"500 Anni Bastano, ora cambiamo rotta per un altro '92"

Ma se se sessione conclusiva giornata conclusiva
Di questa sessione speciale la campagna non Suzie cinquecento anni
Innanzitutto Benvenuti la giornata
Non è delle migliori quanto a clima ma noi speriamo di poter nel proseguo della giornata migliorare anche quello S. no vorrà dire che non sarete rimborsati per questo
I nostri lavori di oggi prevede una una conclusione
Intorno alle tredici tredici e trenta
Lo dico per coloro che devono partire
Innanzitutto mi corre l'obbligo di darvi una notizia brutta e cioè che non possiamo avere non avremo qui con noi Vandana Shiva
Non perché sia posso ragazzi ma no no il problema non è però da affrontare in questo modo nel senso che l'assenza di Vandana Shiva è dovuta al fatto che un pesante terremoto ha colpito alcuni giorni fa
Una delle zone dell'India
Subì Marliana credo
Con cui bandana ha lavorato in questi anni per conto del istituto di ricerca di cui fa parte
Quindi ci ha scritto ci ha informato che la sua assenza era dovuta al fatto che lei si sentiva in dovere di partecipare diciamo i soccorsi materiali e morali nei confronti di queste popolazioni con cui lei aveva un rapporto di amicizia di solidarietà umana e anche politica pertanto io direi invece che si correrebbe l'obbligo di mandarle un messaggio come Assemblea di solidarietà e di amicizia e di comprensione profonda per questa sua assenza dovuto motivo così grave
Messaggio che adesso magari ci possiamo preparare un attimo poi rileggiamo comunque insomma
Lo spirito è quello che ho detto
I nostri lavori prevedono innanzitutto
La presentazione del dossier dell'Osservatorio di impatto ambientale
Poi tornerò sui contenuti ma il suo sponsor soltanto facendo la sulla scaletta
Prevedono poi alcune comunicazioni
Da parte di alcuni ospiti stranieri su questioni specifiche prevedono l'illustrazione dei risultati dei gruppi di lavoro
Ed infine dovremmo arrivare al in porto anzi ci siamo già per la verità ma io sto usando una cosa figurata dovremmo arrivare alla fine con gli interventi conclusivi
E vista l'assenza di Vandana Shiva abbiamo pensato di affidare questi interventi conclusivi a tre
Nostri ospiti stranieri
Provenienti da tre diverse aree geografiche
Del pianeta può invidie per ora è una sorpresa vi diremo poi chi sono
Mi corre l'obbligo anche evitare due comunicazioni tecniche la prima è che il centro ligure documentazione pace organizza per mercoledì sei alle diciassette di Genova
Diciassette una presenza sotto il comando militare di zona largo Zecca
Per protestare contro l'aumento delle spese militari
Un altro avviso il seguente durante la
Confusione
Del pranzo di ieri alcuni lavoratori del bar-ristorante sono stati derubati dei soldi dentro al loro portafoglio nello stanzino dello spogliatoio per un totale di oltre seicento mila lire ma
Per non far pesare questo incidente unicamente sulle spalle di questi lavoratori che oltretutto si sono dimostrati molto disponibili con noi
Proponiamo una raccolta di qualche biglietto da mille da par lire evidentemente da parte di di ciascuno di chi lo vuole dare insomma ci sarà qualcuno che passa tra i banchi un po'come a messa e quindi chi vuol dare
Mila lire
Leda per questo fine
Ecco sono
Allora diamo la parola per iniziare questo Assemblea
A Alessandra BNL
Collaboratrice dall'Osservatorio di impatto ambientale
E a norma Novelli che cooperante della organizzazione non governativa per la nuova per la presentazione del dossier preparato dall'Osservatorio di impatto ambientale su Santo Domingo repubblica Dominicana
Chi dei voi due vuole prende la parola per prima
A una comunicazione tecnica Caristi Roberto carristi in presidenza
Nella campagna Nastro genoma
Abbiamo presentato questo dossier di quest'anno di Santo Domingo e la Repubblica Dominicana
Perché ci pensano ci sembrava importante presentarlo proprio per il novantadue come in quanto sede fra l'altro oltre a Genova e oltre a Siviglia
Del celebrazioni per il quinto centenario
In realtà inizialmente pensavamo soltanto di presentare un micro dossier sulle sul sull'impatto ambientale e sociale di una diga che è stata costruita da delle ditte italiane in Repubblica Dominicana in delle delle quali si è parlato nel gruppo tre per cui poi le relazioni dei vari gruppi si riparlerà sicuramente di questo caso delle dighe di Weah qua Acate
E la sera dell'impatto ambientale infatti presenta presentato già altri due dossier il primo sul Brasile secondo sulle Filippine
Che cercavano di studiare dei casi della cooperazione italiano di impresa italiane che nei paesi che abbiamo appunto scelto Brasile Filippine
Mostrassero dei casi di intervento italiano che ha provocato gravi danni sociali ed ambientali
Per il Brasile ci siamo occupati della dei due grosse fa sente nell'Amazzonia
E siamo anche riusciti ad ottenere dei risultati per una di queste due fa Sand faccenda e la della Agip Petroli
E siamo riusciti ad ottenere che una parte di questa fa sembra venga restituita agli indios garante sanno testo proprio contattando la Funai Carella Fondazione Nacional do indio del del Brasile
Per cercare appunto di metterebbe dettare istituire Abdallah alla alle agli sarà ante la terra che era loro che si è potuto documentare che fosse loro mobili sul resto della faccenda si pensava invece che una parte potesse rimanere da dato che non era stato ancora deporre è stata come rimanere tale insomma
E invece un tè una terza parte si pensava che potesse essere restituita a contadini senza terra o comunque le persone che abitano nella nella zona
Però per questi processori molto più lunghi e vedremo se si potranno poi concludere per le Filippine invece che è stato nell'aprile novantuno aveva presentato con un secondo dossier data che la cooperazione italiana nelle Filippine è stata molto recente dallo dall'ottantasette
Abbiamo presentato alcuni primi casi di cooperazione italiana nelle Filippine e soprattutto si voleva cercare di dare un'indicazione data che la la cooperazione così agli inizi di non cercare di ripetere
I soliti errori che abbiamo fatto e soprattutto cercare di dato che non si dossier Sempre presentano poi proposte dei movimenti di base delle associazioni dei paesi cercare invece di presentare queste proposte ed eventualmente spingere tre non eventualmente sperare che la cooperazione italiana Cindy Rizzi nella risposta invece a questi gruppi di base delle delle società che di questi Paesi che non è appunto stiamo studiando
Per il calo della Repubblica Dominicana anche in questo in questo caso abbiamo pensato di presentare quindi oltre al alle dighe di guerra Acate una sezione sulla quinto centenario
Presentando le proposte che gruppi organizzazioni di base del Repubblica Dominicana hanno organizzato e fa e fatto proposte proprio a proporre per il quinto centenario
E quindi abbiamo insomma ritenuto interessante lasciare fare un dossier più ampia anche in questo caso con anche una parte del che presenta tutta la situazione della Repubblica Dominicana
E che per tutti e tre i casi abbiamo quasi sempre nella misurato ma il più possibile possibili più possibile abbiamo sempre cercato di fare avere di questi interventi dalle persone del posto
E quindi somma poi sulla parte più specifica del dossier ci parlerà norma di Terra Nuova
Dunque come stava dicendo Alessandra abbiamo pensato di fare questo dossier
Utilizzando soprattutto elaborazioni che sono venute Bari dominicani
Sono la gran parte degli articoli scritti nel dossier hanno lavorato adesso anche
Ex volontari personale italiano anche
Mentre anni e nei quattro anni ormai di cooperazione italiana perché anche per ripubblicare abbastanza giovane comincia dall'ottantasette
Hanno lavorato appunto in replica domenicane in programmi di cooperazione
La ricerca quindi è stata fatta su cinque in su cinque grossi sta divise in cinque grosse parti e argomenti la prima parte la presentazione di quella che è la cooperazione italiana nel Paese
Abbiamo voluto subito entrare e con l'impatto ambientale cioè che cosa significa lavorare per la cooperazione italiana nel nel mini repubblica dominicana
E quindi c'è la presentazione sia della cooperazione del ministero degli Esteri con un commento
Di come come viene fatta e che cosa ha determinato una una parte che è presente invece i programmi ONG nel Paese che sono ancora in corso che sono terminati
E poi in questa prima parte sulla cooperazione chiude diciamo con una grossa articolo sul turismo sul turismo perché il turismo è in Repubblica Dominicana presenta varie problematiche di grosso impatto ambientale tra l'altro è è una forma di penetrazione economica dei capitali stranieri perché turismo repubblicano non è in mano ai domenicani e quindi con quest'articolo appunto si voleva vedere come ancora una volta le risorse di un Paese non sono utilizzate all'interno per il Paese ma frutto del paese stesso
Passiamo alla seconda parte e in cui sinceri che si incentra tutto sul caso Ling Wei acqua calda e cioè le due dighe costruite da ditte italiane
E che e la la cooperazione del ministro degli Esteri legale sta finanziando in grossa parte per tutto quello che sono le attrezzature elettromeccaniche delle dighe
L'abbiamo messa proprio al centro di questo di questo dossier la testa la terza parte affronta il quinto centenario tutte le opinioni sul quinto centenario
E partendo dal decreto presidenziale perché il quinto centenario del cavallo di battaglia del presidente eletto nell'ottantasei rieletto di nuovo nel novanta
C'è un decreto presidenziale che ha deciso la commissione delle celebrazioni
Partendo può era questo però abbiamo visto subito nel dossier le proposte alternative quindi ci sono sono documentate tutti i gruppi alternativi che stanno facendo
Diciamo l'altro quinto centenario utilizzando il quinto centenario come spazio di riflessione
E articoli critici pure su che cosa significa quindi la celebrazione del quinto centenario di Repubblica Dominicana in un momento tanto critico per il Paese dal punto di vista sociale politico ed economico
I gruppi che si occupano specificamente delle del quinta centrale alternativo puntano anche su un aspetto sull'aspetto tecnico diciamo no in Repubblica Dominicana in tutta l'isola
La popolazione indigena è stata distrutta meramente dopo l'arrivo dei degli spagnoli degli europei
Però nell'economia è stata portata avanti immediatamente dopo con in importazioni di manodopera dall'Africa di schiavi africani quindi l'elemento africane la rivendicazione dell'elemento sia carino cioè indigeno dell'isola sia africano che è l'elemento che compone la la l'etnia
Attuale dei mesti Isso in Repubblica Dominicana elemento della cultura africana della religione del vudù l'elemento della musica africana della musica da palo avviene appunto
Messa in evidenza in queste documentazioni cioè questi documenti di attività dei gruppi del quinto centenario alternativo che stanno partecipando anche e finalmente dopo insomma al secondo incontro che prima non c'erano mosso molti anziano molto mossi per adesso hanno partecipato ad incontri Guatemala appunto per all'interno della campagna continentale di resistenza indigena negra come Stato aggiunto in questo secondo incontro e popolare
La quarta parte invece del dossier in presente a la rissa all'isola l'isola come perché un altro elemento di questo dossier che
Volevamo sottolineare e che dominicana la Repubblica Dominicana è una parte di questi isola che comprende anche i tipi quando arrivano gli spagnoli era Itv chi scaglia come si annuncia è stato anche detto qui da dominicani presente
Gli spagnoli la chiamarono lie spagnola l'isola ed era tutta quanta è stata tutta quanta colonizzata
E il fatto che poi i francesi hanno occupato la parte Tiana e che quindi sono sviluppare due due maniere diverse due culture diverse due lingue diverse anche imposte
Non significa questo che tra i dominicani dei piani per quanto le vicissitudini storiche
Somali hanno portato a dividersi c'è però e continua ad esserci questo questo questa vicinanza questa questa vicinanza di di molti aspetti che appunto l'aspetto africano fonda fondamentalmente quindi una vicinanza
Di di volontà anche di potere andare avanti e di e di trasformazione quindi tutte le presentazioni di questa quanta parte del dossier tutti gli articoli cioè la presentazione storica alla presentazione della situazione sociale e politica e della situazione economica
Riguardano l'aspetto Dominique o haitiano cioè dell'isola dell'isola Nietzsche nel suo totale
Nel titolo in totale e naturalmente in questa parte sono anche visti a fondo gli aspetti del degrado ambientale con degli articoli specifici su questo
Gli aspetti del degrado della produzione
Agricola che riguarda che riguarda tutta l'isola in affetti perché poi una parte statuite forestale perché quelle Diana l'altra parte si sta deporre stando che la parte del pubblico americana
Quindi articoli sull'Energia sulla produzione del Gia che qui si ritorna un poco alla questione appunto dei poi delle dighe e le costruzione delle dighe
La quinta parte che l'ultima parte raccoglie tutte le proposte alternative
A tutto quello che siamo andati descrivendo in queste quattro parti cioè i gruppi e da una parte e le le proposte del Comitato di difesa di quelli che sono stati sì loggiati dalle terre
Sfrattati di porti appunto era il loro lavoro dalle terre per costruire la fa le famose dighe di quei avvocate c'è un comitato di De Faenza che rivendica il rivendica la la la il ed essere ricollocati in nelle terre
E sono anche persone che poi hanno lavorato con operai in queste righe che quindi e sono
Sono stati
Doppiamente poiché sfruttati perché c'è praticamente gli articoli documentano anche i rapporti di lavoro che io e gli ex contadini operai nelle dighe costruire dalle ditte italiane ettari
I rapporti di lavoro negativi che hanno dovuto soffrire che l'hanno sofferto e quindi le rivendicazioni che sanno portare avanti adesso dal Comitato differenti di difesa
Poi ci sono una serie vari gruppi ambientalisti presentati no che una delle delle rivendicazioni e appunto la riforestazione ecco qui ci sono una serie di gruppi ampi ambientalisti che si sono formati da vario tempo che comunque stanno portando avanti la questione della riforestazione difesa
Del dell'ambiente
In Repubblica Dominicana
L'altro gruppo alternativo sono due gruppi escono il Comelico Patera e ricco e il Sud alternativa e che si stanno occupando soprattutto della difesa dei diritti dei Barrios cioè per lei è una delle conseguenze del quinto centenario e bella ricostruzioni e degli imbelli mento che si sta facendo in Repubblica Dominicana delle città lo sfratto lo De Sal Novo dei degli abitanti dei quartieri poveri
Per i quali non vengono poi trovate trovate soluzioni ci sono invece eccomi il Comitato Co pareva che appunto il Comité parola Defense vedere il cielo dello stile ciò Barriales ed alternativa che si stanno occupando quindi fanno delle proposte alternative noi documentiamo nel dossier sia le proposte di il la il piano di ristrutturazione urbano del governo dominicano sia invece il piano di zio d'alternativa Coppa aveva in alternativa appunto
Questo piano governativa
L'articolo dell'organico un articolo sulle donne le organizzazioni delle donne come si pongono di fronte all'équipe la problematica sociale dominicane di fronte anche alla questione quinto centenario di fronte anche la questione ambientale
E termina il dossier con e due mozioni articoli e due proposte del Comitato domini coevi hanno che sia andato organizzando
La questione Diana in Repubblica Dominicana
Dicevo prima no è molto sentita ci sono i problemi degli haitiani che hanno lavorato per tutto il periodo della dittatura di True figlio del duca di ieri in Haiti
Hanno lavorato e di la cagna Ciano no sono stati quelli che hanno lavorato nei battelli est
Degli in Kenya supereroi cioè delle piantagioni che producono canna in corta Dore cioè quelli che hanno fatto il lavoro duro dico di tagliare la canna sono stati e sono ancora dei piani per quel poco di canna che ancora c'è in dominicana perché nel dossier sì
Documenta anche come la caduta del prezzo dello zucchero a livello al mercato internazionale praticamente ha fatto cadere anche quello che è il la
La produzione elemento di produzione di moneta forte diciamo che in quella quindi il concludere con nei due decreti del Comitato domenica e diano ci è sembrato importante in questo dossier
Perché appunto uno riguarda i bambini che poi stanno soffrendo
La l'ultimo decreto che il presidente balla che a portato affatto sulla
Il ritorno in patria quindi l'espatrio il ritorno il ritorno in patria dalla Repubblica Domenicana Haiti di tutti gli haitiani che lavoravano lo zucchero non servono più in questo momento perché si stava chiudendo diedi zuccherifici e le le piantagioni si sanno cambiando è strano
Stanno passando ad essere coltivate con agro in due Anna prodotti del agro industria e quindi ai piani vengono vengono rimandati alloro o paese a forza con un decreto del presidente
Ecco questi queste proposte alternative della quinta parte sono quelle appunto che noi contiamo poi no di appoggiare no come in campagna per poter poi può dare una mano concreta perché il dossier serve poi a questo non solo a far conoscere il Paese ma poi a vedere dove si beve
Imperniare il nostro appoggio per la soluzione dei problemi
Io vorrei leggere un messaggio di sostegno che ci è giunto dalle Filippine prova riflettendo sul lavoro che avevo fatto questa metodologia civile che si creano ha poi dei rapporti molto molto stretti con i gruppi con quell'elaborato è venuto in inglese quindi lo leggerò in inglese sapendo che c'è la tradizione simultanea
Cuffia e cuffie cuffia per
No
Allora questo è il messaggio del film il Pim Woluwe Construction Movement messaggio
Da parte del gruppo delle costruzione rurale delle Filippine pubblico cari amici vorremmo esprit in armi i nostri complimenti sia il partecipante serio tentatore della conferenza sul cinquecento anni bastano e vorremmo completo elementari per il vostro impegno per la pace la democratizzazione lo sviluppo più stanco in questo momento di cambiamenti economici e politici così rapidi in tutto il mondo in Europa in particolare
La necessità di rivedere il nostro ruolo e non può essere stata minata abbastanza non sto il movimenta der costruzione rurale filippina più libertina appoggia il vostro Comitato il suo sforzo per costruire un futuro migliore per la gente RAI definendo il i programmi di sviluppo e fare cercando di raggiungere la pace la giustizia mediante maggiore
Poco potere al popolo Rocco consapevolezza ambientale e giustizia sociale Noemi speriamo che la vostra conferenza approva Stra Adamo al ad altre iniziative ai fini della pace della giustizia con grande apprezzamento per il vostro sostegno che ci avete sempre manifestato vi salutiamo con con con affetto con solidarietà la figlia anche se la sono sentita sperava grazie cavo
Bene grazie
Anche agli amici delle Filippine
Adesso abbiamo
E penso che magari anche qui dovremmo dare una risposta dicendo che le cose fatte bene
Adesso abbiamo tre comunicazioni
I tre ospiti stranieri che ci portano tre esperienze specifiche
Su
Diciamo campagne e iniziative incorso in programma per quest'anno per il novantadue iniziamo con Riccardo Marques
Che viene da Siviglia ed è uno degli animatori della Campania spagnola these Mascarene mosse al novanta di dosso
Che vuol dire smaschera i amo il novantadue mettere via cuffia ragazzi
Guardi
Riccardo markers compra gli Eladio lo stare intorno ai
Guagliardo saranno letti Mills
Di si prega di non parlare perché sette otto minuti
Riuscirà andarmene prima di tutto vorrei evitare il ringraziamento al coordinamento dei cinquecento anni bastano per la grandissima opportunità che ci ha fornito e vorrei fare gli auguri e ringraziarli per la splendida organizzazione affidabile come tutti sapete nella primavera del novantadue si piglia sarà lo scenario di una bellissima festa che legittime era cinquecento anni di storia coloniale di sviluppo smisurato che ha portato il pianeta al parto della catastrofe
E soprattutto ha portato i lavoratori del Terzo Mondo a una situazione di miseria e ha portato le popolazioni indigene al limite dell'estinzione in promozione apposta sono molte le cose che da parte del governo spagnolo si stanno celebrando nel novantadue se ci premieranno da un lato la conquista dell'America che il principio della sfruttamento coloniale
Ma l'hanno
La fine di Allan da Luminous
Cioè la fine dell'Andalusia come cultura proprio perché anche il Novare quattrocentonovantadue è stato l'anno della conquista del Regno di Granada da parte degli spagnoli e inoltre l'inizio della comunicazione inizio della unificazione economica e militare nella quale la Spagna partecipa moderno ed è per questo che il Governo ha scelto s'impegna una città che
Comunica proposta Antonio Maggio che come diceva il nostro poeta Machado hanno trasformato in una città festaiola posso vivere fare una celebrazione
Torinista che trasformerà Siviglia per sei miliardi in un artista nell'ambito del terzo mondo a beneficio di quattro speculatori e che sotterra era sotto una un mare di cemento zone vitali per la città
Iniziando da proprio la sede dell'ENI esposizione che è stata edificata su terreni che erano previsti come parco pubblico
Angolo Andalusia
L'Andalusia Falco che per noi di Andalusia è sempre stato un ponte storico tra l'estate rivelò vista la cultura orientale ed occidentale
Ed è stata come appunto d'incontro tra il Sulta nel nord dell'Africa ed Europa si trasformerà dopo il novantatré con la firma degli accordi licenze
Nella frontiera in un muro che separerà l'Europa ricca dai diseredati del Sud terzi
Un intero esercito di gendarmi si sta già preparando nelle frontiere dei nostri paesi per impedire l'entrata dei nordafricani nuova io voglio dire che l'Europa ha già le spalle bagnata rio operante si trova Gibraltar e per tutti gli anni muoiono centinaia di nordafricani che cercano di arrivare all'Europa attraverso lo stretto tra Gibraltar e tutti gli anni dark è in pessime condizioni vengono prese di mira dalla guardia civile del nostro Paese
Loro dicono nel novantadue inoltre le strade della fino America saranno sempre piene di miseria terrore e nel Noventa il due e nel novantatré la Spagna apprezzabile nonostante che si parli nell'esposizione che l'incontro di due culture le Spagna affronterà tutti i trattati di libertà di immigrazione ed il libero transito che a quei Paesi latinoamericani
Perché
Impone la firma dei trattati di Schengen le impone questo quindi mentre nell'esposizione si parla di incontro tra due culture
La Spagna realtà rompe tutti i suoi vincoli Colella America Latina uniti lei era delle scoperte è un altro slogan ufficiale
Nell'era degli della scoperta si celebrerà nella mia città coprendo sotto una montagna di dichiarazioni ufficiali IVA
L'avevo lotterò fino il vero genocidio che continua delle popolazioni indigene e che vengono avvelenate dai rifiuti chimici che petroliferi
E che vengono cacciati come animali nelle foreste amazzoniche o che tengono costretti da rifugiarsi nei nei sobborghi delle città e vengono eliminati e scacciati dal loro habitat naturali risparmia e invece in Spagna nel novantadue si celebra una conferenza di stati evita star porno latinoamericano in questi parla della possibile creazione di un'area di influenza spagnole quindi europea Pin America Latina
Proprio la gamma bisogna anche parlare della posizione pro colpevole degli stessi governi latinoamericani creo lì e quindi sono eredi della colonizzazione virgola i quali facendo onore aveva il carattere dei straniere nella propria terra
Collaborano con questo genocidio e collaborano con questo sfruttamento e e non sono se non degli intermediari dei capitali internazionali e delle multinazionali e il prato del proprietario
Invece il pianeta sta agonizzante è vittima della deforestazione delle piogge acide dell'Effetto Serra della diminuzione della cappa di ozono e invece a Siviglia nelle Spano vanta due
Le grandi multinazionali che sono in gran parte responsabili di questo degrado esporranno la loro tecnologia più intelligente e non solo le le esporranno inoltre impone con tecnologia ecologica
Sì finalmente
E poi per concludere servano tutto questo non fosse poco le spose serve al nostro presidente Felipe Consales per fare una manifesta oneri di europeismo e di appoggio all'Europa unica del novantatré che si viene costruita si in base economica e militare proprio ma come sappiamo il Parlamento europeo non una nessuna capacità di qui e decisionale
Della Rocca e cioè l'Europa del novantatré viene costruita rinunciando alle sue più belle tradizione di democrazia e di terra di accoglimento si costruisce un muro verso il terzo Monte
In
Se può luglio e si costruisce negando che i diritti democratici dei cittadini per controllare le decisioni che verranno invece il Paese da comitati di esperti che nessuno ha eletto per tutto ciò e di fronte a questa
Niente
Tradizione di emarginazione che verrà lasciata al mio popolo della potranno sia Frank di fronte alla spoliazione del terzo mondo perlopiù che di fronte al genocidio dei popoli indigeni di fronte alla distrutto una del pianeta e alla prospettata Europa dei mercanti noi da Siviglia cercheremo di creare uno spazio di riflessioni e analisi e di azione aperto a tutti e a tutte le persone
Che pensano o che sia ancora possibile costruire un modello di sviluppo solidale prima Piero un andare ossia che si affiderà i fedeli alla sua traduzione in quanto ponte
Tra i topolini gira Bertinotti prevenne vorrei brevemente di ieri in cosa consisterà questo non contro
Manca
Quattro
Quest'esperienza questo incontro iniziasse vorrebbe
Chiede inizia con
Molte delle iniziare con un incontro sbarco simbolico una concentrazione di Nadine San Lucas che vada sui monti Rio guarda al chi vive fino a Siviglia e non è un fiume navigabile quell'alti di e che si volitivi la vera scoperta del Sud da parte del nord perché sarà al Sud ad andare al nord e che simboli Izzy la il restituzione simbolica
Dello stimolo dei simboli della conquista
Della spada della corazza e anche della croce e mi perdonino i cristiani ma anche la croce è stato un elemento di conquista anche se oggi può rappresentare un elemento di liberazione quattro
Lettera naturalmente speriamo che una città come Genova una tradizione marinara venga rappresentata in questo tipo di manifestazione forse sono io poi si realizzerà una campagna internazionale e cercare i moti trovare alloggio per tutte le persone che vorranno essere presenti
In modo da celebrare almeno per una settimana dal diciotto al ventisette aprile una esposizione alternativa
Inoltre cercheremo di ottenere nel centro della città un padiglioni o dei padiglioni alternativi nei quali portare a termine questi incontri per avere anche un significato politico vogliamo protestare inoltre in modo concreto sul modo in cui è stata organizzata l'esposizione vogliamo che partecipino tutti i cittadini perché questi terreni sui quali sorge l'esposizione dovevano essere invece un parco
E
Quattro e in quella manifestazione sì ce le Pera un tribunale dei popoli
Una un un tribunale permanente dei popoli in collaborazione con la Fondazione Lelio Basso sull'argomento la conquista dell'America e il diritto internazionale
Ma questo è un Politeia di ciò che vogliamo realizzare a Siviglia tra il diciotto e il ventisei aprile del novantadue in coincidenza con l'inaugurazione dell'esposizione ufficiale
Che a parte questo il nostro gruppo sta realizzando una campagna statale che viene chiamata Suma schieriamo novantadue include Azzi ma manifestazione il due gennaio giorno della conquista di Granada un atto di solidarietà con i popoli morire Giudei e anche in aprile
Altri
In aprile abitabile a Madrid ci sarà una serie di in manifestazione controlli treni ad alta velocità a giugno a Barcellona atti di protesta contro la speculazione urbanistica in relazione con i giochi olimpici al luglio a Madrid
Atti di protestare contro la conferenza iper americana di capi di Stato che cerca di creare un'area di influenza economica e spagnola ed europea in latino America e a settembre una conferenza mondiale energetica alternativa in contrasto con la conferenza mondiale dell'energia ufficiale che si celebra negli stessi giorni ad ottobre a Madrid e a dicembre a Madrid un congresso internazionale
Sul mercato unico Territorio Ambiente e società
Molte grazie
Se da terzi perché il Re di Roma vorrei dire che coloro i quali desiderano maggiori informazioni sono a vostra disposizione e sui tavoli in fondo che sono altre informazioni scritte in modo che le possiate leggere grazie
Al comunicazione successiva è svolta da Scilla a monte che rappresentante della rete ambientale del Nicaragua
Viene dalla Gran Bretagna
Senta ma Changan ciccione dance grazie molte cercherò di parlare lentamente per veramente Interpreti grazie
E speriamo che questo serva perché nel tradurre senza troppi problemi
Io sono un rappresentante della Rete ambientale a favore del Nicaragua in Gran Bretagna comunque sono qui anche in quanto rappresentante della campagna cinquecento anni di resistenza
Una campagna
Che buon lavoro svolto
Sedici che ha coinvolto sempre più organizzazione sempre più gruppi a questo per il mio fallito
Che in Gran Bretagna l'unica una celebrazione ufficiale dell'anniversario del mille quattrocentonovantadue avverrà nel porto di illibertà Paul ci sarà la grande regalità di Colombo novantadue che partirà da accadesse in Spagna e che passerà per Santo Domingo poi passerà per New York Boston sta infanzia anzi alla fine del suo viaggio transatlantico dir ritorno arriverà dovrebbe arrivare a a Liverpool nell'agosto dell'anno prossimo le aziende del male se essa ed è della zona di Liverpool hanno pensato che questa fosse questo fosse un modo per migliorare l'immagine della città così hanno detto ora trovandomi a Genova in questi giorni
Penso molto alla situazione di Liverpool le due città non molte molti aspetti Comboni sono città portuali con una crisi economica
L'unica cosa l'unica differenza è forse che nel Regno Unito la differenza tra Nord e Sud al sesta in giù rispetta noi don sotto la Thatcher tutti i centri industriali del Nardo sono entrate in crisi quindi il Nord è più povero del sud mamma il limite Liverpool sta attraversando una crisi che analoga a quella di Genova
L e aziende le autorità locali hanno pensato che questa fosse un'occasione forse l'ultima per per rilanciare la città e quindi stanno sfruttando questo canzoni anniversario per per lanciare una quindi Riley rilanciare la città le celebrazioni prevedono eventi Marie temi l'invito del Regno di Spagna dovrebbe venire anche voci ci sarà la Reggina ci saranno capilista altri tagli dell'Italia del Portogallo quindi ci sarà senz'altro
Ci saranno una serie di personaggi contro cui potrebbe essere interessante protestare assistiti i cinquecento anni della resistenza la campagna sul resistenza cinquecento anni è forse è un po'diverso dal campagne di resistenza organizzata in Spagna in altri Paesi nel senso che noi siamo molto consapevoli del fatto che non abbia senso organizzare una campagna di questo tipo senza concentrarsi molto non soltanto sui Carrai dei suoi Paesi che parlano inglese
In nei Caraibi ma anche sul fatto che così gli indiani da Allasia sono stati deportati nell'ambitissimo nei Caraibi come schiavi nelle colonie britanniche quindi in realtà poco benissimo è quello che stiamo cercando di fare è una cooperazione globale in Gran Bretagna finora se non è mai successo che interrompe latino americani e quelli asiatici e quelli dei Caraibi gruppi di solidarietà di hanno collaborato di solito si sono mantenute molto separati uno dall'altro questa è una un fatto storico di piccolissime una delle cosa è importante quindi che pensiamo bisognerebbe fare
è non perdere questa opportunità di esprimere la nostra solidarietà alle popolazioni delle Americhe ma anche is cogliere l'occasione per raccogliere regredire le nostre forze messe in Gran Bretagna e per fare del lavoro utile per le comunità povere di molte parti del nostro paese
Dove tra l'altro c'è anche il problema del razzismo pensiamo quindi che il novantadue potrebbe essere un'occasione no mentre da non perdere circa per far lavorare insieme da lunghe diversi facili cinque sistemi e su cui lavora la Campania cinquecento anni di resistenza riguardano il territorio estero dei diritti umani banalmente minacci l'ambiente le risorse natura ali emettere stanno efficaci l'immigrazione i rifugiati dall'altro i profughi nell'ultimo lo dimenticate dalla allora attrice solo ricorda adesso nei rapporti nord sud fatti esistenza la campagna cinquecento anni di Resistenza è una un'organizzazione a ombrello
Nell'ambito della quale molti gruppi organizzano le loro attività in maniera autonomamente Smith sei quello che mi resta da dire a questo punto credo che sia soltanto spazi che sono rimasta molto impressionata dalla grande affluenza questa conferenza e carisma vero senza che e i nel mio Paese riusciremo a mettere insieme altrettanta energia tremante organizzazioni un impegno così Ford SR diffondere il messaggio perché anche se Cristoforo Colombo lo conoscono tutti e tutti gli scolaretti inglesi
Lo conoscono non posso dire che faceva parte della nostra culture sarebbe veramente un peccato se fasto la Gran Bretagna avvenisse a Trieste
Anzi usata la del suono cioè il se la se la Gran Bretagna da un non venisse criticata per le sorvola coloniale soltanto perché Cristoforo Colombo sembra una vicenda tutta spagnola Ray ora non c'è la Reagan è la è la tastiere ruolo svolto da Margarethe Margaret Thatcher in queste campagne non devono e indurci o no sforzi a ora che il governo è cambiato a pensare che il nostro governo non sia fatta dal responsabile quindi è una cosa e importante di contro centriamo quindi non tanto sedici o sull'America latina sull'aspetto spagnolo ma ma anche sulle impegno sul ruolo svolto dalla Gran Bretagna sia in nell'epoca coloniale che ora grazie
La prossima comunicazione
Svolta se lo troviamo ecco il suo troviamo da Mike D'Amico che viene dagli Stati Uniti e fa parte della Coalition to Seven Mount crea
Siccome non è spacca
Come per il Friuli porre organi ringraziare gli organizzatori il rimedio per avermi dato questa opportunità di presentarmi il problema di cui mi occupo nel Sud test dell'Arizona c'è un ecosistema unico nel suo genere che si chiama umana
Lo vuole il contrario Colossus e l'equilibrio di questo ecosistema e la legato colori e la cultura di questo di questa montagna rappresentano le fondamenta della cultura degli attaché gli appassionati sono uniti alla comunità scientifica quella degli ambientalisti in uno sforzo per fermare l'assalto che viene a gestito che viene lanciato da contro questa montagna dagli astronomi
In questo assalto esso assaltammo partecipano il Vaticano che vuole contribuire alla costruzione di nuove osservatorio l'Istituto Max Planck dalla Germania che vuol costruire un secondo Osservatorio e nel però già al progetta partecipano anche dell'Università di Arizona insieme all'Osservatorio di Arcetri a Firenze il Progetto di costruire questo telescopio si chiama accollando s'project perché il telescopio dovrebbe essere dedicato a Cristoforo Colombo al governo
Italiano ha ha stanziato venticinque milioni di dollari per questo progetto
Quattro giovani
E ne sostiene di volerlo portare avanti nel ai allo scopo di di riscoprire le origini dell'universo e in Arizona noi pensiamo molti di noi pensano che questa cosa sia molto mia opera perché in realtà quello che facciamo invece riscopre le regine della vita schiacciare la vita che abbiamo sotto i nostri piedi in Arizona ci sono molti che si sono stufate di questa situazione hanno detto basta
Per prendersi questa m'Montagna gli Astana mi hanno dovuto violare o aggirare le gli enti culturali e ambientale degli Stati Uniti non si tratta di un progetto scientifico bensì di un affare di un progetto economico
Che può portare progresso a un a zona depressa e questa è una storia che abbiamo già sentito troppe volte di cui siamo tutti ormai stufi
Il monte di banalità e mostre di noi è un'altra pezza
De la del Progetto di distruzione ecologica che ormai in corso da quattrocentonovantanove anni nel
No nel
Nella tundra degli esclusi
Nesi per esempio pazza notte delle delle nuvole di polvere che vengono dal mondo civilizzata
Da del mondo civilizzato agli IAS perché sono inquinanti nella foresta tropicale tutte le terre buon attive non fanno che combattere contro progetti che il no no no assolutamente senso che vengono imposti loro senza consultarli da parte di gente che viene s'impadronisce dalle loro terre la stessa cosa viene fatta ora Mantova ma quindi questo è un pezzo di questo puzzle globale
In cui gli astronomi vogliono prendersi la alla cima della montagna così come in Malesia vagliano tagliare gli alberi delle foreste per fare delle bacchette Dada ristorante cinese di legno da buttare degli anni da usa e getta ora tutto questo follia pura e quindi meno andranno inarrestabile universi per cercare di trasmettere questo messaggio al mondo intero
Ora qui c'è gente di tutto il mondo dobbiamo ciascuna riportarci a casa questo messaggio e dire anche agli altri che basta che quello che si fa adesso non è sostenibile
Questi i Progetti questi progetti di costruire Osservatorio di costi prevedibili gigantesche non sono sostenibili e sono soltanto progetti con un significato economico ma non ecologico
Allora il loro accenno poiché la gente
Cominciamo a chiederci a che cosa ha senso che cosa noi ci opponiamo a quello che non ha senso ora possiamo parlare Lou comprare finché vogliamo su quello che viene fatto ma anche tempo ormai di agire in maniera concreta
Va bene sconti Novara scrivere lettere a fare telefonare idea fa preparare stendardi e manifesti bisogna anche con fermare tutti questi progetti che so che squilibra no che che distruggono lo l'equilibrio naturale
E questo lo possiamo fare soltanto insieme non possiamo farlo da sole in Arizona però negli atti e gli ecologisti per esempio non passa la palla da sole hanno bisogno dell'appoggio della comunità scientifica così come gli apparso da soli non possono fare
Niente è soltanto se ci mettiamo tutti insieme che possiamo
Fermare queste entro certi e per questo sono venuto in Italia per chiedere anche a voi di contribuire di andare dal vostro governo a far fermare questo finanziamento che destinata all'Arizona grazie
Una comunicazione tecnica qualcuno ha lasciato da qualche parte un paio di occhiali in un astuccio marrone di plastica sono qua sono può venire a prendere
Altra comunicazione tecnica
La colletta per le lavoratrici del bar di cui parlavamo prima non avviene attraverso una passaggio tra i banchi
Peraltro chi vuole depositare una cifra in favore di questo può ah va be'allora mi dava da un'informazione sbagliata scusa
Poi venerdì otto novembre alle ore ventuno presso il Centro culturale il Tempietto di Sampierdarena si svolge un dibattito sulla Jugoslavia compie trova Zani a don Gianni Novelli
Dell'Ipa xe Silvio Ferrari organizzato appunto dal Tempietto dal centro ligure pace
L'associazione Mondo Nuovo
Di informa che prosegue legni e la preparazione di iniziative sulla conquista che si riunisce tutti i martedì alle ore diciotto in via Luca Cambiaso
E poi mi sembra giusto prima di passare alle illustrazione delle rivelazioni che me che sono emersa dai gruppi di lavoro
Di fare alcuni ringraziamenti innanzitutto vogliamo ringraziare lo staff che ha lavorato a questo la questo per organizzazione di questo meeting
Voi li avete visti qua per tre giorni che si sono dati da fare qualche problema credo che fosse inevitabile ma ci pare che le cose sostanzialmente siano andate bene
Dicevo sono stati quattro giorni a lavorare ma c'è un lavoro di settimane dei mesi precedenti svolto in particolare da Rosella Monteforte da Chiara Malagoli
Da Rita Barisone
La Roberta focaccine Laffranco Piccini da Franco e Marina Fuselli la clemenza egli avvolti da Lucio Cadoni da Alexandra Bin e da Paola Fabbri
In particolare poi da Luisa Potenza che quella che abbia curato da dormire a sistemare dormire per tutti quindi se qualcuno ne soddisfatto se la piglia con lei passa come credo che invece sia da tutti soddisfatti un particolare ringraziamento a Luisa
Poi voglio ringraziare anche credo tutti voi siate d'accordo le nostre Interpreti che svolgono
Un lavoro
Importantissimo
Poi vogliamo ringraziare ancora una volta la compagnia dei lavoratori portuali e il circolo dei lavoratori portuali Michiru ci hanno consentito lo svolgimento noi siamo stati ospiti in questa città di due istituzioni
Perché la Compagnia portuale in questa città è praticamente una istituzione la destituzione che ci ha consentito di svolgere questa iniziativa e che ci ha ospitato in questa città e l'amministrazione comunale di Genova
Io vorrei
Io vorrei che un rappresentante dell'amministrazione comunale l'assessore Carlo Repetti ci svolgesse V due minuti di saluto
Così come all'inizio il rappresentante dei lavoratori portuali venerdì pomeriggio c'era saldato anche lui un saluto quindi uno all'inizio e una fine dei nostri due
Enti che ci hanno ospitato prego Repetti
La ringrazio
Villa della sua presentazione perché voi potete immaginare che il mio compito non sia esattamente facile e allora anche se logicamente l'applauso all'amministrazione è stato un po'abortito comunque è servito per
Introdurre
Ma
Io intervengo per e avevo pensato invece intervenire a portarmi
Il saluto dell'amministrazione di Genova del Comune di Genova perché mi sembrava opportuno invece lasciare in totale libertà anche da questo punto di vista i vostri lavori però mi sembrava anche opportuno prima che questi terminasse con venirvi a dire qualcosa
Innanzitutto come dicevo al di là del contributo economico che cosa tangibile che però non è vera sostanza
In queste occasioni
Vi porto il saluto della città di Genova il ringraziamento per aver voluto organizzare qui questo incontro internazionale
Io credo che la nostra città anche per tradizione culturale
Debba vere ed abbia di fatto spazio e intelligenza
Per guardare dentro alle cose per guardare nel cuore dei problemi e questa
Di questo anniversario che abbiamo deve essere anche un'occasione per guardare dentro alle cose
Intelligenza e coraggio oggi credo significhi anche riguardo dei cinquecento anni dalla scoperta dalla conquista dall'incontro chiamiamolo come vogliamo non ha che poi in questi termini continuamente ricercati per cercare di stare in un giusto mezzo che non esiste poi si sia molto senso credo coraggio intelligenza significa anche affermare che se quei viaggi furono sì cosa fondamentale scoperta sia in
Fisica incontro furono poi anche involontariamente prima e volontariamente poi inizio di conquista inizi genocidi eccetera eccetera e lo sappiamo bene
Da questa affermazione
Io credo che derivino e devo dire significa hanno significato anche inizio disco per gli eccidi però con responsabilità che vanno ben oltre lo sappiamo a quelle coi diciamo personalizzate in Cristoforo Colombo e gli interventi che oggi questa mattina ho sentito che sono andati allora che vanno oggi ben oltre testimoniano cui sto
Io credo che in un concerto di villaggio globale come voi state qui testimoniando
Sia molto importante che ormai si giunga a cambiare la rotta cambiare un'idea del mondo e non soltanto inseguendo i singoli casi che peraltro sono importanti
Ecco però
Io credo anche di dovervi significava una cosa ascoltato prima diciamo come un cittadino qualunque non come amministratore e mi veniva in mente una cosa che questo cinquecentenario nato
Soprattutto per celebrare
Un a un'avventura
Poi è diventato
Per certi versi io personalmente ne sono contento ma non soltanto io credo tutte le persone
Civili mediamente intelligenti anche occasione per dar spazio
All'altra faccia
Del del novantadue quella che voi testimonia
Ecco la cosa importante però credo che
Può sembrare un paradosso però questi importanza che anche alla parola che voi testimoniati e che milioni di persone al mondo testimoniano con le loro vite perché questo importante voi
Passata quest'occasione del novantadue non vada affievolendosi
Cioè io credo che sia importante che dopo novantadue vengano trovate altre occasioni altre motivazioni
Come questa che è capitata poi su tutti noi perché nessuna deciso che nel mille quattrocentonovantadue sarebbe stata scoperta l'America voglio dire però altre occasioni per cui questa parte di realtà Possa Possa continuare a cambiare quella rotta che in effetti che in effetti ha trovato anche devianze davvero eccessive
Alcune cose e poi ho finito
Che riguardano la realtà genovese visto che voi siete a Genova e visto che io sono amministratore oltretutto sono anche altre cose Assessore alle colombiane poco più agenti
Per testimoniare quanto noi stiamo e testimoniare oggettivamente quanto ne stiamo facendo
Dato che
Si è parlato di miliardi dato che vede vero dato che si è parlato di opere e queste ci sono volevo dire nella maniera più di attiva possibile perché abbiate anche un doveroso termine di con fonte di analisi della situazione genovese e perciò italiana
Che
A Genova sono arrivate destinata precisamente alla colombiane circa mille miliardi di lire di cui seicento destinati allo spazio espositivo per Recoba
Però compito dell'amministrazione non soltanto di questa anche di quella che ha preceduto
è stato quello di innanzitutto era stata segnata recita vigevano sto specializzata procione expo molto più piccola di quella visibile
Ma di fare in modo che attraverso questo intervento potesse nel cuore della città è una parte di città oltretutto come il porto antico che si era per motivi economici separata dalla città
Venisse invece ridata la città che nulla fosse edificato
Di nuovo ma
Fosse ripristinato quanto di già esistenti Magazzini del cotone il il palazzo Millo lo stesso Acquario internazionale sorgerà sullo spazio su un molo dove già erano edificati altri volumi
Come
In che senso per i cantieri
Ah beh questo è un altro discorso nel bel mezzo del metropoli se volete parliamo un'altra in un'altra casa nella stavo parlando non della metropolitana peraltro piccola ma degli spazi dell'ex coi dello spazio Colombia
No questo per dire che abbiamo cercato di porre attenzione per far sì che poi questi spazi dopo novantadue non restino spazi inutilizzati infatti all'interno di questi spazi c'è ad esempio un palazzo per convegni
E un acquario internazionale che spero abbia anche una funzione poi scientifica non soltanto una funzione ludica
Questo naturalmente nei limiti del possibile nei quali queste operazioni voi sapete si muovono un'ultima cosa vorrei dire e la vorrei dire soprattutto all'amico villa ma poi a chi condoni continuerà a lavorare in questa città nel Palazzo Ducale che un altro palazzo al centro da cita che stiamo ristrutturando come spazio per la cultura abbiamo dedicato uno spazio insieme la Regione Liguria per una casa europea cioè per rapporti con la comunità europea
Pensavo prima che mi sarebbe in più che sarebbe interessante iniziare assieme una strada perché almeno una parte fosse una piccola parte di quegli spazi espositivi che dopo novantadue dovranno essere ridestinati
Possano essere destinati a una casa Americhe
Cioè al versante verso il mondo che più direttamente è stato interessato
Dal dall'impresa colombiana dal viaggio colombiano proprio per cercare di capire se anche Genova può fisicamente costituirono spazzino non so quale non so quanto la cosa di cui fosse bisognerà attentamente e parlare per cui dopo novantadue una piccola pare una parte piccola o grande che sia non so di quegli spazi espositivi possano essere eventualmente destinati proprio a continuare
Il discorso che qui voi ora state facendo grazie
In effetti una delle proposte che come coordinamento cinquecento anni bastano abbiamo fatto
è proprio quella di attivare come segno di concreta e tangibile solidarietà
Un'iniziativa che noi abbiamo
Chiamato nominato casa nord-sud quindi un centro d'incontro permanente e di discussione permanente e di iniziativa permanente sui sulle tematiche dal nord al sud in particolare rispetto alla questione dell'immigrazione
Quindi anche se evidentemente con piena tolleranza reciproca ci sono magari valutazioni diverse su alcuni punti ma penso che su questo sia sicuramente possibile trovare un accordo tra la campagna cinquecento anni e l'amministrazione ora passiamo
Al
Alla scusate un attimo
C'è una comunicazione tecnica
Lo rapidamente Lidia Marzotto se cedere dovrebbe venire incontrare Ricardo Marcheschi grazie
Benissimo adesso abbiamo le relazioni dei gruppi di lavoro sono sette quindi porteranno via un po'di tempo
Chiediamo a tutti i relatori dei gruppi di lavoro di essere il più possibile evidentemente senza volere
Tagliare nessuno il più possibile sintetici
E peraltro chiediamo anche l'impossibile perché chiediamo di leggere molto brevemente scusate molto lentamente
Per consentire agli interpreti di svolgere bene il loro lavoro che loro ci informano che quando uno parla è facile tradurre ma quando uno legge più difficile star dietro al se al discorso quindi iniziamo con il primo gruppo di lavoro mi dicono che il relatore eh cosa Ramos reddito
Una raccomandazione a
Alla quadratura del cerchio essere Brevi ma parlare lentamente
Il pianeta Terra e oggi traversato da crisi diverso
Innanzitutto la crisi dei rapporti nord sud aggravata dalla caduta del bipolarismo e dei paesi dell'Est
Poi la crisi ecologica che minaccia la vita nel pianeta oggi e per le generazioni future
La crisi del militarismo che minaccia fortemente la pace la democrazia
E infine la crisi delle soggettività
Che si manifesta innanzitutto nella negazione l'artista tra popoli e culture né i cinquecento anni di colonialismo ma che si manifesta anche nella negazione
Maschilista
De la soggettività e delle differenza delle donne
E se manifesta anche nella indisponibilità ad accogliere gli emigranti del Sud e del resto
E
Di articolare nella incapacità si manifesta anche questa crisi delle soggettività
Nella incapacità di rispettare
E di articolare l'esplodere delle rivendicazioni dei popoli delle miei nazioni e culture diverse specialmente dopo la caduta dei paesi dell'est europeo
Queste crisi sono un indice della crisi di cultura e dell'etica dominante e della civiltà dominanti
E specialmente nel suo modo di concepire i rapporti tra gli uomini e le donne
Tra i diversi popoli e culture fra di loro
E nei rapporti tra gli esseri umani e la natura
Nella cultura dominante questi rapporti sono ispirati dalla logica della crescita quantitativa illimitata
Che porta con sé la logica del dominio della competitività dello sfruttamento e della violenza
Nelle relazioni e nel dibattito si è trattato
Della ricerca di una cultura e di un'etica alternativa a quelli dominanti
I rappresentanti del sud hanno dato voce alla loro cultura io la loro situazione di esclusione
Che ha avuto inizio cinquecento anni fa ed è ancora fortemente presenti
Molti di loro hanno saputo resistere e oggi si trovano alla ricerca della loro terra della loro autodeterminazione e per il riconoscimento e il rinnovamento della loro soggettività
Dal loro punto di vista essi hanno anche offerto riflessioni e proposte di ricerca di una nuova etica che parta dal dialogo critico e alla pari tra asciutti enormi
In questo contesto ancora ci ha pensato offerto alcuni suggerimenti come possibile impostazioni di alcune riflessioni etiche Primo rispettare ogni vita specialmente dove essa e più minacciata
Secondo partecipare una permanente apertura culturale come disponibilità
Ad accettare le differenze in un pluralismo senza frontiere
Terzo esercitare un modo di conoscere che sia partecipativo
E non una forma di dominio dell'altro e delle cure e della natura
Quarto umanizzare la creazioni
E lasciarsi naturali viziare dall'ambiente
Quinto anteporre i diritti umani al capitale
E a rifiutare la legittimazione della proprietà privata
Rifiutando anche la legge della competitività e del libero mercato
Sesto cercare un tipo di comunità in cui la crescita sia socialmente giusta e ambientalmente sane
Settimo proporre una cultura ecologica basata sulla giustizia che renda possibile la pace
Ottavo opporsi alla negazione dell'altro
E mettersi a favore dei più poveri e più deboli cercando di costruire la comunità dal loro punto di vista
Nono gli esseri umani non vivono soltanto di pane
Ma anche di libertà e di Utopia
Nella convinzione che le crisi che travalicano attualmente il mondo non sono l'ultima parola della storia
Decimo praticare un impegno di solidarietà e di giustizia
Accompagnate dalla capacità di far sorgere movimenti storici in rapporto critico è libero con le istituzioni
Nel dibattito si è poi inseriti insistito sui temi e i problemi che riguardano ogni riflessione etica in speciale i temi dell'alterità e della identità
Lino di Benetti infine ha fatto due proposte prima elaborare una carta delle interdipendenze tra etica ed ecologia
Sottoscritte da cittadini di Genova e di Siviglia
E lavorata da gruppi movimenti e associazioni che sono sulla linea che si è manifestato quindi questa carta dovrebbe girare per il novantadue ed è già Esiste una prima bozza che stanno facendo insieme Lino De Benetti a Ricardo market di Servilia che ha parlato prima
Un'altra proposta che ha fatto Lino De Benetti è questa una proposta al Parlamento europeo che al governo italiano
Di approvare una legge che già d'altronde c'è in altri Paesi una legge d'istituzione di un organismo parlamentare
Per la valutazioni socio ambientale delle scelte tecnologiche e scientifiche ed economiche dell'Italia
Ecco oltre oltre a questo lui propone a questa proposta di creare questa organico organismo ripropone che questo convegno chi era alla città di Genova che al suo Sindaco di essere i primi firmatari di una associazione internazionale che promuova la creazione di questo organismo di valutazioni
Con lo scopo di far sì che da Genova il Siviglia
Cominci una nuova rotta
Cioè una nuova storia del mondo non come l'attuale manifestazioni semplicemente che possono rimanere e non continuare
Ma una manifestazione che una forma che era riesca a costruire una nuova società non in chiave di conquista di espansione di omologazione al mercato
Ma una e e che non e che cerca di impedire la crescente catastrofe ecologica che accomuna North cresciuto
Grazie
Grazie a questo gruppo di lavoro
Ci si era un soggetto a chiedo Mariella ma assieme Moreschi Maresco hotel Gruppo lavoratori
Mariella laser Moresco Moresco
E allora Andrea Trevisani
E il corpo numero due
Cioè a Micelli
Al proprio numero trenta
Faccio il rapporto
Lo propone tre
Aveva discusso di a fare di lettere italiano all'estero e l'impatto che risarcimento
L'impatto risarcimento solo due elementi
Di una
Funzione circolare
è vero che qualsiasi azione
Genera un impatto ma anche ogni risarcimento in quanto azione cena
Una voi scusate non l'ho scritto io perché quelli che nasca e tutto devono partire ce n'era una volta una
Ricaduta
Per mitigare tutto c'è bisogna di che ricorre sempre ammetterlo Cilenti valutazione che entri che introducono principi di prevenzione
E che limitano l'impatto quando questo sia sostenibile
Eventuale Effetto dalle ricadute
Le carte le cause dell'impatto
La causa principale dell'impatto
Hotel gli impatti finora verificati
E l'assenza totale Chicco operazione
Nel senso operare insieme
E che il sostanziale
Trionfo trionfo dell'intervento dell'interventismo in tutti i settori
L'intero qua interlocutore locale
Non viene considerato come società Tom
E questo rende il punto di partenza
Individuare gli scoppi
Di un progetto del tutto astratto
E spesso finalizzato ad impresse altre
Come nella conquista c'erano popoli da salvare
Ed è arrivato Rino credimi redimere
La cooperazione si giustifica quella dicotomia ricchi e poveri
Dove i primi i primi devono cedere qualcosa ai secondi
Otto che i poveri si devono limitare a ricercare qualcosa primi a ricevere qualcosa nei primi
Altre cause rimpetto impatto e la sostanziale confusione
Fra politica e commerciale e di sostegno all'impresa in ed attività di cooperazione c'è poi l'assenza di una coscienza civile
Nei Paesi donatori in grado di svolgere il suo ruolo di controllo e di riflessione
La filosofia della cooperazione deve rispondere sempre di più alle esigenze di di scambio fra popoli e non dei singoli governi
In sintesi meno Stato più Società Civile
Proposta di risarcimento
Questi partono al fatto che qualcuno riconosca resistenza di un danno età PRA conflitto
Noi sosteniamo la necessità che riconoscere e rafforzare tutti i soggetti che chiedono un risarcimento
Lecito e mando lì quando è necessario
Come gli indios sentiero se così via
Offrendo garanzie occasione di incontro e momenti di denuncia
Si devono vincolare quote rilevanti ente l'aiuto pubblico allo sviluppo
Per la cessione dell'impatto e la riduzione del debito
Rendere obbligatoria
La quello collaborazione Collio in C locale
In tutte le azione
Dalla progettazione alla alla valutazione finale
Caratterizzare
L'azione dello in cinque nello specifico della gestione niente l'impatto Karan tira le condizioni per essere e benessere
E soprattutto
Impegnarsi situazioni che che modificano via via i comportamenti
Che permettono alle nostre società di diventare insostenibile
Bisogna liberarsi della filosofia dell'assistenzialismo per impegnarsi invece in una vasta azione
Senti Pilazza sensibilizza Trichet nei confronti dei nostri cittadini concittadini
Per evitare di la chiare
Lì interrogatori bisogna limitare lì input tecnici
E
Derivati del nostro modello di sviluppo e viceversa
Prepararsi all'incontro con le altre culture
Questa Rocco Burdo Moro trenta
Le strutture chiama Franco Piccini del corpo numero quattro
Così Milani determinazione distruttiva ed affaristi cala colonizzazione la conquista il producono i loro effetti dannosi
Negli stessi luoghi designati quali sedi delle celebrazioni ufficiali Siviglia Genova
Il possesso e la sottomissione dell'ambiente si concretizzano Attraverso Duilio e territoriali di asfalto cemento
Fino all'assoggettamento di abitata e fauna marina all'interno delle vasche dell'acquario
Si avverte un forte grado di coerenza fra i processi di spoliazione delle risorse del Sud del mondo e quelli seppur più localizzati che investono le aree che i governi italiano e spagnolo
Hanno indicato essere funzionali allo svolgimento del cinquecentenario
Ingenti capitali mobilitati dei governi centrali per l'occasione mille novecentonovantadue mirano all'esasperazione di un modello di sviluppo socioambientale squilibrato sia a livello urbano sia quelli regionale e nazionale un modello tutto rivolto a favorire quei gruppi economico-finanziari portatori di forti interessi speculativi
Il Complesso di nuove autostrade Strade e Parcheggi padiglioni alberghi
E porticcioli turistici cantierati nel cuore che alle tariffaria di Genova ed estese a tutto il Nord e Centro Italia metterne in luce se ce ne fosse stato bisogno
Tutta la pretestuosità della già di per se stessa arrogante filosofia storico culturale che ispira tutta la celebrazione della scoperta
La conferenza dei servizi
Ha costituito l'éscamotage istituzionale e procedurale giuridicamente più efferato escogitato dalla lobby dei costruttori e dei politici per fare approvare compressi urbanistico edilizi ed infrastrutturali
Tanto devastanti nei loro Effetti
Quanto poi di di un'adeguata articolazione progettuale e avulsi da ogni prospettiva di pianificazione
Tale meccanismo decisionale accelerata incontrollato è stato collaudato a partire dal mille novecentottantanove
Per costruire gli stadi di calcio e le infrastrutture nelle città ospitanti il campionato mondiale del mille novecentonovanta e ha significato ben tre mila settecento settantasei miliardi di oneri a carico della collettività nazionale
I miliardi saranno presumibilmente attorno a dieci mila quando si tratterà di tracciare un consuntivo delle opere colombiani
In gran parte costituite da nuove autostrade di abilità di grande scorrimento volute dall'attuale ministro dei lavori pubblici Prandini
Inquinamento normativo causato da questo strumento discrezionale ritagliato su misura dei tempi remunerative del minor rischio imprenditoriale per le lobby edilizie
Sta contaminando l'intero panorama politico italiano sempre più incline ad affidare a grandi occasioni epocali ed appuntamenti imperdibili la riconversione urbanistica delle città dopo Genova colombiana ecco quindi affacciarsi all'orizzonte Roma Capitale la Milano due mila uno in pioni Ca'o ancora una neo Napoli postindustriale profilata nell'accattivante Progetto utopia
Ogni nuova legge dalla numero duecentoquarantuno del novanta sulla trasparenza dell'azione amministrativa
A quelli ancora in discussione in Parlamento circa le nuove procedure in materia di opere pubbliche pecche in sé questa sorta di passepartout grazie al quale un consenso di una trentina di burocrati
Si esprime sui progetti sponsorizzati dal padrino politico di turno evitando le osservazioni dei cittadini
Secondo tale tendenza vengano accantonate quelle ineludibili esigenze di salvaguardia ambientale
Nelle città e del territorio già in parte raccolte impreciso disposizioni normative quali la legge Galasso sulla tutela dei beni paesaggistiche ambientali la legge numero centottantatré dall'ottantanove sulla difesa del suolo
Le direttive in materia di valutazione dell'impatto ambientale
Scusate
Sull'impatto ambientale
Le quali subiscono significativo depotenziamento dal sistematico ricorso alla conferenza dei servizi
Che per sua natura persegue realizzazioni di un singolo Progetto e non di un quadro pianificatorio di insieme
La deregulation urbanistica trova un'ulteriore affermazione nelle modalità di gestione degli appalti quali seguono ormai in via generalizzata l'assegnazione a trattativa privata
Il luogo dello svolgimento di regolari gardesano in in paese
Ciò comporta l'evidente favoritismo concesso ad esempio da parte dell'Anas che l'azienda nazionale delle strade dal Comune di Genova o dell'ente Colombo novantadue
Fattoria cordate di impresa e di rilievo locale e nazionale
Le linee guida
Per fronteggiare il Complesso delle opere colombiane sono le seguenti
Calizzano è un osservatorio che focalizzi coi guado ad alcuni elementi nodali
Gli interventi in corso d'opera ricavandone la lettura approfondita ed aggiornata
Una verifica di rispondenza dei Progetti nei confronti degli standard urbanistici tradizionali e di quelli ambientali legati alla valutazione e al bilancio preventivo degli impatti
Un controllo sulla corrispondenza effettiva sei progetti approvati e le opere in cantiere per individuare eventuali difformità tali da rimettere in discussione
Il Progetto spesso individuando gli stati di avanzamento aggiunge valutando il rispetto degli accordi stipulati gli accordi fra le in paese le amministrazioni pubbliche
Un'indagine conoscitiva sugli appalti e subappalti
Una maggiore Emilio un maggiore e migliore ricorso alla magistratura fin qui dimostrata si tiepida ed inconsistente nei confronti dei flussi finanziari delle procedure tecniche amministrative e degli impatti ambientali generati da
Dal
Ricorso alle procedure urbanistiche accelerate
Discendente dall'uso sconsiderato della conferenza dei servizi
La definizione di una proposta per il riutilizzo a fini pubblici delle aree dell'Expo nel Porto Storico di Genova a conclusione delle celebrazioni
Copia
Per lo sviluppo però senza utopia non ci sarà non ci sarà la vita
Due fuori da proteggere
Sull'unico pianeta per il quale noi siamo ospiti
Proteggere il fuoco della vita
Comunico curvone se fossimo un popolo solo precari verso la convivenza possibile con una instancabili Ferretti passione ribelle per la vita che è utopia
Sì senza dubbio cinquecento anni bastano
Eros forse ci vorranno molti altri di questi incontri tra il sud e il nord non
E il nord e il sud dovranno camminare assieme per poter difendere la vita
Quindi
Dobbiamo camminare assieme per poterci guardare di livello
E assieme guardare con una sensibilità rinata
Prima
Sottolineare l'opzione per la vita
Per riaffermare via crescita della qualità della vita indù Lennon la crescita dello sviluppo illimitato bisogna dello sviluppo economico
Nel quale ci sono dei prezzi da pagare
Perché questo sviluppo sia possibile con delle ideologia e che continuano a legittimare uno sviluppo che va contro la natura
E non fa contro la natura
Va benissimo la natura non è un tema secondario documentazione le celebrazione dei cinquecento anni ne in America Latina né in Europa la difesa del l'ambiente l'ecologia
Veri Mele
Parlare della possibilità di vita per tutti la vita culturale materiale del pianeta di un futuro che non ci appartiene
Il attinenti alle tesi di fondo
Preferisce non ci appartiene come proprietà propria noi siamo degli invitati degli ospiti lì dobbiamo vivere assieme e proteggeva il futuro
Dobbiamo rivisitare delle nostre categorie meno stridenti presenta privata i nostri modelli di sviluppo di progresso
La vita dobbiamo condividerla con la creazione con il creato recuperare l'allegria di essere umani affetti
Incompleti creativi fragili riproposizione ma potenzialmente liberi
Che
Come con questo vogliamo celebrare l'aprirsi di una differenza
Noi torni
Ci troviamo un Nord e un Sud con moltissime differenze
Però vogliamo dire felici di questa differenza
Un
Una differenza che ci dà la possibilità di essere reciproci presidi vivere ma reciprocità
A Firenze Alanis bisogna
Che questa differenza trovi una un mattino nuovo offro e questi dopo ha reso possibile svegliarsi dentro a questa differenza rendersi conto di questa carenza tra il nord e il sud ci stiamo finalmente resi conti che siamo degli ospiti su questo unico pianeta per un unico futuro
Ricordarsi di questo doppi infine il re partendo dall'entropia
Dopo il l'utopia è all'interno Dinoi gli uomini ci troviamo nel linguaggio comune dei sogni profondi dei desideri ieri più profondi che appartengono a tutti tale forme di vita la vita umana e dell'ambiente
L'autonomia l'utopia e all'interno
Un ritorno e sovrappone un'audacia nel superare la scienza e l'analisi senza prescindere da queste per rendere noto e tre anni ai attuale fissò i sogni e le speranze di un mondo nuovo
Se
Bisogna essere realisti oggi e questo significa lavorare partendo dall'utopia
Non non c'è nulla piedi più reale dell'Utopia sentirlo bisogna continuare a sognare prossimo l'opzione per la vita per il diritto al futuro dell'ambiente circa convoca autunnale riflessione per una convergenza etica degli le diverse responsabilità delle culture dei popoli europei delle organizzazioni non governative dei partiti politici dei movimenti sindacali li dei movimenti sociali
Un una etica un comportamento nel quale si assuma il punto di vista dell'altro giudice io sono incompleto senza l'altro il mio punto di partenza è l'altro
Viola un dialogo fraterno con la natura sorella una sensibilità della pelle è a livello della comunicazione più
Vicina nella quale ci possiamo trovare nell'unico linguaggio della vita
Su stiamo posteggi di questo pianeta e il mondo non ci appartiene se noi rinunciamo a possederlo e a dominare l'occhio e se Colombo che è presente nelle nuove guerre dominazione niente l'ambiente non muore
Allora non ci sarà alcun nuovo mille novecentonovantadue
Vede morire troppi e tantissimi Cristofori Colombo
Sono all'interno di noi la terrestre ci viene offerta gratuitamente per vivere con la il e per costruire con lei nella convivenza desiderata nella giustizia nella fascia il futuro del pianeta è legato alle nostre azioni giornaliere ore al nostro impegno con la vita e arresta ed Randal convivenza ambientale e per poter mantenere vive punire utopia dell'impossibile
L'evento e in questo consiste la vita con l'utopia questi lo è il impegno con l'utopia non è un impegno con invisibile
Nel cercare di rendere concreti i sogni che si possono raggiungere una ditta un sogno Bengasi hobby pone a una vita rassegnata
Un una vinta ambientalmente Sanna sarà una vita certa che di nella fragilità umana e e nel difficile nostro che si riesce anche a costruirla giorno al mentre
Quindi ci riuniamo conduce convochiamo per rendere questa utopia una realtà il pianeta ci attende il futuro è già ipotecata atto a causa dello sviluppo senza limiti perché permanentemente aggredisce la vita della natura
Grazie quindi per averci dato questo spazio fratelli e compagni del nord che avete dato al Sud così dimenticato e tante volte legate in questi cinquecento anni Grazer per aver reso possibile l'utopia dell'impossibile
Esce
Utopia
Risulta abbiamo la parola regina malati per le sue idee
Our letto status vale senza vorrei cominciare ringraziando dicendo grazie agli italiani
Alla campagna nord-sud
Grazie per avermi invitato a questa conferenza
Che è stata per me un occasione per aprire gli occhi e sbiadito più che vengo dalla da una parte del mondo l'Africa
è vivo in un'altra ieri gli estratti gli Stati Uniti vado avanti indietro fase che sta temi che molto spesso
L'unico rimpianto che da esprimere oggi è che questo dialogo così importante
Cruciale tanto più che ci avviciniamo all'anno due mila
Riguarda un tema
Che tocca il cuore vero e proprio delle preoccupazioni degli africani e tuttavia non c'è una rappresentanza africana sufficiente in questa conferenza ora è il mio unico rimpianto
Tuttavia mi sono impegnata ho fatto il proposito grazie
Di
Prendere di farmi carico di questo messaggio che ho sentito qui è di riferendo all'organizzazione africane io sono membro del Africa Leadership Forum
Che l'ex presidente della Nigeria e il presidente Kaunda presiedono insieme
Questa conferenza alla luce ma
Mi ha dato e sono certa che darà la stessa cosa i miei fratelli e sorelle in Africa una una sensazione è un clima di speranza consiste come tutti sapete in Africa siamo sprofondati in un abisso di disperazione siamo presi in un circolo vizioso nel quale Italo
Sono c'è stata imposto un modello di sviluppo
Oggi
Abbiamo poi combattuta abbiamo avuto l indipendenza che
Poi le potenze coloniali sono diventate i nostri no i nostri consulenti ci hanno nuovamente imposto un modello di sviluppo
E siamo così rimasti intrappolate nel nel debito un una struttura questa delle Vito che ci impedisce qualsiasi forma di sviluppo tutti i dollari qualsiasi dollaro
E in italiano
Ebbene dal trenta sessanta centesimi di dollaro in Africa serve per o dovrebbe servire per ripagare il debito
Per cui siamo arrivati al punto in cui pensiamo che lo sviluppo sia in realtà una presa in giro
Benissimo colleghi costruttori ci sono nuove comunità
Conduce poste di uomini e donne di di coscienza con la mente illuminata
Che mi hanno dato speranza mi ha dato speranza as ascoltare le parole di queste vostri di questi vostri Groppello
Detto e parlando di speranza la cosa che vorrei
Dei Hervey oggi come possiamo
Essere ospitale nei confronti della natura e delle generazioni future c'è un aneddoto anzi
Che riguarda niente a un aneddoto del mio paese né di un uomo che ha un solo cappotto una sola giacca
Fa parte di un Carla di uomini tutte le domeniche escono insieme allora lo vuole darsi un po'di aree e chiede alla moglie
Cara
Che giacca dovrei mettermi se condotte la moglie Sacchi ha soltanto una giacca marron e dice perché altrimenti quella blu il marito dice no no no non mi non mi va più bene perché sono ingrassata allora la moglie dice quella rossa perché altrimenti quella rossa ma no sai che dalla alla tintoria spesi
Allora la moglie dice bene azzurra mettiamolo ai soltanto la giacca marrone in una sola e questo la situazione in cui siamo nel mondo
Sembravano quindi quando ci poniamo la domanda se possiamo rendere questo Paese o se in questo pianeta ospitale per le fu tra le generazioni future degli avversari che è l'unico che abbiamo ce ne abbiamo un altro da lasciargli no è come la giacca marrone
Dell'uomo della storiella che vi ha raccontato
Ben dieci unghia fessa in tutti il problema che dobbiamo affrontare quindi ora non è più seri
Questo passiamo in grado di convivere con questa terra la questione per affogare
Allora la madre natura Madre Terra sapete nella materna delle culture la terra è una donna Garolla le donne sono al femminile accogliente
A mano la terra c'ammalato finora non
è una proprietà comune che appartiene a tutti che siamo Antonio
è l'unica casa per Dio abbia dato all'uomo la terra
Quindi resta siamo siamo figlie dipendiamo dalla terra e dalle città in cui viviamo
Questa terra che Dio ci ha dato ce l'ha data insieme a tre elementi che sono grati se che sono però fondamentali per la sopravvivenza l'area l'aria pulita l'A quattro l'acqua pura e il fuoco sono tre gli elementi e senza i quali non non possiamo vivere
Sono
Gli altri antisociale eccoci qua questo è quello che ci è stato lasciato in eredità quello che abbiamo ricevuto da i nostri antenati possibili ora la civiltà sono
Oggi per la maggior parte di noi è stata una manipolazione della della natura che la chiamiamo civiltà che lo chiamiamo sviluppo che cosa che abbiamo prodotto con questa terra il nome della civiltà
Ci siamo imbarcati in un'esplorazione inadeguata e ingiusta delle sfruttamento inadeguate giusto delle risorse naturali naturale abbiamo rasentato il limite della esaurimento di queste risorse che rappresentano denaro
Poi c'è il problema delle delle esso Coria de dei rifiuti che è di nuovo a ha squilibrato i rapporti fra nord nel Sud io mi occupo di sviluppo viaggio molto una volta Madama senegalese mi ha detto il mio Paese a con pre ha avuto un prestito dalla banca mondiale
Ora
Io vengo da lavora per la Banca mondiale ma mi sento in colpa come donna nera di rappresentarla in Africa allora questa donna e mi ha detto abbiamo ricevuto i soldi per rifare stare una certa zona
E d'altra parte ci hanno incoraggiato a tagliare altri alberi che vengono usati per l'industria della carta
Allora noi da una parte e tagliamo alberi dall'altra riceviamo i soldi per piantare le che tipo di sviluppo c'è stata portando che cosa significa tutto questo mi ha chiesto questa donna non ha saputo che cosa risponderle
E questa era una donna che non era neppure andata a scuola eppure pensa cioè in grado di capire quale qual è lo spreco di risorse e lo squilibrio
Fra l'uso delle risorse Emmeline gli Stati Uniti consumato il quaranta per cento dell'energia mondiale lo sappiamo tutti ora data questa politica di spreco abbiamo inquinato la l'ambiente
Abbiamo mio proclamata dei modelli di sviluppo sempre più veloci abbiamo pensato abbiamo poi inventato del o r tecnologiche pensate a quella del Golfo la primavera se l'inverno scorso pensate all'inquinamento
Rapidissimo di tutta la zona è questa la civiltà
Grano qua ci
Pensiamo poi a e i profitti senza scrupoli ad ogni costo anche a costo di vite umane a costo di danni all'ambiente ai bambini pensiamo allo sviluppo delle e molti nazionali
E inquinamento da petrolio dell'aria deforestazione rifiuti tossici quando parliamo di Nord e Sud senz'altro saprete dei tentati
Tipi di molte multinazionali di d'esportare le scorie tossiche in Africa
Ci sono industrie chimiche che cercano di portare livello ora scorie in Guinea
Dalla parte africana ci sono persone avide di denaro che accettano questi questi contratti
Poi con la nostra civiltà è ossessionata dall'idea dell'acquisizione del possesso vogliamo la pelliccia voi perché pensiamo che che così sembra saremo più belli tutto questo è nella più grande indisciplinati
Pensate all'AIDS
Rapporti
Io non so come adesso quale sia la situazione in Italia ma negli Stati Uniti io
Siamo dei bambini piccoli non li lascerei andare a giocare al parco perché ho paura che trovino delle siringhe infette i bambini è un anno quindi neppure più il diritto di andare a giocare
Ne hai gli ai Giardini in quello che la natura avrebbe
Dato loro ha preparato per loro
Ora su tutto questo
Siamo tutti d'accordo penso che in una consesso come questo tutti saremo d'accordo che questa situazione non sia più sostenibile che cinquecento anni di sfruttamento a cinquecento anni
Di insulto alla natura umana e all'ambiente siano più che sufficienti
è questo killer motivo che ci ha portato tutti quei per questi tre giorni in questi tre giorni gli organizzatori partecipanti
Hanno incessantemente cercato delle soluzioni a questa situazione l'affluenza alla presenza di un gran numero di partecipanti
Nella loro grande attenzione dimostra l'importanza di questi argomenti un'ultima quali sono le alternative che abbiamo solo una dobbiamo tornare alla Madre Terra alle regole della Madre Terra
C'è un rinascimento di valori tradizionali un approccio umanistico all'al progresso tra alle innovazioni tecnologiche
Dobbiamo
Guardare di nuovo a quelle società che chiamiamo ancora primitive che invece sono quelle che sono riuscite a creare un equilibrio tra essere umano e ambiente l'uomo si illude di non essere fa parte dell'ambiente bensì padrone dell'ambiente non è vero ne fa parte
è questa la posizione in cui ci dobbiamo mettere
Quali sono i risultati della nostra ricerca e che cosa ricerchiamo che cosa dobbiamo ricercare se vogliamo sopravvivere
Si parlasse ci si chiede sempre di più su che cosa dobbiamo fare
Abbiamo quattro o cinque partner fondamentali che sono i governi
Saranno disposti a cercare soluzioni insieme a noi la fiducia della gente nei governi diminuisce sempre di più poi abbiamo
Il gran sei aziende lei
Che sono spesso complice dei governi
Ma poi abbiamo un gruppo emergente quello delle Omt
Gente con una visione missionaria
Che in piena di buona volontà ma ma priva di risorse
Perché
Perché i meccanismi dei governi mandano allora le risorse per funzionare poi abbiamo le comunità locali la gente del mondo
Che disgustata della situazione
Disgustata di tutto
E che sono gli attori protagonisti sono la maggioranza silenziosa poi abbiamo la maggioranza silenziosa i bambini bambini non hanno voce
Ed è per questo che noi siamo qua tale
Che alternative abbiamo
Abbiamo parlato di leggi statali sull'ambiente finora sappiamo che ogni
A ogni legge che un Governo approvazione si sono tre o quattro tentativi di aggirarla Oddi
O di abolirla tuttavia i missionari chiamiamoli le chiese e le organizzazioni non governative le organizzazioni locali
Sono diventati i gendarmi poliziotti di questo sistema
E s'stanno cominciando a mobilitare se per fare per risvegliare la coscienza della gente ed è qui che deve cominciare la nostra azione nati
Mi ha fatto piacere sentir parlare dell'Osservatorio stamattina sono molto sorpresa Gratteri bollente sorpresa che l'Italia
Sono rimasto sapete perché l'Italia a un ruolo importante in questo e dico che è una sorpresa gradevole perché dobbiamo imparare a costringere i nostri governi
A guardarsi in faccia a farsi l'esame di coscienza sempre che abbiano una coscienza possa
Cercando di instillare loro appunto un senso di responsabilità se riusciamo a fare qualcosa in questo senso al terremo dei risultati quello che dobbiamo fare poi cominciano a lavorare nelle case
Quanti di noi oggi in comunicazione con
Almeno la natura con i nostri bambini quanti Innovation quanti di noi sanno quali sono i fiori e gli alberi che crescono qui quelli che non si crescono più dobbiamo tornare all'ambiente mai conoscere l'ambiente insegnare ai nostri figli ad apprezzarlo
Mia nonna ho raccontato stamattina quando cresce va be'ma se le chiedevo perché devo perché devo fare il mille tra la mattina
Un giorno mi ha trascinato fuori dall'eterna messa davanti al loro Specchia ma avete ho guardati guardato letto guardati la lingua come ce l'hai Perrotta e vai alla parte la come ti senti male fai un bagno allora lavati i denti ti sentirai meglio lo stesso vale per il tuo letta sia parole
Quando il tuo ambiente più ordinato quando te sei lavato quando ti sei messo in ordine ti senti meglio
Non puoi essere in pace dentro di te se ciò che ti circonda non è in ordine sono così che potrai pensare più chiaramente potrei fare
I tuoi i suoi piani per la giornata quindi nessuno
A riesce a pianificare cose giuste nel disordine in un ambiente trascurato quello che dobbiamo fare quindi a cercare un equilibrio il regionale che si riflette anche sull'esterno queste quelli però non lo troveremo con le invenzioni o con le innovazioni tecnologiche
Non non lo troveremo con le comunicazioni con il fax o cose del genere non lo terremo con il denaro che ci consente di comperare tutto quello che vogliamo ciononostante conteniamo a fumare essere nervosi a vedere delle brutte io notizia alla televisione a bere
Tutto questo significa che abbiamo perso mai stesse che è dentro di noi non siamo sicuri perché stiamo distruggendo l'ambiente che la fonte della nostra spiritualità
è per questo che l'interno di noi la nostra anima non funziona più c'è uno stretto legame tra l'ambiente e l'uso di droga la tossicodipendenza tra l'ambiente la disciplinata l'ambiente e la violenza la criminalità tutte cose che dobbiamo rivedere insieme e questo è un grosso compito i governi saranno disposti ad affrontarli no se noi non li costringe a o in quanto comunità locale organizzazioni internazionali con un compito da affrontare che effettivamente enorme
Ora
Va bene i governi
Non posso dire che non abbiano fatto nulla in assoluta hanno preso delle iniziative hanno finanziato progetti noi però dobbiamo vedere che cosa sono questi progetti di sviluppo che si finanziano
Sono veramente in conformità con le leggi della natura
Pronti
Progetti per mi mi sono progetti volti a minimizzare l violenze contronatura
Fino più
Progetti con me
Verrebbe bonifica dopo rimboschimento bonifica dopo incidenti
Ambientali minori generazione di de scolaretto secche e abolizione delle armi enucleare il riciclaggio dei rifiuti Valli
Questi progetti devono essere economicamente redditizie non devono essere soltanto
Pensate alla carta per produrre un foglio di carta vengono abbattute entravo Quartaccio d'altro alberi non ha senso
Non ha senso al modo in cui l'aiutiamo la carta per esempio dovremmo scrivere davanti e didietro dovremmo insegnare ai nostri figli a riciclare la carta d'dovremmo migliorare l'educazione alla formazione organizzando come o in si per esempio corsi per insegnare dai bambini fin da piccole a risparmiare risorse se abbiamo raggiunto uno stadio talmente critico che fin dall'età di un anno uno dovrebbe imparare che cos'è l'ambiente qual è il suo ruolo nell'ambiente
E qual è il modo per proteggerlo
Difficoltà vorrei concludere adesso cento di non più parlo naturalmente a persone che non sono convinte parlo a persone che condividono le stesse idee quindi vorrei concludere assai la norma dicendo che il processo di sviluppo insomma nelle sue caratteristiche fondamentali è un processo spirituale questo è il nucleo della questione solo se la ricerca per la libertà e l'indipendenza
L'autosufficienza e l'armonia
Un solo sostituisce davanti a livello spirituale e non solo a livello economico e politico tutti noi guarda istanza stima tutti noi che viviamo su questo pianeta tema che siamo semplicemente dei residenti di questo genere ci vediamo nel massimo trent'anni bene tutti noi Coppa potremmo riusciremo a sopravvivere maniera decente vivere è una cosa
I francesi fanno la differenza fra l'esistenza e la vita è possibile esistere possibile vivere
In sedici mesi spero almeno che non poteva avanti questa armonizzazione a livello spirituale e la politica insieme l'attività economiche politiche giorni senza non riusciremo a Nizza sentite in maniera decente su questa terra passare in maniera decente su questa terra dissertare bisogna lasciare un'eredità decente tanto alle nostre alle generazioni future di ma in un mondo che noi non abbiamo creato per una terra che noi non abbiamo creato ma non e in rapporto alle risorse che noi non abbiamo posto su questo pianeta noi possiamo dare una risposta in questo senso
Quello per fare questo
Ma
Sciolti
Noi riusciremo andate nessuna se noi non faremo questo renderemo più terribile la nostra vita su questo pianeta lo abbiamo visto cosa è successo in Iraq
Vi ricordate ad esempio quello che è successo ai bambini in Iraq dallo stesso per i bambini della Jugoslavia
Non non importa come ci si comporta se non si agisce in maniera corretta a questo riguardano possiamo sentirselo dire soddisfatti di noi stessi Firenze noi non facciamo queste nomination occorre condanne Remo ancora noi tutti conteneva le generazioni future era per non parlare poi il direttore giusti oggi si e ci condannerebbe dinanzi al tiro per coloro che credono in Dio o all'estremo essere superiore che ci ha creato questa terra che ci ha dato questi doni e al quale dobbiamo alla nostra vita su questa terra il nostro passaggio su questa terra sui e su queste note vorrei ringraziare qui lo ricordo chiedo a tutti Consulting fa di anch'lottare per conservare l'ambiente sui Coulson con rendetevi conto che l'Africa che non consuma la maggior parte dell'energia robusto
Utilizzata lui Furness offre USA for you chi ogni altra nazione molto su dobbiamo
Lottare per la sopravvivenza a livello globale li ringrazia
Grazie a Regina sono sicura se non sotto i nostri economisti nei nostri Paesi e per questo spirito grosse società Ferruccio sostenibile con la parola Paul Franca
Siamo tutti ospiti della terra e delle generazioni future
Questa è l'estate azione ci chiede di rivolgere losco Pardo verso il futuro
Però verso il futuro ci sono due
Atteggiamenti possibile
Un atteggiamento è quella
Della programmazione
Della pianificazione cercare di determinare i dominare il futuro
E dall'altra parte c'è quest'altro atteggiamento che è quella della speranza
Di riconoscere che lo futuro che il futuro è un spazio aperto
Che il futuro e un spazio di sorprese
Però c'è un modo c'è un modo per non trascurare domani senza progettando
E credo modo di un atteggiamento nel presente che aumenta la probabilità che il futuro nel future il bene prevalga sul male questo atteggiamento si chiama etica
Io voglio ritornare su una grande evitare nostra storia che sono le qua tre Vertu cardinali
Voglio fare quattro riflessioni sulle quattro Vertu cardinali
Prudenza giustizia
Fortezza The paranza temperanza
Prudenza
La virtù della prudenza ci richiama alla lungimiranza
A Lecce con spezzone
Alla cautela
Nel nostro mondo chiaro
L'economia del mondo particolare la classe consumistica del mondo pesa troppo sulla terra
Voi sa chiaro noi consigliamo in un anno quello che la terra ha impiegato di produrre in un milione di anni
Se tutti i Paesi seguissero con successo l'esempio dei società industriali sarebbero necessari
Cinque o sei pianeti da utilizzare come miniera
O come discarica
Quindi il la prudenza oggi ci richiede un grande imperativo e questo sarà l'imperativo del secolo che e davanti da noi
Ridurre moglie e peso dell'economia
Sulla terra
Se lo metterò se lo metto in un modo un po'più utopistico
Di trovare o di ritrovare una economia che effimera
Alla natura
Come una economia
Che è come la voce umana in un foreste si sentono altri voci e che non è come un amplificatore nelle foreste che uccide altri voci
Giustizia
Giustizia non voglio dire nella tradizione e qualità
Vuoi dire a ciascuno la sua parte
Dal ultimo sei corre un po'e noi ci siamo abilitati
Pensare la giustizia
Come risultato di una crescita e del progresso la famosa storia della torta che cresce e non modo che tutti possono aver un prezzo più grande
C'è una verità
Le secco lo scorso ci ha insegnato che c'è veramente un limite inferiore per la giustizia
C'è una soglia Haiti sotto la gente non il più capace di condurre una vita dignitosa
Però nostra esperienza di oggi
Ci mette in evidenza un altro tipo di limite esiste anche una soglia superiore
Per la crescita tecnologica oltre alla quale la giustizia diventa strutturalmente impossibile
La ricchezza di oggi Dinoi non di più generalizzabili
La ricchezza
Di noi oggi e strutturalmente una ricchezza oligarchica
Quindi ritorna di nuovo la vecchia idea
Quella che la giustizia
Risulta dalla conversione delle ricco o mettere i non termini diversi
Dobbiamo progettare una società che si accontenta con un libello intermedio di prestazioni
E dobbiamo inventare strati intelligenti verso una verso un depotenziamento una decelerazione
Comunque la leggerezza
Non in soldoni imperativo ecologico
La leggerezza e anche un imperativo sociale
La terza vettura fortezza
Fortezza
Vuol dire essere controcorrente
Sperare in ogni modo rilassato
Sopra e lo che razionalmente impossibile
Vuole anche dire essere ottenuti com fedele a se stesso
E poi vuole dire avviare il coraggio i la chiarezza
East nella speranza di che è possibile Eteria inventare nuovi limiti culturali
Che se possibile di don mare
L'economia e che non è necessario atti facili vittime dei limiti Pio fisici
Attenzione a questa nuova tendenza nel discorso di ridurre tutto sia a livello biologico
I cittadini diventa una specie di umani
Lei esseri umani diventa una popolazioni la qualità della vita diventa sopra Livenza la storia diventa evoluzione
Questo è un modo che c porto in un vicolo cieco perché noi cominciamo a chiederci di sopravvivere e solo di sopravvivere e noi dimentichiamo dei chiederci come viviamo e come vogliamo Vivian vivere
Quindi il coraggio di essere controcorrente di questo appiattimento dell'utopia sociale
Enti
Insisto adesso chiedere le grandi domande
Per esempio come si può uscire come si può uscire dal dogma che uno economia che funziona sia un'economia che cresce
O come trovare strade per migliorare il benessere senza crescita economica in breve la fortezza
Serve per non abbandonare la ricerca per una società poste economica
La quarta la quarta Vertu
Temperanza
Un Everton
Montella moralismo
Ma dell'estetica
Non della rinuncia non del masochismo ma del buon senso e della misura giusta
Non è un caso che tutte le teorie più disparate sull'arte del vivere
Con verrà Gorno nella raccomandazione di coltivare nella vita il principio della semplicità
Perché o no cesso
O noi non e
Il contrario della semplicità
Non è il lusso e contrario è la frammentazione
L'eccesso delle cose e dei oggetti questo è la Espérance sia di questa tradizione
Non si fa che incalzare
La nostra vita quotidiana
Fa distrarre in mille modi
La nostra concentrazione
E toglierci l'Energia che ci serve per trovare una linea chiara nella vita
Quindi la frantumazione dello spirito e dell'attività questo è il contrario alla semplicità
Quindi io non spirito di avventura cercare modi per una semplicità selettiva
Non spirito di autoflagellazione
Comunque
Riguardando questa tradizione del pensiero sul l'arte del vivere
Viene Fiore viene fuori in modo molto chiaro
Che esiste un legame che esiste un legame più o meno un manifesto
Tra l'edonismo e l'austerità
Voglio chiudere
Con una citazione di Aristotele
Che mette in luce che la natura e generazioni future
Non sono minacciati
Dalle necessità della sopravvivenza
Ma sono minacciate
Dai aspirazioni per il superfluo
Ad est oltre giudice
Il crimine più curanti
Non vengono commessi per mancanza delle necessità
Ma per raggiungere cose superflue
Uomini non diventano mai sia Errani
Per evitare di essere esposti al freddo
Grazie
Attiva poi
In questo senso è un ridotto mentre il nuovo che tutti e tre i relatori hanno accettato così velocemente tutti dacci vestito Rizzo finale in questo senso siamo tutti quanti ospiti la terra e dei nostri Pampero ciotole future
Abbiamo corriamo un ponte viaggio a casa di riconsegnarlo che siete venuti che avete avuto la pazienza di essere rimasti fino adesso alla prossima volta e vi chiediamo cinque miliardi per queste cose grazie
Pro gruppo numero quattro e Franco Corpo numero cinque perché il cuore
Economia e l'impoverimento contro l'economia di vita
L'ora cerca di sintetizzare simbolicamente possibile
Al nostro gruppo han partecipato circa una cinquantina di persone provenienti da varie parti d'Italia da realtà molto differenziate
Ci sono state quattro relazioni
Antonio Onorati dico Cervia
Sull'aspetto agricolo in particolare
Oberto Cerri
Economista venezuelano
Che lavora in una entità del dell'ONU mi sembra sulla cooperazione internazionale
Gianni Mattioli
Sull'Energia Maria Ludovica Lenzi
Sull'economia militare rapporto tra economia militare natura
Renzo Garrone
Per il commercio equo e solidale
Il foglio dis che cerchi così di riassume un po'la il lavoro del gruppo e presto
Economia di impoverimento
Si rifiuta il mare sviluppo che genera l'impoverimento
Ma sviluppo
Diseguale
Disequilibri lato
Imposto con armi economiche
Finanza e credito e armi fisiche apparato militare industriale
Basata sulla mercificazione della natura
Economia di vita significa
Fare attenzione al modello che incarni amo
Perché dobbiamo essere noi a cambiare
Fare attenzione alla soggettività
Nel rispetto delle diversità
Specificità territorialità identità culturali
Ignorate dagli schemi dell'economia dominante
Ascoltare quale modelli quali modelli propongono le comunità del sud
Sulla loro auto determinazione
Legata alla sopravvivenza della qualità della vita
Ascoltare in significa introdurre significa introdurre necessariamente elementi etici di umanesimo nel sistema economico nelle scelte
Appoggiare la ricchezza di strategie di sopravvivenza
Esistenti nel sud i loro progetti
Considerare il militare
Come economia negativa
Denunciare tutte le ulteriori spese di riarmo del governo italiano
Più quattordici per cento per il prossimo anno
E riconvertire questi fondi a favore delle popolazioni colpite dalle guerre
Curdi Sciti se
Prevenire la guerra sviluppando l'obiezione tributaria
E la riconversione dell'industria di armi
Promuovere a partire dalle scuole un lavoro culturale di educazione alla pace
Di critica sostanziale al fenomeno guerra
Attualmente cioè rispetto al primo punto vorrei aggiungere
Due cose
Cioè premetto che la
Non si riesce a rispecchiare tutto il dibattito che la c'è stato che è stato ricco differenziato con tanti punti di vista anche il DiVersi
Il terzo sicuramente
Cioè lascio tante cose interessanti però una riflessione che volevo fare era questa
Dato che al primo punto c'era fare attenzione al modello che incarni amo perché dobbiamo essere noi a cambiare
Allora io vorrei dire
Che credo spetta a noi
Come persone come italiani
L'obbligo di un'iniziativa politica
Nei confronti del nostro governo del nostro sistema politico
Per un rischio al ristabilimento di regole democratiche
Che non funzionano più
Per sbloccare un sistema politico economico che cresce sulla corruzione
L'impunità la violenza mafiosa
Come condizione fondamentale
Per poter affrontare incidere
Su problemi di dimensioni molto più grandi internazionali che mettono in discussione
La divisione tra povertà e ricchezza le regole di mercato internazionale sempre più distruttive un modello di sviluppo insostenibile
Senza questa dimensione politica senza questa ripresa di iniziativa della gente
Che ristabilisca nella nostra società
Civile un minimo un minimo di sicurezza democratica di rispetto delle regole democratiche di giustizia di ripresa di fiducia tutti i nostri buoni propositi rimarranno tali
E anche le tante iniziative di base presenti sul territorio qui
E nel sud del mondo
Rischiano di essere soffocate
Ripartire perciò dalla nostra situazione interna senza dimenticare il rapporto con i vari mondi ripartire dall'altra situazione interna dalle inquietudini e paure che sono diffuse
Nella nostra società
Come condizione
Per ristabilire
Qualità di vita
Diverso insomma
Cioè io penso dico che la servirebbe proprio riuscire essa è molto più concreti nelle cose
Non dimenticarsi che la maggioranza della popolazione del Paese in cui noi viviamo oggi vive una situazione di insicurezza
Grossissima
Di rifiuto della politica e perciò di rifiuto anche di tutti questi problemi che noi abbiamo suscitato in questi due-tre giorni se non ripartiamo da queste contraddizioni da questa situazione
Ci troveremo un piccolo gruppo sempre più assottigliato che continua a parlare di la multicultura di rapporti
E ci troveremo sempre un governo un sistema politico che cresce che ormai è diventato sistema di corruzione
Con un'opposizione che non esiste più
L'ora questo un problema che dobbiamo affrontare noi e non i latinoamericani d'Africa Cars
Grazie a te per conto loro cinque adesso viene capire quali rioni
Gruppo numero sei
Anche per il nostro gruppo ha come tema spalla Croce Codice tra dominazione liberazione
Vale la premessa che è stata fatta anche da altri che cioè la relazione questa queste righe che abbiamo scritto
Non fanno diciamo naturalmente gestite tutte i tutti i contributi che sono pervenute che credo che comunque potrete utilizzare visto che sono stati anche particolarmente significativi
Che attraverso gli atti o comunque diciamo poi gli interventi scritti che verranno distribuiti in seguito per quanto allora questa diciamo il tentativo di sintesi dei punti salienti emersi
I cinque secoli di conquista sono stati dunque l'abbiamo sentito anche in questi giorni caratterizzati dalla negazione dell'altro
La negazione dell'altro l'annullamento fisico e culturale attraverso la violenza diretta o la considerazione appunto dall'altro come un vuoto da riempire
Si ricorda si è ricordato ad esempio nel gruppo degli indios che dovevano essere redenti doveva essere riscattati da uno Stato che veniva considerato di minorità
Connessa questa negazione dell'altro alla logica imperiale di tutti gli imperi
Una struttura imperiale si sente legittimata cioè in diritto
Di imporre la propria logica i propri interessi nella presunzione di una indiscutibile superiorità
è una logica qui il fondo è sottesa una concezione chiaramente razzisti Ca'
In questo senso ogni struttura che si consideri voglia considerarsi imperiali e di per sé una negazione delle differenze nega le differenze
Nella sua ricerca di sicurezza per auto conservarsi ogni impero giunge a giustificare qualsiasi mezzo contro i presunti barbari
Siano essi gli indios siano essi gli extracomunitari siano essi gli arabi in cui in qualche caso come abbiamo visto con l'ultimo caso della guerra e quindi si giustifica la guerra si giustifica la violazione dei diritti si giustifica lo sfruttamento rientra in questa logica
Nella conquista delle Americhe anche la religione e l'evangelizzazione hanno sposato questa logica imperiale
Fu in realtà una cosa abbastanza connaturata comunque alla storia di un cristianesimo che da Costantino in poi si era fatto religione dell'impero
Il cristianesimo è stato detto però presenta anche un volto francescano
Il volto appunto di Francesco che si fa povero tra i poveri per camminare condividere con loro e riscoprire in questo la dimensione liberatorie salvifica dell'annuncio evangelico
Si è poi affrontato il tema dello Stato
Si è partiti da una considerazione storica
L'imposizione dell'impero da parte dei conquistatore spagnoli e poi di chi diciamo succedette a loro ruppe il patto di reciprocità del dare e ricevere che caratterizzava la relazione degli indigeni con l'impero Inca
E che permetteva si è anche ricordato tra l'altro il controllo utilizzo simultaneo da parte della popolazione dei diversi piani ecologici che conformano il territorio in quelle regioni
Questa relazione si trasformò in una relazione unicamente basata da parte dell'Impero sul ricevere sulla portar via
L'impero che vuole anche imporre agli indios un tributo poi mantenuto anche in seguito dopo l'indipendenza con le Repubbliche nate appunto nella all'inizio dell'Ottocento
In questo modo pure le le pubbliche che si erano formate sulla base dei principi della Rivoluzione francese dietro la finzione di un apparente eguaglianza di cittadinanza
Determinarono una discriminazione di fatto è un'esclusione nei confronti degli indios
Quindi epoca più recente venne lasciata come alternativa quella della integrazione cioè in sostanza dello autoscioglimento della sparizione in quanto popoli e culture diverse
Nello stato nazionale
La rinascita del movimento dell'organizzazione indigeni sta registrata nell'ultimo decennio ha portato però alla scoperta da parte degli stessi indios che la ricchezza culturale a partire dalla lingua
E la valorizzazione questa ricchezza sono fattori fondamentali di difesa che portano a rivendicare un'identità autonoma la partecipazione differenziata allo Stato
E ad essere messi in crisi non è più quindi l'organizzazione indice né in questo caso me come ha dimostrato per esempio la rivolta dello scorso anno in Ecuador
Lo Stato meticcio creolo che si è formato in questi in questi secoli e sono gli indios oggi ad essere all'offensiva in questo senso è mettere all'angolo questa concezione dello Stato nazione due sono gli ambiti principali di rivendicazione a cui via fa riferimento in questo senso
Da un lato il discorso della territorialità cioè il riconoscimento di un tempi di un territorio soggetto al diritto così tu consuetudinario degli indios
E dall'altro l'esercizio del diritto di autodeterminazione all'interno di uno Stato pluri nazionale che si concepisca come pluri nazionale
Ma anche in Europa la ripresa da tradizione etnica che si supponeva in qualche modo impossibile non sino a cui non si pensava più sta ponendo in seria crisi lo Stato nazione ed è una crisi la cui evoluzione e al momento
Impossibile capire dove vadano a caso a sfociare è impossibile prevedere quale sarà l'evoluzione la relazione dove aveva come titolo il tramonto lo Stato-nazione sia un po'contestata questo non si non si sa cosa succederà se tramonterà effettivamente sta di fatto che questa crisi sta ponendo in crisi con sei il concetto di sovranità nazionale in un'epoca di crescenti interdipendenze
Sta ponendo in crisi il discorso dei confini e lo vediamo concretamente nella drammatica realtà e che si vive in diversi Stati europei e sta ponendo in crisi anche il concetto per come aveva pensato finora di autodeterminazione
Ma ad essere messo in crisi insieme con questi concetti anche quello di cittadinanza
Se consideriamo la varietà di situazioni che sono presenti ciascuno Stato e si è parlato del caso italiano dove così a un'analisi molto sommarie si potrebbero distinguere ben sette caste si è detto di cittadini dai cittadini di serie A cittadini italiani Seriate dei così detti cittadini Bic bianchi che parlano italiano e sono cattolici
Agli extracomunitari non regolarizzati sono tra questi due estremi altre cinque categorie di cittadini che naturalmente mettono in discussione la concezione di un concetto di cittadinanza che si è presupposto finora egualitarie uguale per tutti
Il problema delle minoranze si risolve è stata la è stato detto dai di relatori e concependo ci tutti come minoranze perché è l'essere minoranza di fatto lo Stato uso reale e normale in qualche modo che si pro prospetta e già in qualche modo in atto in questo in questi in questi anni si prospetta per il due mila
La costruzione dell'Europa dei popoli e quindi non solo qua dei mercanti come sta avvenendo
Dovrebbe in questo senso dare un contributo decisivo perché renderà necessarie identità più piccole in cui siano direttamente coinvolti Rispetto poteri statali sempre più remoti le persone
Per questo si deve pensare anche ad una politica internazionale che veda sempre più coinvolte le comunità locali e le sue istituzioni dei Comuni e le Regioni e così via
Per quanto riguarda le istituzioni sovranazionali come l'ONU occorre lavorare per il massimo della trasparenza nelle variazioni di iniziative che è Sato qua potenziando ad esempio il sistema di informazione su queste iniziative
Ma occorre anche chiedere di fermare l'eccessiva specializzazione e frammentazione dell'intervento dell'ONU
Per esempio e lavorando delle trasversalità tra le diverse istituzioni del sistema sulle tematiche centrali in questo momento sono agente le tematiche per esempio ambientali culturali e sociali
Arrivando per esempio ad una posizione univoca sulla vitale questione dello sviluppo che in questo momento frammentata ed è diversa nei nelle diverse istituzioni dell'ONU si pensi dalla dal dall'Organizzazione internazionale del lavoro alla alla concessione del programma per lo per l'ambiente al all'Unido del per loro per l'industria alla FAO eccetera
Per compiere questa operazione è però necessario rafforzare gli strumenti di controllo e di partecipazione della società civile a sistema ONU in questo cambiamento possono e devono avere un ruolo essenziale le organizzazioni non governative
Per quanto attiene poi specifico alla campagna
Si è proposto di un infine di utilizzare meglio gli spazi che già sono aperti e di promuoverne altri e in questo senso state fate tra proposte molto concrete
La prima quella di potenziare l'Osservatorio di impatto ambientale che ha già prodotto i tre dossier che sono state ricordate che stamattina promuovere il seconda proposta promuovere Roma con le organizzazioni non governative italiane del Sud del mondo un centro di monitoraggio sul lavoro della FAO
E terzo sviluppare un lavoro nostro molto più sistematico e continuo di lobbying nei confronti del Ministero degli Affari Esteri
Grazie Gabriele al gruppo di lavoro
Chiamo anzi del corpo numero sette siamo troppi o troppo vorace
Questo gruppo
Pertanto
Un po'anomalo rispetto a quanto ho sentito riferito dagli altri gruppi
Mi sembra che è stato il più disertata dai relatori ma
Questa non ci ha impedito di lavorare
Direi in modo valido per tutta la giornata insieme a una quarantina di partecipanti
Attorno comunque a
Vai di contributi che son venuti dal l'unico relatore presente che è stato Wolfgang Sachs
Il tema del
Di questo gruppo era siamo troppi o troppo voraci che
Avrebbe significato discutere sul
Tema del problema demografico
Si è visto che è un tema molto difficile da affrontare quindi quello su cui relazionerò qui sono più alcuni punti su cui certamente necessario che la campagna si occupi più approfonditamente perché in effetti è la prima volta che come Campagnaro al Sud abbiamo affrontato abbiamo messo all'ordine del giorno dei lavori di un una sessione come questa anche il problema demografico
Attorno al valore da dare al
Il problema demografico il gruppo è stato concorde anche se sappiamo benissimo che ad questa Concordia non c'è tra mondi diversi di studiosi al problema democratico ambientalisti da una parte demografi dall'altra
Comunque nel gruppo
Diciamo cioè che c'è stata ad
La volontà diciamo di corsi di non considerare il problema demografico come un problema dotato di una sua autonomia rispetto a quello dello sviluppo nel ma mi sembra uno dei punti
Chiave che è venuto fuori dalla discussione del gruppo e su cui ci sarebbe molto da dire molto da riflette
Sono poi emersi alcuni punti più specifici
Quello della necessità di affrontare anche qui da noi
Cioè nei paesi del Nord del mondo anche in Italia la il problema della competizione democratica competizione che sempre esistita
Anche a diversi livelli di scala geografica cioè a livello regionale a livello nazionale eccetera voglio vediamo come anche a livello regionale la competizione democratica esista anche appuntino alcune nostre regioni è stato ricordato per esempio il problema
Dell'Alto Adige dove i gruppi
Italiani gruppi tedeschi sono in continua
Competizione demografica fra di loro
D'altronde dalla competizione democratica si passa facilmente alla guerra demografica che una delle realtà più antiche con cui si è dovuto scontrare
Il mondo
Un altro punto che è emerso che esiste un diverso impatto ambientale delle diverse popolazioni
C'è chi
Consuma di meno e chi consuma di più questo lo sappiamo tutti e anche questo punto di vista dovrebbe essere preso in considerazione quando si vuol parlare del problema demografico
Inoltre esiste un problema di capacità di carico del sistema
Cioè della capacità di sopportazione del sistema
Dell'impatto della popolazione
Anche questo sarebbe un punto da analizzare più approfondite mente perché è qualcosa di diverso
E da come siamo stati abituati a ragionare dai tempi del Rapporto sui limiti dello sviluppo del Club di Roma
O anche dalle posizioni emerse in tempi più più recenti per esempio portate avanti dal WWF
Comunque
è stato riconosciuto che il primo ben prima di tutto che il tema del gruppo siamo troppi e troppo voraci
Non avrebbe dovuto a vere o comunque questa è stata la valutazione del gruppo un punto interrogativo alla fine stato concorde dire che siamo troppi e troppo voraci
Altra considerazione che i problemi di questo tipo assumeranno sempre maggiore drammaticità
L'Europa deve scegliere se trasformarsi in una nuova fortezza con nuovi muri o aprirsi alle nuove migrazioni
Stiamo per essere separati questo è un'immagine che ammette tutto molto
In una specie di apartheid planetaria
Un tema importante interessante è stato quello che ha posto sax domandandosi
Se
Si possa rendere più ospitale il nostro mondo per un grande numero di persone cioè se il problema demografico in sostanza
Non vada risolto come ho affrontato come è stato affrontato finora sia dagli organismi internazionali sia da tutti quelli che se ne sono interessati ponendosi se sempre un obiettivo di
Family planning di riduzione in sostanza delle nascite cioè il problema che ci sia posto è tutto ciò è necessario non sarebbe invece possibile
Con un modello di sviluppo del verso rendere la terra ospitale per un grande numero di persone
E tutto ciò definendo sviluppo sostenibile come la possibilità di arrivare a un dev'essere migliore senza crescita economica
Altri temi sono stati quelli della centralità e della
Velocità con cui una società si muove arrivando a dire che una società meno centralizzata almeno polarizzata e contemporaneamente anche una società meno veloce è una società che e in grado di soddisfare meglio le esigenze dei suoi abitanti
Un altro tema affrontato che riguarda il tema demografico ma non solo il tema demografico che però mi sembra importante riportare qua è stato un ragionamento attorno al tema del rischio
Dicendo che oggi si parla di rischio quando una volta si parlava di pericolo
La nozione di rischio è diversa da quella di pericolo in quanto implica il concetto di di probabilità il pericolo è qualche cosa di certe il rischio è qualcosa che si può verificare o o oppure no
Quando il pericolo demografico diventa un rischio demografico non è solo una questione di parole ma diverso come si vive e soprattutto a un altro valore politico
Lo stesso tipo di ragionamento sulle parole ma che di fatto hanno dei contenuti poi politici diversi fatta anche sulla parola
Speranze alla stessa parola speranza a volte
Viene sostituita adesso con
La parola rischio
è evidente per esempio quando si parla anche di una nascita quella che era in tante situazioni la speranza di avere un figlio può diventare il rischio di avere un figlio
La domanda centrale che ci siamo posti il nel gruppo è anche quella di perché si ripropone oggi il problema demografico con tanti insistenza
E con tanta drammaticità
Una delle risposte oltre a quelle ovviamente più solite e più scontate dell'emergenza
Delle migrazioni che però poi lo dirò in seguito non si sono messe in relazione così causale con il problema demografico
Quindi perché il problema demografico si ripropone oggi con tanta forza tanta enfasi una risposta che è stata data e perché non si vuole affrontare il problema principale che è quello del modello di sviluppo di sviluppo quindi il problema demografico si trasforma facilmente molto spesso in un
Discorso di tipo moralistico e non si affrontano i problemi dello sviluppo il problema soprattutto del cambiamento del sistema in cui avviene lo sviluppo
Anzi l'aumento delle di popolazione diventa un ostacolo allo sviluppo
Una denuncia o considerazioni è che quanto sia inefficace usare indiscriminatamente la parola popolazione facendole assumere una valenza astratta nel momento in cui si vuole trasformare tutto in un numero d'altronde è stato fatto notare il concetto di popolazione che è venuto crescendo nel corso del secolo scorso
Cresciuto insieme quello di statistica e d'altronde
I dati sulla popolazione son quelli che vengono più elaborati anche con tecniche moderne di elaborazione al calcolatore per te perdendo sovente di vista l'obiettivo per cui si fanno quei calcoli
Quindi la popolazione mondiale diventa una variabile come tante altre mentre dovrebbe essere assunta come una variabile
Più importanti
Un'altra considerazione mi scuso se il discorso non è organi come effettivamente sta era estremamente difficile ricondurre il tutto un discorso organico perché siamo andati avanti tutto il giorno a parlare abbastanza a ruota libera per cercare di fare emergere il problema
E quelli un altro concetto importante di attorno a cui abbiamo parlato e quello che oggi si parla sempre meno di
Anche se se ne parla evidentemente di apportare miglioramenti per quanto riguarda la qualità della vita che era uno degli slogan
Più in vigore diciamo fino a poco tempo fa nel senso che le condizioni del del pianeta si sono ulteriormente drammatizzate per cui si parla ora molto più sovente di sopravvivenza stessa del pianeta e questo ha delle grosse implicazioni anche perché così facendo si opera una specie di riduzionismo biologico
Nel pomeriggio
Poi si sono aggiunti a noi dei rappresentanti del coordinamento e degli extracomunitari di Genova
In particolare cileni che hanno movimentato la discussione di questo pomeriggio del pomeriggio ma abbiamo verificato come sia difficile probabilmente nel corso di una giornata probabilmente avendo più tempo a disposizione sarebbe stato più facile collegare direttamente il problema demografico con il problema delle
Migrazioni
Anche perché diciamo che gli amici che sono cileni che sono venuti ieri pomeriggio ci hanno espresso chiaramente come dal loro punto di vista fosse difficile pensare all'esistenza di un problema demografico almeno per quanto riguarda
Il il loro Paese e che loro sono ben contenti nel loro Paese nascano
Tanti bambini
Infine alcune proposte proprio minimali
Che certo non sono delle proposte per affrontare il problema demografico ma solleva proposte che forse possono essere ai avviate fin da subito
Cioè proporre una e lanciare dei Progetti di o Amg che promuovano
Nei Paesi del Sud del mondo la figura femminile e di cui attraverso questa promozione quindi incidere sul problema demografico
Un'altra
Interessante in su cui bisogna agire sul governo nazionale rivedere la legge sull'adozione internazionale e quella dell'affido a distanza
Purtroppo per il gruppo due la persona che era incaricato di di dare la reazione non si è più fatta viva
Non sappiamo perché grave era stata incaricata dei più che voleva farlo voi non c'è e quindi purtroppo e questo punto l'unica cosa che possiamo fare e recuperare questa reazione a chiuderla alle altre rapporti poi questo piccolo rapporto di tutti i gruppi sarà mandato atti di partecipanti che si sono iscritti al convegno
Neve informare quelli che almeno quelli che sono rimasti che l'avviamento abbiamo tutti gli indirizzi di tutti i partecipanti
Tutta la documentazione che è stata raccolta o la registrazioni che sono state fatte in questo convegno questo mette in sono ovviamente a disposizione di tutti
Entro un periodo ragionevole cioè di qua a un periodo ragionevole nel quale ci dovrete dare il tempo di Rio ordinarla sbobinato la e e renderla un pochino presentabile penso che poi verrà pubblicata o o verranno pubblicate parti di questo meeting oppure verranno pubblicati gli atti integrali
Vedremo poi come attraverso quali canali di pubblicazione abbiamo già alcune idee alcune proposte in questo caso tutti coloro che hanno lasciato il loro recapito verranno informati di come e dove possono reperire questi atti quindi naturalmente sia campagna non sud sia al coordinamento cinquecento anni sono a disposizione per fornire nei limiti del possibile
I documenti agli atti specifici che servissero che qualcuno ci volesse richiedere ripeto però di qua un mese o anche più il tempo materiale di Renda di presentabili alcuni comunicazioni tecniche innanzitutto un ringraziamento dal bar ristoro di sotto sono state raccolte duecento quarantaquattro mila lire di sottoscrizione
A causa del furto del furto di ieri
Ci ringraziano con gratitudine
Una comunicazione tecnica inoltre chi ha effettuato chi era incaricato di effettuare le registrazioni del gruppo di lavoro numero tre per cortesia è pregato di consegnare le cassette e quant'altro materiale cui una informazione il centro sinistra sociale patchanka
Di Genova credo non c'è scritto organizza sabato nove novembre ore quindici a Rivarolo in piazza del Comune una mostra concerto contro le colombiane
Prima clienti arrivare all'Inter venti conclusivi
Vorremmo presentarmi un messaggio che pensavamo stare attento a tante tutti che da quanta noi esce fuori innanzitutto ai nostri sorelle e fratelli del sud del mondo
Abbiamo trovato ti mettere insieme quello che innanzi tutto noi qui
I nostri paesi dobbiamo fare per rendere credibile un rapporto nuovo un nuovo inizio Tel non solo del novantadue ditte ai prossimi
Se i colleghi siamo per farle credibile
Che noi vogliamo avvicinarci culturalmente ma anche come anche con rest is responsabilità politica che noi dobbiamo prenderci do la parola chiara in a magari per le cene
Alle nostre sorelle e fratelli del sud del mondo
L'Europa si appresta a celebrare il cinquecentenario della cosiddetta scoperta dell'America
Vi si esalterà hanno un'opera civilizzatrice che ha portato alla sottomissione alla spoliazione e alla negazione del sud del mondo
E alla distruzione persino fisica di molti suoi popoli e culture
Noi come molti altri abitanti del Nord non ci riconosciamo fatto in queste celebrazioni
E sentiamo piuttosto rifiuto il pentimento per un dispiegamento di forza e di superiorità
Che ha avuto conseguenze nefaste per il sud e per lo stesso nord del mondo aprendo la strada a una logica di dominio sconfinato e di predazione rapace dei popoli e della natura
Noi partecipanti all'assemblea per la campagna nord-sud ci sentiamo riuniti ci siamo scusate ci siamo riuniti ai primi di novembre mille novecentonovantuno a Genova cita che oggi c'è le braccia Cristoforo Colombo
Con la presenza attiva di centinaia di persone di molti Paesi europee il latino americani e africani
All'insegna del motto cinquecento anni bastano è ora di cambiare rotta abbiamo deciso di impegnarci per un altro mille novecentonovantadue un punto di partenza per un nuovo patto tra nord e sud
Che dovrà manifestarsi a cominciare dalle scelte comportamenti quotidiani Dinoi abitanti del Nord verso gli immigrati nei consumi nel modo di vivere e di pensare
Ma anche nelle grandi decisioni politiche del mille novecentonovantadue
Invece che inventare ulteriori e più raffinate tecniche di dominio e di gestione per ridurre il mondo alle esigenze del computer e del mercato
Bisogna che il Nord e trovi per primo la via di una civiltà sostenibile che non distrugga il pianeta
Questo lo dobbiamo non solo ai popoli del Sud mano gli stessi e alle generazioni che ci seguiranno il cui futuro non abbiamo diritto di impoverire e di pregiudicare ulteriormente
Il Sud nostro creditore
Dovrà essere finalmente riconosciuto e risarcito a partire dai diritti e dalle condizioni di vita dei popoli indigeni dall'iniquo debito estero
Dagli squilibri ecologici che scaricano sul Sud i costi di un'economia incompatibile con la sopravvivenza della biosfera
Il completamento del mercato interno europeo la conferenza dei governi di tutto il mondo a Rio de Janeiro su ambiente e sviluppo e la conclusione dei negoziati del gatte su prezzi e condizioni del mercato mondiale
Rischiano di essere altrettanti eventi di continuazione dei cinquecento anni di dominio del Nord verso il Sud se non interviene una decisa correzione di rotta
Promuovere l'unificazione democratica di tutta l'Europa facendo giustizia anche gli europei dell'Est invece che consolidare un grande mercato fortezza occidentale
Concordare nella conferenza di Río condizioni di EPO corresponsabilità tra Sud e Nord con il riconoscimento che il nord è oggi il maggior debitore della natura e con scelte di risarcimento verso il Sud
Fissare prezzi più alti e quindi più equi per i prodotti agricoli le materie prime le risorse energetiche
Sarebbero passi indirizzati al risanamento favorevoli alla vita anche nel Nord
A ogni provvedimento politico economico o ambientale
Rimarrebbe inefficace tecnica correttiva
Se non sapremo passare dalla mercificazione della natura e dei popoli soprattutto nel Sud al riconoscimento e alla valorizzazione della loro ricca diversità e della loro dignità
Voi sorelle fratelli del sud non siete riducibili a risorse da vendere o comperare sul mercato mondiale o da dominare con strumenti politici e militari
E noi faremo del nostro meglio per opporci ad ogni politica dei nostri governi e delle nostre in prese in tal senso
Sappiamo che oggi hanno i del nord è chiesto di ricondurre la nostra civiltà su una strada compatibile con la giustizia tra i popoli e con l'equilibrio ecologico
Molte proposte specifiche sane state elaborate dai sette gruppi di lavoro in cui si è strutturata l'assemblea di Genova
Nove partecipanti ci impegniamo a seguire costantemente le tappe del cinquecentenario ed intervenire attivamente insieme ai responsabili della campagna nel sud e del coordinamento cinquecento anni bastano
Per gli obiettivi qui proclamati
Ringraziamo tutti voi che nel Sud avete saputo resistere al denaro al potere alle armi ai ritmi alle ideologie e consumi del Nord
E decidiamo di iniziare con voi che state in patria o siete immigrati né in altri Paesi a praticare un nuovo patto nord-sud
Alle persone di buona volontà e a tutti coloro che hanno autorità e ascolto nella pubblica opinione chiediamo di non essere complici passivi della celebrazione di un falso storico e dei brutti affari che vi sono connessi
Ma di unire la loro voce a noi per dare vita a quell'altro mille novecentonovantadue inizio di riparazione e di giustizia
Mi sa un messaggio che cita da fare sia ognuno a casa sua sia inquadramento cinquecento hanno pastrano e sia noi per la Campania non sfugge che proviamo di
Mandare questo finale del di Genova anche nei diversi incontri un sex dove parteciperemo la prossima settimana al congresso mondiale delle donne su un le donne per un pianeta sana
Poi a Parigi alla conferenza che ci ha squarci è stato informato alla prima giornata e alla fine anche al Brasile
Proveremo anche in Italia in collegamenti con altri gruppi portare queste richieste nostre al Governo italiano era ai altri governi europei
Per mandare il mais messaggio all'altri paesi europei siamo entrati alla Rete europea alle ala Alleanza dei citati e nordici sull'ambiente e sviluppo dove sul rappresentante a tutti i gruppi o europei
E dove la campanella Sturzo state netta nella Coupe sentenza cui apriamo la possibilità di discuterne con altri Paesi
E impegnati sia dell'Est e l'Ovest
Un'altra iniziativa dove la campagna
Verrà porterà quest'il nostro messaggio originale Leanza sul clima che tra alleanza sul clima aspra però citava il tempo indicibile popolazioni indigene dell'America Latina
Dove nel manifesto di base e proprio scritto che le città o europei debbano ridurre la l'inquinamento atmosferico tranne tenore proclami del troppo traffico risparmio energetico e così via
E sostenere le le popolazioni indigene nella loro lotta lotta contratti frustrazione e in nella loro lotta di proteggere la propria vita e la propria cultura
Aprendo
Fra due settimane un centro intimazione sul sulla fonti sulle suo altre sulla cultura all'abitazione del mondo una richiesta che ci è stato fatto da molti gruppi tenuta del sud che hanno bisogno di una gancio
Informazione dalla istituzione per il loro impegno e noi anzi ci siamo chiesti sta richiesti di essere il tramite di portare le proprie proposte della popolazione locale verso in queste ore in stazione
Adesso chiedo
Ciò si Pessotto regina Amati e Wolfgang Sachs per darci Lidia Rizzo finale prima della conclusione del convegno
Sotto il titolo siamo tutti ospiti della terra e delle generazioni future
Per le romane spagnolo per esprimere meglio il mio pensiero
Perché
Prima di tutto vorrei ringraziare la campagna zero
Che ci ha dato la possibilità di esproprio intervenire e di dividere con voi queste mie considerazioni siamo se sì interno stessi
Però anche siamo se se per ventenne avverte per l'America latina Carey poveri teli invece niente per i negri
E siamo se non si questa riunione internazionale
Per celebrare con voi questo eccesso di giustizia più
Che fuori al un
Mille novecentonovantadue ti Sasso completamente diverso nessun questo forse è il primo gesto di giustizia
Che si sono nord perché anticipa le celebrazioni un nuovo nel mille novecentonovantadue
Per
Riteniamo qui questo gesto di giustizia
Perché dobbiamo proteggere il fuoco
Dobbiamo custodire il fuoco un doppio filo che dobbiamo custodire ora il fuoco della filiale e poco dell'utopia