La tradizionale presentazione degli auguri di Natale e di fine anno al Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, da parte del Corpo Diplomatico

La
Ma inizia la presentazione degli auguri di Natale Capodanno del corpo diplomatico al Presidente della Repubblica prende la parola il decano del corpo diplomatico sua Eccellenza River indizi ma monsignor Paolo Romeo
Signor presidente
Eccellenze colleghi
Signore e signori
Ho l'onore di prendere la parola in qualità di decano del corpo diplomatico accreditato presso il Quirinale
Per presentare deferenti e cordiale auguri in occasione delle imminenti festività natalizie e del nuovo anno due mila e quattro
A lei signor presidente alla sua gentile consorte ed ai cittadini dell'Italia
La quale nei sei mesi trascorsi con la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea ha offerto un importante contributo in un periodo di rilevanza storica per i popoli del continente
Il pensiero volge al ricordo degli statisti che vi erano il cammino verso l'Unione Europea
Jean Monnet Robert Schuman Konrad Adenauer Paul-Henri Spaak e Alcide De Gasperi
Il quale fu per tutta la vita un esempio di fedeltà che sopravvive alle prove più dure così come ne tesse l'elogio il presidente Schuman
E si appassionò per l'unificazione europea come riconciliazione di popoli che conferisce all'Europa il senso di una missione spirituale storica aperta all'amicizia con tutti gli altri Paesi
Nel semestre che sta per concludersi l'Italia si è adoperata affinché nell'ambito della grande Europa si rafforzasse lo valori comuni quale i quali il rispetto delle libertà fondamentali e dei diritti dell'uomo
Della vita della coscienza e dei valori religiosi della famiglia di autentica partecipazione democratica problemi della città e della nazione
E in modo inseparabile la ricerca della giustizia per tutti la lotta contro gli egoismi individuali e collettivi che generano violenza
Così ha comunicato l'esperienza della propria storia immedesima andò sì nell'aspirazione previdente generosa di tanti pionieri e mettendo a disposizione di questo ideale le sue migliori risorse
Per facilitare una sempre più convergente politica del continente e propiziare un un reale progresso
L'impegno offerto dall'Italia per il consolidamento dell'Unione europea è stato portato avanti in un contesto cruciale della storia del continente e delle sue istituzioni
Così come è stato evidenziato in occasione del suo incontro del dieci dicembre scorso con il Presidente del Consiglio onorevole Silvio Berlusconi ed alcuni esponenti del Governo alla vigilia della sessione della Conferenza intergovernativa di Brussel
Tale significativa tappa per l'Italia è stata caratterizzata dalle scadenze del processo di allargamento dalla riforma in ambito politico capace di tenere presenti la relazione dell'unione tra coesione combattività regionale
Ed al rafforzamento del ruolo dell'Europa nel mondo senza dimenticare la sicurezza dei cittadini del continente
Signor presidente eccellenza
E doverosa esprimere apprezzamento per l'azione dell'Italia
Per garantire un'azione efficace unitaria credibile dell'Unione Europea sulla scena internazionale
Così come aveva annunziato il ministro degli Esteri italiano onorevole Franco Frattini alla commissione estera del Parlamento europeo lo scorso sette luglio
L'attuale delicata congiuntura internazionale in cui tanti conflitti perdurano e si aggravano senza trovare una soluzione pacifica che esclude il ricorso alla forza o alla minaccia del suo uso ha visto l'Italia offrire il suo contributo all'Europa con il convincimento che il processo di unificazione europea proseguirà a beneficio delle future generazioni alle quali è fin d'ora chiesto
Di assimilare il metodo comunitario che implica una rivoluzione di mentalità e di cultura in grado di rinforzare la trama di relazioni umane e la fiducia
Malgrado non sia stato purtroppo possibile raggiungere l'auspicata intesa a proposito del Trattato costituzionale messa a punto dalla Convenzione europea
Mi è grato richiamare le parole di alto profilo morale che ella signor Presidente
Ha rivolto alla fine dello scorso mese di novembre nel messaggio ai capi di Stato dei Paesi fondatori rinnovando l'invito alla coesione e dal senso di responsabilità
E se hanno trovato un'eco nelle riflessioni che l'ha consegnata ad un noto quotidiano tedesco lo scorso dieci dicembre invitando tutti gli Stati
Grandi e piccoli
Membri di lunga data o di imminente adesione ad essere accomunati dallo stesso spirito di partecipazione di unità
Dallo stesso senso di responsabilità dalla stessa disponibilità a contribuire alla realizzazione di questo grande disegno collettivo l'Unione europea
Spirito di servizio e senso di responsabilità
Generosità e dedizione caratterizzano lo stile le qualità dell'aiuto che all'Italia presta popolazioni afflitte da dolorose e tragiche congiunture storiche
Tali valori sono stati messi in rilievo dalla tragica scomparsa di Annalena Tonelli il cui sacrificio ha suggellato trentatré anni di donazione della propria esistenza per i più poveri in Somalia
E non sono venuti meno neppure dopo e un esecrabile attentato ha stroncato a Nassiriya le generose vite di giovani a cui va il mio ricordo la gratitudine e la preghiera
La commossa solidarietà e neurale partecipazione a lutto che in quella tremenda circostanza ha colpito famiglie di ogni parte dell'Italia
Conferma come il rinnovamento culturale morale e spirituale del popolo italiano continui nel solco di quella memoria condivisa
A cui signor Presidente ha fatto cenno lo scorso otto dicembre
Al sacrario di Mignano Ponte Lungo ricordando che la sofferenza insita nell'esperienza storica del popolo italiano anima un'indomita forza interiore
Essa e solido fondamento dell'Humanitas della gente italica a cui si è riferito anche il Santo Padre un anno fa nella sua visita al Parlamento italiano quando ha sottolineato la centralità della persona umana nella storia dell'Italia
Menzionata nell'antico adagio latino o meno causa o melius costituto mesti
Il quale esprime implicitamente la convinzione che esiste una verità sull'uomo che si impone al di là delle barriere di lingue e culture diverse
Signor presidente
Mi sia permesso auspicare dell'Humanitas del popolo italiano sia sempre orientata dal primato della coscienza la quale insegna a cercare la verità
Ad amare e servire tutti gli individui e tutti i popoli e perciò addivenire costruttore di pace tra i singoli e tra le nazioni
Rinnovo quindi l'assicurazione del sostegno dei colleghi dei diversi continenti che qui rappresento alle grandi tradizioni e civiltà dell'Africa dell'America dell'ansia e dell'Oceania
E compongono il corpo diplomatico accreditato presso il Quirinale
Affinché l'Italia raggiunga i nobili obiettivi che si è prefissata
E sono all'altezza delle grande qualità del suo popolo e della tradizione della sua storia
Ed auguro a lei alla sua consorte al governo e dall'intero popolo italiano un anno due mila e quattro di autentico progresso materiale e spirituale
Prende la parola il Presidente della Repubblica
Eccellentissimo decano
Signora ambasciatori
Signore e signori
La ringrazio
Signor decano
Per le sue parole e per gli auguri
Che al nome dell'intero corpo diplomatico ha rivolto all'Italia e alla mia persona
Apprezzo la profondità le sue riflessioni
Apprezzo riconoscimento
Che lavoro ti spreme anche all'opera che l'Italia il governo italiano hanno svolto nel recente nel semestre che sta per terminale
Ricambio gli auguri con sincera amicizia verso tutti i vostri Paesi
La voce della diplomazia deve essere motivo di speranza soprattutto nei momenti difficili
Ed il mondo attraverso oggi una fase di diritto e di difficoltà ed incalzanti eventi internazionali
E nella ha giustamente ricordato gli statisti che avviarono l'unità europea
Da quel giorno sono eravamo vicini
Ha un traguardo cruciale
Anche se di recente Consiglio europeo
Ha consentito di acquisire importanti intese
Il mancato completamento dell'accordo
è una battuta d'arresto cui occorre porre riparo con una rapidità
Si rischia altrimenti e questo rischio la più volte denunciata
Che l'Unione europea allargata comincia ad operare senza un'adeguata impalcatura istituti istituzionale
E che alle prossime elezioni politiche i cittadini europei non possono pronunciarsi su un definitivo Trattato costituzionale
Rimane per certo il Progetto dalla convenzione approvato dal Consiglio europeo
Vi sono che succede sulle successive intese raggiunte nel corso del semestre italiano
Tutto questo è acquisito
Urge completamente
E con questi sentimenti
Formulo voti di successo alla prossima presidenza irlandese
Le crisi che hanno contrassegnato la storia dell'Unione Europea siano trasformati in successi
Grazie alla fortissima volontà politica che sempre sorretto unificazione
Se ne sono fatte spesso interpreti avanguardie aperte animate da utenti lo slancio ideale
L'Unione europea
Non può rinunciare alla realizzazione delle sue grandi potenzialità e responsabilità
Come fattore di democrazia di stabilità di sicurezza nei rapporti internazionali
Il due mila e tre è stato l'anno del conflitto Iraq
Come tutte le guerre ha fatto entrare il dolore nelle nostre case nelle nostre famiglie
Ha sollevato interrogativi che toccano da vicino l'assetto della comunità internazionale
Dopo la cattura di Saddam Hussein oggi si apre una rinnovata post e di conciliare gli iracheni di accelerare il passaggio a istituzioni irachene le responsabilità di governo
Di sanare le divisioni internazionale
Le risoluzioni del Consiglio di sicurezza
Dal mille quattrocentottanta ottantatré ma soprattutto la mille cinquecentoundici attribuiscono alle Nazioni Unite una responsabilità importante nella stabilizzazione e democratizzazione dell'Iraq
Ne riconoscono in un processo di questo cesso è fondamentale per la pace nel mondo
La funzione delle Nazioni Unite
Di espressione e strumento dalla volontà dalla comunità internazionale
Su questa base l'Italia partecipa alla stabilizzazione dell'Iraq
E ha pagato al caro prezzo di giovedì vite umane la propria missione di pace ICI e di sicurezza
Anche le Nazioni Unite dovranno aver modo di assumere le proprie responsabilità in Iraq confermeranno così di essere oggi più che mai indispensabili
Per conferire all'azione internazionale la legittimazione di cui ha bisogno per essere veramente efficace
Mi sia consentita una riflessione personale
Sono stato testimone indiretto negli anni della mia gioventù delle innumerevoli violazioni del diritto internazionale e delle loro tragiche conseguenze
Ho visto risorgere il diritto internazionale con la Carta di San Francisco
Punto d'apparato di un processo alimentato dei contributi illuminanti dice narrazione di pensatori e filosofi uomini di governo in Europa e tutto il mondo occidentale
Maturata attraverso i travagli e le sofferenze i terribili conflitti
A San Francisco sono la sono nate le Nazioni Unite
A Roma le Comunità europee
La comunità atlantica sia ritrovata nella nella NATO
Vestiti le istituzioni multilaterali internazionali restano i cardini dell'ordine internazionale
Al di là dei limiti emersi negli anni
Il contributo delle Nazioni Unite è stato già essenziale all'amante alimentari complesse situazioni armistiziali alla funzionano do di meccanismi regolatori della vita internazionale ai progressi compiuti minore dello sviluppo sostenibile
La volontà di risolvere insieme i problemi e garanzia di funzionamento della comunità internazionale
Solo su questa base quattro potremo compiere i passi successivi
Individuare i fattori si ostacolano il funzionamento dell'organizzazione
Proporre i rimedi necessari mantenendo saldi i principi e l'impianto di base
Ben più che formule di ristrutturazione degli organi intergovernativi aiuterà a una riflessione sulle linee di azione e sulle capacità operative del sistema societario
Perché siano effettivamente rispondenti agli obiettivi per cui esso è stato creato
La recente globalizzazione del terrorismo minaccia l'intera comunità internazionale non soltanto i singoli Paesi
Il terrorismo va innanzitutto contrastato con fermezza
Impegnando risorse umane finanziarie
Volontà politica
Ma contrastarlo non basta dobbiamo sradicare uno e per questo occorre agire sulle cause vicine e lontane che lo alimentano
Le situazioni di conflitto aprono fasce l'occasione per una contrapposizione culturale fino alla negazione devolvere fondamentali di rispetto reciproco alla base dell'esperienza umana
Le stridenti e spesso crescenti ineguaglianze
Fra Paesi e popoli della Terra credevano un terreno favorevole a sentimenti di esclusione dalle opportunità e dai benefici della comunità internazionale
Solo il dialogo il rispetto della dignità di ogni essere umano sventa no lo spettro di nuove guerre di religione
Smantellando i pregiudizi e le barriere di cui ci abitava con i fautori dell'estremismo e della violenza
Nello spazio Mediterraneo e Medio orientale due popoli l'israeliano e il palestinese i cui destini sono inestricabilmente connessi
Ci sono ancora più inoltrati negli ultimi tre anni nel vicolo cieco della violenza
Vanno aiutati a ritrovare le ragioni della convivenza e della collaborazione attraverso passi concreti riuniti verso gli altri
La confluenza nell'area mediterranea delle tecniche delle tre grandi religioni monoteistiche
Cristiana mussulmana ebraica
Ed è un proficuo interscambio di valori di tradizioni di conoscenze smentiscono che Occidente e tradizione islamica siano destinati alla contrapposizione
Il superamento del divario Nord Sud resta la condizione indispensabile per vincere le sfide del ventunesimo secolo
Soprattutto in Africa rimangono irrisolti immani problema
è necessario progredire lungo la strada segnata dal vertice di Genova adottando un metro di Parigi che che arrendermi visibile misurabile attraverso iniziative reali il progressivo avvicinamento degli obiettivi
La cancellazione del debito estero finanziaria commerciale nei confronti dei Paesi più poveri costituisce un fattore essenziale per la liberazione di risorse essenziali destinabili alla ad obiettivi di sviluppo
L'unica pregiudiziale ostativa alla cancellazione Dario operare nei confronti di Paesi coinvolti in conflitti armati Esterni o interni
Signor ambasciatore
Il gli interessi dell'Italia affondano le proprie radici storiche economiche e culturali dell'Europa e nel Mediterraneo
La vocazione culturale e l'intraprendenza commerciale sviluppatosi ininterrottamente dalle dalle e antiche civiltà del Mediterraneo sostengono l'azione del mio paese nella più ampia comunità internazionale
L'imprenditorialità italiana ha sempre saputo consolidare i suoi rapporti con i mercati mondiali rilevando le proprie strategie di fronte al mutare delle situazioni di competitività internazionale
La presenza operoso dei cinque continenti di un numero di cittadini di origine italiana forma insieme con gli italiani all'interno dei confini nazionali una grande comunità in più di cento milioni di persone
Gli stretti legami di sangue e di civiltà quell'America Latina ci fanno sentire membri di una stessa famiglia facilitano lo sviluppo delle nostre relazioni
Con i Paesi dell'Asia vogliamo sviluppare una collaborazione fondata sull'approfondimento della conoscenza fra le nostre grandi culture
Tullio rispetto delle regole di concorrenza economica e dello sviluppo sostenibile
La democrazia e la libertà Anna nella nell'America del Nord nell'Europa il vero e più forti pilastri queste sono le basi su cui consolidare nel quadro della NATO edera porte fa gli Stati Uniti e l'Unione europea un'antica amicizia collaborazione alleanza
Guardiamo con fiducia all'ampliamento del partenariato con la Russia nel quadro di un comune spazio europeo di civiltà e di interdipendenza economica e culturale
La difesa dell'interessi nazionali
Ciò può oggi sempre di più le sue ragioni in un contesto di solidarietà in cui regole condivise costituiscano una garanzia per tutti
La democrazia e la libertà alla dignità della persona umana sono valori universali riconosciuti dalla Carta delle Nazioni Unite che vanno sostenuti coltivati e maturati internazionalmente e dei rispettivi contesti nazionale
Il diritto internazionale
Riprendo un argomento trattato all'inizio è una scelta storica e politica uccidere il figlio una responsabilità da adempiere una necessità
Con questi sentimenti
Rivolgo a voi signora ambasciatori
Alle vostre famiglie e tramite vostro alle vostre nazioni nel più sentiti auguri per le prossime festività
Buon Natale buon due mila quattro
Qui
Qui
Qui