualche anno fa
C'è una lettura fattura sistematizzato dette che quella che
Non dissolve il pensiero della circostanza che lo avrebbe prodotto
Perché perché il rapporto tra fatti e concetti è un po'uno dei nudi
Di di queste scuole di pensiero che poi sono complementari
Piovani grande storico delle idee parlava di una cooperazione antagonistica vale a dire tra i filologi
E quindi che interpretano
Machiavelli nel modo di sasso Lecce c'è una cooperazione antagonistica
E voglio solo ricordare che proprio
Tirelli nell'introduzione ad un volume da lui curato di molto molto utile del ventuno
Perca rocce in cui dice che bisogna da una parte restituire Machiavelli al suo tempo non c'è niente da fare
E che però tutti quelli che avevano partecipato a quel volume che erano poi quelli che avevano partecipato all'Enciclopedia Machiavelli Anna
Dice Cottinelli condividono la condizione che non sia possibile circoscrivere l'opera di Machiavelli in un determinato recinto intellettuale ecco questo è un po'c'è una convergenza di saperi di interdisciplinarietà che e che ora mi pare che stia sia più accettata di un tempo
La filologia è sacrosanta
Ma non ha il monopolio dell'interpretazione e ma coloro che pensano che interpretano ma di averli debbono tenere conto dei dettaglianti dei fatti
Dei dati di fatto come li chiama Bovo si dell'introduzione al carteggio continuamente veri e capisco bene la sua la sua strategia propositiva voglio subito dare la parola stiamo parlando di di cose che sembrano
Ecco semplificate dal tempo
E però che hanno un nucleo di problemi che solo i grandi possono possono sollecitare produrre
Da voglio dare la parola Emanuele Cottinelli rendeva che
Espertissimo ed e ha saputo anche mantenere un equilibrio miracoloso anche dei momenti di quelle grandi di quelle grandi polemiche di quelle grandi battaglie in verità voglio dire subito che appunto tra Mario Martelli Gennaro Sasso c'è stata una polemica
Entità la rispettosa quello che non c'è stato per una distanza che non prevedeva neppure discussione e quella con Dionisotti ecco a proposito di chi pensa che
Ma questo lo
No revisionisti giunge no no no dico alla lasciamo voglio dare subito la parola al al all'equilibrio di Emanuele portinaio Rendena
è un
Luogo comune piuttosto diffuso quando si avviano questo genere di presentazioni
Che il presentatore evochi le difficoltà in cui si trova per assolvere il compito che gli è stato affidato sarà pure un luogo comune tuttavia nel mio caso risponde pienamente a verità
Le difficoltà sono anzitutto di ordine soggettivo
Ma queste poi a loro volta potenzia no quelle di ordine oggettivo evidenti peraltro a chiunque prenda in mano questi tre tomi
Difficoltà soggettive dunque traffico perché ho seguito da vicino la laboriosi sì ma gestazione di questa intrapresa
Una di quelle che bastano da sole a riempire una vita e comunque se ne fa una e non più in una vita
L'ho seguita da vicino e sia pure come semplice osservatore ma osservatore partecipe appassionato
Sono ormai in quella minoranza di membri del comitato scientifico dell'edizione nazionale di Machiavelli il cui nome non sia preceduto da una crocetta e non possiamo tutti che rammaricarci pensando
A quello che avrebbero detto qui al posto mio Ezio Raimondi un Giorgio Barberi Squarotti o magari con altre prospettive un Nikolaj Rubinstein
Ma tante la ruota gira ed è raro che ci si guadagna
Lavorando dunque per conto mio e con altri amici nella stanza accanto quella cioè come è stata evocata dei carteggi diplomatici e d'ufficio di Machiavelli ben presto
Mi è apparso chiaro che il grosso scoglio che avrebbe potuto impedire all'edizione nazionale di giungere in porto in un numero ragionevole di decenni
Era proprio la sezione delle lettere del carteggio familiare di Nicolò
Nel caso delle corrispondenze diplomatiche e d'ufficio c'era la quantità stesse dei documenti
Quantità che però grazie anche al sapiente coordinamento diceva Jacques Marsciano e all'esperienza precedente di Fredi Chiappelli
Di cui potemmo almeno in parte avvalerci e siamo riusciti questa quantità a governare contenendo la nei sette tomi che ora ospitano le legazioni commissari scritti di governo
Portando l'intrapresa al traguardo in appena una ventina d'anni ma con apparati assai più succinti di quelli che oggi opportunamente accompagnano qui il carteggio
Privato
Per il quale carteggio familiare invece tutto era da rifare
E bisogna in sostanza partire da zero
A rendere quasi disperante l'impresa si ergeva una molteplicità di fattori anzitutto la grande dispersione archivistica dei testimoni con l'ambigua funzione spesso francamente negativa del collezionismo privato
E certo fa impressione leggere che ancora negli anni due mila due mila quindici sedici mi sembra autografi di Machiavelli possono affiorare nel mercato antiquario e poi di nuovo scomparire senza che a chi è intento a curarne l'edizione nazionale sia data la possibilità di studiato
E chiudo questa parentesi polemica con i collezionisti
E quindi ma dovrei dire in primo luogo tra le difficoltà intrinseche che insediarono una compiuta e adeguata edizione di questo epistolario
Va messo il lavoro propriamente filologico linguistico e storico richiesto da testi spalmati su un trentennio perché trentennio di storia fiorentina italiana
Contesti Moni della più disparate provenienza con corrispondenti dai profili tanto diversi come possono essere quelli che vanno dallo scrivente semi colto magari non toscano a un Francesco Guicciardini o uno Jacopo stato letto
Di qui la mia ammirazione nel vedere oggi giunta al traguardo coronamento complessivo dell'edizione nazionale lettere ma chiave gli anni che se nelle precedenti edizioni erano generalmente contenute in un volume di alcune centinaia di pagine ora ne ha richieste le oltre due mila che ci stanno di fronte
Dove a dire il vero nulla vi appare di superfluo
Un'ammirazione che immetta Antonio schietta proprio perché come dicevo mi trovo a essere tra coloro che meglio possono misurare non raro sapere la lunga fatica che tale impresa deve essere costata ad Alessio De Caria a Diletta Gamberini ad Andrea Guidi ad Alessandro Montevecchi a Marcello Simonetta a Carlo Marotti a Luca Boschetto e a stella la Rozza
E con tutti
Loro a Francesco Bausch che ne ha coordinato e armonizzato il lavoro conseguendo un risultato di mirabile omogeneità non si non esitando peraltro verso a farsi elemento della squadra con la sua propria costo individuale
Da dove dunque cominciare una presentazione orale che deve ragionevolmente essere contenuta nel volge un paio di decine di minuti
Ecco quindi moltiplicate potenziate da quelle soggettive
Le difficoltà oggettive a cui alludevo
A tal punto sia in imbarazzo o almeno io mi trovo in imbarazzo per reperire un ingresso che consenta di inoltrarsi in questa che se non è una giungla è però una foresta eccezionalmente lussureggiante
Certo per il vecchio lettore di Machiavelli che vi parla sarebbe forte la tentazione di avviare il discorso quasi maldestro Leporello anzitutto con un catalogo delle tante e varie conquiste
Ossia dei tanti e tanti incrementi
Di cui questa edizione può fare legittimo vanto rispetto alla plurisecolare lavoro da cui essa è stata preceduta un lavoro che il lettore trova qui compiutamente il storicizzato nell'introduzione di Bautzen
Dunque mi piacerebbe poter cominciare con un inventario della nuova ricchezza ossia nuove lettere a Machiavelli nuovi testimoni testuali di lettere già conosciute di e a Machiavelli
Documenti complementari talvolta ignoti o magari anche in ottima usciti dalla circolazione
Per esempio gli importanti testamenti di Machiavelli
Il vecchio lettore di Machiavelli che vi parla tenderebbe insomma a trasformare la presentazione in un seminario uno ne parlava adesso e Mangia Mattei e così aveva campo libero per indicare discutere
Ma soprattutto direi per salutare con gratitudine le integrazioni testuali le migliori letture che finalmente danno un senso a passi altrimenti oscuri
L'individuazione di personaggi minori e minimi
Le nuove proposte di datazione di singoli pezzi le larghe contestualizzazione affidate ai cappelli introduttivi di ogni lettera insomma un'infinità di particolare talvolta anche solo di minutissimi
Particolari che veramente confermano in maniera paradigmatica il noto teorema hegeliano della conversione della quantità in qualità
Fa certo
Per fa una certa differenza tanto perfino offrì un paio di minimi esempi del catalogo che mini disco di compilare fa una certa differenza vedere che in quella tal lettera bisogna leggere opera lì dove tutti i precedenti editori avevano letto Serra
Con quali lesioni per il senso complessivo dello scambio è facile immaginare
O che una lettera di Guicciardini e Machiavelli vada ascritta mano all'estate del mille cinquecentoventicinque bensì all'autunno del mille cinquecentoventisette dopo la morte del destinatario
E sia dunque da cogliere in essa una sorta di omaggio postumo all'amico scomparso da poco un omaggio condotto nella forma di una bizzarro divertissement letterario Cusi inconsueto
Per le abitudini del compassato il segreto autore della storia Italia e si potrebbe continuare a lungo ostico Lando della nuova abbondante materia che per lo studioso il biografo di Machiavelli verrà da questa edizione
Si potrebbe appunto ma credo che sarebbe sconveniente alla circostanza perché non è questa l'occasione di cui si Minari e di quelle discussioni a cui la nuova edizione delle lettere
Darà sicuramente luogo
E allora non mi rimane che si investire i panni del vecchio appassionato lettore di Machiavelli e piuttosto
Cercare di guadagnare una certa altezza o quanto meno una certa distanza prospettica nei confronti dell'oggetto che ci sta di fronte
E provare a indicare in poche parole quel che mi sembra che la nuova edizione consente di dire meglio di quanto prima si potesse
O comunque lo consente offrendo una base alquanto più sicura
E anche di ciò
Anche in ciò avvio il discorso con un'annotazione in parte personale
Francesco Bounty osserva nella sua introduzione che negli studi macchia negli anni le lettere hanno penato a trovare lo statuto e la dignità di un ambito autonomo nella produzione di Machiavelli
E anzi in realtà non gli hanno mai davvero avuti
Il carteggio privato resta di gran lunga scrive l'introduzione la usi
L'ambito più trascurato degli studi sul segretario e fino a oggi ne mancava sia un'edizione critica che stabilisse il corpus il testo su basi scientifiche sia un commento completo ed esauriente
E ricorda poi da usi come anche studi recenti e opere complessive
E di intenzione divulgativa tra cui anche una recentissima sotto la mia responsabilità richiamato adesso dai mangia Mattei ecco anche questi queste opere non abbiano dato spazio al carteggio familiare
Può assai modesto
Per quel che mi riguarda mi dico alla francese touche
Il rilievo è vero e soprattutto è opportuno e come sappiamo salomonicamente sermoni fortunosa esca Optimus
In effetti questo corpus epistolare merita di essere considerato indizi per sì
E si può allora cominciare a indicare alcune linee di quello che a me sembra possa essere il discorso un po'più ampio da condurre quando
Esso sia osservato nella sua globalità
Cos'è dunque questo corpus di lettere o piuttosto che cosa davvero lo caratterizza
Come detto altrimenti si situa nel quadro generale della letteratura italiana
Comincio con il dire che si tratta in effetti per quanto possa apparire banale osservarlo ma non lo è che si tratta di vere lettere familiari
Non sono lettere indirizzate poste evitati come quelle di Petrarca o di altri umanisti e non solo per la scelta del volgare
Poiché tutto sommato sono lettere per un pubblico e per i posteri sia pure su un piano differente per cui i posteri che sono i lettori di domani o di dopodomani
Anche quelle volgari del quasi contemporaneo Pietro Aretino
E ci sono epistolari volgari per fare ancora qualche nome vicino a Machiavelli che in realtà per materia permettono non sono veramente familiari che si tratti di Lorenzo il Magnifico o anche di Francesco Guicciardini
Nelle lettere al quale non c'è praticamente nulla di familiare neppure quando scriveva al padre o ai fratelli
In sostanza come scriveva Machiavelli Guicciardini non scriveva che a macchina
E peraltro se ci si pensa nelle migliaia e migliaia di sue lettere di Guicciardini che ci sono giunti non ce n'è una alla moglie qualifica
Qualcosa forse di paragonabile alla lontana con questo corpo speciale diano
è quello delle lettere di Baldassare Castiglione soprattutto quando scriveva alla madre a proposito si tratta di un'altra plurisecolare variamente intralciato da edizione quella del lettere di Castiglione giunta in porto solo di recente
Sì in effetti quando scriveva alla madre Luigia quelle di Castiglione sono in qualche modo lettere familiari ma molto alla lontana sia perché si sente che Baldassarre scrive ad una marchesa Consagra e la materia è quasi sempre politica e diplomatica o al massimo si tratta della Borsa che la madre una larga e poi ancora alla lontana il suo carteggio può essere avvicinato a quello di Machiavelli perché il punto critico fondamentale che per le lettere di Castiglione il nesso con l'opera
Con l'opera sua è davvero assai tenue e comunque diretto e anzi forse inesistente ciò che invece come dirò fra breve proprio non è il caso di Machiavelli
Dunque nel quadro della letteratura italiana
Quello di Machiavelli e il primo ovvero un grande epistolario autenticamente familiare intimo Comanche abbiamo sentito dalla splendida lettera di Marietta che Gennaro Sasso Cina
Poc'anzi letta
Vede lettere lettere viaggiate come si dice nel gergo della filatelia
Ci sono certo le eccezioni e quali eccezioni come le lettere trattato
I cosiddetti di Ribezzi o la lettera Raffaello Girolami che è un piccolo trattato intorno alla figura dall'ambasciatore ma che è stata edita
Quest'ultima negli scritti politici minori
Sono tante le zone di tangenza tre lettere nere pronti e altre tipologie di testi
Vi sono poi le lettere Novella come quella celeberrima sulla prostituta veronese divertissement letterario che però significativo che sia sorto
No no autonomamente ma nel quadro di uno scambio epistolare
Vi sono inoltre le non poche lettere parete politico-diplomatico per così dire scritta cioè su sollecitazione o su commissione di amici potenti
D'accordo c'è tutto questo che difficilmente potrebbe essere detto propriamente corrispondenza familiare
Sebbene appaia peraltro verso pur significativo che tutto torna ska nel quadro di corrispondenze familiari e sull'onda in genere di una conversazione e pistola
Ma ci sono pochi anche e soprattutto le lettere davvero familiari ha un figlio a cui Nicolò con toni commoventi raccomanda serietà e applicazione allo studio
E da assai significativi e toccanti consigli su come trattare un asinello inibito
A un nipote con il quale i colossi apre come non sempre non nello stesso modo faceva con amici coetanei e magari lo farà comandando sì una lettera stessa
Per conto della moglie affinché l'ipotesi spedisca da Costantinopoli un gomitolo di lana di cammello e degli anni di qualità migliori di quelli che gli aveva già inviati
E poi la letterina dalla moglie e ci sono poi tutte le corrispondenze con i colleghi di alla cancelleria
Per le quali purtroppo quasi sempre siamo privi della voce di Machiavelli ma che comunque restituiscono il clima di quell'ambiente la Rete di amicizie
E anche appunto dei rapporti familiari
E quindi vi sono ovviamente le sezioni celeberrime costituite dagli scambi con vettori che con Guicciardini scambi davvero straordinari sia perché più continuati e con entrambe le voci
E sia per la levatura dei corrispondenti anche in questo caso comunque vere lettere tranci
E qui appunto si situa
Il problema critico o più modestamente lo spunto di riflessione che intendo proporre perché adatto ad una prima veloce presentazione orale dell'eccezionalità di questo corpus quello di Machiavelli dicevo e il primo grande epistolario familiare autenticamente familiari della letteratura italiana il primo in un senso tuttavia che bene
Determinare ulteriormente
Come già osservavo bisogna intendersi su questa priorità perché c'è poniamo
Che è quello peraltro assai bello di Alessandra Machine distorti è un epistolario band familiare ebbene anteriore a questo di Machiavelli o che quello di Baldassarre Castiglione presenta anch'esso un carattere familiare nelle parti in cui Lone
Ed è peraltro coevo quello di Machiavelli ma il punto a utenti Comp che consente di parlare
Per Machiavelli del primo grande epistolario familiare nella nostra letteratura e che seppero Alessandra Machine di Strozzi
L'epistolario è veramente familiare però poi manchiamo completamente di un'opera con cui metterlo risonanza
Per Castiglione invece l'epistolario e solo otto inutilmente familiare e non vi si avvertono particolari echi di quel che andava maturando il suo autore che è poi in sostanza l'autore uno scrittore di un solo grande libro
Quanto poi a Francesco Guicciardini scrittore di lettere la cesura con le sue lettere trattano bensì la nuda materia che poi costituita parte cospicua della sua opera storiografica ma nulla
In esse lascia presagire lo scrittore ossia la specialista specifica qualità di scrittore di cose storiche e politiche morali che il loro autore Francesco Guicciardini portava dentro
Per Machiavelli non è così le sue lettere sono ad un tempo lettere veramente familiari e non di meno in esse sentiamo sempre la voce dell'autore del principe ed erano andrà dell'arte dalla guerra e dei discorsi e delle tante e tante relazioni diplomatiche come inversi
Dunque il problema critico delle lettere esiste Francesco Balducci ha fatto bene a rilevare che esso va affrontato in sé e per sé
Ossia lettere di Machiavelli vanno letti tanto come un corpus globale quanto soprattutto cercando di farle interagire con il resto dell'opera sua
Naturalmente queste mie ora sono parole allora alquanto vaga perché dopo aver revocato
La questione generale se cioè un epistolario familiare sia o meno una chiave d'accesso all'opera di un autore se esistenti o piuttosto non vedi il profilo di queste se scrivendo lettere un autore preferisca chiarire Rossi o magari nascondersi ecco dopo aver evocato tale questione generale si tratta poi di determinare qual è il nesso e la qualità del nesso che di volta in volta
Può essere stabilito tra letterale operata questa lettera e questo
Il massimo biografo novecentesco di Machiavelli Roberto Ridolfi se c'è ovviamente largo ricorso alle lettere come è ragionevole che un biografo faccio in più di un'occasione giunse a parlare
Del carteggio familiare come disc jockey restituisce il volto il vero volto di Machiavelli che finalmente traspare dietro una maschera
Che evidentemente quel punto in parte occulta in parte sicura
è un'interpretazione che mi ha sempre lasciato perplesso come Francesco Bounty Sutton pieno abbiamo più volte discusso
E parlando di perplessità non intendo far ricorso ad una un po'ipocrita attenuazione retorica la perplessità IMI è veramente tale ossia
Come non può essere convinta adesione neppure Essa Go menti per essere convinta avversione
In ogni caso quello del volto che le lettere di Machiavelli ci restituiscono è un nodo critico che non può essere affidato
Ad un astratto discorso teorico o di merito lo si risolve se quando lo si risolve con il diretto impegno esegetico leggendo le lettere di Machiavelli
E con essa cercando di capire meglio le opere
Leggendo le opere e cercando connesse dice di capire meglio le sue lette
E oggi in questo non facile ma necessario esercizio critico lo possiamo affrontare sul fondamento di un lavoro
Filologico storico e linguistico che onora gli studi italiani grazie
Impareggiabile come sempre Tinelli Rendina ci ha dato un quadro anche
Molto utile vorrei dire quindi vede ho l'occasione di aggiungere un intervento Breve in modo da poter da poter poi dare la parola
Giustamente a Francesco Baudo se io potrò visto i due interventi precedenti potrò muovermi
In una maniera se volete laterale o seconda ma sicuramente tenendo tenendo presente
La novità di questo carteggio che ci sollecita in tanti modi come abbiamo visto
E io voglio partire proprio dal
Da Gennaro Sasso
Perché girava sempre visto come studioso di Croce di Gentile
E di Dante
E deve anche sapere che il suo autore ed una casa non ha mai fatto una legge lezione universitaria su su Machiavelli solutore e Machiavelli
Su cui scatta un altro tipo discreto di vibrazione
Ci sono non ha fatto lezione universitaria ma ha fatto lezione su RAI cultura perché sono memorabili io solo al sulla data rivederle evincere ed invita andarlo a vedere per capire
Per capire Machiavelli no non solo il suo ma
Vorrei dire qualcosa di profondamente caratterizzante l'auto
Voglio partire da i suoi ultimi scritti che sono del due mila quindici
E nella introduzione e lui dice
Nel riprendere in mano il filo di ricerche di pensieri che per quanto Erinni ritenevo fosse stato dipanato a sufficienza ho dovuto constatare ancora una volta che con Machiavelli in realtà
Non si finisce mai
Neppure con Dante evidentemente si finisce mai
E che il contatto che si ristabilisca con la sua opera non avviene senza che a esterne sollecitata sia la deviazione di qualche diversa prospettiva messi prima non sa che all'improvviso
Si impongono all'attenzione anche se la lunga stagione delle polemiche che pur ci sono state appariva esaurita
Qui mai ripetitivo si rivela il ritorno al Segretario fiorentino
Un ritorno che aveva appena conseguito il risultato in apparenza solo di servizio ma poi è strumento importante
Dell'enciclopedia
Machiavelli due mila quindici appunto
I saggi
Sono quelli rivisitati nel gli ultimi iscritti sono quelli che provengono dall'Enciclopedia vera fucina del di un lavoro comune
E in ragione di quel lavoro comune quindi assume un significato alto proprio questo incontro Comba Ussi e i suoi
Lettere che sollecitano nuove esigenze interpretative
E che concerne o no
Nuovi nuova attenzione per esempio al dato linguistico di queste lettere all'uopo ethos un ethos della scrittura
Un'attenzione che dobbiamo ora fare grazie a Baudo sì alla comunicazione
All'occorrenza di modi e forme del
Del comunicare
E comunque con gli ultimi scritti si concludeva per Sasso provvisoriamente visto che siamo qui un itinerario di oltre settant'anni
Cominciato nel cinquantuno con una recensione pubblicata sugli Annali della Scuola Normale di di di Pisa
Sulla un'edizione di Leslie Walter dei discorsi che lui definiva il giovane Sanzo discutibile ma non inutile
E ancora Bouncing recente si è riferito a quella a quella a quell'edizione
Di fatto però questo itinerario come vi dicevo prima si prende abbrivo nell'ambito dell'Istituto italiano per gli studi storici nel cinquantadue dietro il magistero di sciabola
Prime recensioni
Regge perché prima quando si cominciava un percorso di studi assassini ma anche a quelli della mia generazione ci facevano fare tante recensioni la recensione era il primo genere che
Appariva abbiamo fatte ben ante che poi appariva negli annali che so della Federico secondo dell'Oriente per quanto riguarda me
E così via dicendo
I recenti studi su Machiavelli che è una discussione sintetica delle dei dei saggi che rappresentavano le tendenze storiografiche della ricezione europea perché c'è questo dato importante
Il confronto di sasso con una ricezione europea un dialogo polemico
Con il Reno de Whitfield e anche con
Comprò il cinquantotto con un lo storico epistemologo come Leo Strauss del cinquantotto escono insieme due testi
Posti la ricostruzione Machiavelli sul pensiero politico
Di Machiavelli e poi qui tavolozza o Machiavelli dicevo Straus
Mi scuso se devo fare riferimento alla filosofia perché proprio a personalità e attesti come quelli di Strauss forse
Possono attagliarsi le accuse di quella filosofia che invece in un filosofo filologo come bisogna dare torto a Dionisotti spiace doverlo fare in absentia
L'appunto non non non non hanno ragion d'essere ma il fatto è che un filosofo Come sasso attento
Ai movimenta i processi Inter testuali ai testi della scrittura è chiaro che un personaggio Come sasso
Per l'allievo di Vittorio Jean era un po'destabilizzante
Perché non rispondeva al cannone del filosofo puro quanto meno ma
No non mi soffermo su tutte le le recensioni le discussioni che poi arrivano acquisto storia del suo pensiero politico a questo volume del cinquantotto che che poi
Sa incrementato continuamente ha dato vita a volumi
Anche anche recenti l'attenzione estrema dice Ivo che ha da sempre caratterizzato il lavoro il lavoro di Sanzo ecco
Lo rende particolarmente adatto acquisto a questo dialogo a questo dialogo
Fervido il a volte con queste discriminazioni
Ma il dialogo scrive il sasso ci può essere solo come con quelli che non escludono che ci sia un pensiero di Machiavelli non esiste un sistema ma quel pensiero profondo esiste
E
Voglio ricordare che quanto e inviare a dichiarare
Mario Martelli nel novantacinque in apertura del convegno di Losanna
Machiavelli politico storico letterario raramente è dato trovare acque così tempestosa e scriveva Martelli come quelli attualmente solcate dagli studi Machiavelli viale
Su niente c'è accorto non sulla cronologica e sulla storia redazione del principe non sulla storia nazionale sulla cronologia dei discorsi su nulla
Soprattutto non c'è accordo sull'identificazione del personaggio la chiave ecco ora questo rimane il punto
Si è Machiavelli
Il personaggio questo lo lo dice Martelli chi aveva accumulato pagine e pagine
Potremmo dire con con un pleonastico ma è uno un po'paradossale che Machiavelli e la cultura e delle opere di Machiavelli
E il dibattito poi fare subito tra Martelli e Sasso e fondato sull'analisi millimetrica di parole date virgole con una causa di di città che appartiene ad entrambi
Trust alimenti del testo verifiche del contesto giorno per giorno e trent'anni e che anni ogni anno ne valeva almeno dieci
E diceva cooperazione antagonistica penso ai saggi dei rilievi al saggio di disastri il principe in ben due redazioni
Non voglio fare questa storia naturalmente
Che saggi loro si trovi in Machiavelli e gli antichi e penso al al saggio il volume di Martelli saggio sul principe mille novecentonovantanove allora che cos'è questa inconcludente milita
Strutturale
Nella storia della cultura italiana che si è data in modi analoghi che compare in mobilitazione continuità solo per danni
Viene in mente l'ultimo intervento di Benedetto Croce che ha dialogato come ti alleni per una vita
E una storia raccontata descritta e
Proprio da Gennaro Sasso
L'ultimo intervento di Benedetto Croce dei Quaderni della critica mille novecentoquarantanove per l'ultimo intervento su una chiave una questione che forse non si chiuderà mai
La questione del Machiavelli
Ora
E e questa questo lavoro questo lavoro che continua intende continuare nei modi
Nei modi in cui gli studi gli studi scientifici stanno possono e soprattutto in questo periodo debbono continuare a fare
Poi il saggio di processi trovano nelle indagini su quei dieci
E non è un caso che qui il titolo poi non non credo che sia una curiosità estrinseca
A tre il libro di Altis ecco un altro di questi filosofi iniziatore del del Marx prima di Marx naturalmente per altri Sir Machiavelli
Però dice cerca di afferrarne il profilo soldi CID macchina avverte Mascia alle la solitudine
Ora vedete
La verità i dati di fatto a cui sempre si riferisce dell'introduzione va usi anche polemicamente dettagli piccoli indizi da non trascurare perché provengono e lo e ben lo sappiamo
Da documenti come le lettere private che possiedono un grado di attendibilità sincerità superiore a quella di altri testi queste lettere ci rivelano dice pause l'infondatezza di certe tesi
Mettere in discussione luoghi comuni e poi aggiunge lungi da me l'intenzione di riproporre in termini manichei manichei vecchie diatribe
Per cui e parla di quelli che si ostina a fare di Machiavelli un classicista un filologo dotato di profonda familiarità col questo
Ecco
Questi che vogliono ancora sostenere questa sanno che ciò non è più possibile ma non è questo il punto
Non è questo il punto perché Oro ora s'associa detto che l'allergia di Machiavelli per l'umanissimo archeologico non è un umanista sicuramente
Ma allora di che si tratta
Penso ancora
A questa passione della verità
A questa passione della verità che potrebbe invece consistere
Nelle forme della scrittura
Che cosa ci dice questo questo complesso complesso carteggio
E certamente nell'introduzione al carteggio ma anche nella biografia
Costruita su Studi storici filologici documenti uditi neglette in passato a favore di indagini teoriche sempre BA usi che è stata parlando nell'introduzione alla biografia
Ecco a forza di cercare i fatti e i dettagli come è giusto che sia
Tutto sommato
Controlli e astratti se
In luogo del mito della massima
Troviamo un uomo un uomo politico un letterato del suo tempo che dice browser non è vettori de tanto meno Guicciardini ma che con loro conversava e si misurava
C'è una necessaria deminutio
Una riduzione
Proprio
Visto che
Ci sono documenti dunque una parola che cambia vuol dire tanto quindi capisco bene la diffidenza del grande filologo rispetto a tutto ciò che appaia come ermeneutica come interpretazione che anch'essa però non può
Non posso smettere
Queste lettere soprattutto in certe
Sto per concludere perché non non c'è tempo ma c'è il tempo sono le le sei e mezzo alle sei e venticinque
Soprattutto proprio queste lettere e talune mirabilmente curante con dei cappelli che io ho letto come romanzo
Perché anche il viaggio testuale diceva diceva Raimondi che gli italiani a differenza degli anglosassoni non sentono la poesia della Filologia qui qui c'è qualcosa di questo probabilmente la lettera più importante se mi posso esprimere se posso esprimere ecco soggettivamente e proprio quei ippici al suo destino
Mirabilmente curata da
Alessio De Caria e sono andato a vedere un manipolo di agguerriti filologi e storici ben governati da Francesco Brioschi
E tende lui innanzitutto una storia di di questo e disseminazione di questo lemma e di questo concetto ghiribizzo
Viene fuori con forza
E quelli di ripicche cioè in particolare anche i giri bizzarre come dice in un'altra lettera Machiavelli usando il il verbo
Ci mette a contatto con
Un
Il per genere di per sé sfuggente una lettera che sonda rispetto all'Epistola e per quindi anche per questo immagino che non sia stato spedito
Vallini
Proprio che la forma che ci interessa lì e il il metodo otto della di una scrittura
Che mentre insegue i il suo grande clima il suo grande tema
Comincia ad annotare
Con le cosiddette chiosa composti delle che creano dei delle linee di fuga
E dice De Carli un testo dallo Statuto incerto trascolora ante
Ed è molto importante per il discorso che qui si faceva la capacità di confrontarsi di Beccaria con uno come di insomma utile alle card ottica del testo che però cita qualche dritta molto fine
Per individuarne le ragioni della struttura restano incerte
Quella tecnica dell'altro più dell'improvviso no un pensiero improvviso quindi è un testo che si apre continuamente e l'altra cosa che bisogna dire e a cui tengo come coordinatore di di un dottorato di di digitali gli umani Chris e molto importante che De Caria dica
Certo bisogna tener conto dell'effetto incessante dell'edizione critica della difficoltà di una rappresentazione lineare ora noi vorremmo vederla quella cosiddetta lettera chiamiamolo così quel ghiribizzo io penso che
Una mappa digitale come quelle che è brava a fare Paolo Italia per Garda tanto per dire ma anche lui abbiamo un
Abbiamo un dipartimento vuol dire di informarvi che saprebbe farlo del resto l'informatica umanistica l'abbiamo inventata noi nel quarantanove con padre Busa
Su corpo s'lessicale di Tommaso d'Aquino quindi non sto dicendo nulla di di strano
Ecco ora quella lettera vorremmo vorremmo vederla e allora
Il diritto inciso e da
Dal libro Di Carlo Ginzburg ma non solo da quello da alcuni interventi marcia il discorso paradossale il discorso paradossale nel
Nel principe della lingua del principe interventi di Furlan Elmec cominciano ha cominciato da tempo a metterci in contatto con
Con qualcosa che uno stile di pensiero ecco è uno stile di pensiero intanto la componente ironica metà linguistica che qui c'è fortissima
La discussione del termine che lui poi ci troviamo ovviamente nel principe
Pensiamo a quel capitolo se dicessi ma non liberale ma il nome di liberale non mistero il nome essere tenuto essere ritenuto misero c'è un passaggio interessante la passione per il paradosso
Le figure della dissociazione delle lezioni dell'elezione delle nozioni la distinzione tra ciò che è ciò che appare non vi dico nulla di nuovo
Però bisogna bisognerà ricordare che il vasto campo semantico del giri in pizzo
Si installa in trono stile avversa attivo
Dove la realtà della corsa e la serie dei nomi che le vengono apposti
E in crisi
Ecco queste lettere ci mettono a contatto con la lingua di Machiavelli con la scrittura la scrittura e che stravagante come la definiva Guicciardini che poi ne dà un esempio Massimo
Nel nell'ultima lei nell'antica era meravigliosa e commovente vi devo dire perché lo aveva scritte ecco venticinque ventisette anche lì ritrovamento da grazie a Marcello Simonetta di una un
Top cinquecentesco ci fa capire che lui poi tornando in quel luogo disprezzato dileggiato naturalmente da
Scherzosamente da Machiavelli ecco scrive a lui un un addio alla Machiavelli
Ora
Quello che che bisogna da questo punto di vista e con la la forza del ghiribizzo
Indicare quella che un altro motore che ha scritto molto su su Machiavelli si chiama qua in The Skin uno storico
Delle idee Angelo anglosassone e che nell'edizione italiana
Del suo libro il di nel due mila uno e e a tutto adoperato per indicare che cosa interpretazione che cos'è comprensione di un testo
Canzoni sempre in sei casi tutto sempre Macchiavelli e parla non voglio
Abbiamo detto paradosso abbiamo detto Ghirri Bizzo
Discussione metà linguistica abbiamo detto tutto questo è qualche Skinner parla di una ridescrizione Aradia storica
Della del discorso sulla verità ed apparati Astorre esattamente il il paradosso il mettere insieme cose che non vanno insieme che non dovrebbero andare insieme
Vorrei concludere qui
Indicando appunto il punto in cui e grazie a questo carteggio e giunta la situazione degli studi
E molti seminari sicuramente saranno organizzati su queste lettere ma anche su ciascuna di esse vorrei dire su ciascuna di esse
Sulle sulle figure che ne vengono fuori sulle più frequenti ma su cui mi dietro di di dire alcunché
E che e quindi non posso che
Dare offrire il mio grande esercizio di ammirazione
Quasi stupefatta
Penso agli anni e penso anche ripeto io penso sempre al lavoro comune quando abbiamo fatto lavori in comune con con i miei giù allora John euro non sono mando più giovane pure loro allievi e poi noi diciamo sempre è come essere stati insieme in trincea ed è molto ed è molto bello quest'immagine di battaglia che però è è una battaglia per una comune identità
Voglio dare ora la parola al professor Paolo si c'è tutto il tempo
Grazie
Ma intanto a me spetta penultimo luogo ringraziare perché questo va fatta per prima cosa e non in modo formale
Ringraziare intanto l'istituto ci avverte Leana stessa già martedì per aver organizzato questa discussione questa presentazione così stimolante anche
Per me non solo per il pubblico e conoscano parla denaro sassoso innanzitutto terreno
E l'ho già sentita mente l'opera e al tempo stesso fornito
Stimoli critici di di riflessione
Roma le cucine dice ma già Mattei naturalmente e tutti voi che siete presenti e poi ringraziare l'editore ringraziamento no formale che questo perché pubblicare un'opera del genere in questo momento e negli anni in cui è stata pubblicata perché io consegnato
Il lavoro per la stampa il quattro marzo due mila venti di pochi giorni dopo comincia domanda quindi
La stampa di quest'opera che ha richiesto più di due anni
Per la difficoltà dovuta anche al momento storico che stiamo vivendo tanto più meritoria
E tanto tu merita patria ringraziamenti da estendere attualmente anche a tutta la Salerno alla redazione dottor dottor Bruno editrice hanno la dottoressa Latini ecco che hanno lavorato per portare a termine quest'opera che come sentendo l'operazione di questo tipo una volta finita non è finita perché la stampa è stata una riscrittura praticamente del dell'opera stessa che è in primo luogo prezzo ci tengo a dirlo opera di filologia come è stato detto anche dalla processo a già martedì
Inevitabile quando si parla di un'opera così soffermarsi sull'introduzione perché la prima parte
Però certo i sette anni che ci son voluti ecco dalle prime riunioni prepara corsi anche otto ecco un uso setto Stati impiegati presidente introduzione
Sette anni sono quelli che hanno otto ha richiesto l'edizione dei testi ne parlava prima con l'amico Tirelli Rendina
Richiesto l'allestimento degli apparati ha richiesto l'allestimento delle nozze linguistiche esplicative capire cosa c'è scritto in questi testi cosa apparentemente offriranno
Perché edizioni dirette di Machiavelli ce ne sono ormai da secoli ma non così fosse banale
Identificare i personaggi
Contestualizzare
Tutti gli accenni ed allusioni presenti questi scritti circa i testimoni
Correggere i testi centinaia e centinaia di relazioni corrette
Lo studio linguistico
Documenti di corredo
Ha detto giustamente presso Sasso ogni letta è stata trattata come un'opera sì perché ogni lettera un cappello introduttivo diceva che M. ciabatte a volte molto lungo che è quasi un saggio sull'opera ma non saggio critico è un saggio passaggio storico biografico filologico
Studio linguistico una nota linguistica valga ampissima nota filologica con i problemi di definizione del corpus delle lettere perché il carteggio e cioè di una un corpus è finito
Basti dire che su trecentocinquanta lettere circa solo ottanta Soligo chiave solo ottanta
Carteggio di Machiavelli è stato detto non da me e il carteggio dei corrispondenti perché e questo aumenta a dismisura i problemi perché ognuno ha la sua voce la sua cultura vero le sue motivazioni dell'oggi sembra che aveva il suo stile
E Machiavelli simulatore studi altissimo ma questo settore dell'opera perché aver Diana è stato a lungo negletto
Roberto Ridolfi diceva il carteggio del grande invalido dell'opera di Machiavelli
La mancanza dell'edizione critica non significa semplicemente mancanza di un testo critico significa mancanza un commento
Veramente a tutto tondo ecco del del delle lettere significa la mancanza nostro linguistico d'un inquadramento dice di ogni lettera
Anche per le lettere più note rette dieci dicembre mille cinquecentosedici chi non la conosce certo però
Nessun commento disponibile si identificavano tutti personaggi citati per esempio sono moltissimi o le allusioni di Machiavelli la lettera spesso utilizzata per delle disquisizioni su
Questioni di carattere generale ma poi se si va a spiegarla parola per parola come necessario fare come meritano questi testi
Di i problemi sorgevano ad ogni passo
Abbiamo
Deciso ecco di procedere questo spiegarla
Fatica richiesto quest'opera a quella che ho chiamato altrove un'edizione totale
Lungi da noi l'idea di fare un'edizione asettica con testi apparati critici che già sarebbe stato un'operazione
Verità Oria estremamente complessa ma ogni lettera è stata inserita in un continuum di tipo biografico di tipo storico attraverso i tappeti introduttivi
E ci siamo posti in primo luogo appunto una esigenza di ricostruzione la biografia di Machiavelli attraverso le vette da qui anche la decisione di corredare epistolario di appendici che
Pubblicano per la prima volta ho repubblicano dopo molto tempo documenti in parte anche inediti che hanno attinenza con l'epistolario e hanno attinenza stretta con
La biografia di Machiavelli presenti testamento ricordava QT denti che ed edizioni ottocentesche c'erano poi sono scomparsi che sono importantissimi per comprendere ma chiare
Ho altri testi adesso dirò qualcosa ecco relativi a a a alla vita alla attività
Del segretario
Parte noti ma in parte anche danno scoperti per la prima volta
Certo quest'opera nasce da una lunghissima tradizione distrutti
Sì che epistolare sia stato a lungo negletto tuttavia esiste una tradizione gli studi insomma che averli che confluisce nel nostro lavoro decenni dei secoli di studi di Ridolfi certo è stato il pioniere degli studi sul sull'epistolario sul carteggio e atto secondo dopoguerra negli anni cinquanta ma poi sulla sua scia si sono incamminati grandi studiosi tutti quanti noi abbiamo ovviamente
Approfittato largamente
Uno di quei lavori ecco anche di cinghia negli anni che in un certo senso ecco chiudono un capitolo e ne aprono poi ne apre un altro
Certo non non mi illudo
Non calo sino all'ingenuità e anche della pretesa sciocca ecco di considerare di considerarci Lucia ma disciplina settica che Possa permettersi di
Pretendere ecco una separatezza dall'interpretazione una neutralità destra filologia c'è un pensiero
E filologo per parafrasare Crozier deve avere delle idee
E anche se dice di non averle leale ogni scelta Filocamo interpretazione e non solo della microscopia del testo
Ma anche poi ciò che sta dietro dedizione il progetto editoriale complessivo
Del caso nostro nel caso mio
L'intenzione è stata quella diceva in parte abbassa Mattei prima venerdì focalizzare lo sguardo sull'uomo chiave
O Machiavelli titolo famoso saggio di Roberto Ridolfi che oggi per certi aspetti possono dare retorico anche se poi va collocato dall'epoca in cui fu scritto
Anche per quella suddivisione tra maschera e volto di cui parlava Cucinelli
Per questi insistenza sulla sincerità ecco delle delle lettere rispetto ad altri scritti di Machiavelli anch'altra affermazione anche questa chiaramente che andrebbe così delimitata
Perché poi metri Machiavelli solo di mille tipologie c'è la lettera familiare in senso strettissimo come quella vedo che lo riceve dalla moglie o come alcuni esami scrive ai figli ma poi ci sono anche gradazioni di lettere
In cui c'è un atteggiamento ecco che Machiavelli nei confronti suoi corrispondenti soprattutto quelli sopra di lui socialmente come vettori e Guicciardini
Quindi non è tanto questione di sincerità o meno di Mascherano di volte questore di biografia di vita dell'uomo Machiavelli che certo non può essere separato da Machiavelli scrittore pensatore
Uomo politico
Ma comunque dall'interesse però Machiavelli sta nel fatto che esso consente detrazioni Machiavelli sulla sua geografia
Per esempio ho citato prima i testamenti dei testamenti Magarelli emerge il fatto che Machiavelli non era fatto povero come lui dice e ridice vado schiva vettori sono nato povero eccetera
Vivo qui di quel poco Santander percussiva che la mia villa mi offre vero il mio piccolo patrimonio storie ma è vero volete adesso faccio patrimonio da su quello la cura del padre qualche vedi a Roma
A
Un bravo amministratore di se stessi e aveva incrementato questo patrimonio si tratta di una posa non ha posto ovviamente cui Machiavelli ricorre per convincere il poco così diciamo intraprendente vettori a muoversi presso i medici per aiutarlo ecco forzata molto lariano Sasso il sasso con lui da molto lato davvero una delle acquisizioni a cui tengo di più
Del lavoro nostro vero la vero focalizzato questi quell'episodio dell'estate mille cinquecentosedici il cui Paolo Vettori fratelli Francesco Vettori e allora ammiraglio della marina pontificia si serve di Machiavelli
Come suo aiutanti
Galoppino chiamarlo come si vuole di terra ma forse anche non solo di terra vero in nella quel frangente nel quale la marina pontificia era impegnata la lotta contro i corsari turchi Berberi
Che infestavano il Tirreno e lo Ionio
C'era un testo e faceva intravedere qualcosa in questo senso qua delle lettere che tuttavia mancando del contesto così risultava abbastanza sibillina dell'ottobre mille cinquecentosedici da Livorno che ci faceva devono machiavellica perché aspettava le navi nel passato così si legge in tutte le edizioni ma quale passa non c'è nessun passa
Quello è un è un emendamento emendamento sbagliato di Alghisi di una l'ex lezione sbagliata di D'Ancona Brescia invece Luca a aspettava le navi del Biassa che è un capitano spezzino le
Primarie erano state ingaggiate dal Papa per appunto rinforzare la marina pontificia impegnata del in Tunisia consorti corsari
Accanto a questo testo se ne accumulano altri che noi abbiamo scoperto uno era in parte già noto e in parte pubblicato in parte perché l'altra parte era così illeggibile indecifrabile noi con gran fatica siamo riusciti in parte noto ma non contestualizzato no compreso questi altri testi dominano la lettera e permettono di vedere che Machiavelli nel cinquecentosedici non era come lui dice sempre vero
E infatti Zanzotto la sua condizione non era inattivo non era totalmente emarginato dimenticato ma invece grazie a Francesca Paolo Vettori molto più intraprendente fate dopo molto più potente
Era riuscito a ovvero sto piccolo incarico forse anche col beneplacito
Vero del Papa e cardinale Giulio
Che lo faceva rientrare magari da una da una porta di servizio
A lavorare per i medici questo vuol dire utilizzare i testi per fondare la biografia per sfondare anche un'interpretazione della figura di Marche venti significa per esempio Tosi dare forza ha un'idea che io ho Eros secondo cui appunto la composizione delle principe nasce per influenzata circostanze pratiche
Senza le quali probabilmente il principe sarebbe stato scritto ecco ossia le Marx Orlando licenziamento di Machiavelli
La sua esigenza pressante di farsi così adoperare dai medici tramite vettori
Il pontificato freschissimo di leone decimo
La voce corrente che il Papa avrebbe dato a spasso fratello Giuliano uno Stato come il principe nuovo
Questo significa a mio avviso utilizzare l'uomo Machiavelli per capire meglio Machiavelli senza specificazione Machiavelli tout court
Il che non significa e io con sono d'accordo su questo può Sasso e se io ho insistito su certi punti nell'introduzione l'ho fatto solo relativamente alle lettere cioè al fatto che dagli atti di Machiavelli certo se non conoscessimo del resto non ci faremmo l'idea capimafia avervi come un uomo di vastissima cultura classica o filosofica
Però sono convinta anch'io come voi vi sia un pensatore certo non sistematico d'altra parte non lo era neppure Guicciardini anzi forse lo era ancora meno che sia un uomo di alta cultura
Chiamasse leggere gli storici antichi
Jumbo dentro
Del cinquecento conio un termine molto bello riferendosi a Machiavelli Guicciardini filosofi storico ci sono i filosofi storici cioè solo pensatori vero fortemente radicati nella storia e nella interpretazione della della storia da qui nasce il loro i loro pensieri
Questo è stato un po'diciamo la il filo conduttore che però poi si si sì trova espressione delle pagine di introduzione ma
Non vorrei ecco che poi quelle pagine finissero per riverberarsi troppo ecco su quello che poi in realtà stato ed oggettivo del lavoro che è il risultato ecco per lavoro ossia metterà a disposizione dei dati che c'è torna davanti interpretato perché illusorio ripeto pensare di poter separare procedono Richard interpretazione o sarebbe anche un po'limitativo da parte nostra però se se c'è intesa soprattutto fare questi cioè fornire dei dati su settori della o Hope opera di Machiavelli e anche della sua biografia poco noto nonostante tutto ci sono molte edizioni sicuramente però nel suo di questa edizione ha mai fatto una revisione dei testi ha mai ha mai introdotto un commento
Esplicativo spiegare puntano di identificazione dei personaggi di studi in questi comandi contestualizzazione di ogni lettera settori interi carteggio era un eclettico
Certe lettere solo ti insieme ma prima del mille cinquecentododici appunto della diciamo frattura che divide in due la vita di Machiavelli anche il carteggio licenziamento dalla cancelleria nel novembre dodici a parte indirizzi che cosa si conosce sì la lettera al così detto ma probabilmente non è lui Ricciardo Becchi in merito a certe prediche di Savonarola benissimo siamo a due ma di quelle duecento credo
Venticinque lettere prima del novembre del dodici cosa realmente si conosce di queste duecentocinque le tre sono sedici sopra che vedo sono sedici
Tutto il resto corrispondenti perché quindi si ricostruisce perché fermacapelli dalle lettere che spesso sono Veron risposte alle tre perdute dello stesso Machiavelli
Quindi liberamente ci si muoveva ecco in un corpo a corpo ha parlato di trincea con questa proprio tessuto molto Emma ciabatte una trincea quotidiana con questi testi
Pochissimo studiati pochissimo conosciuti se non qua e là laddove possano fornire indicazioni di vario tipo ecco utilizzabili per la biografia di Machiavelli
E anche nei settori più noti ci siamo trovati di fronte a momenti veramente
Di grande difficoltà
Ho citato avete dieci dicembre è stata citata mi ricordo da quale dei dei donatori la lettera con cui Guicciardini risponde assi da culti nello alla critica forte che Machiavelli aveva fatto di una di una villa di campagna che Guicciardini voleva acquistare Machiavelli da sapeva già acquistata e Machiavelli fu mandato da Guicciardini che si trovava a Faenza a a vederla per vedere se insomma valeva la pena tenerla o no
Questa lettera con cui impegni Guicciardini risponde pezzo di letteratura diciamo umoristica così come poteva essere umorista Guicciardini unico nella sua produzione
è una lettera che lui ha scritto sia caldo nel venticinque nell'agosto probabilmente senza mai ma dalla macchina ma poi la ripresa in mano nella riscritta
Nell'autunno del ventisette farla cadere morto alcuni mesi e quella lettera l'ha spostata dopo la morte ma che vede il carteggio di Machiavelli che nella sua prima parte affatto dei corrispondenti ma che ha venti non c'è praticamente finisce con una lettera scritta ma credi morto
Perché questo è perché noi abbiamo di quella lettera di Guicciardini
Il cui Madonna possessori di finocchietto così si chiama la villa si difende da banche aventi che l'aveva così sottovalutata perché non abbastanza appariscente metta machiavellica signori donne appariscenti così si dice patti frequentava la Riccia
Quella lettera Luís Guicciardini la presa in mano è giunta solo in una copia dell'autunno del ventisette quindi Lipa datato quel test perché naturalmente sette Guicciardini lo ha riscritto lo ha modificato
A molti dialogo Enti omaggio dello all'amico da poco scomparso un omaggio unico veramente nella nella Tita nella esperienza letteraria di Guicciardini per un'amicizia unica come fu quella con Machiavelli fa venire in mente mutatis mutandis quell'omaggio altrettanto straordinario fatte alla sua vita Petrarca fa Boccaccio traducendo l'acquisita in latino è un omaggio di questo tipo
Tra quello che era a quell'epoca grande Guicciardini Machiavelli morto potremmo dire anche un po'in disgrazia vero pochi mesi prima
Condizioni anche per due certo non lusinghiere ecco che sto omaggio suggella il Cardiff carteggio
Nel nel dialogo postumo ecco tra questi due giganti ecco della nostra storia nostra cultura del Rinascimento quindi un'opera anche che anche solo per questo fa apre nuove prospettive su capacità nostra di capire Machiavelli nel contesto del sud della sua epoca e nei rapporti con suo interlocutore un carteggio che non essi ebbero carteggio familiare ma estremamente frastagliato fatto dimettere in gran parte dei corrispondenti Machiavelli comincia apparire solo dopo il novembre del dodici l'ultima lettera una lettera Machiavelli di fatto già morto
C'è tutta una zona grigia diceva Cottinelli di lettere che non si sa anzi dice questo sasso non si sa se sono poi del tutto private o del tutto familiari tant'è vero che nei carteggi certe lettere scompaiono poi riappaiono a seconda di come il curatore dei intende cioè pubblicare un carteggio così significa già ricostruire la biografia di Machiavelli
Se lo si fa con animo scientifico significa ricostruirla su nuove basi per aprire anche nuove prospettive agli studi futuri Green
Ma io credo che su questa lezione appassionata di Baudo si noi possiamo sicuramente chiudere questo incontro
Nel usciamo dico anche dall'incontro arricchiti
E sicuramente questo carteggio
Ci dice tanto tanto di più su quel personaggio che pareva inconoscibile e che sicuramente aspetta ancora nuovi spunti ma per fortuna sembra che le forze e la passione di siano entrambe io voglio ringraziare particolarmente Baudo si e i suoi Vienna
E voglio ringraziare Enrico Malato se volesse dire una parola un saluto
E quindi
Solo una parola di ringraziamento
Innanzitutto Francesco Bosi per il lavoro che ha fatto
Avete capito avete sentiti seguito come lo ha fatto con una squadra che lui ha governato
E naturalmente merito dell'edizione dell'epistolario e tutto esclusivamente di Francesco Bruschi in chi vi parla come coordinatore presidente della della edizioni relazione della commissione scientifica elezione nazionale
Ha però un un piccolo merito marginale che vorrei evocare cioè
L'edizione uscì simulazione di Machiavelli ha un'impronta insolita rispetto alle edizioni nazionali
Che io ho imposto quando è nata l'idea alla alla commissione perché volevano a realizzare in questa edizione nazionale come in tutte le altre edizioni che io procurato per la Salerno Editrice
Un principio che credo fondamentale sul quale abbiamo tenuto un un convegno addirittura Napoli l'edizione leggere oggi classifica
Cioè ITEA entrare lei le Edizioni nazionali per antica per antica tradizione essendo Four for essendo state fondate nel nell'Ottocento dove un dettaglio che vede curioso che però è indicativo di una situazione
Penso che sia che è meglio avere sarà la prima edizione che è stata pensata nel mille ottocentocinquantanove
Dal venga dal Governo dal Governo provvisorio di di Firenze
Parti dopo vent'dopo vent'anni fu chiusa perché non riusciva ad andare avanti è stata riproposta agli inizi del Novecento è stata in piedi per qualche
Lustro e poi si è chiusa anche quella non è andata avanti l'abbiamo presa noi trent'anni fa noi c'era il centro via Raina trent'anni fa entrando hanno abbiamo conclusa quei con questa praticamente conclusa
Cioè una piccola cosa che essa venga a spiegare
Perché quando fu un suo varato il Progetto e si discute di come realizzare l'edizione
Io ribadisce il concetto che le edizioni moderne dei classici devono essere in ammodernamento grafico fenoli stampiamo i testi nella grafia del Cinquecento non rendiamo un servizio ideali classici rifacciamo le edizioni dei classici perché siano fatti circolare siano essi siano fatti vivere Semioli pretendiamo Ingrassia cinquecentesca noi sottraiamo all'attenzione del pubblico
Facemmo un convegno a nave quelli è passato il mio concetto di ciò che fai vuoi fare voi ammodernare gli autografi di Machiavelli beh dico ammoderniamo anche gli horror via Machiavelli senza fare violenza Machiavelli faremo una sezione speciale in chiusura elettorale
Gli autografi di Machiavelli riproduciamo in in facsimile e poi c'è l'astensione diplomatiche interpretativa quindi Machiavelli viene salvato nella sua autonomia di scrittura
Però noi diamo dei testi che siamo leggibile adulti oggi
Con la l'ammodernamento grafico abbiamo introdotto anche il con il l'apparato esegetico che nelle generazioni non ci ha mai
Quindi voglio dire fermo il merito di da usi che l'ha realizzata
L'architettura dell'edizione l'abbiamo sfiorata nuovi come dire come cento io Raina Abem imposta per questa edizione e peraltro edizioni che abbiamo realizzato
E scusate queste questa puntualizzazione mi fa piacere che mi ha dato l'occasione la possibilità di farla
Perché è un piccolo merito che credo di di meritare di poter rivendicare
Per il resto grazie Gennaro Sasso grazie ma non così nelle Rendina grazie ancora lo dico
Francesco golosi ha fatto un lavoro improbo e fu ucciso l'edizione che al di là di ogni di ogni lode possibile è un monumento a Machiavelli
E credo che sia del miglior riconoscimento che potessimo dare grazie