"La tutela della persona di fronte alle reti telematiche" organizzato dall'Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Scienze Giuridiche nei giorni 19 e 20 maggio 2000 (presso l'Università, Facoltà di Giurisprudenza, Aula B, via Giuseppe Verdi 53)

Cominciamo
Buongiorno a tutti
Credo che potremmo cominciare essendo ormai terminato il rituale quarto d'ora accademico
Cominciamo comincio io con un ringraziamento e cordialissimo agli organizzatori del convegno in particolare essere sanati a Zorzi per Atene cortesemente invitato
A partecipare a questo convegno con una funzione per giunta molto prolifica permette in merito ne sono davvero lieto mi scuso con voi se non sono riuscito a venire ai lavori anche di ieri pomeriggio che credo siano stati tuttavia interessantissime da quanto mi hanno riferito
Adesso questo oggi abbiamo una mattinata densa
Io allora passerei immediatamente all'inizio dei lavori con la prima redazione del professor mi parla devo presentarmi lo ma io credo di no perché bravissimo conosciutissimo da me da una vita sostanzialmente a quando eravamo un po'più giovani al Max Planck di Monaco di Baviera ma da tutti voi naturalmente
Come bravissimo civilista e esempio di come i civilisti devono occuparsi anche loro intensissima mente quando se ne occupano se ne occupano molto bene dei nostri problemi del diritto d'autore questa volta della new economy in generale
Poi soggiungo che lucani varrà economico carissimo che ha partecipato
Sin dall'inizio ha direi all'avventura della nostra rivista Ida Annali Italiani del diritto d'autore della cultura dello spettacolo e dunque abbiamo insieme anche questa
Longeva militanze sentiamo
Ringrazio però solo Bertazzi
Quale dice Menem nei confronti sempre cose che sono
Prevalentemente frutto diciamo dell'affetto
Egli nutre nei miei riguardi
E che purtroppo invece non rispondono a al vero nel senso che io non so né conosciutissimo né tantomeno bravissimo come quello che sto per dirvi dimostrerà diciamo in in corpore vili
E però diciamo egualmente lo ringrazio così come mi corre l'obbligo che però non è soltanto un obbligo ma un esigenza miliardi ringraziare gli amici e colleghi Zorzi che
Ricciuto
E
I quali mi hanno consentito di
Vivere un'esperienza che io nella mia vita e non avevo mai diciamo ho vissuto
Quella del patto leonino va dalla parte di colui che beneficia del patto leonino nel senso che questo convegno
Tra le altre cose come avrete letto o
Collegato a una ricerca ex quaranta per cento del muffe
Di cui sono artifici la nelle zone De Vincenzo riccioluto e io che all'epoca insegnava a Cagliari
Vincenzo insegnava a Sassari
Fui aggregato a questa a nella ricerca che poi fu
Perfidamente finanziati
E per me questa significato
Un mese al Max Planck al monarca mora colpi ribadire
E
E poi la partecipazione in qualità di relatore a questo convegno e poi mese prossimo ad Alghero
Tutto sommato come è andata piuttosto bene insomma quindi e vi ringrazio anche del fatto di aver voluto consentirne diciamo New
Parassitarie la loro invece
Grande intraprendenza la pendenza insomma per loro loro notevole spirito d'inizio
Detto questo veniamo alla mia relazione
A proposito della quale debbo subito direi che
E in qualche modo è necessario che io Declan ciò di cui intendo occuparmi anche se si tratta di un vezzo
Detestabile lo lo riconosco loro ammetto cominciare detrazioni dicendo ciò di cui diciamo ci si occuperà in genere volgendo la cosa è negativo cioè dicendo di che cosa non ci si per però anche se ripeto lo riconosco si tratta di un pezzo insopportabile questa volta e necessario che io faccio questo perché sia diciamo il perché il titolo della mia relazione presenta diciamo qualche elemento di ambiguità sia diciamo con riferimento al tema generale del convegno sia diciamo con riferimento al tema diciamo della sessione odierna
Con riguardo al primo cioè al tema generale il convegno il richiamo alla tutela della persona in combinato disposto con il richiamo alla tutela del diritto d'autore potrebbe diciamo lasciar credere che io voglio occuparmi di che cosa del diritto morale d'autore
Dal momento che quest'ultimo per opinione comune appartiene senz'altro nel novero dei diritti della personalità però a fugare ogni dubbio questo riguardo vale il riferimento contenuto nel titolo ad internet
Perché dico questo perché nella Rete ad essere minacciato ammette anche il diritto morale d'autore quanto piuttosto i diritti di utilizzazione economica dell'opera dell'ingegno i diritti di riproduzione di distribuzione di rappresentazione
E via dicendo dal momento che le aspettative di guadagno di chi on line usurpa queste prerogative sono direttamente proporzionali alla immediata percezione da parte del sacrali perde la qualità del prodotto voglio dire
Se io
Vendo Illy illegittimamente on line
McAfee oppure Norton ho tutto l'interesse a che diciamo il potenziale acquirente sappia che sto vendendo un prodotto Norton quindi diciamo è del tutto evidente che non c'è un problema di e diritto morale d'autore
E questo perché l'attacco diciamo al diritto d'autore on line che proviene dalla dall'e-commerce quindi diciamo o da soggetti che hanno tutto l'interesse ma enfatizzare la qualità diciamo del prodotto illegittimamente distribuite
Quanto al titolo della sessione odierna le tecniche di tutela ama
Mi chiamo appunto alle tecniche di tutela sembrerebbe alludere all'insieme dei rimedi giurisdizionali deputati a presidiare l'effettività del diritto d'autore
Però diciamo nell'attuale fase di trasformazioni molto profonde molto radicale insomma secondo me interpretare il discorso in questo modo sarebbe stato riduttivo
Infatti anche se il piano dei rimedi mantiene una sua specifica rilevanza parlare oggi della tutela del diritto d'autore e ancor più della tutela del diritto d'autore in internet
Significa misurarsi come vedremo da qui a breve con le regole di carattere sostanziale
Per i quali da un lato allargando lo spettro delle prerogative riconosciute al titolare del diritto dall'altro introducono taluni diritti la cui osservanza dovrebbe offrire una salvaguardia molte di quelle stesse prerogative
In generale e questo sarà un po'il latte Monticchio della relazione bisogna poi dire che le trasformazioni in atto hanno una portata sistemica e investono i tradizionali equilibri sui quali non mi sforzerò di dimostrare questo
I quali poggiava il diritto d'autore lasciando scorgere i tratti di un nuovo compromesso storico tra quanti a vario titolo sono interessati alla utilizzazione o allo sfruttamento dell'opera dell'ingegno
Perito quindi che l'oggetto della mia relazione sarà il diritto d'autore
E quindi avrà diciamo un
Portato un pochino più ampia rispetto a quello che forse era diciamo o lecito
Tendenze
Voglio venire subito al merito del discorso con una prima osservazione
Dunque e quindi possiamo fare un po'diciamo di storia comune
In Italia si è cominciato a parlare di internet e diritto d'autore in modo sistematico credo partire dal convegno di Pavia del novanta cinque del novanta credo tuttavia novantasei americano internet agli agricoltori però il pensiero piena anche per l'uso penso
E qual è stata credo la prima occasione per una riflessione diciamo sistematica su questi su questi temi e mi ricordo la relazione bellissima di del professore Auteri
Il quale con la consueta diciamo efficacia e sagacia aveva diviso i gli attori di questo dibattito in apocalittici e integrati
Gli apocalittici cioè coloro i quali davano ormai per morto e sepolto il diritto dottore gli integrati potremmo chiamare anche pragmatici o riformisti i quali sostenevano più saggiamente
Che tutto sommato il diritto d'autore l'avrebbe scampata anche questa volta
Il letti Lima è molto cambiato nel senso che sembrerebbe che abbiano avuto la meglio quindi integrati cioè che alla fine sia prevalsa la linea di chi diceva
Beh signorine il diritto d'autore nel corso della sua storia secolare ne ha viste di tutti i colori Cetto le nuove tecnologie la Rete sono una prova molto dura però vedrete che con qualche diciamo sagace accorgimento
Riusciremo a farla franca anche questa volta
Il c'è un punto di svolta è rappresentato dai due trattati OMPI alla fine del novantasei
Primo sul quale si concentrerà in via esclusiva la mia attenzione dedicato al diritto d'autore e il secondo dedicato alle interpretazioni alle esecuzioni delle e il fonogramma
La rilevanza dei due trattati rompi si lascia apprezzare in duplice prospettiva duplice prospettiva tanti dal punto di vista contenutistico cioè in ragione delle scelte sulle quali adesso mi soffermerò
E ma anche di tipo politico perché i due trattati doppia hanno attivato un processo di adeguamento delle legislazioni nazionali
Finendo per coinvolgere perfino anche due tra i più grandi potenze tecnologiche ed economiche del mondo del pianeta cioè gli Stati Uniti e l'Unione europea
Per quanto attiene al profilo contenutistico il trattato OMPI il primo trattato OMPI che ripeto è quello sul quale io diciamo mi soffermerò prevede alcune disposizioni
Veramente intese a rafforzare la tutela del diritto d'autore in conformità quella strategia di doppio binario cui accennavo in e procedere
Ha un lato l'ampliamento delle prerogative accordate al titolare dall'altro la predisposizione di misura a monte che dovrebbero per l'appunto a prevenire la violazione del diritto
Appartengono alle disposizioni del primo tipo quella relativa al diritto alla comunicazione al pubblico l'articolo otto che secondo l'opinione comune rappresenterebbe un nuovo diritto di utilizzazione economica
E quella relativa al diritto di scrutini divisi distribuzione l'articolo sei che generalizza la soluzione adottata da legislatori italiano consistente nell'inglobare in tale diritto anche la mela messa a disposizione dell'originale o di copie dell'opera
Una soluzione più favorevole al titolare di quella accorpiamo vince invece dal capitolo diciassette del il rovinati Stet Copyright Act a questo mentre un paio Busca per brevità al paragrafo centouno il quale limita il diritto di distribuzione alla sola effettiva messa in circolazione dell'opera o delle sue copie quindi diciamo
Un ampliamento delle prerogative diciamo riconosciuta titolare del diritto
Quanto a disposizione del secondo tipo misure diciamo di prevenzione a monte
Va ricordato l'articolo undici che impegna le parti contraenti ad adottare una protezione giuridica adeguata e sanzioni giuridiche parimenti efficace contro la neutralizzazione degli strumenti tecnici utilizzati degli autori
E l'articolo dodici che impegna le parti contraenti ad adottare sanzioni giuridiche appropriate contro quelle pratiche che si risolvano in una alterazione delle informazioni relativa allo stato di cose giuridico di una data opere
Prima di passare oltre questo un punto molto importante di prego diciamo dei consentirmi infine diciamo segnalano come certamente sì è opportuno segnalare che in una prima stesura l'articolo sette del Trattato OMPI in materia di rinvii di diritto di riproduzione accoglieva una collezione di copie tanto ampia
In ogni maniera o forma inclusi riproduzioni dirette indirette dell'opera sia temporanei sia permanenti
Da potesse agevolmente estendersi poi questo in un certo senso parliamoci chiaro è il problema dei problemi da potersi agevolmente spendere anche alle coppie elettroniche
Che si producono nella RAM dei computer durante la trasmissione di un Opel rette
Questa norma sollevò le vigorose proteste
E le compagnie di telecomunicazioni e degli internet service providers che sono i veri trionfatori di questa a a stagione come vedremo presto
I quali ovviamente temevano che la protezione accordata alle copie temporanee si sarebbe risolta per loro in un aggravi o del regime di responsabilità
Morale della favola della favola alla fine l'articolo sette venne siamo in questa sua versione depennato dal testo
In sede di dichiarazione finale venne introdotto un punto il punto uno punto quattro alla stregua del quale il diritto di riproduzione riconosciuto all'articolo nove della Convenzione di Berna e le eccezioni Dini previste si applicano anche in ambienti digitale
In particolare all'uso delle copie in forma digitale lo stoccaggio di un'opera protetta sotto forma digitale costituisce una riproduzione sente l'articolo nove della Convenzione di Berna
Quando l'opinione di lei mandi Bruce Lehman
Autorevolissimo capo della delegazione USA alla conferenza il punto uno quattro chiarisce in modo definitivo e il diritto di riproduzione ingloba ormai anche la copia digitale
Ma ciò non significa che esso debba necessariamente estendersi al tempo noi digital store
Gli è stato però obiettato e mi pare un'obiezione molto ragionevole e la formula stoccaggio di un'opera protetta sotto forma digitale Presa la lettera include anche lo stoccaggio temporary contemporaneo digitale
Sicché quello che si vuol far passare per Pacifico e tutt'altro che diciamo
Ho voluto richiamare con una certa dovizia mia vicende del diritto di riproduzione perché senza mi sembra emblematica delle tensioni se non delle vere e proprie contraddizioni
Che caratterizzano la l'atteggiamento del legislatore sovranazionale nazionale
Allorché ispirato da quel pragmatismo qui Pacinotti sopra si cimenti nel tentativo di gettare le basi di una rinnovata disciplina del diritto d'Autore
Può infatti non destare sorpresa la circostanza che da un documento normativo come trattato in il cui primo obiettivo è quello di sviluppare assicurare la protezione dei diritti degli Autori sulle orme loro opere letterarie e artistiche
Nel modo più uniforme ed efficace possibile così recita il punto uno del preambolo
E che da questo intento programmatico un concreto seguito ora istituendo un nuovo i diritti di utilizzazione economica ora dilatando il contenuto di alcuni di quelli tradizionali
Venga poi depennata in sede di stesura finale la norma sul diritto di produzione e sulla sua estensione alle coppe temporaneo on line
E come dicevo prima alla luce della diciamo nuova realtà tecnologica avrebbe rappresentato la più netta ettari presa di posizione a favore dei titolari del diritto
Rita è che dietro la parola
La mia verità il mio punto di vista è che dietro la parola d'ordine della tutela del diritto d'autore nel terzo millennio Cicelyn effettui la faticosissima ricerca di nuovi equilibri tra interessi diciamo drammaticamente confliggenti
E di ciò oppure una vistosa con ferma
Offrono una di vistosa conferma le disposizioni del di si è digital Millennium Copyright a però approvato dal Congresso nell'autunno del novantotto
Evento nel quale per la verità Noemi
Si tratta di una legge molto articolata di Vichy in quei titoli ciascuno dei quali sostanzialmente rappresenta un corpo normativo autonomo ai fini del nostro discorso le due parti del Di Memmo si è meritevole di essere presa in considerazione solo il titolo primo
E sto tanto sostanzialmente da attuazione alle ad alcune disposizioni contenute nel primo trattato OMPI
E in particolare la sezione centotrenta
Copywriter Protection Systems e poi egli il titolo secondo che aggiunge un nuovo capitolo il dodicesimo al titolo diciassettesimo del Lucca e no che giunge una nuova sezione cinquecentododici al capitolo quinto dell'ultrà mi sono confuso e che s'intitola il titolo secondo on line Copyright infingimento dagli abiti Immigration
Io direi di prendere le mosse da questa da questa prima blocco di disposizione e introducono un regime di responsabilità limitata a favore dei service providers in relazione a quattro distinte ipotesi
La prima ipotesi è quella nella quale il service provider funge da meno veicolo di trasmissione delle informazioni
In questo caso egli non risponderà anni a titolo risarcitorio anemia di massima a titolo inibitorio
Laddove il contenuto trasmesso o anche transitoriamente stoccato in memoria durante la trasmissione riguardi gli estremi di una viola integri gli estremi di una violazione del copyright
A seconda ipotesi che riguarda il taking altrimenti detto Miro Ring laddove il fenomeno interessa intero sito
Ovvero la realizzazione e la conservazione per un lasso di tempo limitato di copie contenente materiale creato da una terza persona e destinato ad essere ritrasmesso Athabasca il bel su richiesta di quest'ultimo e discrezione del service provider
Scusate però diciamo Lalla l'esame di questi temi implica un inevitabile tecnicismo
Non c'è modo di debiti di sottrarsi a questa tagliola il catch and è utile stridente un tecnico grazie al quale è possibile trasmettere il materiale richiesto senza dover ripassare senza questo molto importante dove ripassata la fonte originaria
In questo che ci si distingue dal semplice stoccaggio di informazione all'interno dei siti tipo BBS website chat Rooms eccetera
E presenti sul mercato sul network del service provider il quale per avvalersi del beneficio della limitazione di responsabilità e ora stiamo parlando bella terza ipotesi deve soddisfare tre condizioni e cioè a non poter conoscere l'attività che sul suo sistema si svolge in violazione del copyright
Be laddove egli disponga di questa possibilità
Non ricavare da tale attività alcun beneficio finanziario ci provvedere a rimuovere a bloccare l'accesso al materiale incriminato allorché gli venga informato della violazione secondo una specifica procedura analiticamente di citata legge della quale vi faccio grazia perché veramente molto noiosa
La quarta e ultima ipotesi che si riferisce al caso in cui il servizio erogato al service provider consista nel collegare o nel rinviare l'utilizzatore ha un sito contenente materiale lesivo del copywriter
Information location Tours di cui parla la norma in esame sono tra gli altri gli indici perfetti del rettore eccetera
Le condizioni richieste per avvalersi del beneficio della limitazione di responsabilità sono identiche a quelle previste nell'ipotesi precedente
La diciamo complessa disciplina sulla quale ci siamo sono
Abbastanza prossimo alla atta ai tre quarti diciamo quanto tempo ancora cinque minuti va be'
Se sono ceduti non basta vanno non aveva mentre in quelle operanti poi Ossia abbiamo un certo tempo a disposizione
Non procura la diciamo disciplina molto complessa per la verità sulla quale mi sono diciamo intrattenuto nei paragrafi dei precedenti rappresenta la risposta del congresso alle porte contrastanti sollecitazioni provenienti per un verso dai content provider cioè i titolari del copywriter e come dire l'industria culturale
E peraltro emerso dai service provider cioè coloro i quali a vario titolo erogano l'insieme dei servizi che rendono in definitiva possibile il funzionamento della rete
Anzi le vicende che hanno preceduto l'emanazione del B&C è in testimone no come possono proprio questi ultimi cioè i service provider a spingere vigorosamente in direzione di una netta scelta di campo da parte del legislatore
E sgomberato il campo dalle oscillazioni di una giurisprudenza tutt'altro che risoluta sulla strada imboccare poche per meglio dire sembra orientata a imboccare una strada e di service provider affatto rassicurante o di questo credo che vi parlerà meglio visto
La dottoressa corso
All'esame delle pronunzie più significative che hanno preceduto l'entrata in vigore della nuova legge
Emergono in modo piuttosto chiaro alcune linee di tendenza che poi consentono diciamo di intendere meglio il significato di quelle disposizioni legislativo
Allora direi che prima dell'entrata del viene insieme in vigore dall'unico del via insieme il siero consolidate quattro fondamentali regole di common law
Una prima regola abbastanza diciamo agevolmente riconoscibile e quella che tende a escludere una dai dimetta L'Aia avviliti per i fornitori di connettività
E le corti mostrano di considerare alla stregua di vettori puramente passivi d'informazione
Questo non escludo un loro coinvolgimento a titolo di contributo Ri o di vicarius la gli abiti
Nel primo caso però bisogna dimostrare alla giuria e nonna la corte
Trattandosi di una mera questi fatti la sussistenza di due elementi uno di carattere soggettivo ossia la conoscenza che il fornitore di connettività abile della imprinting attivisti e l'altro di carattere oggettivo
Ossia la sua sostanziale partecipazione alle attività che culminano la lesione del copywriter
Anche nel caso di vitello sulla gli abbienti bisogna fornire la prova del fatto che il fornitore di quote connettività a dollari candidabili Titu concorde imprinting
E cioè e che ha un diretto interessi finanziari allo sfruttamento abusivo dell'opera protetti
The con D'Aragona dico mollo rivela un atteggiamento molto più semplice Rava diciamo un atteggiamento molto più severo nei confronti dei service provider e non si limitano a fornire l'accesso ma forniscono direttamente il materiale incriminata come il BPS
Oscilla da una posizione moderata favorevole all'affermazione di una contributori la gabinetti ad una posizione molto più radicale incline ad affermare una di una tovaglia avviliti anche se poi bisogno otto elementi distinguere
Avallare avviliti nella responsabilità dalla quale il criterio d'imputazione rappresentato dalla mela messa a disposizione del materiale incriminato è una variabilità più garantistica nella quale la responsabilità dell'operatore è subordinata
Per Umberto da circostanze questo incoraggi la violazione del diritto d'autore sollecitando i fan scade e non soltanto a prelevare ma addirittura scaricare all'interno del sito copie dell'opera protetta e per altro verso esercita un controllo preventivo
Sulle opere scaricate dal o caricate sul sito spesso si tratta di una giurisprudenza ripeto immagino che me ne parlerà più analiticamente dottoressa contro che vede
Coinvolto il più delle volte il povero playboy il che diciamo la dice lunga
Noi sul movente diciamo di questo
Hanno commercio io devo dire che tutto sommato in una certa misura me ne rallegro perché in fin dei conti che la se la lussuria diciamo dei difetti e vizi capitali quello che e anima queste controversie giurisprudenza mi lascia del tutto sommato ancora ben sperare sul futuro dell'umanità
Per quanto questo possa apparire ripeto diciamo paradossale
Tirannica così un modesti era radicato diciamo un modello decisorio bipolare caratterizzato da una sostanziale esenzione da forme di responsabilità dirette per i fornitori di contenuti di connettività
Cioè per quei soggetti che oltre ad essere il più forte dal punto di vista economico occupano una con la coazione strategica cruciale direi dal punto di vista del funzionamento tecnologico dell'intero sistema e da un lato e dall'altro lato un assoggettamento a misure a a molto diciamo forti responsabilità dirette di coloro che non vendono semplicemente l'accesso alla Rete ma vendono i contenuti
Una terza regola di Como lo proclama una parziale soccombenza del primo emendamento uno degli argomenti che veniva fatto diciamo valere dalle
Tutte le Corti era verrà così voi uccidete il free spicce il dodici diceva no non è vero perché il prestigio viene limitato nei limiti in cui e Cesari tutelare il diritto d'autore
E poi una quarta regola proclama l'impossibilità per i convenuti in questo tipo di giudizio di richiamarsi al Family USA libero utilizzazione fondamentalmente perché interessi coinvolti
Hanno sempre natura economica e quindi non è possibile chiamare in causa la sezione centosette Berlusca
Ora do dovrebbe essere chiaro per quale ragione i service provider abbiano intensamente lobby d'per ottenere al Congresso un'ampia esenzione dalla responsabilità per violazione del copyright
Per commenti messi in campo a tale scopo sono stati fondamentalmente due
Il primo incentrato sui danni che regole di responsabilità del tipo di quelle azioni anche in giurisprudenza avrebbero comportato per lo sviluppo tecnologico nel senso che la prospettiva di posa in pesanti condanne monetarie BSkyB
Disincentivare gli investimenti nel settore
Il secondo argomento incentrato viceversa sul costituì efficiente con cui il sistema di controllo a monte impone di sopportare costituita vilmente sono destinati a scaricarsi sui consumatori finale
Di
Opinione esattamente opposta come ovvio era l'industria culturale che era molto favorevole alle regole messe appunto alle regole di comporlo
Siamo specularmente contrari ad un intervento legislativo tanto più inopportuno si diceva in quanto destinato a incidere sullo sviluppo tecnologico ancora ben lungi dall'essersi assestati
Alla fine come visto che come femministe prevalso l'orientamento interventista
E anche perché il Congresso ha detto la tutela costituzionale del copywriter è di tipo facoltativo nel senso che siamo è il legislatore che siamo determina l'esatta portata e di queste tutele non possono essere le corti diciamo in via a Pretoria ad allargare l'ambito di operatività diciamo della esclusiva
E quindi appunto il legislatore intervenuto ora è intervenuto sostanzialmente diciamo sovvertendo le regole messi a punto dalle dalle corti
Salvo che per la disciplina dotata con riferimento ai meno i fornitori di connettività
Nelle altre tre ipotesi gli altri sei tra boss come li chiamano loro porti franchi
Pro ribaltano la regola di ricomporlo escludendo una responsabilità diretta e ammettendo tutt'al più una responsabilità di Kharja
E quindi diciamo sono usciti da questo scontro il service provider vincitori però però
Sarebbe diciamo fuorviante leggere questa vince vicende nei termini di una soccombenza pure semplice delle ragioni fatte valere dai titolari del diritto ovvero diciamo dall'industria culturale
Perché liquido dal quale pone capo la nuova disciplina è molto articolato e complesso molto più articolato e complesso di quanto appaia un primo esame
Mi limito a fare questa osservazione banale ma secondo me risolutiva
Ricorderete quanto abbiamo detto inizialmente a proposito del trattato OMPI e del mancato riconoscimento nella diciamo nuova
Del diritto siamo in nella versione digitale del diritto di riproduzione
Ora
è assolutamente evidente che le regole codificate dal dal Congresso sia pure in modo surrettizio riconoscono il diritto di riproduzione nella misura diciamo non riconosciuta dal Trattato Home
Perché che cosa intendo dire
E se per essere esonerati dalla responsabilità che nasce dallo stoccaggio nella RAM o durante il processo di trasmissione delle informazioni della copia
è necessario che ricordano certe condizioni
è assolutamente evidente che se non ricorrono quelle vile quelle condizioni si applicano le regole di diritto comune siamo si applica il common law
E mazziati del common law si può applica con tutte le conseguenze in termini di responsabilità diretta a carico dei service provider perché è evidente che la riproduzione sia pure in forma temporanea
Bella o del dell'opera della copia digitale dell'opera temporali anche imponendo a mente spaccata nella rampa del computer è un la violazione configura gli estremi della violazione diciamo delle diritto di
Di riforma
Aggiungo aggiungo e quindi diciamo quello che
Ecco perché parlo di un compromesso storico quello che è in e è uscito dalla porta rientra dalla finestra hanno lucrato
Il surrettizio riconoscimento della versione digitale del diritto di e riproduzione
Aggiungo che questa legge è una legge e che avrà una ricaduta sul mercato dei service providers una ricaduta diciamo monopolistica o tendenzialmente monopolistica perché le condizioni pena diciamo godere della esenzione di responsabilità sono molto onerose richiedono diciamo investimenti tecnologici
E allora disse cosa sia che service provider ricchi lo faranno e si avvarranno del beneficio nell'abitazione di responsabilità quelli meno ricchi saranno Messi ma diciamo margine saranno messi ai margini del mercato fra e la legge funziona come se letture diciamo delle imprese marginali è diciamo un ottica di grandi potenze
E stipulano un trattato di pace sulla pelle di chi lo vedremo subito sto ancora avere venticinque minuti solo d'ufficio
Sulla pelle di chi del service provider marginale e
Nei e
E liberi utilizzatori
Perché poi c'è il titolo uno degli enti si è quello che introduce che implementa le disposizioni dell'Ompi del trattato OMPI sui
Sulla sul divieto di eludere
I misure imposte tecnologiche posta a presidio a tutela diciamo del dell'opera
Date i tre disposizioni fondamentali la prima dita chiunque di eludere una misura tecnologica badate qui siamo secondo me anche anche a anche alcuni Autori otto americani molto illustri lo dicono non soltanto io
C'è un bellissimo articolo apparso sulla Pennsylvania del dribbling di inizio due mila di Davide mima il quale dice con questa disposizione siamo addirittura fuori dalla tutela del copywriter
Cioè da prima disposizione prepara con mille duecentouno vieta a chiunque di eludere una misura tecnologica
La cui funzione precipua e quella di controllare l'accesso ad un'opera protetta ora vi farò un esempio forse siamo renderò meglio diciamo il senso di quello che voglio dire la seconda vieta a chiunque di realizzare importare mettere in commercio
Apparecchio strumenti la cui funzione primaria o effettivamente svolta c'è quella di Luther una misura tecnologia controlli l'accesso ad un'opera protetta infine la terza vita chiunque di realizzare importare mettere in commercio
Apparecchio strumenti la cui funzione primaria effettivamente svolte sia quella di eludere una misura tecnologica posta a presidio di un diritto riservato al titolare del Copyright pensate che si tratta di e divieti presidiati da sanzioni penali
Durissime fino a un milione di dollari in dieci anni di galera
Ora siamo
Mi fa Pippo io diciamo salto un po'rimando al testo scritto che aveva distribuito e però vi faccio un esempio Debbie le tre disposizioni la prima voi avete tutti studiato in università molto efficienti dove anche il sabato mattina c'è del personale che prende te i libri
Dalle bibite dal dal dagli armadi io invece ho studiato in università molto prestigiosa molto come grande storia ma un po'meno efficiente perché non danno il sabato mattina non c'è nessuno
Allora che cosa succede succede questo che per esempio uno dei finire di scrivere una cosa
E
Siccome e gli ha i libri contenuto custoditi negli armadi gli armadietti degli animali costruiscono i libri non sono proprio diciamo l'esatto equivalente dei e forte Knox basta fare una piccola diciamo pressione
E L'Armata si apre e ti si spalanca diciamo tutto il sapere giuridico e tu risolve il tuo diciamo problema fermo restando che poi alla fine il libro lo rimette a posto
Orbene cari signori alla alla alla luce di quanto previsto dalla sezione mille duecentouno del Rienzi lei noi avremmo violato il diritto d'autore
Avremmo violato il diritto d'autore cioè facendo a quello che le libere utilizzati e il regime delle libere utilizzazioni da sempre consentono di fare certo non di scassinare l'armadietto
Ma qui consultare il libro e diciamo poi magari caso citarne prezzi
E insomma quindi voglio dire c'è motivo di siamo preoccuparsi
Per cui
La mia relazione conteneva anche un breve cenno alla proposta di direttiva CEE
Che è stata oggetto di una critica demolitrice da parte della Pamela Samuelson qualche giorno fa a a Roma però questa volta la Samuelson secondo me ha ragione soltanto in parte nel senso che con alle spalle una legge diciamo liberticida come il via Seeley cioè poco diciamo da venire a impartire lezioni a noi europei anche se per la verità la proposta di direttiva si abbandona diciamo ad un'orgia diciamo di e di divieti
E senza neanche tentare di fare quello che hanno fatto che ha fatto il legislatore americano c'è di istituire un regime puntuale
Di diciamo eccezioni dalla
Per il paragrafo mi riferisco diciamo al al titolo uno quello di cui abbiamo parlato da ultimo
Dunque a questo punto dovrebbero risultare con sufficiente chiarezza i tratti primarie del modello di tutela sostanziale per il diritto d'autore del terzo millennio sia si tratta diciamo di un modello fondato su come dicevo prima un nuovo compromesso storico tra la Copyright Klose la commessa Akros
O se si preferisce un'immagine più vivace che traggo dalla relazione della Samuelson già citata un compromesso storico tra Hollywood e Silicon Valley
Un compromesso intanto più storico in quanto modifica i tradizionali equilibri tra il giusto riconoscimento delle aspettative degli autori e la legittima aspirazione a informarsi a conoscere della collettività un compromesso che si consolida
A danno di quest'ultima e a beneficio delle grandi corporation tecnologica e commerciale
In altre parole
Il diritto d'autore del terzo millennio è forte con i deboli ed è debole con info
Può darsi che questo sia il prezzo che almeno transitoriamente il diritto d'autore chiamato a pagare per reggere l'urto delle nuove tecnologie
Ma bisogna pur dirlo il rischio dello snaturamento e dietro l'angolo così come dietro l'angolo e lo spettro di agitato dal senatore Ashcroft della pay per view society
Di una società che è l'esatto contrario del modello di società in trasparenza si leggio o forse a questo punto
Crebbe meglio dire si leggeva dietro la proprietà intellettuale per come abbiamo imparato a conoscere grazie
Relazione naturalmente bellissima e lo sapevamo che Luca mi pare molto bravo e queste ultime parole potrebbero provocare Ciralli a riflessioni sui grandi destini non dico dell'umanità ma del nostro mondo della probità intellettuale
Io credo che serio mentre non
Raccoglierò la provocazione mi fermo invece a dire soltanto due osservazioni prima osservazione
Lucani varrà c'ha parlato lungamente della posizione dei service provider dal punto di vista dei Toto
Ma perché
L'altro non è che ha fatto benissimo
Perché io qui esplicito la motivazione che probabilmente a molti di voi sarà già chiarissima
Se io mi colloco dal punto di vista della in USA culturale e naturalmente mi colloca dal punto di vista tecnico se culturale innanzitutto perché sono un'auto e in secondo luogo perché ideologicamente cerco di valorizzare dedito autore
In terzo luogo perché professionalmente non ho mai avuto occasione di difendere gli interessi dei service provider quindi non ho nemmeno con conflitto interessi di questo genere
Ebbene sì e mi colloca da questo punto di vista io devo chiedermi di fronte al mondo Claudio Pinto e molto internazionale internet come faccio a proteggermi diritti devo cercare di trovare il modo per prendere prigioniero e sparare sul sul soggetto della caprina di utilizzazione non autorizzata e dei meriti autori che mi sta più vicino
Non posso andare a rincorrere utilizzatori leciti di diritto d'autore in Italia che si siano però ricollocati all'estero nei Paesi più varie comunque lontani comunque con cose di giustizia PMI strabiliante devo cercare di tenere in ostaggio i service provider sotto casa
In modo da conveniva davanti alle mie cortiliva ad applicare il mio diritto di moda parlare la mia lingua di moda poter intervenire il più possibile immediatamente incalza
Quindi è chiaro che devo cercare di stressare il più possibile service provider in modo da estenderne il più possibile l'aria di rischio
I essere soggetto alle sanzioni per violazione di verità dottore che in qualche al quale in qualche modo a concorso
E quindi più con dal dal punto di vista da questo punto di vista da questo punto di osservazione è chiaro che più si restringe lato di responsabilità service provider e più io sono un po'preoccupato
Seconda osservazione
Lucani varrà che è bravissimo è stato lungamente come al Max Planck Institut di Monaco di Baviera dove parlavamo tedesco e avevamo come modelli culturali molto quelli del diritto tedesco
Invece lui c'ha parlato sostanzialmente quasi soltanto del diritto
Statunitense
Presto a Potenza naturalmente ragionissima e naturalmente c'è una ragione
Perché in realtà il mondo internet nasce negli Stati Uniti egli l'esperienza
Giudiziale prima e legislativa poiché l'internet a qualche hanno più che non l'esperienza europea e qualche anno in questo mondo a velocissima
Rapidità di evoluzione è cosa molto corposo e molto importante
Poi si magari potremmo essere tentati di dire che gli Stati Uniti sono ancora potenza egemone ed esportano tende ad esportare e ci riescono a in larghissima misura i propri modelli culturali e anche i propri modelli giuridici
Ed ecco perché in realtà il diritto di internet per lo studio di rito internet specialmente relativo al mondo innanzitutto deve tenere conto del mondo anglosassone del mondo sottomettersi
Purtroppo meno di quello tedesco poniamo caso che pure è stato nei modelli culturali di generazione dei giuristi italiani del diritto italiano non abbiamo fatto ancora pensa
Per non abbiamo prova ancora parlato ma forse parleranno i relatori successi
Io naturalmente sono molto Germano filo e vedo tutto questo naturalmente comprendendo no ma anche con qualche nostalgica
Adesso sentiamo il professor Franzoni che forse invece ci parlerà di più di diritto italiano
Grazie professore anch'io ringrazio gli organizzatori di questo convegno
Per due ragioni
La prima ragione che mi porta a Trento è una regione che un po'conosco
Per ragioni per ragioni che non c'entra nulla con il diritto ma molto con la famiglia
La seconda e perché questo è un tema è un tema molto importante anche io ricordo il convegno del mille novecento novantasei organi dal professor Bertazzi insomma
è un settore questo dove io credo che il diritto debba accettare una nuova sfida
è una sfida nuova che il diritto devi accettare su questo terreno e di misurarsi
Uno strumento
Tutta una serie di problemi nuovi che emergono ma che molto probabilmente saranno disciplinare con
Uno strumentario concettuale
Che lo strumentario concettuale tradizionali
Dico questo perché di fronte a fenomeni nuovi lo ricordava al Pai ieri nella sua relazione introduttiva
L'atteggiamento anche dei giuristi
Può essere di due tipi uno che dice lo ricordava anche anni rara che sì pura d'altro proposito però con un po'di assonanze con quello che ispirò per via
Uno è cioè il fatto nuovo
Allora occorre la legge nuove che mi disciplini il fatto nuovo
Finché non c'è la legge nuova io non so come fare questo può essere un atteggiamento
E personalmente ritengo perdente però voglio dire può essere questo un atteggiamento di fronte ai fenomeni nuovi delle cose
L'altro è
Di fronte ai fenomeni nuovi
Cerchiamo di vedere che cosa c'è di simile già nel vecchio e con un po'di adattamenti di ricucito il tal incollano che cui siamo un po'abituati cerchiamo di trovare la disciplina da applicare da regolare nel caso di specie e credo sia questo l'atteggiamento al quale siamo chiamati
Naturalmente scegliendo questa via inevitabilmente dobbiamo mettere in conto che per un certo periodo di tempo c'è una sorta di fase di transizione
E la fase di transizione consiste nel fatto che possono esservi molte opinioni a confronto l'una con l'altra
In attesa che
Finirà per prevalere surreale
Ancora
Ragionando in questi termini
Dobbiamo anche mettere in conto
E nel mondo per tante ragioni sei tipi importante chi è meno importante e non è che e non è un caso io credo che nella relazione che stamattina lo che mi pare abbia fatto riferimento in modo particolare ha diritto statunitense
Non è un caso anche qui per due ragioni la prima è che interna parlo in inglese
La seconda è che
L'importanza delle banche dati insomma
E delle controversie che sono già nati intorno a questi problemi finiscono per parlare in inglese quindi al mondo anglosassone io credo che un occhio molto importante noi lo dobbiamo verificare
Bene problemi nuovi
Problemi nuovi allora
Preparando ad intervenire
Qui a fare questa mia breve relazione mi sono documentato
E mi sono documentato
Parlando con la con l'avvocato bolognese che sta molto bene così al computer io invece usa il computer qualche rozzo ma l'interruttore so dove la tastiera il monitor però andando oltre queste cose spesso incontra difficoltà
E poi parlando anche con il mio consulente informatico che insomma
Ritengo sia una persona intelligente non per altro ma perché i computer in studio me li fa funzionare questo è già un primo risultato
Secondo il risultato è che parla me in modo comprensibile
E non è banale perché quando si parla con informatici capire quello che dicono nacque così semplice
Però mi pare in modo comprensibile adesso vi dirò anche cosa mi ha detto
E naturalmente mi prendi in giro
Mi chiamo professore insomma meno nel nelle forme sono rispettate perché poiché dicendo raccontando che le cose che che che lui mi ha racconta perché lumi parla così in capirete bene quel professore cosa sottintende eroi
è l'unico vizio
Per il professore
Internet da tutti viene concepito come il mondo delle libertà
Perché si può fare l'Australia immediata case Nuova Zelanda gli Stati Uniti
Però dice
Se tu vuoi parlare con un inglese
Le alternative sono due o lo impara l'italiano otto imparare l'inglese
Siccome lui non imparerà mai l'italiano per imparare l'inglese quando ha imparato l'inglese potete dialogare
Internet non è così
Nel senso che internet immediatamente se si entra si critica cioè il mondo a disposizione
Poi se uno sa l'inglese capisce anche quello che c'è scritto se uno non sa l'inglese non capisce però al mondo a disposizione lo stesso e tutta una vetrina Bella per
Dissi proprio per questa ragione interna
Pericoloso
Internet è come una grande metropoli
La grande metropoli di giorno è una grande metropoli Dino
In una grande metropoli ci sono i quartieri che sono più sicure sono i quartieri che sono meno sicure di giorno e di uno
In una grande metropoli ci sono i quartieri che siccome tutti sanno essere pericolosi non vengono frequentati ci sono altri quartieri
Dove apparentemente è tutto tranquillo giacca e cravatta
E ciononostante poi sono ugualmente pericolosi perché si può essere derubati anche da persone Inzaghi trama
E dico questo perché io non sapevo che si sarà avrete visto sui giornali dell'avvio noi il nuovo
E lui mi diceva adesso è come minimo è il nuovo virus che non parla di Giona
Missione che adesso ce ne ci sono almeno settecento versioni dell'ausilio perché essendo un programma
Molto ben scritto perché di questo si tratta se ne poteva molto ben scritto è possibile modificarlo quindi siamo a tutti gli atti e si sono messi da ci sono almeno settecento persone di entrambi i pezzi erano
Io sono grassi dell'ovvio Grassi
A causa della penso di migliaia di miliardi perché di questo si tratta quel virus a che ora ho scoperto che i file con estensione WBS sono il programma e ora sta bene
Questo bel di cosa significhi imparare l'inglese per paragonare con un inglese internet accedere a internet
Senza vedere nessuna informazione di base
E questa è la ragione per la quale internet è uno strumento pericoloso e lumi aggiunge vedi tu i tuoi figli edilizia integri andando per strada non devono prendere caramelle non devono parlare con le persone non non parla come se nessuno si scandalizza
E con internet non è così tutti entrano accedono
Insomma
Il risvolto della medaglia cioè l'altra faccia del mondo delle libertà perché internet è questo ma l'altra faccia della luna della medaglia è che internet è uno strumento pericoloso
Mi rendo conto che questa osservazione anche banale
Però è un dato importante secondo me sul quale vale la pena di riflettere perché se è pericoloso bisogna innanzitutto sapere che è pericoloso e lo devono sapere gli utenti
Ma è pericoloso anche per tutti coloro
E partecipano nel processo di comunicazione che viene con internet
E qui mi riallaccio un po'alte anche se non è proprio strettamente legato con le questioni delle quali dovrei parlare
Non è strettamente legato ma non è che sia completamente slegato mi riallaccio un po'ai ragionamenti che facevamo prima che proprio prima il professor Bertazzi Purple service provider perché service provider è una figura nodale nel connessione al sistema
Internet è uno strumento pericoloso dobbiamo ricordarci di parlare in inglese perché internet pare in inglese quindi consapevole del fatto che negli Stati Uniti c'è questo orientamento e identifica il server provider
Alla stregua di un mero appaltatore di servizi
Ed è quello anche che mi dice il mio consulente informatico mi dice anche l'avvocato bolognese che vedo che sta si sta preoccupando perché i rischi Sacco servizi questa anch'io mi preoccupo perché se lui si preoccupa significa che sto dicendo delle cose che fosse tecnicamente non sono molte
Il punto è che
Come dice il mio consulente informatico dissi guarda che la Telecom quando ti consente la connessione in Rete
Non è molto diversa dalla stessa Telecom
Quando ti consente attribuendo il numero telefonico di telefonare a qualcun altro
Io non sono convinto di questa assimilazione non solo ha convinto per la seguente ragione
Perché quando la Telecom
Consente attribuendo mio numero telefonico
Di telefonare con l'uso del telefono normale che
La Telecom
Non deve conoscere il contenuto della conversazione telefonica
Non è che non possano tecnicamente la Telecom può tante che si possono effettuare i controlli sulle telefonate nel processo civile e penale possono essere impiegati ma il punto è che la Telecom non può conoscere il contenuto delle telefonate
Quando invece la Telecom consente di connettere mi ALD interne
E occorre anche un passaggio successivo
Mi attribuisce
Una pagina UE cioè consente di apparire
Io non sono convinto che non debba sapere che cosa succede non per altro ma perché qui lo strumento è proprio diverso la conversazione telefonica nasce come fatto privato personale per il quale c'è anche una norma della Costituzione che tutela la segretezza
Nella corrispondenza epistolare
E io identificare la conversazione telefonica con l'invio di una lettera in busta chiusa
Ma perché i due strumenti sono tra di loro identificabili
Una pagina web un sito web una chat line una Mellini liste
Sono cose molto diverse da una lettera scritta in forma privata e da una conversazione telefonica che deve rimanere in forma privata
Il ruolo
Per il provider
Resta il medesimo appaltatore disservizi perché mi consente un servizi cambia però l'oggetto dell'appalto
Nel senso che io sono portato a pensare che nel primo caso la linea telefonica l'oggetto dell'appalto
Limitato al fatto di garantirmi anche la segretezza circa la conversazione telefonica
Nell'ipotesi invece del collegamento in Rete che normalmente si aggiunge ad un'ulteriore serie di servizi quali la
Dazione di un County Posta Elettronica spesso di un dominio sul quale inserire la propria pagina web beh qui il ragionamento lo vedo molto diverso
Perché è diverso lo strumenti e allora
Ieri veniva ricordata
E venivano ricordate le due ipotesi estreme intorno alle quali può essere identificate concepito la figura del provider una sì che può essere identificata quale nero appaltatore di servizi
Per cui sostanze dice io ti consento di attaccare io ti attacco l'aspirina
Poi una volta che ti ho attaccato la spina io non so più nulla di quello che succede né posso essere tenuto a sapere nulla di ciò che succede
L'altra parlando di diritto italiano come figura c'è quella lo ricordava Rizzuto ieri del direttore
Il giornale
Il quale direttore del giornale risponde
E l'illiceità dell'articolo che viene apparsa che appare sul giornale
Si dice perché non ha vigilato sul contenuto in modo forse semplificativo però molto più rapide risponde indirettamente del fatto altrui e delle responsabilità indiretta piena nel senso che
Non può neppure prova ad aver vigilato
Perché se fosse responsabilità indiretta ma parzialmente per fatto proprio come ad esempio quello dei sindaci di società
Dando la dimostrazione di aver fatto quello che si doveva fare
Si dovrebbe ottenere lo scollegamento tra l'illecito di chi ha pubblicato un articolo sul giornale e la posizione di direttore del giornale così non è
Se è illecito è l'articolo che appare sul giornale il direttore del giornale rispondo insomma è un po'come il padrone committente che risponde in via indiretta qui la responsabilità
Ho l'impressione abbia una marcata finalità la responsabilità del responsabile indiretto a una marcata funzioni di garanzia
Si garantisce attraverso la responsabilità che due saranno a risarcire anziché uno soltanto
Io ho l'impressione che anche questa soluzione sia un po'estrema
Come sempre forse occorre una terza via
E la terza via
Secondo me noi dobbiamo cercare di identificarla
Non sullo schema della responsabilità indiretta del provider o di colui che gestisce lo spazio fisico del disco
Nel quale e contenuto sono contenuti i dati e data la disponibilità di impiego all'utente
Segnalo questo perché mi veniva ricorda che a volte le due figure non coincidono a volte ci
Il provider che proprio quello che attacca la spina
Ma poi tutti i dati e la possibilità di utilizzo di questi dati non sono magari non solo in Italia sono io perché in base a convenzioni che loro hanno assomma lo spazio fisico su cui sono collegati i dati su cui fisicamente
C'è la pagina web non è in Italia Emilio e questo anche crea un ulteriore problema perché la causati da Fazio
Vado a fare io un po'un problema
Io credo che
Una via mediana posso essere costruita
Ha proposto del provider
Non sul presupposto di una sua responsabilità indiretta
Perché credo che costruire indirettamente la per costruire in via indiretta alla responsabilità del provider o con una legge c'è una legge non sente
Io non credo che noi possiamo ipotizzare costruire teoricamente una responsabilità indiretta se una legge non c'è perché tutte le figure di responsabilità indiretta hanno fondamento legale
Io credo che noi possiamo invece identificare una figura di responsabilità
Per provider un po'
Quasi oggettiva
Sul presupposto però di ciò che al provider e richiesto di fare
E il punto diventa questi che cosa può fare il provider
Anche qui grandi problemi perché non sapendo bene cosa in computer
Come potete ben capire che saper bene cosa fa un provider è un bel film
E anche ho provato a immaginare però con molta approssimazione che mi prendete per quello che è quello che sto dicendo provato a immaginare con qualche approssimazione e cercando di individuare alcune figure che sono limitrofe io e ho pensato questo sarà capitato a tutti di visitare qualche monumento
Perché un monumento importante normalmente nella vita in momenti importanti c'è sempre un librone no
Chi vuole fare
E vi è capitato anche di sfogliare troverebbe Rispoli questo libro non c'è scritto di tutto
E sono responsabili ci sono le Poesie
C'è quello che proprio gli ha incontrato il suo amico che nella guerra dalla Russia non lo vedeva più che l'ha incontrato i propri monumenti e lo scrive che l'ha incontrato cioè c'è scritto di tutto in questo momento
Io mi chiedo
Il custode perché normalmente sto libro lo lascia il custode
Lo lascerà
Ed è importante anche giuridicamente significa custode fa
Qualcosa perché tendenzialmente chi fa si espone ma non solo nella vita comune che non ha rilievo per il diritto ma anche per il diritto di farsi espone chi non fa nulla
Normalmente non si espone salvo che non vi sia un obbligo legale in base alla quale si posso costruito invece commissivo ma altrimenti chi fa sì espone e allora chi mette il libro
Io credo che
Possa essere responsabile in via indiretta della sconcerta che altri scrivono ma il problema è un altro il problema è che chi mette il libro ogni tanto lo dovrà guardaspalle
Ogni tanto lì
E dovrà rendersi conto del modo in cui il libro viene utilizzata
Perché se viene utilizzato bene nulla quaestio
Se viene utilizzato male una volta ma insomma si vede che successo masse in modo reiterato viene impiegato per un fine diverso e Perù sopra nudo per un fine illegale
Beh io credo che chi mette il libro si debba preoccupare
C'è un caso londinese del quale probabilmente avrebbe avuto notizia leggendo i giornali era questo medico che partecipava questa mailing list a questa meglio in lista
Dunque la mailing list se non ho capito male me l'ha spiegato mi informa ma anche qui azzardo poco c'è la mailing list consiste nel fatto che c'è qualcuno che manda le e-mail ma lei Mele manda un computer il quale computer a e capace di rispedirlo automaticamente tutti coloro che sono iscritti alla mailing list
Problema le spedisce automaticamente
E sesso che non c'è nessun controllo umano
Su questo meccanismo al momento in cui avviene il fatto perché viene automaticamente spedito tutto non c'è immediatamente un controllo
E si ammazzerà sto meglio che partecipava e c'era anche questa sua paziente che ha incominciato a partecipare anche lei la media inglese
E il problema che il medico come spesso succede anche gli avvocati anche per donne casa dopo il cliente si arrabbia non c'è poco da fare inutile andargli a spiegare che quella casa non si poteva vincere c'è cliente s'arrabbia perché le persona caso vengo a sapere storielle
Pubblicazione di mezzi
No ma è così davvero voi scherzate ma
E con il medico che rende
Con il medico grandi linee uguale
La paziente ha incominciato ad ingiuriare il medico nella meno indie
Pizze io non conosco l'impulso quindi non sa bene cosa scrivesse però insomma il consenso
Il concetto è che anche cominciato ad ingiuriare il medico entrambi
Partecipavano alla mailing list
Mi risulta che la corte londinese abbia condannato il gestore di questa meglio in vista grandi linee
Quanti minuti ho per la ah mi avevi detto che poteva allungare Lorenzina
è un luminare troppo bizzarrie
Quelli che sto dicendo delle cose che non siamo
E la condannato su quale presupposto beh secondo me su un presupposto molto analogo a quello che io ipotizzavo con colui il quale mette il libro al monumento servizio ogni tanto qualche controllo dei fardelli verificare se lo strumento eh o no
Usato per quel fine
Mi rendo conto che questo ragionamento è pericolosissimo perché espone
I provider ad una funzione quasi pubblicistica
Ieri veniva richiamato il tema della censura per i provider può diventa può esercitare una funzione di censura ma non è legittimato a farlo perché per esercitare la censura occorre alla funzione pubblica
Io temo la censura quando queste venga svolto in via amministrativa senza controlli qui quand'anche si voglia parlare di censura è pur vero che un ricorso ad un giudice pur sempre possibile farlo
Nel senso che impellente o tradire per inadempimento contrattuale il provider sul presupposto che ha violato qualcosa e otterrà una pronuncia una sentenza
Il terzo Allo stesso modo potrà a dire il giudizio sostenendo che a titolo di concorso ma non il concorso che deriva dal
Responsabilità indiretta o il concorso di stampo penalistico dove chi concorre concorre una stessa fattispecie criminosa o la responsabilità indiretta dove la stessa cosa si risponde indirettamente del fatto illecito tumefatti visto il cui resta quello
Qui no il concorso è dato dal fatto che il provider a violato un obbligo proprio di per non aver controllato
Come si può prefigurare questo schema di ragionamento secondo le norme che noi abbiamo nell'ordinamento giuridico italiano noi sullo sfondo abbiamo qualche norma di riferimento
Norme di riferimento in senso molto lato derivano dal fatto che da un po'di tempo io ritengo il legislatore in taluni settori della vita sociale a delegato le funzioni di controllo delle attività da i propri organi a soggetti che altrimenti ha investito
La norma
Dir
Più antica da questo punto di vista è quella che prevede la responsabilità del notaio
Per aver rogato atti nulli
Il notaio e responsabile civilmente però vi arrogato atti nulli c'è una norma è qui la norma non c'è c'è una norma il senso quale beh il senso è che anziché fermo restando il potere del giudizio
Di dichiarare nullo un atto rogato tuttavia questo controllo preventivo entro certi limiti viene delegato al notaio in modo tale da evitare che si vada dal giudice
Questa è una norma molto antica più di recente in materia di sicurezza
La sei due sei le leggi sono stati inventate tutta una serie di figure il responsabile della sicurezza a diversi livelli è coinvolto anche rappresentante sindacale
In questo modo
Sì scarica su soggetti privati che tuttavia non sono investito di funzioni pubbliche come invece lo è il notaio si scarica sui soggetti privati la funzione di controllo delle attività umani
E avendo appunto che queste cose possono sembrare pura follia però proviamo a ragionare su in sulle questioni delle quali abbiamo ragionato adesso ha proposto di internet
Qual è il soggetto che si interpolato e che può essere identificato come soggetto controllore di tutto ciò che avviene in internet che è ad un tempo la sfera delle libertà
Ma è ad un tempo una cosa pericolose
Io ho l'impressione che sia il provider unitariamente identificato o scomposto nelle due figure di colui che semplicemente consente la connessione della Spina
E colui che gestisce la partizione disco rigido in cui sono contenuti Ida
E così assurdo quello che stiamo dicendo non lo so
Nella legge sulla privacy
E chi ha perso tutta una serie di discussione nella legge sulla privacy è previsto che il gestore
Si tratta chi raccoglie tratta divulga
Dati
E cui parato
All'esercenti attività pericolosa
E qui insomma le discussioni possono amplificarsi equiparata a quella significa che
Come chi costruisce polvere da sparo equiparata via significa è comunque un soggetto al quale si applica una responsabilità oggettiva che in tutto e per tutti i denti che ha un esercente l'attività pericolose questo io ho pensato fino a quando ho parlato con il mio consulente in quale mi dice che internet è un'attività pericolosa di Kobe allora forse equiparato effettivamente perché internet essendo un'attività pericolosa
Il gestore di dati siccome di fatto avvalendosi di questi dati poi finisce per impiegarli connettendo sia di internet finisce per essere anche Lou esercente è un'attività pericolose quindi dire che equiparato nel senso che lui si applica una responsabilità oggettiva Nardo oppure dire che effettivamente è
Esercenti attività pericolose probabilmente tutta questa grande differenza non c'è
E il provider di fatto poi è un gestore di banche dati probabilmente non direttamente per
L'attività illecita che altri a mezzo internet
Compiano
Ma è comunque esige in quanto titolare di banche dati finisce per essere oggettivamente responsabile
Insomma non c'è una via diretta per arrivare contrariamente a quanto pensano gli americani per arrivare direttamente ad attribuire una responsabilità di tipo oggettivo al provider
Però come dire ci sono tanti segnali tanti tasselli
Tanti argomenti che possono essere invocati anche per arrivare a quel fine
In realtà però vi do parla del risarcimento del danno qua come facciamo
Lo sanno alla prossima volta
No no ha solo due cose se fatemi dire la tesi perché poi la realtà mi ero preparato davvero però sensi crede mia
Il risarcimento del danno della lesione dei diritti compiuti a mezzo internet
Ora un problema difficilissimo
Pone un problema difficile il signor però che questa volta ritengo per questa per questo anche questa lunga digressione sulla parte più ritengo che non sia un problema soltanto di interne ma è un problema che si pone ogni qualvolta vi sia una lesione di un diritto della personalità che ci si interroghi sul modo in cui questo diritto alla personalità debba essere risarcito
è la ragione per la quale a un certo punto dopo vent'anni
Di elaborazione somme si è inventato il danno alla salute
è la ragione per la quale inventato danno alla salute poiché c'è il legislatore pesa
Ha già disciplinato legislativamente per una parte il risarcimento del danno biologico perché lo ha tipizzato perché si dice adesso il danno alla salute il danno biologico e quello di rilievo medico-legale e basta
Poi decaduto questo legislatore ma al decreto probabilmente verrà riproposte forse avremo anche la legge più organica che modificherà l'articolo due mila cinquantasei e seguenti del Codice civile
Il problema qual è il problema è che nei paesi di civil law o se
Mi sentirei di dire siamo
Continuiamo ad essere abituati ad un'idea di danno patrimoniale legato concerne i patrimoni consegna dei patrimoni lo possiamo estendere allargare a però è un danno che si lega al concetto di proprietà
Ogni qual volta il danno non possesso del proprietario pone grandissimi problemi dal punto di vista della sua risarcibilità
Così concepito il danno è chiara la funzione che risarcimento del danno è che è una funzione compensativa secondo lo schema
In base al quale prima avevi cento per effetto del
Illecito dell'evento che dannoso ai settanta con il risarcimento compenso Ido trenta e quindi torni a vivere in termini più valenza giuridica e cento
Come sì
Arazzi ma non come si argina come si sopperisce a questa difficoltà concettuali
Di Bari dettagliano
Mentre voi saprete meglio di me si è
Mosso su due fronti
Il primo inventando nuovi diritti della personalità perché tipizzare uno Nuovi diritti della personalità si finisce anche per consentire di fatto l'apertura
Risarcitoria alla tipizzazione di nuovi dei tre personalità il danno alla salute il prototipo è l'esempio di di tutto questo primo
Prima primo percorso è stato seguito secondo percorsa anche qui la legge o per la legge sulla privacy
Questo da un segnale perché prevede la possibilità di risarcire anche il danno non patrimoniale nonostante il fatto non costituisca Rea
E questo per due ragioni uno proprio per la difficoltà che è intrinseca nella risarcimento di danni che non
The entrano con lo schema proprietario della lesione del diritto
Secondo perché
Questo me lo spiegarono i penalisti alcuni penalistico perché anche loro sono un po'divisi su questo punto le firme figure di reato che sono previste dalla legge sulla privacy non sono figure di reato da tempo
A tutela del diritto della riservatezza diritto alla personalità ma sono figure di reato predisposte per la garanzia che le formalità procedurali che la legge sulla privacy prevede vengano osservate
Di conseguenza non necessariamente c'è una persona offesa da reato
Per avere violato la legge sulla privacy non sempre c'è
Cioè se ed in quanto sia violato anche il diritto al lavoro il diritto la reputazione ma di per sé la violazione di quelle norme e quindi l'apertura al danno non patrimoniale
Io ho l'impressione che probabilmente ha poi posizione un un terzo un terzo dato da considerare che è molto importante un giurista del rilievo di bus nell'in Italia ha sempre sostenuto che la responsabilità civile risarcimento del danno sia uno strumento rozzo
Quando si parli di lesione dei diritti alla personalità che dovrebbero trovare tutela in altro modo al di fuori del risarcimento
E questo conta
Nell'opinione della considerazione comune
Io ho l'impressione che probabilmente siano maturi i tempi
Per sostenere
Quanto Scognamiglio aveva scritto negli anni Cinquanta
Scognamiglio negli anni Cinquanta aveva teorizzato la figura dei danni per Sona
Sostenendo che i danni personali sono diversi dal danno patrimoniale sono diversi dal danno no patrimoniale
E i danni personali sono quelli che riguardano la persona è quando si identifica un danno alla persona come lesione personale ma anche come lesione di un diritto diverso dalla lesione personale
Visioni ragionare in modo diverso dallo schema della patrimonialità in senso stretto
E dallo schema della non patrimonialità dell'articolo due mila cinquantanove così come tradizionalmente è stato costruito è legato all'articolo centottantacinque del Codice penale
Questo a che cosa porta io ho l'impressione che porti alla
Tipizzazione
P
Di una figura di illecito molto simile a quanto mi dicono perché non la conosco bene la figura del torto nei paesi di common law cioè il top perché si differenzia
Dall'illecito civile si differenzia anche perché nel torto non sente soltanto il profilo dell'illecito
Che noi conosciamo
Ma se Za prefigurato il percorso successivo che attraverso risarcimento del danno mira a realizzare una certa funzione
Ora quando ieri sera circondano la proprietà è chiaro che il risarcimento a funzione compensativa
Quando io risarciscono un danno alla persona
Se io ritengo che sia soltanto compensativo allora entra in un vicolo cieco perché ci sono le sentenze milanesi che attraverso lo stretto rapporto di causalità mi dicono otto mi dimostri che proprio quella lesione dell'onore
Chi ha causato la perdita di fatturato ma non ci si riesce perché non si dimostrerà mai che proprio attraverso quella lesione c'è stato l'appello di fatturato soprattutto in quella misura
Ma perché questo ragionamento stretto stringente sul punto del rapporto di causalità perché si attribuisce al danno a risarcimento del danno patrimoniale una funzione compensativa ma se io sposto la funzione e per spostarla non ha bisogno di una nuova legge perché in fondo è vero l'innesto civile costruito in modo bipolare patrimoniale e non patrimoniale
Ma è anche vero che forse quello più identificato e quello più identificabile e quello non patrimoniale perché dal quarantadue ad oggi non c'è una sentenza che mi abbia mai scollegato il risarcimento del danno non patrimoniale del danno morale soggettivo
Quindi chiarito che il danno morale soggettivo a sostanzialmente una fui una finalità marcatamente punitiva e consolatoria satisfattiva ma è marcatamente punitiva perché se non c'è reato o un fatto che è strettamente possa costituire reato
Io non posso dare il risarcimento del danno non patrimoniale e significa che la funzione prettamente punitiva a cui si aggiunse se ne aggiungono anche altre dopodiché io ho lo spazio e Lochi anni danno patrimoniale estendendo l'ambito del danno patrimoniale o lo chiamo o lo chiami danno e basta
Risultato che sarebbe identico seguendo la tesi di coloro che dicono eliminiamo due mila cinquantanove è un falso problema se noi eliminiamo due mila cinquantanove i problemi restano lo stesso perché i problemi riguardano la funzione del risarcimento del danno
E allora se attraverso la tipizzazione sociale di illeciti che riguardano la persone e i diritti della personalità noi giungiamo all'idea che non è nuove perché ed idee disco ogni Emilio della metta degli anni Cinquanta quando sulla trimestrale ha incominciato quei saggi che poi sono confluiti nel nuovissimo digesto nelle voci che lui ha scritto il nuovissimo di Sesto
Arriviamo alla tipizzazione sociale di una figura di illecito che sostanzialmente risponde ai dettami del tordo ove canto all'illecito all'antigiuridicità al tutti gli elementi che compongono il resto la prima parte del due mila e quarantatré quella che si ferma al danno ingiusto
è prefigurata anche la funzione che risarcimento deve aver con il che alla violazione di un diritto alla personalità è chiaro che il risarcimento del danno dovrà assolve una funzione che non è compensativa perché lei non c'è nulla da compensare ma sarà satisfattiva probabilmente sarà anche un po'punitiva il punto è che se così la si concepisce si potrà dare ingresso all'attività del giudice che in via equitativa potrà liquidare il danno
Questo e chiudo anch'poi chiudo questo tra l'altro mi viene suggerito anche dalle recenti vicende piano seguito dalla persona se voi riflettete giusto o sbagliata che sia la legge di riforma che vi sarà con le tabelle nazionali su dalla persona non è questo il punto
Il punto è che lì si dice
E lo si disse per legge ed è diverso rispetto all'orientamento comune che viene fatto lì si disse che cos'è il danno alla salute il risultato qual è stato che noi abbiamo già almeno due altre nuove figure di Danilo
Che sono il danno esistenziale
E che sono il danno da mobbing danno da mobbing e quella figura che Cheney nel nel diritto del lavoro quando un funzionario indipendente viene stressato da altri Allo scopo di provocare gli far fare in modo che si licenzi che va dalla commissione disciplinare perché poi per dei le staffe quindi chissà cosa succede danno esistenziale ma il danno esistenziale che cos'è il danno esistenziale era prima una componente del danno alla salute la cosiddetta componente dinamica che ora per effetto della legge non potrà più essere così considerato perché la legge miti pizza
Il danno
Limitando me la lesione
Ma non si può perdere quello che già c'era e allora si è letto un'altra figura di danno che il danno il danno da mobbing anche questo è rilevante perché è una figura nuova qui non se la lesione probabilmente non c'è neppure la lesione vedo però che sto sconfinando troppo però il senso era che questa costruzione del attraverso una tipizzazione sociale degli inglesi tra i diritti della personalità anche di quelli che possono
Essere causati attraverso l'impiego di internet
Può portare a un modello di risarcimento del danno a questi diritti secondo uno schema che abbastanza prossimo a quello elaborato nei paesi di common law ma tutto sommato non è né non è in attrito neppure con la concessione che i paesi di civil law hanno su queste questioni
Forse è questa è un po'la frontiera nuova grazie
Gli applausi dell'Assemblea
Indicano chiaramente per tabulas che il professor Franzoni ha fatto una bellissima relazione ha cominciato in sordina naturalmente no dicendo io mi sono dove sono il diritto il internet è un mondo così difficile diretta ci ha dato la dimostrazione che non è necessario sapere tantissime cose
Sulle modalità tecniche di funzionamento internet
Altrimenti si rischia quello che uno dei miei maestri dicevo una volta parlando di un altro studioso i cui naturalmente non dico il nome diceva che sapeva talmente tante cose che non ho capito più niente
Ma la lingua evidentemente no quindi importante non è importante conoscere tutte le tecnicalità di funzionamento di internet quanto piuttosto capire le funzioni di internet e legge lecco nell'ottica e gli schemi giuridici del giurista Prato
Poi per il resto ibisco se civili si sono sempre affascinanti anche in molto complesse e anche molto difficili e i poveri indusse Risi come me fanno una certa fatica a seguirli sino in fondo quanto meno a comprendere se sono belli
E giusti certo capiscono che loro affrontano un mondo molto interessante molto più dimensionato di quello specifico dello specialista di diritto industriali
Adesso mi pare che noi abbiamo apparentemente quarantacinque minuti di ritardo rispetto al ruolino di marcia pubblicato sul programma del convegno però abbiamo cominciato con quindici minuti di ritardo per i quattro dono accademico il perché
La giornata di sabato invitato a tutti un po'riposare un po'di più del solito
D'altro canto cercheremo poi di recuperare l'ora tendenzialmente dalle dodici alle tredici in cui potremmo immaginare che lì c'è scritto conclusioni ma io dirò in realtà soltanto una parola di modo che
Abbiamo lasciato un po'sforare tutti nato a voi alla fine andremo a casa allora ci costa
Adesso la parola ritorna adunanza allieva della scuola bolognese e precisamente alla dottoressa Finocchiaro
Allora innanzitutto vorrei rivolgere un sentito grazie alla professoressa Zorzi per quest'invito e per questa opportunità
Nella mia relazione cercherò di tracciare un quadro dell'applicabilità dello strumentario tradizionale al problema della lesione dei diritti da personalità su internet in una prima parte cercherò di svolgere un discorso generale sugli strumenti di tutela e in una seconda parte se vi sarà tempo
Di soffermarmi con riguardo ad alcuni casi giurisprudenziali alle agli strumenti che sono stati effettivamente adottato
Lo strumento per eccellenza di tutela nei dei diritti della personalità eh ovviamente inibitoria qualunque sia il diritto vera personalità che si prenda in considerazione inibitoria avvolta a fare cessare il fatto lesivo inibitoria dovrebbe costituire una sorta di rimessione in pristino come è stato detto della situazione igienico soggettiva che è stata pregiudicata l'Italia è questa rimessione in pristino non è idonea non è sempre l'idonea a
Ristorare completamente il danno subito e necessariamente richiede strumenti di integrazione ulteriore
Tra gli strumenti di cautela
Di tutela scusate cautelare che sono stati utilizzati e poi vedremo con dovizia soprattutto nella
Nei casi di lesione dei diritti della personalità su internet spicca del nostro ordinamento naturalmente quello consentito dall'articolo settecento del codice di procedura civile che dall'accertamento svolto è assolutamente lo strumento più usato direi quasi esclusivamente lo strumento quasi esclusivamente utilizzato per tutelare le lesioni dei diritti della personalità
D'altro canto è evidente constatare che nella qualora si verifichi la lesione di diritti della personalità su internet il fattore temporale assume un con molta atto assolutamente essenziale così che sembra ancora più vero ossia avvalora ancora di più quello che è stato detto sulla lesione dei diritti della personalità in generale e cioè che il provvedimento interinale dispiega in realtà i suoi ESP i suoi effetti definitivi questo è tanto più vero quando si parla della lesione dei diritti della personalità sui
Così che viene assume una luce assunte assolutamente secondaria la seconda parte del procedimento quello naturalmente teso ad accertare l'effettività dei di
Dicevo il provvedimento d'urgenza nella tutela delle lesioni dei diritti a personalità su internet assume un ruolo assolutamente centrale l'intervento tempi l'intervallo temporale nel corso del quale l'informazione visiva può essere portata a conoscenza di altri soggetti può essere portata via internet a conoscenza del pubblico è un intervallo temporale ridottissimo
Per dare un'idea dei tempi basti pensare che il recente virus e si è diffuso nella Rete I love you
Ha fatto il giro del mondo in due ore
Ha compiuto il giro del mondo in due ore il virus precedente di fama altrettanto nota Melissa ha compiuto lo stesso giro del mondo in sei ore quindi si nota come i tempi e nei quali l'informazione può essere diffusa attraverso internet sotto questo profilo che si tratti di un programma contenente un virus o di un'informazione lesiva non
E quindi la potenzialità lesiva dell'informazione trasmessa trasmessa via internet per la rapidità della trasmissione e per l'ampiezza della diffusione rende comunque i caratteri di urgenza assolutamente scontati ma anche la tutela offerto dai provvedimenti d'urgenza come l'articolo settecento nel nostro caso un'arma assolutamente scontata perché nel momento in cui si interviene naturalmente l'informazione già stata portata a conoscenza di del pubblico un altro caso famoso a riguardo riguarda concerne la diffusione del libro
Ricorderete nel novantasei sulla malattia di mi Teramo le grasse tre
Qui il libro scritto
Che appunto dal dal suo medico se non ricordo male sulla sulla malattia sul tema libero per il quale era stato ordinato il sequestro che fu tuttavia nonostante il sequestro diffuso via internet attraverso un cybercafé
E a quel punto si disse a mio avviso correttamente che era in pregiudizio si era ormai già interamente verificato e quindi il
Vittoria in questo caso non aveva ragione ragione comunque volendo esercitare in ogni caso una tutela attraverso i provvedimenti di urgenza che appare l'unica tutela di intrattenere dotata di una qualche effettività sorgono non poche non poche difficoltà
Che mi sembra si possono riassumere sostanzialmente in tre in tre in tre punti
Il primo punto è individuazione è costituito dall'individuazione della competenza o della giurisdizione
Il secondo punto è costituito dall'individuazione dei destinatari del provvedimento d'urgenza
Il terzo punto dall'individuazione dell'oggetto del provvedimento
Tutti questi tre punti presentano una qualche difficoltà il primo è sicuramente più complesso è il problema di internet sotto un profilo giuridico quello dell'individuazione della competenza e della giurisdizione
Tutti sanno che si tratta di una rete a diffusione mondiale che permette di accedere da qualunque punto a qualunque altro punto senza alcun alcun vincolo di carattere geografico
Al contrario le norme sulla competenza affondano naturalmente
La loro il loro oggetto sul luogo in cui il pregiudizio si verificato quindi da un lato cioè la rete senza nuovo dall'altro ci sono delle compilò nessuna competenza che sono fondate assolutamente sulla culla colazione geografica di un quarto
Si può cercare di applicare a questo problema si possono cercare di applicare le norme concernenti naturalmente la riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato la legge trentuno maggio novantacinque numero duecentodiciotto
La quale afferma la giurisdizione italiana quando il convenuto e domiciliato o residente in Italia ovvia un rappresentante autorizzato a stare in giù
In materia cautelare nello specifico la giurisdizione italiana sussiste quando il provvedimento il provvedimento deve essere eseguito in Italia o il giudice italiano alla giurisdizione nel merito
La con la legge italiana in chiama la giurisdizione speciale affermata dalla convenzione di Brussel
E quindi la giurisdizione speciale sussiste quando il convenuto domiciliato in uno Stato contraente può essere citato in un altro Stato con tre contraente
In materia di Venditti o quasi
Davanti al giudice del luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto ed è su questo punto che ci si deve soffermare la giurisdizione speciali sussiste ripeto quando
Davanti al giudice del luogo in cui l'evento dannoso eh ha vinto
Questa norma è stata è stata interpretata dalla Corte di giustizia nel settantasei
In questo senso per luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto si può intendere sia il luogo dove si è manifestato il danno
Che il luogo dell'evento generatore del danno
Quindi il problema e appunto adesso quello di cercare di applicare questa interpretazione al
Al caso di lesione dei diritti della personalità sul il luogo ripeto in cui l'evento dannoso è avvenuto può essere interpretato sia come il luogo in cui si è manifestato il danno il luogo dell'evento generatore del danno
E cosa vuol dire questa espressione apparentemente chiara
Su internet
Luogo dove l'evento dannoso è avvenuto si può fare un esempio che illumina sulla complessità della questione
E si può per esempio pensare al caso di una persona
Che vada all'estero con il suo computer portatile
Che con il suo laptop si con Sud si colleghi ad internet attraverso il provider locale
E attraverso il provider locale si colleghi poi che mero fornitore di accesso alla rete in questo esempio si colleghi ha un sito Annoni mai fare cioè che rende anonima la persona che sia col si è collegata
E trasmetta a questo punto uniformazione lesiva dei diritti di rete personalità di qualcun altro attraverso internet attraverso due
Diversi service provider
A questo punto per rendere la cosa il quadro ancora più complesso possiamo anche immaginare che ci siano delle copie di questo messaggio che vengano rapidamente effettuate ho con la consapevolezza dei service provider quindi a attraverso il cosiddetto servizio di MIR lo ringrazia rimestando ricordato oppure anche nell'inconsapevolezza degli stessi service provider perché la Rete
Fornisce delle copie automatiche indette kasher
E servono a velocizzare la trasmissione dell'informazione
Quindi a questo punto avremmo il seguente quadro
Il tizio con il computer portatile all'estero che si consuma che si collega alla Rete il sito del il l'accesso alla rete attraverso il provider
Vestito Alloni mai sarà i due service provider cui messaggio è stato trasmesso le varie copie diffuse più o meno consapevolmente di Cascia
E le copie quelle notte e immigratoria qual è il luogo dove l'evento dannoso è avvenuto
E quindi dove si può effettivamente radicare la competente
Le immersioni sono molteplici c'è una serie di possibilità che si offrono al giurista
Il luogo in cui è stata materialmente effettuata l'operazione di caricamento dell'informazione o appello a Udine cioè il luogo in cui il soggetto con il suo computer portatile a inserito l'informazione in rete
Però questo luogo necessariamente definibile non è necessariamente ricostruibile
Il luogo anche perché si è servito poiché il sito non Imai perché quindi ha distrutto tutto quello che concerneva il caricamento dei dati
O comunque non l'ha reso visibile
Il luogo in cui è stata mai per materialmente effettuata l'operazione di scaricamento dell'informazione o da un loading quindi tutti quei luoghi nel mondo in cui è stata scaricata l'informazione in cui tutti gli utenti si sono collegati per leggere
Il messaggio visivo
Quindi qualunque l'ho qualunque luogo nel mondo praticamente qualunque luogo che abbia in collegamento Eintracht
Il luogo in cui è stata appunto resa pubblica la notizia oppure il luogo in cui ha sede e servizi il service provider ma lo stesso service provider può avere una rete distribuita e quindi può avere diverse sedi
Il luogo in cui effettivamente e affitta venuto il servizio di cascina odi mio Rowling o il luogo in cui è domiciliato il danneggiato
A questo punto la lista potrebbe continuare si potrebbe complicare l'esempio a piacere e aumentare i luoghi in cui eventualmente si
Può ritenere che l'evento dannoso sia venuto che si possano abdicare da giurista
E quindi abbiamo un fenomeno quanto meno possibile di forme shopping a anche sui
Le decisioni italiane che si sono effettivamente occupati della questione in dalla ricerca effettuata o non sono moltissime fa queste ne spicca una ed è quella della della signora Pinto contro il Monte dei Paschi
Al sul Monte dei Paschi contro Pinto
Era un caso in cui appunto il signor Pinto aveva disc diffuso via internet una serie di informazioni lesive della reputazione della banca
Della banca Monte dei Paschi
In questo caso la competenza fu radicata presso il tribunale il Teramo
Probabilmente si trattava in questo caso del luogo in cui era domiciliato lo stesso Pinto ma la decisione non è chiarissima su questo punto
Era stata peraltro sollevata un'eccezione difetto di giurisdizione ritenendosi che la competenza dovesse essere abdicata con riguardo al luogo in cui si trovavano le pagine dei siti
Quindi con riguardo al luogo in cui il server
Conteneva
Le pagine dei siti era
Era collocato era materialmente collocato oppure altri altro altra possibilità
Era il luogo di conclusione del contratto con il provider
Ah direbbe al a dire il vero in questa decisione curiosamente si era anche richiesta eventualmente la giurisdizione di garante per il trattamento dei dati personali che comunque sulla materia
Non mi sembra avesse giurisdizione in ogni caso una competenza concorrente
E del
Garante delle di dell'editoria
Comunque in questo caso la competenza fu radicata presso il tribunale di Teramo anche se non ci sono particolari la decisione non si sofferma particolarmente sul
Piccolo problema da affrontare sempre con riguardo al provvedimento d'urgenza riguarda i destinatari di questo provvedimento cautelare
Nel senso che si rintracciano numerose decisioni in cui appaiono come destinatari del provvedimento anche i soggetti che hanno in qualche modo contribuito a porre in essere illecito anche a titolo di concorso
E in particolare naturalmente soggetti destinatari in questo provvedimento possono essere i provider
Tra queste decisioni vi segnalo la decisione del tribunale i l'ordinanza del Tribunale di Napoli dell'agosto novantasette in cui il tribunale ha ritenuto e concorreva nell'illecito di concorrenza sleale
Per l'uso di abusivo di segni distintivi anche il provider e l'ordinanza veniva rivolta alle società che distribuivano messaggi pubblicitari concernenti
Illecito via
In particolare il provider in questo caso può essere ritenuto responsabile se sia informato del provvedimento di di urgenza
E non provveda tempestivamente all'inibitoria uno alla ricchi
E questo punto questo punto è sottolineato anche dalla recentissima direttiva su taluni aspetti del commercio elettronico aspetti giuridici del commercio elettronico che è stata approvata il tre maggio scorso dal Parlamento europeo in seconda lettura questa direttiva come è noto si occupa del problema della responsabilità del provider intendendosi come provider però il provider di mero trasporto e quindi effettuando sì una distinzione che in questa questione quanto mai opportuna non si può parlare di responsabilità del provider in generale bisogna distinguere l'ubicazione come è stato detto di provare il servizio per provider fornisce con riferimento al la responsabilità del provider che si occupi di mero trasporto è stata esclusa dalla direttiva sulle spetti al commercio elettronico questa responsabilità e questa responsabile questa attività viene definita come un'attività di ordine meramente tecnico automatico e passivo
Che il che implica che il prestatore di servizi della società dell'informazione cioè il provider non conosce né controlla le informazioni trasmesse e memorizzate se il provider è un provider appunto di meno trasporto la sua responsabilità e
Esclusa
Ma
La stessa direttiva chiarisce
Che questa esclusione della responsabilità non riguarda assolutamente la naturalmente la le eventuali inibitoria
E il provider sia tenuto ad eseguire in seguito a un provvedimento di carattere giurisdizionale o di carattere amministrativo e su questo punto la direttiva si diffonde in svariati considerando che
Non
Ho il tempo di e ricorda
E mi hanno al terzo punto l'oggetto del provvedimento cautelare
Individuato in qualche modo quanto meno il problema con riferimento alla competenza ancora riferimento a destinatari del provvedimento occorre ed essi che cosa si può chiedere una volta che si sia verificata una lesione dei diritti della personalità sul e su questo punto ci sono in effetti sbagliate decisioni anche italiane che indicano alcune strade da tre
C'è stata una decisione del tribunale di vicenza del giugno novantotto fra l'altro recentemente ripresa perché il caso si è ripresentato esattamente lo stesso e la competenza stata radicata in Bologna Tribunale di vicenza ha emesso un decreto di sequestro preventivo del server ma qui si trattava finché il sequestro preventivo sotto il profilo penale per impedire la prosecuzione del reato di diffamazione commesso a mezzo internet quindi il massimo diciamo della tutela che si possa chiedere in sede cautelare eh addirittura costituito dal sequestro del server altri provvedimenti hanno disposto la chiusura del sito
Ito peraltro in questo caso è un termine quanto mai generico perché chiusura del sito può significare semplicemente inibitoria all'accesso di un insieme di pagine web come può significare inibitoria dell'attività
Del servizio
Altre ordinanze e si sono occupate della hanno ordinato l'in inibitoria della diffusione dei messaggi semplicemente e questo sembra al è a mio avviso il provvedimento
Più corretto per il caso in cui di cui ci occupiamo e molte altre decisioni hanno disposto già in sede cautelare la pubblicazione della sentenza
E qui si apre un altro problema quello concernente la pubblicazione delle sentenze su internet
La pubblicazione della sentenza è
Una forma di reintegrazione informa specifica
Può essere prevista da norme particolari come tutti i
Sanno concernenti per esempio la rettifica
Concernenti scusate per esempio la riparazione del danno in in generale quindi il provvedimento può esservi nato ex articolo centoventi del Codice di procedura civile
Può essere prevista da norme specifiche concernenti la lesione del diritto al nome
Può essere prevista nel caso in cui il fatto costituisca un reato quindi ex articolo centottantasei del codice penale
Il problema consiste nel fatto che nelle prime due norme che ho ricordato cioè l'articolo centoventi del Codice di procedura civile e l'articolo sette del codice civile si fa espressamente riferimento alla pubblicazione della sentenza in giornali
Mentre nella articolo centottantasei del codice penale non c'è un riferimento diretto al giorno
E allora si potrebbe chiedersi se la pubblicazione della sentenza
Sia in questo caso ammessa anche su internet e quindi se internet si possa considerare un giornale qui si apre naturalmente un capitolo noto di discussioni discussioni giuridiche che non posso
Ma
Non è l'unica strada percorribile questa per giungere alla pubblicazione della sentenza
Via internet lumi non è l'unica strada percorribile quella dell'analogia con riferimento
Alle due norme che ho prima ricordato si può intendere la pubblicazione della sentenza su internet direttamente come una reintegrazione in forma specifica perché è lo stesso luogo seppure virtuale
In cui si è verificato il danno che può
Accogliere un messaggio recante
Il l'esito del provvedimento giurisdizionale
Quindi non necessariamente in questo caso si deve fare riferimento a un giornale telematico non necessariamente in questo caso occorre fare riferimento ai problemi concernenti l'equiparazione fra internet e la stampa
Ma si può direttamente richiedere la integrazione in forma specifica anche attraverso la pubblicazione della sentenza magari sullo stesso sito sulla stessa pagina web
Dove era passo il messaggio lesivo dei diritti della personalità
Peraltro segnalo solo per completezza che un paio di decisioni sì sto finendo
Un paio di decisioni hanno accolto la pubblicazione della sentenza su internet anche in sede cautelare già in sede cautelare
Una sentenza concernente l'utilizzo del nome Foro it invece del tribunale di no e di Modena annegato
Questa pubblicazione segnalo infine che ci sono state delle decisioni
Che hanno comunque ammesso
Che hanno ritenuto ammissibile
L'iscrizione di alcune testate giornalistiche
Telematiche nel registro della stampa e quindi per i giornali telematici
Che siano stati già iscritti nel registro nella stampa ci sono a c'è almeno la decisione del Tribunale di Roma concernente l'ex internet se una il Tribunale di Napoli
Per questi per queste decisioni mi sembra che in maniera molto così idealistica si possa dire che il problema non si pone e addirittura ci si potrebbe chiedere se
In questi casi sia ammissibile addirittura l'esercizio di del diritto di rettifica sul giornale on line registrato appunto presso i registri
Avrei molte altre cose da dire Martini ha consentito in particolare sui singoli diritti sui singoli diritti della personalità e quindi
Grazie
Ma noi che fa siamo noi che ringraziamo la dottoressa Finocchiaro per questa bella relazione ricca di informazioni
E prima di andare ad un meritato casse io soggiungo soltanto due cose
La dottoressa Finocchiaro c'ha ricordato all'inizio che in certi casi l'inibitoria arriva troppo tardi irrimediabilmente tardi e certo è vero però questo non deve scoraggiarci
A puntare fortemente sull'editoria anche in relazione al mondo di internet esempio se io mando una squadra di guastatori di notte a distruggere la casa dei mio più acerrimo nemico
Parentesi che non ho naturalmente caro disco no
Compio un atto che tipicamente e irripetibile
In questi casi non ha senso né debito ed è per questo che in realtà se ben vedo nell'esperienza millenaria dell'illecito civile inibitoria giunge tardi giunge in realtà se ben vedo soltanto con i periti industriali dove ci troviamo di fronte non a fatti illeciti una tantum irripetibili ma tipicamente ad attività destinate a durare nel tempo
L'attività di produzione l'attività di produzione in massa per la quale il problema non è soltanto quello di risarcire i danni derivanti un illecito chiuso ma è quello di evitare che l'attività illecite continui perché diversamente continuiamo do sistematico così pure nel mondo internet ci saranno naturalmente anche dei dei fatti sostanzialmente irripetibile chi manda il virus la Dion beh quello lo fa una volta sola e poi non lo rifarà più perché quella volta die
è stato sufficiente a distruggere un sacco di cose ed è inutile pensare d'un inibitore in questo caso in questo caso nel pensare ad altri tipi di sanzione
Negli altri casi invece in cui in cui ci troviamo di fronte alle nove di internet in internet destinati a durare nel tempo come tipicamente sono gli illeciti digito industria dei quindi Vitoria un senso
Ha un senso tuttavia sei
Noi cerchiamo di organizzarci anche dal punto di vista della non della giudice ma della competenza
Perché convinto nel diritto industriale si pone da tempo un problema di concentrazione competenza in capo a pochi giudici e già per questa ragione diventino fisiologicamente specializzati e siano dunque fisiologicamente sensibili alle specificità fattuali e di diritto
Del mondo e dirigendo seriali perché diversamente dunque questo in realtà anche da noi dovrebbe essere fatto da tempo perché per esempio ci sono le convenzioni suo brevetto comunitario
Ancora notificate piuttosto che regolamento sui marchi comunitari invece direttamente applicabile che già in funzione da molti anni che prevedono la concentrazione di competenze in queste materie
Con norme da noi non realizzate onde poi ritornando internet per esempio l'altro giorno io ho presentato un ricorso per fermare un utenti un utilizzo di un dorme in almeno un secondo me che costituisce un'ipotesi tipiche di grappling e dopo ricorso per provvedimento d'urgenza ad un giudice non di quelle precisamente che vedono tutti i giorni questioni internet e dopo cinque giorni non è ancora stato fissata l'udienza di comparizione di parte
Questo drammatico
Evidentemente la soluzione è quella della concentrazione competenza
Col che mi pare che sono lì undici e quindici e potemmo merita ci un caffè io pregherei però tutti della cortesia magari di fare una pausa caffè anziché di trenta minuti proviamo a dire venti
Dobbiamo dire venti va bene venti e diciamo le
Va bene undici e quindici
Undici va
Bene ricominciano
Ricominciamo per cortesia con alcune avvertenze organizzative specialmente ai relatori che qui mi accompagnano
E precisamente
In questa seconda parte della mattina dobbiamo per cortesia cercare di rispettare i tempi e quindi i tempi assegnati a ciascuno sono tredici minuti
D'altro erano quindici mastodontica motivo di fama si sono annunciati alcuni desiderosi di intervenire personalmente tra le quali mi pare la dottoressa Calboli se ben vedo
Per i
Bene e quindi lasciamo anche qualche minuto finale per cortesia per gli i possibili intervenienti cominciamo con il dottor Federico Enriques
Che
Il programma dice amministratore delegato della Zanichelli stai tutti sanno che cos'è la Zanichelli
Alcuni di noi anche per essere autori della casa
Alcuni però no Dinoi non sanno ed io vi racconto che il dottore Enrique sotto ad essere un bravissimo meno agile di una grande casa editrice di diritto
E anche un bravo turista
Come testimoniato da due cose che dico in ordine sparso la prima che suo figlio
Si occupa molto di diritto commerciale è uno dei giovani delle nostre Colacone solistica bolognese
Nostra in senso ampio nazionale Thomas
E evidentemente vuol dire che ha imparato qualcosa del padre
Io poi spero che i nostri figli siano sempre migliori di noi e quindi seconda testimonianze che dottore dica espressivi del una Commissione consultiva per il diritto d'autore dell'Aie Associazione italiana editori
E lo presiede con pugno fermo chiudo il mio nella prima metà del mattinata con
Notevole conoscenza di causa sentiamolo dunque volentieri
No io ringrazio di queste parole non dovute ringrazio la professoressa Zorzi
E più subito che sono un po'a disagio per c'è una discrepanza fra il titolo del mio intervento il titolo generale del convegno
Tenendo a Trento mi sono ricordato della prima guerra mondiale e allora ho capito che io mi trovo nella situazione di un fante in trincea
Cioè vede passare sopra di sé gli aeroplani sacche non contano nulla per questa guerra qui però quelli che sono sopra quando tornano a casa alle belle donne faranno raccordo persone parleranno il giornale invece hanno in trincea non succede niente ci sono solo i topi
Colpi degli avversari
Perché in realtà la la perizia pirateria in editoria oggi e ancora fondamentalmente principalmente fotocopia cartaccia di prodotti cartacce
Queste e e il la dimensione attuale anche se sappiamo benissimo che il futuro è un altro
Quindi io cercherò di muovermi su due piani
Parlerò di alcuni
Cioè esplorando soprattutto non la letteratura giuridica che voi tutti conoscete ma più le riviste di cultura dell'ultimo periodo sottolineerò alcuni luoghi comuni che ci sono su questo argomento a mio avviso sbagliate altri luoghi comuni
Invece credo siano giuste
Ma riferirò di alcune sentenze progetti di legge recenti e non non potrò evitare di concludere dicendole
Solite sciocchezze sul futuro del libro e sulla sua morte
Quattro comuni luoghi comuni errati nell'ultimo numero delle scienze leggo la madre delle reti ha reso quasi impossibile proteggere le opere dell'ingegno contro la copiatura non autorizzata
Ma la paura di una copiatura incontrollabile rischia però di generare reazioni esagerati nei grandi gruppi editoriali
Però e non per ciò che c'è scritto
E che sarebbe come dire la maggior parte degli scippi rimane impunito però nappe cura degli anziani esagerata è una affermazione priva di senso
Sempre lo stesso articolo leggo un'industria un centro di ricerca non dovranno essere criminalizzati perché loro addetti si scambiano fotocopie di articoli scientifici o li diffondono sulla loro rete visto che hanno già pagato profumatamente gli abbonamenti alle riviste
E vagamente lo si capisce perché permetteremo letto un suo un software si debbano pagare le licenze e invece per mette nel letto una rivista non si debba non si debbano seguire le regole giuridiche o poco messe nel nel nell'economia di mercato un prezzo giudicato eccessivo invece che portare hanno l'acquisto del bene non legittimi un suo uso illegittimo
Altro luogo comune
Ne parlava prima intermedi verso il professor ne varrà il conflitto di interessi fra titolari di copyright di utilizzatori sarebbe un conflitto fra produttori ricchi e consumatori poveri in realtà come ci ha spiegato bene professor mi varrà e un un conflitto fra detentori di contenuti e trasmettitore di contenuti fra fra l'industria del delle telecomunicazioni e l'industria dei contenuti
Ultimo punto c'è siccome la Rete rappresenta un mezzo di comunicazione globale nuovo o meglio globalmente nuovo nessuno strumento giuridico vecchio e applicabile
Ne parlava anche in prima persona Franzoni in termini non molto diversi si discusse circa cinquant'anni orsono sull'autonomia o cosiddetta autonomia del diritto automobilistico
Uno dei miei maestri Walter bizzarria ironizzava su questa pretesa autonomia e io penso avesse ragione ma mi domando quanto contasse nella sua posizione il fatto che non sapeva guidare
Risolvere invece a quelli che sono per nazioni forse ovvie ma che credo giuste cioè innanzitutto anche in questo campo
E proficuo svolgere uno dei compiti che invidio di più ai giuristi cioè individuare anche norme apparentemente secondarie principi generali di disposizioni che hanno una forza paradigmatica
Ne è un esempio nel nostro tema il terzo comma dell'articolo sessantotto della legge sul diritto d'autore che stabilisce un criterio generale per giudicare la ricetta delle copie ad uso privato
Il mancato pregiudizio dell'autore in applicazione dell'articolo nove comma secondo della convenzione di Berna
Questo principio sia detto per obiettività fa capire anche come alcune posizioni di assoluta chiusura nei confronti di riproduzione di uso personale ad di fuori del canto librario
Ma non in contrasto con l'utilizzo dei diritti siano eccessive
Faccio un esempio al di fuori proprio del nostro campo specifico entro un po'nel campo forse documentali successiva cioè mi riferisco al protezione dei gli accaparratore di dominio alla protezione del nome Fresi Dominici e siamo sicuri che un'attenta e non miope lettura dell'articolo sette del codice civile non posso raggiungere risultati analoghi al disegno di legge oggi in discussione
Certo sul piano dell'effetto annuncio è difficile pensare che un'attenta analisi di uno dei primi articoli del Codice civile posso fare notizia se ne possa parlare in televisione
Però probabilmente era una cosa inutile
Altra considerazione c'è l'evoluzione tecnologica se è una minaccia può anche essere una salvezza per il diritto d'autore
Nella musica sono in fase di attuazione sistemi di identificazione trasparenti dei titolari dei pari diritti
E quando vi sarà la volontà politica di renderle efficaci questi strumenti consentiranno di identificare i vari titolari i di gestirne a costi assai contenuti diritti
Anche nel campo delle fotocopie sono allo studio sistemi di identificazione per lo più utilizzabili con sistemi di riproduzione digitale ancorché con output cartaceo
Punto di partenza di questi studi è costituito dal complesso di soluzioni tecnologici che ostacola anzi dire impedisce la la riproduzione con le fotocopiatrici delle banconote cioè se voi provata riprodurrà la banconota non ci riuscite e quindi con lo scopo con gli stessi principi si dovrebbe riuscire a controllare
Cioè di lentamente
Sì quando si vuole c'è la possibilità di controllare lecco
Anche controlli rette sono tecnicamente possibile altro discorso si siano spicca Abbili discorso ancora diverso e se vi sarà la volontà politica di sviluppare d'altra parte al di là dei contrasti viene fra Europa e Stati Uniti ipotizzabile che forme di legalità comunemente considerate più gravi della riproduzione abusiva diffusione di virus violazioni informazioni riservate
Ma non missione dati contabili diffusione pornografia impongano forme di controllo degli intermediari io di responsabilità oggettiva a loro carico
Forme di controllo attribuzione di responsabilità che potrebbero in futuro giovare anche alla protezione del copyright
Insomma ci salverà alla alla pornografia credo
L'introduzione delle nuove tecnologie può in qualche caso pare riconsiderare alla luce di nuovi parametri tecnologici anche vecchi parametri propri di vecchie tecnologie
La tutela delle banche dati
Si è imposta non a caso per la diffusione importanza delle banche dati su supporto elettronico ma una volta individuato l'oggetto da proteggere si estese la protezione anche a Buckingham banche dati su supporti tradizionali
Per quanto la cosa possa apparire blasfema molti degli ascoltatori la disciplina del software che non vi è alcun motivo di definire particolare
Per venire molti dubbi sull'impossibilità di porre in discussione il principio dell'esaurimento peraltro già didattica disatteso e da tempo in molti ordinamenti da un altro caso cosiddetto particolare quello delle opere d'arte
Il parlerò di due sentenze recenti di cui ho esperienza tre ne amo nella trincea della tutela del diritto è una è la Cassazione penale settecentoquarantanove due mila che ha confermato una condanna penale dell'appello Bologna il in questa sentenza era più una coesione penalistica ma peraltro c'è una
Ci sono delle affermazione basata interessanti sulle funzioni di garanzia e vigilanza che i bibliotecari sono tenuti a svolgere in tema di fotocopie l'altra decisione riguardo al il plurale di Milano una sentenza d'urgenza quattordici febbraio due mila in cui la società Laid perché la nostra soluzione che tutela i diritti di riproduzione ha intimato all'Università Cattolica di non proseguire nell'attività di fotocopia
Al suo interno di testi adottati un una un'iniziativa che ha avuto successo in quanto la non è stata cattoliche stato inibita questo secondo caso come è facile immaginare nella scelta da parte dell'attore agli o di un rimedio civilistico ha pesato il chi era la controparte
Tuttavia a me non pare dubbio che la tutela civile sia in linea di principio più appropriata l'entourage dei fatti e al relativo allarme sociale che deriva dalla violazione del nostro campo
Se la giustizia civile fosse ragionevolmente efficiente quanto tempi costi non vi è dubbio che la fattispecie in esame le fattispecie in esame non intasare ebbero la giustizia penale
Se poi si prendesse riconsiderazione tecniche se risarcitori di tipo americano con la loro carica dissuasiva il penale potrebbe e dovrebbe restare limitate al caso del tutti residuali
Il disegno di legge sulla fotocopie in discussione quattrocento quattro mille novecentocinquantatré dis e all'ordine del giorno della s'Aula della Camera per la prossima settimana
Questo disegno di legge che ha una storia lunghissima che vi risparmio Allo stato non contiene nessuna disciplina per le fotocopie peraltro testo approvato
Dal Senato conteneva un regime di licenza obbligatoria appagamento e sembra che il governo sia intenzionato a ripresentare questo questa norma
Io personalmente non sono molto favorevole a questo tipo di licenza tant'è vero che non sono più presidente della commissione di cui lei ha citato
Anche se e non non sono molto favorevole perché non mi sembra una disciplina molto moderna con queste gli ponendo un delle funzioni obbligatorio alla SIAE e quindi evitando rendendo evitando di un ricorso come che mi ha mi sembrerebbe più opportuno ha delle contrattazioni collettive
Peraltro le nuove norme se approvate contribuendo la limitare la rigidità dell'attuale sistema che comporta gravi sanzioni anche penali il numero di casi ridotto
E talmente ridotto per cui in realtà economicamente conveniente rischiare come ordine di grandezza i sequestri fotocopie della Guardia di Finanza sono l'uno per mille del caso invece delle fotocopie io ho finito neanche no no no
Allora vengo alla invece vorrei parlare del problema della sorte degli medici parenti alcuni di essi attendono l'eredità amici alcuni non tanto ed impresari di pompe funebri sono al capezzale del libro
Alcuni non si danno pace e non possono credere al prossimo decesso altri sono più lucidi
E supplemento Tuttolibri della Stampa leggo pochi giorni fa entro breve al massimo fra due anni ci sarà una figura di Vittore agente manager il suo lavoro sarà selezionare e poi promuovere il libro su piattaforme multiple del web ai al dal dal web ai palmari
Subito prima si diceva va risolta la questione del diritto d'autore come risposta sembra di Napoleone si risolverà io non sono affatto sicuro della sopravvivenza del libro immagino che abbia un destino quantitativo simile a quello del cinema drastica riduzione di spettatori nelle sale non estinzione del gene
Colgo difficile per prevedere i tempi non so se facili profeti cinquant'anni fa avrebbero quando pieno trionfo dell'automobile
Avrebbero previsto che per partecipare alla maratona di New York a piedi bisogna sperare in un sorteggio favorevole come se si vuole comprare un'azione di una società della new economy
Vorrei citare un episodio significativo e per me consolante non solo perché perché mi tocca un po'da vicino
Alcuni di voi avranno letto sui giornali dell'articolo apocalittico di Bill Joy pubblicato nei mesi scorsi da Wired una delle più autorevoli riviste di compiuto in computer science americane
Di gioia e l'autore di Giava uno dei linguaggi base di internet insomma uno dei guru della Rete
E lì nel suo articolo cita un sonetto di Michelangelo Buonarroti che conosceva in inglese
Gioia approfittando della presenza occasione l'occasione all'ad Aspen dove vive di un docente americano dell'Università di Bologna con la moglie italiana chiede di vedere la versione originale italiana del sonetto
La signora che lavora in una casa editrice offrì prontamente di inviare posta elettronica un file contenente sonetto scaricandolo dalla grande collezione di testi italiani pubblicata insidie Roma dalla sua casa editrice
Per risposte attendibili Joy che è stata drastica Wild non accetta citazione se non da testi
La stampa
E così è un signore che lavora nella hall editoriali nella valigia per l'America oltre ai giocattoli per i nipotini si è dovuto caricare un volume sul cinquecento minore
Adesso la parola viene alla dottoressa dalle che qui c'è scritto necessita di Venezia e di fatto di ricercatore ma in realtà e anche lei della scuola bolognese prego
Bene grazie della parola ringrazio molto la dottoressa torte che mi ha invitato di oggi
Introducono oggetto del mio intervento terre gestazione tutela del domain name ma in italiano potremmo dire il nome al dominio quindi il tema del nome dominio diventa interessante per il diritto alla constatazione dei numerosissimi conflitti che sono sorti tra nomi a dominio e segni distintivi e benché in misura minore anche tra nomi a dominio e nomi di persona
Passiamo per una breve definizione del nome a dominio nomi a dominio eh
Identifica un determinato utente di internet il di ci sta digitato sulla tastiera del computer fa ad individuare all'interno di internet una serie di oggetti iscritti o immagini appunto contenute all'interno della Rete
Costituito da una serie di carattere che possono essere alfabetici e numerici divisi da almeno un punto il punto divide il dominio di primo livello dal dominio di secondo livello il dominio di primo livello sta all'estrema destra di questa stringa di caratteri e può contenere un'indicazione di tipo geografico diciamo così come il nostro hip punto it che indica l'Italia
Oppure può contenere un'indicazione di carattere tematico come quinto comma per le imprese commerciali punto org e per le organizzazioni non profit lautamente indicativo del settore in cui opera il titolare del nomi a dominio questo ultimo tipo
Di nomi di di domini di primo livello sono registrati sotto il controllo di organismi meeting si alla sinistra di questa stringa di caratteri troviamo il dominio di secondo livello che è formato da un'espressione liberamente scelta
Da colui che registra da colui che chiede l'assegnazione del nome a dominio e quindi contiene può contenere una espressione allattamento indicativa di una cosa oppure questo provoca i conflitti di cui abbiamo detto di segni distintivi o nomi di persone ed è appunto
A proposito del dominio di secondo livello che sorgono i conflitti dei quali ho accennato
Per quanto riguarda il dominio di primo livello it
Esso è assegnato in Italia dalla registration Authority che opera sulla base delle regole di Neil minga formulate dalla mailing Authority che è un gruppo di esperti
Appunto che si occupa occupa di queste tematicamente la registration Authority si trova presso l'istituto per le applicazioni telematiche del cemento
Passiamo ai conflitti
E si sono generati che si sono verificati a proposito dei nomi a dominio questi conflitti li possiamo dividere in due gruppi in due tipologie un primo tipo di conflitti riguarda la registrazione
Nomi a dominio seguita poi dall'effettiva utilizzazione in Rete di questi nomi a dominio contenenti espressioni simili o di denti che ai segni distintivi lui
Ho nomi di persona il primo in queste fattispecie si tratta appunto di ipotesi che hanno riguardato i segni distintivi altrui poste in essere appunto registrazioni utilizzazione posta in essere da soggetti non titolari del segno distintivo
In un secondo gruppo invece di conflitti troviamo i conflitti generati
A seguito della mera registrazione non seguita da utilizzazione ogni attraente di nomi a dominio contenenti espressioni simili o di denti che ha segni re distintivi altrui o nomi altrui posta in essere senta da soggetti non titolari di questi segni distintivi
Ho del documento
Quest'ultima fattispecie assieme alla ah ho una delle fattispecie rientranti nel primo gruppo ma posta in essere in malafede cioè con l'intento di di colui che registra utilizza il nome al dominio di accaparrarsi e dico usufruire della notorietà del segno visti
In quei venendo alle cause della sorgere di questi conflitti tra le cause degne di questi conflitti
Sta la il modo di agire che hanno seguito queste organizzazioni preposte alla registrazione dei nomi a dominio in quanto hanno seguito il principio dell'assegnazione a colui che per primo facesse richiesta di un determinato nominato Plinio
E questo in Italia viene poi sulla base di una lettera di assunzione di responsabilità da parte di colui che richiede l'assegnazione dei nomi a dominio che qui ci si assume la piena responsabilità degli eventuali illeciti che potete posta procurare la registrazione l'utilità
Comunque questi questo tipo di conflitti sono giunti anche l'attenzione sui fatti portati anche all'attenzione della nostra giurisprudenza
E sia
Pronunciata diciamo in questa maniera per quanto riguarda il primo tipo di conflitti cioè conflitti che riguardano che concernono la registrazione ma seguita poi da utilizzazione del nomi a dominio in Rete contenente il segno distintivo altrui da parte del soggetto non titolare
Si tratta di conflitti che hanno riguardato soprattutto il segno distintivo il come segno distintivo il marchio e in questi casi la giurisprudenza
Abbiamo comunque soltanto delle pronunce
Di tipo cautelare in merito si è si è appunto pronunciata applicando come aveva già fatto la giurisprudenza statunitense la legge sui marchi e quindi ha ravvisato in queste ipotesi un delle altrettante ipotesi di contraffazione
Del marchio quando poste in essere queste registrazioni seguite da utilizzazioni in rete del nome dominio posti in essere tecnico impresa operanti nello stesso settore di attività in quanto si era posta in essere attraverso questa utilizzazione un'attività di tipo confuso Orio e in queste stesse fattispecie giurisprudenza anche applicato le norme
Sulla concorrenza sleale
Più problematica è la soluzione dei casi rientranti nel secondo gruppo per così dire cioè
La registrazione dei nomi a dominio non seguita da utilizzazione in Ray in quanto in questi casi non può ricorrere la il presupposto il l'elemento della della attività storia
Questi casi questi casi
Riguardano in genere segni distintivi famosi o non mi fa musica ed ecco perché in un'ipotesi in cui la nostra giurisprudenza si è trovata di seminare una fattispecie di questo tipo che riguardava appunto un marchio molto noto applicato
L'articolo uno lettera c della legge marche che concerne appunto la disciplina del marchio celebre e che tutela il titolare del marchio non soltanto nel caso in cui si ha posto in essere attività confuso Oria ma anche solamente nel caso in cui
Si sia stato una approfittamento ingiusto della notorietà del marchio altrui e questo poteva o essere ha ravvisato nel anche nella registrazione e nomi a dominio non seguita poi da utilizzazione appunto dicevo più problematica sarebbe la soluzione qualora questa fattispecie della registrazione non seguita da utilizzazione riguardasse un marchio non celebre a questo proposito si è proposta un'applicazione analogica
Articolo ventidue comma secondo legge della legge natiche
Che prevede la nullità del marchio registrato in buona fede in questo caso si tratterebbe di applicarla non lecitamente all'ipotesi della registrazione dei nomi a dominio per quanto riguarda il diritto al nome della persona fisica invece l'articolo sette del codice civile sembrerebbe sembra danno una tutela assai ampia articolo che applicabile analogicamente anche a nome delle persone giuridiche
Tutelare appunto il titolare del diritto al nome anche contro la mera registrazione del nome dominio che contenga il diritto nel momento in cui non seguite da utilizzazione
In realtà
Testimonianza della importanza di qualche anno assunto questi conflitti e dell'attenzione hanno avuto questi conflitti
Bisogna rilevare che c'è stato un intervento a proposito anche della Word Intellectual property organisation che ha presentato un proprio rapporto il trenta aprile del novantanove dopodiché sul tema è stato presentato un disegno di legge negli Stati Uniti alla fine del novantanove
E prevede la responsabilità verso il titolare del marchio
Di colui che registro nome dominio contenente il marchio di cui non è titolare in cui sono titolari gli altri in malafede in proposito abbiamo avuto anche un disco molto recentemente un disegno di legge in Italia del ventidue aprile
Del due mila e si preoccupa di di disporre che spetta la la registrazione dei nomi a dominio spetta solamente al titolare del segno distintivo o del nome e quindi così ponendo proponendo una soluzione in via legislativa di quelli che erano i problemi avevo parla di cui avevo parlato prima
I rimedi che prevede questo disegno di legge italiano contro questa registrazione posta in essere da chi non sia titolare del segno distintivo o del diritto al nome sono per la verità un po'sovrabbondanti ma prevedono oltre all'Aprica all'applicazione delle norme già previste per la tutela del diritto al nome e dei segni distintivi un risarcimento minimo Pretty pone in essere questo tipo di un illecito di trenta mila euro nonché la nullità degli atti di disposizione avente ad oggetto la cessione dell'utilizzazione di questi nomi a dominio posti in essere registrati in contrasto con le disposizioni che abbiamo detto nonché la cancellazione dopo tre mesi
Di mancata utilizzazione a seguito della registrazione del nome Rubinho nel contempo si stanno proponendo si stanno proponendo
Diffusamente anche delle soluzioni tecniche che in parte potrebbero risolvere potrebbero evitare il nascere dei compiti per esempio in Francia le regole di mailing dettate dalla organizzazione francese appunto preposta alla registrazione
Dei nomi a dominio prevedono che il per le società e i titolari dei marchi registrati richiesta il nome dominio sia subordinata alla presentazione dell'estratto che attesti la registrazione
Altre appunto soluzioni di carattere tecnico ad altre soluzioni per carattere tecnico sta pensando anche negli Stati Uniti per esempio si pensa di accogliere la raccomandazione
Data dalla molte Intellectual Property organisation che prevede di escludere la possibilità di registrare i marchi noti a chi non ne sia titolare venendo alla conclusione
Benché alcuni ravvisino nel nomi a dominio un segno distintivo un nuovo ravvisino nel nome ad un mini un nuovo segno distintivo a me sembra si possa dire che il nome al Dominion nonna
Gode non ha in realtà una tutela autonoma ma viene piuttosto riguardato come uno strumento di comunicazione in internet per traverso il proprio segno distintivo il proprio nome
Intervento ricco di informazione e apprezzabile anche perché è stata precisamente nei tempi io soggiungo soltanto che nel frattempo l'Ompi OUA il Polo secondo il comma vogliamo dirlo a inaugurato un sistema di discutere Solutions a proposito dei Domain name Server che è andato a regime militare all'inizio di febbraio
E secondo una statistica che ho visto un mese fa circa già dopo poche settimane si prevedevano
Abitavano cinque ricorsi al giorno per attivare questo procedimento risoluzione conflitti relativi Aitone immensa bene a questo punto la parola al dottor Meroni sì
Anche Luigi l'Università di Bologna talmente premetto due ringraziamenti il primo doveroso ma non per questo meno sentito a tutti gli organizzatori del convegno in particolare dottoressa cose
Per avermi consentito di essere qui con voi a parlarne I secondo a chi mi ha aiutato un pochino a accompagnando per le peculiarità di internet le problematiche connesse al diritto d'autore in Rete
Faccio riferimento dottoressa ma la riunione che la dottoranda di criminologia di questa facoltà e che mi è stata vicina nel dei suggerimenti suggerimenti indispensabili per riuscire a fare le ricerche materia detto questo fa da una brevissimo sunto del testo che troverete allegato agli atti partendo dalla primo paragrafo di questo di questa relazione dove ho cercato di riassumere il dibattito peraltro non molto ricco di interventi che si è avuto l'adozione italiana
Con riferimento alla problematica delle del limite utilizzazioni libere in internet
E direi che i punti fondamentali che sono emersi dal soprattutto delle l'intervento di quegli otto ricorsi professori con il fidanzato festoni Vavà
Ed è professore uteri sono due in primo luogo il paradosso se così si può dire
Dei limiti inutili quelle libere in internet ovvero il fatto che in virtù da un lato del fatto delle specialità che caratterizza il regime italiano dell'utilizzazioni libere
E della sostanziale
Obsolescenza dello stesso il diritto di voto imitate gode di una tutela pressoché totale verso che esclusiva e che non consente una facile un coccolone dodici minuti di ch'è libera
A questa situazione ideale di tutela corrisponde nei fatti una tutte debolissima
Per i limiti intrinseci sotto il profilo dell'Air Force mentuccia dell'individuazione della della lesione della violazione e del concreto perseguimento su questo punto abbiamo già avuto la relazione della dottoressa Finocchiaro che lo Stato tutte le problematiche generale connesse a questi problemi e quindi non occorre dilungarsi il secondo aspetto concerne il fatto che comunque il problema dell'utilizzazione libera in internet è passato alla sua trattazione anche o comunque una una presa in considerazione forte della situazione tecnologica delinque tecnologici su questo si era già aveva anche accennato anche professor ricevuto
Quindi non si dice nulla di nuovo si trasferisce semplicemente la problematica questo specifico argomento
Potrei fare riferimento a l'intervento del professor quello Crain colpisce sul Sole ventiquattro Ore di qualche giorno fa con il ferimento a un caso di pirateria musicale americano ha deciso il recente caso MP tre punto comma
Una comparazione con uno sguardo di fuori i confini italiani non può che portare anche qui a una trattazione del diritto americano non soltanto per i motivi che abbiamo già visto al professor Battaglia qui ha sottolineato l'anteriorità
Temporale
I poi è stato sottolineato soprattutto al professor Franco né il problema del dominio culturale esercitato da da chi degli americani sulla materia
Ma c'è anche una motivo particolare che concerne il regime specifico tutti i crani libere ovvero il fatto che l'articolo centosette della completa ecco nel mille novecentosettantasei
Non è altro che una legittimazione della cosiddetta Fegiz doc in cioè di quel Complesso di quel patrimonio dissenta anche di precedenti di comodo ma soprattutto delle quote americane che da due secoli sono state elaborate in materia
Questa norma che è una norma a maglie molto larghe per molti versi indefinita
Consente il libero uso delle opere protette a fini di critica commento divulgazione di notizie insegnamento cultura e ricerca sulla base di un'analisi che deve essere svolta caso per caso
E che deve tenere conto dello scopo commerciale educativo dell'opera della della dell'utilizzo creando la natura del lavoro protetto della quantità e qualità della porzione di o prodotti del crac dell'effetto dell'uso sul mercato potenziale
Questa peraltro ma e una disposizione che decanta e riassume inganna in un andamento positivo un Complesso di senta in crediti in chiesa S. americane e aprendo una brevissima parentesi ci pone di fronte a un fenomeno che mi sembra talmente interessante del mondo ricco mollo una parentesi Cau natura prontamente civilistica il fenomeno
Che vede il il precedente giudiziario fonte di diritto positivo
Nel diritto di common law il precedente giudiziario diventa spartito i loro lo stare decisis ha come suo corollario un una trasformazione nel tempo dei precedenti giudiziari in no ma di diritto positivo
è un fenomeno che caratterizza i sistemi e comodo ma che commessi comincia a verificare anche nel sistema italiano in un convegno che avevamo a cui avevo avuto modo di partecipare
A Padova alcuni mesi fa se ha sottolineato un precedente normativo interessante di una sentenza di una legge del maggio novantanove resuscita braccio in materia di infortunistiche sulla Polo l'acqua delegava a la creazione di norme specifiche facendo anche riferimento alle giurisprudenza consolidata sulla mappa si era visto allora che questo fenomeno sembra un fenomeno di quindi uno sconto
Rammento della giurisprudenza nel campo del legislatore un fenomeno che per quanto curiosa in quanto nel nostro ordinamento giuridico può in qualche modo assai ridimensionato né in un confronto con il diritto di common law e che mi sembra tutto sommato avvalorare
Una tesi più volte sostenuto le professor Gargano ovvero l'attese che da un punto di vista
Pratico da un punto di vista operativo si sta avviando una sosta in quell'omologazione dei sistemi difensivi dovrà di sistemi di common law ovvero si sta a poco a poco
Cominciando a recepire il concetto di vincolatività del precedente in termini molto simile o comunque in qualche modo simili ai sistemi di Como hanno
Tornando sul nostro discorso che quella giurisprudenza americana in materia di utilizzazioni libere va detto che mai dato la flessibilità del no man's questione
Non abbiamo ancora dei precedenti di estremo rilievo abbiamo una serie di precedenti che si concentrano per la verità scassi su alcune tematiche di fondo ovvero in primo luogo la memorizza ancora tempo lardo e temporaneo dell'opera per fini di navigazione
Qui è fosse opportuno citare il caso messi speranza che cosa secondo cui questo tipo di attività è consigliata copia dell'opera ma considerata una coppia dell'opera le città in virtù di una licenza implicita
Da parte dell'utilizzatore
Probabilmente si sarebbe ottenuto lo stesso risultato se si fosse in qualche modo ricorso alla fine alla Fegiz dopo in considerando questo tipo di attività come un attività di utilizzazione libera pelato sul punto ricordo che c'è una norma incorso in macro a livello comunitario che l'articolo cinque della direttiva del progetto di direttiva sull'adeguamento del ritenuto Società dell'informazione
Altro tematica che mi sembra di incontinenza tempo Tanca con riferimento alla questione quello il problema del caricamento dell'opera in Rete cioè del trasferimento dello praticamente su questo punto possiamo citare i casi il sigaro Faema N comma
In cui è stato sancito il principio per cui questo tipo di attività è considerato un approdo creo navi producono distribuzione dell'opera rilevante ai fini della violazione del diritto d'autore e qui mi sembra che sì vi sia di una sostanziale convergenza con quanto già affermato in dottrina in precedenza da anche autorevole dottrina italiana
Atto a tematica altri sentenza di un certo rilievo sono quelle legate ai casi Scientology ovvia in particolare caso F. siti netta il caso l'arma su questo punto mi sono peraltro accorto che la dottoressa corso ha in qualche modo trattato a tematica per cui ti mando a lei un'eventuale Tata ecco Matteo un caso che mi sembra estremamente rilevante di cui peraltro non sono uscito teneva documentazione di sta la
Il fatto che è un caso estremamente avvincente è il caso lei lei Chelli adesso se arriva sorta Coop apriva sorte Corporation un caso del tredici marzo due mila di questo caso non è stato possibile procurarsi neanche attraverso le banche dati può esserlo una parte motiva la sentenza
Perché non è ancora disponibile comunque il caso in questione concerneva una una situazione di assunta violazione del dei prodotto è dovuta al caricamento a distribuzione in Rete di un'immagine fotografica
Tutelata detenuto ora è su un sito di carattere commerciale
Il giudice pare che in questa sentenza abbia fatto un'affermazione di principio ovvero che questo tipo di attività potenzialmente l'attività di violazione del detenuto
Peraltro affermando che nel caso specifico esistevano gli estremi per consiglio all'attività stessa come vien Fante all'interno della faida Frank come una forma di utilizzazione libera
Sarà interessante vedere chiaramente
La spata in fatto della della questione in progresso di tempo
Ad una relativa scarsità di casi giurisprudenziale corrisponde un a notevole vivacità sotto il profilo della dell'apporto dottrinario l'occasione è stata nel diritto almeno nell'ordinamento americano
La divulgazione del White paper del mille novecentonovantacinque
All'interno del quale viene trattata anche la problematica
Della
La programmate cacciato la problematica del diritto d'autore e si fa presente che il browser unica
O e obitorio quindi pause e la distribuzione materia di oppure tramite mailing list e altri assegni alterità costituiscono violazione del coperta extra
Se poste in essere senza autorizzazione dell'ottone si raccomanda quindi conseguente all'estensione di attività e trasmissione del diritto esclusivo di distribuzione pubblicazione e si sottintende il fatto che
Alla base di questo orientamento fortemente descrittivo nei confronti del fair use dell'utilizzazione libera sta il fatto che è possibile in internet ricollegare il diritto dottore ogni singola parola ogni secondi Singapore calma pallet alcun con ogni singola porzione
Di di Opera
Dell'opera stessa
L'analisi è stata presa chiaramente fortemente condizionata anche da una visione economicistica del diritto è una visione di tipo di che richiama molto da vicino le analisi Lillo & Economics di analisi economica del diritto
Le quali concepiscono il diritto all'utilizzatore livello sul libro dell'operato come una un modo per porre rimedio ai cosiddetti fallimenti del mercato cioè per consentire un uso l'effetto dell'operare in tutti i casi non si è possibile creare un mercato del diritto d'autore spesso
Il internet consente in linea teorica una su un'azione a queste imperfezioni in quanto che ricollega per l'appunto a ogni singola poco dell'opera il diritto al voto e spesso anche peraltro in un contesto di analisi economica del diritto
Alcuni autori hanno sottolineato la perdurante necessità del Righi di origine per quanto limitato e in modo particolare limitato alle utilizzazioni libere di di tipo fomentare io cioè citazioni frammentarie di opere anche in ambiente internet
Tenendo conto del fatto che è possibile in alcuni casi che vi siano intenti di non di semine Jean della Francia intenti di evitare che l'opera venga comunque distribuita della finalità
Diciamo parente di critica la finalità di evitare che alcune persone abbia la possibilità in ogni caso di svolge un'attività di critica sull'opera al di là di questo il problema della difficile valutazione né alcuni casi del valore di mercato della singola porzione di Opera
E comunque il fatto che vi può essere un valore sociale della diffusione dell'opaca superiore valore economico questi un utente propagare qua disposto paga alcunché dico spesso
Quindi anche sotto il profilo dell'analisi economica per quanto vi sia una fa un una forte corrente favorevole a rischio è quella sostanziale dell'utilizzazione libere in internet in larga parte giustificata sulla necessità di dover tutelare il diritto all'autonomia e quindi evita la morte sostanza del detenuto da ma comunque di sono dei dissensi appena aperti che si a cui si uniscono i dissensi e di una dottrina americana prima veniva citato il nome di Pamela Samuelson
Bene o male ha sempre considerato questo questo tipo di restrizione come una illecita composizione della delle libertà e diffusione
Sul problema del normativo lasciano o maglia devo posso in qualche modo limitarmi a fare presente a richiamare la relazione del professor vent'anni fa acqua ovvero la presenza del digital Millennium Copyright Act del novantotto
Facendo presente che comunque in qualche modo una piccola difesa del dell'utilizzazione di libera vi è anche lì in quanto che si distingue fa misure di difesa all'accesso all'articolo nella normativa di recepimento dell'articolo undici del tutto a Pompei e misure e dirette a impedì all'attività di duplicazione e quindi la possibilità di ci convenire da un punto di vista della liceità del comportamento le misure anti duplicazione per finalità di fare gli USA come ha fatto la stessa relazione alla al digital coprirà anticittà allargata afferma
Possono trarsi alcune considerazione o conclusioni con riferimento a quella a questo breve sunto dell'esperienza americana
Probabilmente no nel senso che ormai e siamo ancora in un momento troppo topo poco maturo per arrivare a delle conclusioni definitive cioè auto emerge da una parte la necessità di limitare fortemente il regime dell'utilizzazioni libere e anche giustamente onde evitare il pericolo della sostanziale
Inutilizzabilità della tutela del diritto d'autore in mente dall'ARPA paternali c'è però la necessità comunque di pensate gli strumenti uniti normativi e tecnologici consentono in qualche modo l'utilizzo libero delle opere operette soprattutto al fine di contrastare mi pare di degli imponenti fenomeni di pirateria che si registra una serie stanno sempre di più e che un un troppo foto un eccessiva tutela del detto dottore collana potrebbe in qualche modo fomentare
Accrescere a dismisura
Ho finto
Grazie
Grazie anche al dottor Meluzzi per l'ultimo intervento programmato e della dottoressa in corso dell'Università di Trento
Torniamo ringrazio innanzitutto dell'invita
L'argomento del mio intervento attiene all'analisi di alcuni casi giurisprudenziali dell'aria giuridica common law
Sull'applicazione del diritto d'autore al ad internet e ai problemi che si sono appunto sviluppati
Con riferimento alla trasmissione di dati in forma telematica precisamente di opere letterarie di opere artistiche e musicali e così via
Io però di passare all'analisi di casi giurisprudenziali volevo sottolineare brevemente e soprattutto dopo l'esauriente relazioni di questa mattina soprattutto del proprio stato Mivar subito statunitense
Un aspetto peculiare del diritto degli Stati Uniti in riferimento proprio al diritto d'autore e cioè al fatto che qui il diritto d'autore si è sempre sviluppato con l'esperimento all'aspetto patrimoniale
E non al così detto aspetto e morale del diritto d'autore a differenza questo di quanto invece è avvenuto mi sistemi continentali dove si parla proprio di diritto d'autore d'autore cioè per sottolineare l'autore il creatore dell'opera e quindi l'aspetto quindi morale accanto a quello patrimoniale
E tuttavia di recente c'è una tendenza anche nell'aria giuridica di common law
A avvicinarsi al sistema assimilo considerando questo aspetto morale del diritto d'autore questo sia negli Stati Uniti che in Inghilterra dove ad esempio e il copywriter Act dell'ottantotto riconosce l'autore di un'opera o al regista di un film il diritto in certe circostanze di identificarsi con esso il cosiddetto diritto alla paternità dell'opera
Detto questo passiamo ad analizzare e quelli che sono i casi di studio iniziali che mi sono sembrati significativi
Semplicemente per porre in punto su alcuni problemi che l'applicazione del diritto d'autore pone alla trasmissione appunto di di dati nella forma telematica
Il primo
Lori proprio lo riprese lo presento abbastanza velocemente perché ne abbiamo ASMI abbiamo parlato appunto ecco ho scelto un caso in cui si trattava della riproduzione non autorizzata eviti opere discografiche
Le parti in causa erano la & Records e un sito internet
Che riproduceva appunto illegittimamente queste o per il fisco grafica
E la società discografica aveva citato in giudizio responsabile del sito asserendo appunto la diffusione non legittima di questi prodotti discografico si coperti dal diritto d'autore
Chiedeva pertanto i giudici di ordinare alla parte convenuta la cessazione di questa attività e risarcimento tenta si trattava come abbiamo avuto modo anche di vedere questa mattina
Della riproduzioni su un sito di opere discografiche
In modo da consentire ai fruitori del sito di non sono ascoltare il prodotto discografico ma anche copiare il Fai all'interno del proprio computer
E ed in particolare questo sito web forniva un software agli utilizzatori che potevano scaricare sul proprio computer con una semplice operazione di download
Ed ottenere così delle pacche di alta qualità del tutto paragonabili a quelli offerti sul mercato dalla casa discografica i cosiddetti sì di siti esitavano appunta sul mercato
In pratica quindi questo sito conteneva dei link ai titoli delle varie canzoni si cliccava sulla canzone e prescelta non sono sì ascoltava la canzone quindi né parte compiuta ma era possibile anche farne una coppia nel proprio computer
Questa è un caso direi piuttosto e semplice di pirateria on line e anche abbastanza familiare si tratta sicuramente di una violazione del diritto d'autore e così è stata ritenuta delle corti statunitensi
Ma veniamo adesso ad un altro caso che invece prende in considerazione un altro aspetto che si pone nel caso di applicazione della disciplina del diritto d'autore a questo fenomeno nuovo che è internet
E protagonista Veltroni me non terrificante i motivi che passano ritiri immediatamente in mente è si trattava qui
Di un'ingiunzione che la casa editrice di Playboy aveva chiesto nel mille novecento i ottantuno contro e latte Pilo editrice si piazzò una casa editrice italiana
Concernente il divieto di pubblicazione di stampa di distribuzione nel territorio degli Stati Uniti
Vi immagini tratte dalla rivista di Playboy su una rivista che era stata immessa sul mercato da questa casa editrice italiana dal titolo Pennant
Passano gli anni e nel mille novecentonovantasei e la casa pittrice di più no io a notato che era stato creato un sito web con lo stesso titolo lei Nana
Nel quale venivano riprodotte immagini lei poi in parte accessibile a pagamento in parte gratuitamente allora si è rivolta alla corte chiedendo rispetto dell'ingiunzione originaria del mille novecento e ottantuno
La parte convenuta si difese asserendo che l'ingiunzione riguardava il rispetto e appunto il divieto di riproduzione nel territorio degli Stati Uniti di sole immagini a mezzo stampa dal momento che nell'ottantuno la diffusione di internet era ancora abbastanza agli albori
Il giudice però e aderendo alle pretese ed è la parte Pelliccia riprenderò che la diffusione delle immagini sul sito guarda per sua natura non potesse essere limitata
Al dentro dei limiti territoriali
E perciò in questo modo la casa editrice italiana creando questo sito web aveva aggirato l'ostacolo dell'ingiunzione perché in realtà anche e cittadini statunitensi potevano usufruire di quel sito web
E quindi
Qui e si pone miss la sentenza appunto mi è sembrata interessante perché toccava questo aspetto di cui anche abbiamo per altri motivi e parlato questa mattina
E dell'anno
Applicazione e del diritto d'autore ad internet e ai nuovi orizzonti che necessariamente si pongono perché appunto il mondo della diffusione di opere in via telematica ha queste caratteristiche nuove che impongono appunto delle considerazioni diverso
E veniamo adesso ad un'altra decisione che tocca un altro aspetto ancora dell'applicazione del diritto d'autore ad internet
E qui le parti in causa sono la dà la National Basket Association e la famosa Motorola brevemente si trattava di un sito web creato dalla Motorola
Nel quale e la Motorola riportata i risultati sportivi di partite sportive non solo di basket ma per esempio anche di football o altre partite
In tempi quasi reali ovviamente riprendendo i risultati da dalla radio e dalla televisione
La nasce nel basket Associates perché era titolare di programmi radiofonici sugli incontri di basket cita in giudizio la Motorola per violazione del diritto d'autore asserendo che quest'ultima
Riportava sul proprio sito notizia che aveva ricevuto tramite questi programmi radiofonici di cui la nasce nel basket sospese era titolare
I giudici di merito investiti della questione respinsero le pretese della parte attrice della National Basket Association dicendo che nel sito venivano riportate notizie quindi risultato tre al due uno a zero
E questo non era coperto dal diritto d'autore perché non aveva quei requisiti che di che come dicono gli americani originale Wars OPA occorse ex che erano richiesti perché è un'opera potesse essere coperta dal diritto d'autore e questi requisiti gli avevano sicuramente le opere letterarie musicali e drammatiche ma miopi e questi dati delle partite
Nulla avevano a che vedere con tutto ciò
Poi però la sentenza non l'aveva scelta per questo motivo perché qui la soluzione è abbastanza intuitiva ma per un altro motivo perché in altri termini con qui la corte
Sottolinea la differenza tra la riproduzione in un sito un guarda di dati che non sono coperti dal diritto d'autore e la riproduzione in un sito dai guarda di inverni prese per esempio ci metto grafiche
Ai sottolinea questa distinzione che brevemente di pongo se io riparte nel sito web dei dati il due a uno tre a zero questa non è violazione del diritto d'autore
Se opera e firmo
Quella stessa partita metto qualche cosa di milioni al filmato e questo secondo gli americani secondo il diritto statunitense è considerata un'opera tutelabile da diritto d'autore
Questo lo sottolineo perché così non è esattamente nel nostro nel nostro ordinamento per questo mi sembrava interessante
Come diceva il dottor Meluzzi lasciamo stare il casolare non tocco il caso Lerna il caso della Scientology
Per arrivare invece a un ultimo aspetto che mi sembrava interessante e che forse non era ancora stata toccato che il perché parlando per ultimare la salita giacché molti degli argomenti sono già stati trattati
E qui volevo trattare di due casi che uno scozzese e uno statunitense si cadenze della stessa
è carne nomina esseri salvo l'impatto nei casi dunque in cui si trattava di un aspetto particolare che attiene il diritto d'autore ad internet
E cioè il sistema di collegamento ipertestuale che consente consente al singolo utilizzatore mediante un sistema di lingua divagare liberamente nel CIPE spazio
Cosa era successo nel caso scozzese una e rivista on line poneva appunto nei vari articoli in un sito web un'altra un altro sito web Sciacca news Sant'aveva e creato un sito con lui con dei link a questi questi e sotto pagine del giornale on line del giornale scozzese on line quindi quello che succedeva era che cliccando sul titolo
Contenuto in nel sito web scelto dagli USA era possibile direttamente accedere alla sotto pagina del del giornale on line
E qui il problema che si poneva è stato quello sto
E si tratta della violazione del diritto d'autore i giudici scozzesi dissero di sì perché si compiano in pratica il titolo ma il motivo per cui ho citato e in questo caso non era tanto questo quanto quello di
Presentare un problema e cioè
E il link il collegamento ipertestuale alle sotto pagine di un altro tipo di un altro sito web
Presenta le caratteristiche della violazione del diritto d'autore
E qui viene in considerazione un minuto solo possa averla ecco fin qui viene in considerazione un altro caso che era quello che vedeva come protagonista la Microsoft
E in questo caso invece la macchina salta aveva e previsto dei collegamenti dei link con un altro sito guarda però senza copiare alcunché semplicemente prevedendo il collegamento
Questo caso sfortunatamente in una una decisione perché si è risolta la questione con una transazione ma quello che mi premeva sottolineare in quest'ultimo minuto per minuto era la differenza che c'è tra la il scarso appunto scozzese in cui effettivamente c'è una copia
E il caso della Microsoft in cui c'era un link ma non c'era alcuna copia
Allora in questo modo io mi chiedo ma il collegamento semplicemente a una sotto pagina di un altro sito senza passare attraverso la homepage la pagina iniziale è insetti può rappresentare una violazione del diritto d'autore perché in realtà è come se io mi facessi un esperimento
A parlando della carta stampata che più usuale più familiare come se io facessi un riferimento a una pagina del libro ma non dicessi chi è l'autore non dicesse che la casa editrice
Questo è la è l'interrogativo che si apre e con riferimento all'applicazione del diritto d'autore qui il sito web in San è un in sei tutte labile come un prodotto tutte labile come e quindi dal diritto d'autore e questa collegamento alle sotto pagine è legittimo o è necessario perché sia tutelato il diritto d'autore
E io mi colleghi alla compenso e cioè la pagina iniziale che imita l'indicazione di chi è il creatore di quell'opera e le caratteristiche di chi ha creato questi toh guarda questo è il grande interrogativo che mi sembrava dovesse essere aperti dò perché una pagina interessante di questo mondo di navigazione nuovo
Bene e mi pare il continuo abbiamo chiuso
Una prima parte delle relazioni e degli interventi programmati adesso io pregherei da professoressa in Zosi di venire qui ad un tavolo per prepararsi a dire l'ultime parole
Ma mi pare che ci siano prima però forse ancora alcuni di voi che desiderano fare degli interventi non programmati e in questo caso sono pregati di venire lì a ricitarli
Divine Carbone
Intanto che viene vi racconto che la dottoressa Carboni che ora viene a fare un intervento e un'altra allieva della scuola bolognese ma in realtà anche ex dottoranda del dottorato di diritto industriale di cui il professor Mancini ed io ci muoviamo di essere parte i fondatori affinché
Le no io volevo semplicemente fare una considerazione molto Breve che uno mi viene da un'esperienza di due anni presso Giosa scuola inglese che la London School of Economics dove ho avuto modo di frequentare un master in Information Technology Intellectual Property
A tendenza e mi sono occupata recentemente sotto un profilo più prettamente professionale di tutti i problemi legati a internet soprattutto a risoluzione dei conflitti legati ai Domain name is
Espressione malamente tradotte in italiano nomi a dominio perché dovrebbe essere prodotta a mio avviso ad avviso di illustre esperto piuttosto nomi di dominio
La tendenza è come diceva stamattina secondo me in maniera estremamente brillante ed incisiva professor Franzoni è che internet è una grande città
è una città da cui si può accedere dalla Nuova Zelanda dall'Italia dalla piccolissima isola nel Pacifico da cui oggi si accede tramite compito tramite computer ma da cui domani e un domani molto immediato si potrà accedere via cellulare lo sappiamo ormai tutti la tecnologia ogni UMTS sta arrivando per cui sarà semplicemente attraverso il nostro portatile che ci porteremo in giro per tutto il mondo
Sarà possibile accedere quindi sta scomparendo veramente il concetto di territorio non è più possibile in internet parlare di giurisdizione competente a livello settoriale di paese
E quello che è successo recentemente con i nomi Milone Mad Men s'è un esempio lampante problema del star per scuotono so comunque dei coloro che hanno registrato abusivamente tutti questi domini
A livello mondiale in America in Italia è stato velocissimamente risolto dalla organizzazione mandare la proprietà intellettuale attraverso l'istituzione rapidissima di un centro di arbitrato di mediazione e sappiamo che la giurisdizione ordinaria lo lo diceva oggi professor Bertazzi non ha intenti
Cinque giorni non viene fissato un'udienza ma se ma il giudice si riserva e possono passare mesi e l'attività illecita continua Fini non è possibile bloccarlo e le regole di Nemi inno impediscono un blocco
Un effettivo
Per mare effettivamente un coloro che utilizzano abusivamente la Rete
Per cui la giurisdizione delle assolutamente un informarsi e farlo anche molto in fretta in questo gli americani
Purtroppo sono i leader o per fortuna o comunque sono coloro che sono più avanti né a tecnologia e quello che veniva messo in risalto a Londra e che soprattutto si tratterà di prevenire ex-ante piuttosto che ex post possibili conflitti
Attraverso soluzioni tecniche ma soluzioni tecniche che vengano normativamente stilato cioè obblighi a cui provider devono attenersi è un controllo effettivo e molto stretto su questi obblighi
Perché il problema dell'anonimato a cui si faceva riferimento ieri è un problema estremamente importante perché ancora oggi incerti possono avvistare siti senza presentare veramente documenti gli americani sono estremamente tecnici e estremamente efficace non nel loro Sado scuote infetta del ventinove ottobre del mille novecentonovantanove
Hanno scritto chiaramente non è possibile individuare il titolare del dominio benissimo se attacca il dominio in quanto tale bloccando il sito anch'a prescindere da quale sia il titolare del sito
Quindi a mio avviso è questa la tendenza a un diritto che sarà sempre più globale in ogni sua federalizzazione perché quando si parla di interessi pagati
Così pare diritto civile si vaglio processuale si parla di diritto privato si parla di diritto commerciale di di Reale i servizi finanziari è un mondo
Comunque è come nasce era nato il diritto delle comunità europee e oggi abbiamo un criterio comunitarie per ogni settore in un certo senso è questa la tenda
Antistorico grazie molte
Ci sono altri interventi
Sembrerebbe di no ma si è annunciato secondo intervento no mi non è che c'erano due forse desiderosi no
E allora voglio dire che ci avviamo alle conclusioni
Qui c'è scritto conclusioni
E cioè anche il mio nome
E quindi apparentemente io devo dire qualche parola l'ora è tardi per l'ora è tarda e io dirò pochissime parole
E liturgie dei convegni prevedono anche chi parla per ultimo appena prima dichiara realizzato il convegno esprime naturalmente alcune imprese mentre io lo faccio con vero piacere anche di cuore ed investimenti sono molto numerose
Abbiate pazienza
Un ringraziamento il primo ringraziamento e cordialissimo da alla professoressa sorsi e amico ricevuto che hanno pensato di organizzare questo convegno che è stato davvero interessante
Ottima idea e speriamo si ripeta magari l'anno prossimo
Il secondo ringraziamento va alla facoltà di giurisprudenza di Trento e ci ha cortesemente ospitato in questo c'ha ospitato Corte in modo molto cortese in questo in questa bellissima università
E il ringraziamento lo dico in particolare anche ad alcuni Colli chi della facoltà che sono qui presenti a tenerci compagnia come che cosa con gli ioni riposo trascorsi e il penalizzate facoltà professor Picozza
Ma un ringraziamento va anche alle amministrazione dell'università
Che organizzato questo convegno con efficienza assolutamente di buona amministrazione asburgica
Austriaca e anzi trentina e giustamente non ci saremmo aspettati di meno in questo luogo
Ma lo dico perché in realtà queste efficienza di buona pubblica amministrazione non è in realtà frequentissima nel mondo delle nostre universitario non privata
Un altro ringraziamento molto cordialità ai relatori
Stavo per dire più anziani ma dire meno giorni e ai più giovani colleghi studiosi che ci hanno detto molte cose impegnate ed interessanti e delle qualifiche Emo tutti naturalmente arricchiti
L'ultimo ringraziamento last but not least tradirlo in americano
Da naturalmente a tutti voi che ci avete finito con c'avete tenuto compagnia anche
Questo
Vini quando conclude dei convegni diceva sempre che lui
Mi sentite
Il mio ma piuttosto esprimere alcune riflessioni personali e nello stesso faccio naturalmente anche io cerco sempre di imparare dai nei Angelo
Dovrei concludere
Come si fa a concludere siamo di fronte ad un torrente in piena in cui ogni giorno c'è una novità la Pro alla conclusione e in questo caso però non rituale
Completamente giustificata
Tutta la società
Civile e in movimento io quand'ero giovane studente studiavo ancora
Sul sistema di diritto privato di bar vero giunto se ben ricordo allora nel lontano mille novecentottantasei alla seconda
Mancano correggimi sbattere ma mi pare che sia così seconda edizione in ben
Questo era il ritmo dell'evoluzione
Della società
Diritto privato
Oggigiorno tutto questo è all'impensabile
Un mondo come quello di internet che è esploso da pochi anni e ogni giorno
Sembra
Vulcano in irruzione
E lo ci sia una grande
Non stiamo parlando di conclusione stiamo per do bionda il convegno che costituisce un
Sì convegni dei nei delle riflessioni dei giuristi su internet
Fecondo osservazione
Lucani bacio dato una bellissima re una bellissima relazione bravo località lo lo sappiamo tutti l'ho già detto qualcosa e poi
Lo dico con più particolare piacere l'ho provocato tempo addietro continuerà ad occuparsi di temi
Dato il dirigenziale ma in particolare di diritto d'autore lui ha raccolto la
La provocazione in modo
E ci ha raccontato tante cose sul diritto statunitense i
Ho l'impressione che anche
Non poche cose da dire
Certo non abbiamo legislature così solerte
Fenomeni però abbiamo dei bravi giuristi
E io ho l'impressione che forse molte delle cose che altrove si dicono
Ne norme dedicate
Poi si possono si possono dire sulla base di principi che adesso codificati da tempo ma applicate ad una realtà no come Franzoni cerca ampiamente illustrate
E anzi ce l'ha detto Enriques Mecca lo sappiamo tutti viene da chiedersi se veramente occorra
Ridere mi piace opportuno inondare il nostro diritto con
Numerosissime di leggi speciali
Io sarei portato
Che a dubitarne
No anzi
E uno dei problemi
Nostro del diritto industriale dico così che vogliono servito iniziale e quello di cercare di unificare
Se se settori sottosettori del diritto esempi sono stati visti
Do disomogenea
Ma visti in tanti a tanti livelli
A livello legislativo la disciplina
Marchi piuttosto che delle invenzioni a dei modelli da noi con un oggetto di prego diverse
Come ha sedi imponenti Novelli
Invece già nel mille novecentotrentaquattro aveva inizialmente pensato ad un'unica Licci poi l'entrata in vigore che disciplinava tutti e tre i fenomeni ed allora c'è stata una lunga stagione
L'analisi fortemente settoriale del nostro mondo c'è chi si occupa preferenzialmente rimane chi chi si occupa prevalentemente di brevetti né che si occupa preferenzialmente di diritto d'autore io personalmente comprendo benissimo la vocazione alla poligamia intellettuale
E ho cercato di occuparmi un po'di tutte e tre queste cose bisogna passare però dal fortissima specializzazione interessantissima perché consente di approfondire e di molto i problemi ad una nuova lettura trasversale
Per cogliere gli elementi di vitalità della disciplina
E questo lo vediamo anche quando parliamo
Di sanzioni piuttosto che
Di e di competenza di di giurisdizioni competenti retrocesso perché qui ci troviamo di fronte a norme diverse che bisogna leggere mica di formare
In mancanza di che abbiamo molti problemi presente abbiamo dei problemi perché
L'accordo TRIPS è stato alla attuato imitarli
I marchi e dei brevetti in mano l'agricoltore solo a questo punto con la le già sulla come possiamo chiamarla legge antipirateria in gestazione in questi anni inglesi SIM gestazione ci si è resi conto che occorre forse modificare e lo normativo la disciplina del processo e delle sanzioni i matti
Diritto d'autore
Tutto questo va fatto dal fatto con un metodo venga applicato in questo convegno questo convegno mi pare che sia un convegno
Lo sta mente interdisciplinare nel senso che abbiamo visto intervengo
Su temi contigui
Il medesimo campo
It civilisti
E di industrialista
è bene che sia così
E che è così certo dovremmo saperlo tutti in realtà che dopo l'unificazione del codice il diritto commerciale
Occupato di diritto privato poi abbiamo l'impressione che i privatisti cerca gli occupanti di occupare lezione che i commercialisti vorrebbero soltanto per semmai
Tardi sogna tutti coltivare i medesimi principi medesimo settore Fini specialmente le materie nuove ed i matrimoni sono queste metano esaminate con
No interdisciplinare commetto degli anche
E si integrano bene
Io credo di non avere interviene altro se non forse uno sport pubblicitario
I temi contigui a quella tedesca e precisa
Deterrenza e sanzioni
Contrattazione
Cioè occuperemo nel prossimo consueto convegno
Di ottobre diceva così ma in realtà è l'ultimo weekend di settembre quest'anno a Pavia quest'anno al quale saranno relatori tra gli altri anche riproduzioni varrà nature me
Il la sensazione altrettanto naturale in attesa di venire al nuovo convegno trentino conveniente per protesi a tenerci compagnia Colla
Col che credo di avere concluso terminò con un ringraziamento rinnovato a tutti voi e passa la parola dal consorzio
Io sarò
Mi associo a quanto detto dal professor Bertazzi per i ringraziamenti quindi non li sto a rifare tutti quanti voglio solo integrarle con un ringraziamento particolare al Dipartimento di Scienze giuridiche che ha permesso ritenere questo convegno
Alla ceda ma e la Provincia Autonoma di Trento o che c'hanno gentilmente sponsorizzato giorno quindi permesso di Tevere questa iniziativa bella nel suo complesso in ringrazio tutti i presenti pensieri latori che tori per l'interesse manifestato e rinnovo a tutti l'invito a venire alla prossima sessione di questo convegno a metà giugno ad Alghero poi giorno la seduta e conclusa