VII Limes Festival - Conversazione con Laura Canali sulla mostra cartografica del Festival di Limes 2020 a Genova

Oggi venti punto il Festival di mezza Genova siamo con la canali buongiorno
Aveva una ci diamo del Sudan della conversazione dice conosciamo da qualche annetto quindici domeniche anni possiamo siamo a darci del tu e allora ne parliamo tanto della coronaria mappa Mundi esempio citato come attrice delle mappe delle carte di Limes quindi oggi finalmente riparte a pagare certamente con l'autrice di queste mappe e comincerei allora intanto avete visto già nell'immagine che ha lanciato questa questa diretta
Ecco questa è l'immagine lo conobbe la copertina de serie in più oltre a fare
Le mappe ricordiamo disegna anche la copertina che in genere
è una copertina realizzata appositamente per il tema di quel volume
Ti consente pure qualche licenza poetica no sì diciamo che intanto è l'ultima cosa che faccio quando lavoro per un numero di linee e perché mi serve un po'di raccogliere tutte le sensazioni attraverso le letture degli articoli diciamo nasce mi o un sunto di tutto il lavoro di di quel volume e quindi ieri sono abituato a lavorare l'all'ultimazione ultimi giorni è dedicata la copertina invece nel caso del Festival divina salgemma devo lavorato al contrario
Devo far ritenere ogni idea prima di avere letto ovvero di avere capito bene diciamo il tema del Festival
E quindi è un pochino più difficile questa volta mi sono affidata un po'più al mio lato artistico appunto per revocare un po'conoscevo il tema e qualche parola che mi aveva detto Lucio Caracciolo direttore su questo tema finale filo conduttore diciamo del Festival e quindi ho pensato a dei pianeti che non avessero proprio una traiettoria dei pianeti terrestri
Che norma che ognuno diciamo mandava un po'per sé senza uno scontro vero perché già è abbastanza forte questa superficie di roccia
Sulla quale si muovono questi di anni di sotto colorando è stato un po'un caso però venuto fuori una specie di cuore
E quindi questi questi pianeti ruotano in qualche modo intorno a una base di terra che il suo cuore che si vede sotto
In questo caso ha lavorato molto distinto accusano molto contenta diversi Maggio forse una di quelle che negli ultimi anni fa mi soddisfa di più
E si è e si vede il concerto appunto coincidenti contro le varie vicini dell'Occidente segna il volume così come la mostra cartografica ma anche dire tutto il Festival
Ha sempre una mappa guidano allora intanto faccio vedere brevemente quella dell'anno scorso sull'anti Europa ma quest'anno invece appunto eccola qui
Questa è la mappa del del Festival c'è una bellissima gigantografia proprio all'inizio della sala e quindi raccontaci come nascere graficamente questa mappa
Questa mappa intanto quella che fuori sposta sei metri per tre e ogni volta che salgo le scale del palazzo ducale nell'ottavo davanti mi viene batticuore perché escano vedere i propri disegni
Uscire fuori così grande ex ante veramente l'emozione e questa mappa e e pure questa sia stata l'ultima che ho disegnato prima della copertina
A casa è stato l'ultimo decennio che ho fatto ed è voglio esprimere un Occidente visto dal punto di vista degli Stati Uniti quindi questo giallo che illegale il Canada Stati Uniti e l'Europa
E lo stesso ha tonalità di giallo e rappresentato dalla NATO in danno dei dall'Unione Europea si sono i Paesi che compongono questo nucleo e poi con l'arco viola vuole rappresentare una prima collisione in qualche modo che in questo momento in questo Occidente sta creando non pochi attriti ed è diciamo la questo dal Corano e con uno scontro fra una frizione tra Stati Uniti e Germania
La prima il primo motivo anche l'opposto graficamente un questi altri due chiarimenti diciamo questo nero assegnista degli Stati Uniti e quello verde in alto a destra dell'Europa che sono reparto hanno detto gli stessi Paesi quindi la Russia la Cina e l'Iran ma dal punto di vista statunitense sono i loro Arci nemici
E quindi proprio quasi di farebbero volentieri la guerra invece il pianeta un po'più verde che contiene gli stessi Paesi è la visione diversa di cui mi alla Germania tanto detti è legata alla Russia dal punto di vista energetico e culturale essendo la Russia un Paese comunque ha sempre fatto parte della schiera porte bisca soprattutto culturale
E quindi c'è questo legame energetico determinato fondamentalmente dal Nord Stream che assegnato in nero sulla mappa e porta questo gas siberiano moltissimo in Germania questi stanchi sembra di altri paesi europei
Dopodiché c'è questa nucleo giallo cioè arancio diciamo al centro che rappresenta per il cuore di questo Occidente che sta intorno
Ci sono anche altri Paesi che fa che gravitano che fanno parte dell'Occidente visto dagli Stati Uniti che sono straniere Nuova Zelanda Corea del Sud e Giappone come si può vedere sempre della mappa e sotto ha rappresentato il primo Occidente che è la massima espansione dell'impero romano
E allora poi li questa mappa parleremo con Lucio Caracciolo
Avremo puntano come stazione subito dopo il terremoto ovviamente più di continenti della mappa allora cominciamo a vedere altre carte di queste che sono in mostra qui alla mostra cartografica
Dinanzi al
Ma qui io appunto al a Genova e intanto ovviamente qua vedete abbiamo le mascherine ci scusiamo ma fino a diciamo a mantenere la corretta distanza e quindi anche anche in video abbiamo dei maschi ritmi allora passiamo subito a Caorso Landi a questa è una una mappa
Direi ormai storica di Limes perché i vini pubblicata già in diversi numeri e questo è una caratteristica che vorrei sottolineare Laura perché
Le carte di Limes hanno a loro volta diciamo spesso vengono ripubblicate un ameno anche aggiornate cioè crescono appunto con l'evolversi della situazione internazionale e queste fa un caso di una mappa che è stata pubblicata più volte cambiata più volte
Sì forse adesso dovremmo anche ampliare questa zona di caos Landi adesso vedremo ed è sì una una mappa che è stata
E proprio e evolve nel tempo in base ai cambiamenti e anche ragionamenti perché quest'aria di caos lagna
è compresa in uno spazio cioè potrebbe cambiare a seconda delle visioni no ci si può che possano avere se gli Stati Uniti e Legnano europea cioè quali obiettivi e quali in che direzione si può e si vada al progettista presenta delle basti o delle missioni all'estero quindi insomma bisogna vedere comunque la macchia quella di Castagna nasce dal da un analisi che era stata fatta dal Pentagono
Negli anni novanta su come bisognava probabilmente in qualche modo di esportare la democrazia statunitense in quest'area che come si può vedere dalle zone rosse che rappresentano le guerre attuali
E in questo momento le guerre attive
è la zona caotica ivi problematica ed è una fascia la fascia tropicale
Sa fascia tropicale e anche combatte già diciamo fortemente i cambiamenti climatici perché essendo un'aria che hanno produrrà stabile tutto l'anno anche una vegetazione
E anche abitata da da tutto degli esseri viventi che sono abituati a stare ad avere una temperatura stabile una minima variazione comporta per esempio lo sbiancamento dei coralli c'è irreversibile
Eppure gli incendi incrementa dagli incendi delle foreste quindi insomma e andare veramente sensibile
Poi c'è il punto di ne abbiamo un confine noi italiani abbiamo inedita Hawks Lang proprio sotto la Sicilia che in questo momento sappiamo che uno degli scenari più importanti
Da tenere d'occhio insomma a causa della Libia e della tutela stabilita che c'è nel Mediterraneo questa anche un po'artistica di questa carta
Altro problema che può e spesso è quello che le carte di materie investano tanti informazioni no quindi ci sono tanti strati
Informazioni da da fornire e questa forse è stata una delle sfide più importanti che ha avuto cioè perché qui veramente le informazioni sono tante se diciamo che io
Quando faccio una mappa penso sta intanto qual è il tema principale della mappa che cercò di evidenziare nel nel migliore dei modi poi questa è stata una mappa che la prima volta alza l'abbiamo fatta per il murales qui al Festival del certe divina spiaggia nome per cui volevo anche farla o scenografica diciamo che avesse più cara caratteristiche scenografiche per cui la macchia
Di caos anche otto al confine acquisto paterna sotto che io ho disegnato Pompei piegato
Diciamo è stato fatto in funzione anche di questo formato di sei metri per tre poi è piaciuto è piaciuto molto
è piaciuta molto e quindi l'abbiamo contenuta mantenuta così troppo ai davano informazioni su una mappa ecco ben poco quando si dice ci si da stracci con l'altra bisogna spogliarla sul togliere dei pezzetti e quindi io cerco di creare una specie di modo di leggere all'orecchio di pallini
I punti rossi quindi sono le guerre però quali guerre specifica allora i pallini ci guidano nelle formazioni di tutte le guerre
Poi una volta passato fatto questo passaggio ci sono tutti gli altri e credo che questo sia il modo giusto sia per non perdere il punto focale nella mappa sia per avere tutte le informazioni
Appunto nei salotti più più dettagliate e un po'più complicate da leggere allora un'altra marca fondamentale di Limes e questo appunto dell'impero americano dove qui ai anche come è stato con causò ampia non sempre capita l'immensa ai diciamo intero planisfero praticamente questi mandi vicini in generale
Sì questa mappa intanto io immaginata come non ho pensato al mare nel senso tecnico del termine perché qui dovevo rappresentare come gli Stati Uniti hanno diviso il mare in settori che vengono poi dopo messi sotto il controllo di una serie di flotte che hanno poiché le basi terrestri naturalmente
E e allora mi è sembrato come di di di lavorare su una scacchiera c'erano non proprio comune son non un gioco però semplicemente questo mare non era acquatico era uno scenario
Per cui ho scelto questo colore chiaro innanzitutto per poter vedere leggete bene poi oltrepassa creduto mettere sopra come le rotte queste celesti che ci sono e riportate sopra che somma le rotte
Maggiori diciamo del trasporto marittimo che creano anche la rete della globalizzazione commerciale e da questa mappa si può capire che nel novanta per cento in in mano agli americani
E quindi e poi ho messo diciamo l'altro elemento che sani cerchietti blu che sono i i punti distretti diciamo in Giappone in in passaggi
Che si doveva sanno tutte le navi e da lì si esercita il controllo in tutta la zona del perché non si può pensare di controllare il mare centimetro per centimetro però ci sono queste strategie
Una in punto più importante Gibuti tanto perché poi dopo sono le navi vanno verso il canale di Suez se arrivano dallo Stretto di Malacca
E quindi è tutta una zona strategicamente molto importante e a Gibuti ci sono tantissime basi militari tra cui la prima base militare cinese all'estero
Ci sta c'è anche una base italiana ci sono c'è la Gran Bretagna la Francia Stati Uniti naturalmente Giappone quindi insomma
è un punto veramente particolare del nostro mondo
Allora la prossima fa quale quale preferisci lavora qui abbiamo scelta fatte da manca calcolato quante mappe fatto imputate per prima per conto sì penso forse tra le tre Milano
Forse anche di più però non non ne abbiamo contate in un certo punto quando è stato fatto il DVD ero non me lo ricordo più nulla
Intervennero piazza allora dove andiamo Germani minimamente ed è che siete c'è l'altra molto bello devo dire ecco qui diciamo che quando la guardo penso alla prima corsa
Che è un po'cambiato il modo di di me utili per inserire i dati per divisa Rizzardi forse in qualche modo di realizzarli visualizzando di in modo diverso perché ho cominciato a fare un po'uso delle ombre cosa che prima non non usavo
Per far venire ancora più fuori lenire gli elementi più importanti della mappa
E poi tutto il resto come se fosse sul secondo piano intanto perché mi sono accorta che in questo periodo di di corpi del del Corinthians ma l'hanno lamenti e mia in primis quella di tutti anche prima già da questa situazione così che ci distrae qualcuno ad opera di una nostra ho notato che Enia test sempre un po'Teresa anche di notte faccio dei sogni lati via queste cose quindi ho pensato che le nostre batte
Avevano bisogno di essere fascista molto più facilmente leggibili per non diventare un problema nel senso che le aiutare il lettore e Grandate
L'approccio un pochino più semplificato più guidato e quindi qua ho provato a fare questa cosa commessi innanzitutto queste frecce che rappresentano il legame commerciale tra Stati Uniti Germania e Cina cioè dalla dalla Germania verso gli Stati Uniti e verso la Cina
E ritorno per far vedere quanto diminuito cioè il commercio col dagli Stati Uniti e quanto invece forte con la Cina aumentato con la Cina proprio nel periodo in questo anno si mesi di cori d'e poi per rappresentare il legame con la Russia teste c'è no in marchi qui segnalato che legano energetico che al momento è quello più forte più per il gas siberiano che dalla Russia incanalato questo tubo che passa sotto il Mar Baltico arriva anch'essi falda in Germania dove c'è un grandissimo serbatoio
E c'è un consorzio di Paesi che ne fanno parte per la distribuzione del gas Sacco quindi qui cioè questa
Questa particolarità sì infatti qua si vede proprio perché l'obiettivo rende tuo quelle carte millimetrico di fare emergere in hanno ideale non solo della rappresentazione della carta ma anche concetto geopolitico dei singoli esprime le nuove
Io ricordo appunto come Limes
Ecco le mappe servono arrendere appunto un'idea l'idea dell'articolo in via del volume e così via più che essere una fedele rappresentazione geografica
Ah è ove ovvio le carte sono basate su una realtà e su una corretta diciamo identificazione dei paesi confini e così via
Però ecco l'obiettivo non è mai quello di rendere
Con un'estrema precisione
Una carta geografica ma quello di far emergere appunto delle idee dei concetti oltre che dei dati
Assolutamente e allora dove l'ultima prima voi di vassallaggio poetica annunciando in un'altra motore franco-tedesco quale le basi che la potere franco-tedesco ma bene allora
Allora questa l'Unione europea diciamo il le varie sfumature di giallo sono l'Unione europea coi abbiamo ho messo questo duo quasi Arancio il Regno Unito che è uscito labile exit certo che al pari con questa crisi
Del cori del diciannove e anche la crisi un po'tra Germania e Stati Uniti mette in in seria difficoltà il Regno Unito che sembra destinato a veramente avere grossi grossi problemi e questa mappa diciamo evidenziato il rapporto tra Francia e Germania con questo pattern ulteriormente giallo in diagonale un po'diverso
Per spiegare chi all'interno dell'Europa c'è questo cuore fortissimo
Unito tra Francia e Germania intanto legato da un trattato degli anni sessanta
Che si chiama trattato dell'Eliseo chi erano cosa basata sul nucleare però insomma
Anche lì ad orientarsi per un legame di dialogo stretto cioè oltre quello delle droghe allora si confrontano sempre
A seguito di questo di questa intesa
E e anche un legame culturale soprattutto la Francia al seguito del fa della seconda guerra mondiale non intende minimamente lasciare la Germania mai
Completamente autonoma per cui cioè si tende a questo abbraccio che ho rappresentato un poco le due frecce rossa e che comunque recidere un reciproco
Certo in questo momento la Francia si trova in una situazione di di debolezza in confronto alla Germania perché il PIL francese è sceso molto a causa del coronavirus
E molto più che rispetto alla Germania per cui c'è uno sbilancio ma questo non non cambierà niente di questo equilibrio diciamo tra loro poi ci sono le stelle intorno viola che sono basterà c'è un'economica
Tedesca le influenze tedesche per potersi economico nei paesi intorno in cui ci siamo anche noi
Cambiamo grandissimi rapporti economici con la Germania soprattutto il Nord
Che segnato da questo confine verde di dimensioni germanico chiamato così
Perché il Norditalia stabili gli anni veramente fortissimi economici conta molti lender tedeschi che in parte coincide con la storica linea gotica relazione avrà mondiale nove anni avverte tedesca
Esatto
E allora io lascio molto in sovrimpressione di carte proprio perché hanno necessità una lettura approfondita e
Dicevamo prima quindi siamo tu sei partita a disegnare le carte di Messina dove l'obiettivo è ripeto l'obiezione principale rappresentare quell'idea quel concetto
Che si vuole esprimere più che la come dire aspetto geografico della carta ecco iniziato un percorso artistico
E proprio partendo no io lo vedo come uno sviluppo non una crescita lo sviluppo proprio da questo modo di rappresentare le carte che non a caso vengo sono sempre state disegnate a mano no sia o meno dei Zadig gli strumenti
Satellitare GPS come lei quindi ha avuto questo percorso che ha portato
A mostriamola subito alloggio poesia
Prenderà intanto perché la geopolitica mi porta sempre porta dei ragionamenti molto strategici anche molto proiettati sul futuro sulla base della storia perché come abbiamo visto per esempio delle mappe di questo di questa mostra molto presente la la seconda guerra mondiale in qualche modo anche c'è ancora tutti i rapporti tra i paesi si basano su quel fatto e anche forse il giudice anche sulla prima guerra mondiale quindi questa in questa mostra molto evidente
Fatti questa questa mappa qui che si chiama ombre di Czernowitz d'ed hedge analizza il nome di una città capitale della Bucovina con la piccola regione che attualmente divisa tra Romania e Ucraina
Per prima è stata dal mille quattrocento al mille con la finale quasi le milizie seicento sotto l'impero ottomano poi passato al ampio aggredita rostro ungarico poi è stata è stata la Russia poi di nuovo insomma una terra che non me ha avuto pace
Ma la cosa che a me ha colpito che intanto sono dieci mila quattrocento chilometri quadrati un po'come il doppio della Liguria diciamo
Piccola e non ma risorse Oro Argento petrolio cioè prende quindi forma esercitata la forza del potere Elia ha trovato le prima similitudine
Quella geopolitica perché la geopolitica
Alcune volte ci sono dei posti dei territori che assoluta potrei saggio grafico anche economico dovrà presentare quasi niente ma invece a si esercita il potere sopra quel posto quindi in questi luoghi diciamo gioco etici ci sono c'è comunque moltissima geopolitica sotto e la Bucovina ce l'ha diversi di aspetti l'abbiamo inserita innanzitutto per un toponimo specifico pizzicare la zona dei popoli muti a questo punto devo introduco il poeta che ha ispirato questo lavoro con i suoi versi che si chiama
Paulsen e Lanna e la Poesia che ho seguito per questo questa immagine sì ha un titolo complicato che si chiama
Trambus tra russa continua su un vuoto
Ammesso che il proprio indicare illuminando come luogo geografico indicato nella mappa no nelle anche un po'il titolo
Eppure non libero ditta russa tutti poco designer Drei tutti poeti San ebrei Marinacci taglierà scusate
Ripeto totalmente dal carattere insoluto
I terroristi ricordiamo che tu fai delle visite guidate della Mosa e devo dire sono anche molto interessanti chi avrà la possibilità di come divenire di persona anche nei prossimi anni raccomando perché sono dieci che guidate dove non solo tu
Descrivi appunto come sarebbe già delle carte marce sempre oggi direttore o altri
I colleghi redattori di Limes o comunque autori c'erano gli articoli del volume eccetera che appunto vengono vengono estese racconta non può l'idea che c'è in giro con un atto quindi devo dire che la visita guidata aiuta tantissimo diciamo deve arricchisce sia solo a testa ma anche gli occhi dinanzi
E niente quindi in questo titolo già c'è un toponimo come dice il tutto Alfonso che grava esplicito è invece fine durante nei versi della poesia ci sono tanti toponimi che non sono esplicite come appunto zona dei popoli
Mutila perché questa zona dei popoli Muti è un'espressione del Lavazza usata dai polacchi per indicare la Germania perché talmente Lotito totalmente chi non si poteva neanche nominare quindi veniva chiamata così il poeta utilizza questa stessa espressione perché anche lui
Non ha difficoltà diciamo utilizzare qualsiasi passante riferimento con la Germania perché intanto sua madre era di debba tedesca la tedesca e perché la Bucovina sopra sotto l'impero austro-ungarico diversa crisi lei e la tedesca e la sua di conseguenza la madrelingua Binda può at tedesco per quelle grate ricordi più docili qualsiasi se Romano ha nei confronti e la praticano tre
E invece
Kiss durante diciamo all'inizio del nella persecuzione degli ebrei perché non lo sono la famiglia ebraica e vengono perseguitati i genitori vengono arrestati e portati in un campo di concentramento in Transnistria
Attuale Moldova che anche questo luogo geopolitico molto importante per noi perché è una zona Moldova che sotto il controllo russo quindi diciamo mi piaceva sempre questo doppio binario più modo e quindi lui alla difficoltà di rivolgersi alla Germania di dominare la Germania perché sono anche e anche la lingua degli aguzzini di sua madre
Perché anche comunque la Bucovina che questo Paese in questa zona dove lui è nato c'ha un doppio significato perché in lingua slava una radice da cui viene la Bucovina buco
Vuol dire faggio e come Buchenwald quindi il campo di concentramento che si trovava della Turingia quindi è nella Germania orientale
Viene dalla stessa parola perché è stato costruito su una collina dove c'era un bosco di faggi e quindi bosco di faggi e anche questa è Milano che nella terra natale legata stesso nome vado in campo di concentramento insomma sanno Pompei sino infausto però lui ci trasmette attraverso i versi della polizia
Questo doppia faccia della vita che poi sa quante altre persone chiaramente Luigi stando un grande artista infatti considero questa poesia anche le sue opere insomma opere d'arte
Che trasmettono dei messaggi che poi possono essere tra ci possono aiutare a capire altre situazioni come ad esempio voglio dire la migrazione di oggi questa sensazione di perdere i luoghi di origine le proprie radici tagliare i rapporti con le persone che ci vogliono bene vivere come dei pellegrini
In quel caso in Europa dico anche questi persone insomma che viaggiano nel mondo per la disperazione per cercare di di vivere nel modo migliore hanno sicuramente questo trauma da separazione che viene descritto nella polizia
Allora Laura intanto possiamo ancora una volta questa sua opera d'arte i i appuntamento peraltro occasioni per altri festival ed è stato un piacere Conte
E vedemmo vedova sicuramente Sollima sul sito
Anche nelle varie trasmissioni che faremo
Grazie per questa bella occasione e appresso quindi