Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui per la rubrica Albania Italia non vola parliamo ancora una volta di lingue delle minoranze e in modo particolare come sempre noi abbiamo parlato della lingua attore
Ho il piacere di farle sapere che oggi ospite del nostro programma ventotto del metro cucite impegnato da molti anni per RAI Calabria grazie di aver accettato quest'intervista
Grazie indoor tornò una che e pensano molto contento di questo invito in questo momento particolare
No anche io poiché venia anticipato venimmo cioè il momento e in particolare per questo lo dobbiamo dire ai nostri ascoltatori la particolarità però prima vorrei ma sapere agli ascoltatori i nostri la tua esperienza nella RAI e con le lingue delle minoranze
Allora io mi sono interessato sin dagli anni Settanta
A quello che è stato lo sviluppo della legge centotré nel mille novecentosettantacinque perché innanzitutto ha consentito grazie anche alla sentenza quella numero duecentoventi del mille novecentosettantasei con l'apporto nutrizionale di far nascere radio radicale si è è stato un passaggio importante per per perché siete stati la prima emittente
Pubblica senza pubblicità
E e e che mi portava anche la storia del parlamento e quindi contenere manifestazioni che venivano fatte a livello politico alto venivano ripresi in ogni dettaglio e poi in televisione da parte di dall'Iran
Questo che precisa mi serve mentire come la legge cento tre del mille novecentosettantacinque avviato un'importantissima linea di condotta della RAI che è stata quella di valorizzare nei giorni quindi in ogni sei le regionali in ogni regione
Beh in Italia ci è costituita una redazione è una sede regionale in rappresentanza proprio della Rai cinque ricorda
E io ho avuto l'onore
Gli gestire per circa dieci anni la sede regionale RAI della cava
Nella centocinque nella legge cinque Giggs anomale varie spenti che riguardano la tutela delle minoranze linguistiche
Lei esplicitamente e nel minoranze linguistiche sale previste all'interno della legge quattro otto due novantanove cioè le famose dodici cliniche per noi
E la lingua arbëreshë in un'età provenienza dell'albanese intrapresa ve ne sono mai lo stesso presidente dell'Albania
Quindici ci impone
Diciamo nell'interesse di valorizzare la lingua Bresci perché la lingua negli alti e che qui come come immensa ed al Seicento che presente nel lucidità
La sperimentazione di noi abbiamo avuto nell'ambito regionale e sessanta in linea pone la carta europea cioè noi abbiamo
Preparato predisposto dal due mila e dice non in poi dei programmi e uno di questi mi ha fatto la la mia fortuna se vogliamo
E sarà quella di aver ripreso una commedia Linear Brescia sottotitolata in italiano cosa che non è mai avvenuta
Quindi questo è stato anche ripreso dagli organi di stampa in particolare dalla dottoressa Astraldi che non ci conoscevamo e ha pubblicato questa iniziativa nella sede regionale RAI
Perché è stata considerata almeno dei vuole valore per studiare la lingua arbereshe motivare i ragazzi a a seguire il teatro particolare
Abbiamo una risorsa importantissima il più mi pare che ci davamo del tu Jebel vaglio accurato
Ai agli anni intervistato che la dottoressa
Grazie a loro volta regolato dall'ideologia dice a Martino a quale proprio
Mi è anche ambasciatrice ma vediamo la diciamo la verità la comunità degli Arborea restaurarli culturale molto vitale
Morgan ripartire in Europa probatoria peperoni utilissimo misuravano nel modo che ho io la Milone io l'ammiro moltissimo per qualche è un accurato però non dobbiamo restare mesi Yende ringrazio di questa situazione però non dobbiamo restare indenni solo alla letteratura che è uno strumento importantissimo ma dobbiamo anche pensare a quello che sono l'economia delle minoranze linguistiche condivido piano e e quindi sarà scritto un rettore produci chiama Marzio aspra soldo purtroppo c'è il più è stato rettore dell'Università di Udine e
E anche il presidente della Provincia il quale diceva sì per carità la lingua importantissimo però anche le altre attività correlate sono importanti e quello che dicevo prima la sperimentazione è stata proprio quella lì produrre dei programmi
No servizi giornalistici documentarie c'era ma porre sempre l'attenzione alla comunicazione totale completa come dice l'Europa complice la carta europea e cioè i sottotitoli nella lingua del paese che ci ospita
E poi il doppiaggio vinta Piaggio importantissimo perché cosa fare il documentario in originale ma poi mette a disposizione di tutti c'è il il documentario in italiano
Con il doppiaggio in alpina Bréchet o si permetterà altre persone in tutto il mondo a seguire quel documentario
Bene questo rientra nella comunicazione accessibile biondo che europea domande in ordine giusto
Dai nuovi mi sembra cioè una filosofia prima importante qualche tutto cioè dietro l'economia senza l'economia non si va avanti
Esatto così che è bisogna considerare cosa suggerisce il rettore tramite il libro e farlo sensibilizzare la comunità
Guarda io l'ho trovato per la prima volta in una biblioteca dei Castelli Romani mille il comune più alto a Rocca Priora mi è sembrato strano trovare questo libro proprio in quella biblioteca io sono un popolo che vede
E e dopo quindi chiaramente ho cercato l'editore e lo stato
Perché devo restituire la copia e l'ho acquistato perché credo che da questo noi dobbiamo partire Gil dall'economia nelle minoranze linguistiche possono
E quindi non so se è ancora vuota il maggior numero di tipo i limoni parlare nobili io dice io sarei là dove la domanda che vere naturalmente
Perché questo tempo secondo lei bersaniani scritto dai colleghi parlare e proprio in un tempo giusto di parlare dei creditori
Gli induisti caldeggiamo viene minoranza
Certo beh guarda
Noi abbiamo organizzato come Fondazione io sono voi vi ho Presidente di una piccola contrazione
A luglio del due mila e imminenti tre abbiamo organizzato un convegno ma che non è stato semplicemente una passerella perché dietro questo convegno anzi prima di questo convegno c'è costituito un comitato scientifico gli studi e ha lavorato per circa un mese in meno circa dieci persone in cui abbiamo tirato fuori anche dei documenti quindi abbiamo anche entrate per dire che cosa attenzione
Da tutte le parti del mondo per la tutela di una lingua di minoranza occorre unità Monforte operati insieme
Occorre partire sì dalle parlate locali ma poi per per avere una comunicazione in pigiama viene cioè un comune come quello di Francine dopo nel comune di Piana degli Albanesi che sta in Sicilia si comprendono così
Io riesco ma compensi ma adesso la tecnologia
Ci permette la possibilità di creare
Ed è la prima volta che è avvenuta da circa
Quarant'anni dopo anni quarantanove anni dopo una centotré e la Lola Galan virtù Nana intanto alla Calabria quello che io ho voluto sottolineare in questo gli indiani impegno digestato fin dal convegno del tre luglio presso il Senato della Repubblica italiana è stata quella di dire noi dobbiamo tutelare la lingua
Indipendentemente da dove venga parlata
Magari sono pure i Parlamenti immobili può pure parlare ma scusi allora io non so come il mondo Palermo non è la io almeno dieci anni che propongo a tutti gli intervistati che hanno che fare con il mondo Arcore
Di creare un network televisivo con Hillary
Di parlare in lingua Arbore angolo via Albania per serve il sostegno istituzionale di qualche diciamo o governo comune l'acqua non è non è difficile
E così possiamo aiutare salvare la lingua secondo me in media come lei sa perché se è stato dirigente conosci il potere dei media
Media fa fa miracoli a questo punto va oltre la scuola porta insostituibile in media dà una mano che non fa per me perché questa bellissima lingua che ha passato diciamo cinque secoli regge ancora in Italia non muore
E in quel partito allora quello che io vorrei lanciare grazie a questa intervista in cui hai consentito di va e e che lo stato italiano finalmente dopo diciamo dopo la Costituzione ha fatto la la qualche otto due ma dopo la legge centotré
E è venuto fuori che dopo quindi quarantanove anni finalmente lo Stato italiano riconosce la lingua bresciani c'è scritto proprio sulla gazzetta ufficiale italiana descritta lingua Arbëreshë poi certamente dà fastidio perché la Calabria e non un'altra regione è questa da chiarire e vi ringrazio pentimento impedimento fondamenta
La RAI non avrebbe mai potuto aprire sei sedi regionali una per ogni regione non ha senso
Infatti nel due mila e gli esempi quando ci fu il tentativo di parlare vivi di aprire questo varco non fu accettato non passò
Perché il giudice c'erano due voli o al signore uno che presentavano una lingua albanese
Per carità la lingua albanese è una lingua di uno stato non può essere considerato una lingua di minoranza storica ma ancora non è proprio albanese letteraria albanese antica
Ma l'ho conservato tuniche tutte le dimensioni di quel tempo
Bravo e questo è quel che conta di Meneghin passaggio della Gazzetta Ufficiale significa unità il riconoscimento della lingua Arbëreshë poi la scelta
Della sede regionale della Calabria non è merito mio o merito dalla politica è stato merito dovuto anche oggettivamente la Calabria ai maggior numero comuni
Penso che cosa vuol dire con le tecnologie due renziani magari costa in Beethoven da Tirana io sono no Roma Antonio Gallo ordinò l'arresto o lo vogliamo questo significa che noi da anche se l'azione dei guadagni lavorando
Cioè però si rivolgono alle cortigiane con Palermo si può collocare compiere gli albanesi tipo collegare o tutti i giorni ma ritengo in Abruzzo aveva Collazzi nella bolla
Con tutto il mio appunto appunto e non solo allora meglio al vertice dicevo dando io dopo per questa modalità quel tetto non ha non è più
Come dire legata assolo territorio quindi la struttura scelta dalla RAI e dal Ministero e quindi dal governo della sede RAI
E e anche supportata dalla Regione la Regione Calabria ha fatto tanto nella figura nella persona dell'assessore Gallo ma anche il presidente aggiunto quando non ci dimentichiamo
E l'intervento al Senato è stato grazie al vicepresidente del Senato che all'epoca era il senatore Maurizio raspa
Quindi questo aspetto di mettere in piedi il riconoscimento della lingua Arbëreshë vale per tutti non vale solamente per la Calabria
Vale per tutti anche per quelli che sanno Ibizia anche per bellezza lancinante pare per il mondo verbale dopo l'aspetto tecnico
E stato legato al fatto oggettivo e in Calabria ci sono molti più comuni ma questo non vuol dire che non ci saranno
I collegamenti oppure il la possibilità di avere dei prodotti realizzati di qualità ovviamente documentare le contraddizioni dalle altre e in realtà nel nel libro solo questo in Friuli la sede regionale fiori produce per la BBC produce quella quindi un rapido animato per la BBC quindi ecco un altro aspetto che voglio dire voi vi vi lascio lavora un argomento all'altro domande
Il doppiaggio fatto dai bambini
Sui cartoni animati
E io questa cosa l'ho presentata al convegno l'anno scorso già organizzato dalla castrati dal centro
Pelli scure del due mila uno in versione indicatore e un valore aggiunto perché i bambini a scuola in questo modo giocano uno imparano la lingua arbereshe
Questo è un fondamentale mercoledì
Ok io io credo che oramai
Dobbiamo parlare per l'ultimo argomento anche lingua hardware nelle scuole pubbliche in Italia
Cosa ne pensi di questo ultimo argomento per far sopravvivere la lingua la bellissima lingua alture
Vittorio ci ringraziò il Gemma aspettavo questa domanda che fondamentale
Perché certamente e i media hanno bisogno di persone istituite di persone che conoscono la lingua Arbëreshë
E e c'era un gioco diciamo uso il termine al massacro
C'è sempre l'arrivismo di di vuole arrivare prima mi invece io dico bisogna un attimino fermarsi
Allan gradualismo vi vi Mindaro quindi cioè le cose vanno fatte piano piano studiate applica allora bisogna passare assolutamente da quelle che sono le elezioni fuori polso più a monte nel pomeriggio
A lezione curriculari cioè addirittura mi pare che il ministero sia all'avanguardia in questo modo ma perlomeno ma non viene intanto ha recepito venti violente presentare S di Vieri queste innovazioni
Addirittura di fare in modo che l'Arbëreshë come succede nel tedesco vuol vincere delle altre lingue minoritarie diventi veicolo insegnamento anche della storia
Non dell'armeria male la storia il generale cioè parlare sempre in lingua editore euro al mese europea anche
E incerto ma voglio dire i ragazzi Novegro anche gli insegnanti dovrebbero parlare in Arbëreshë corpulenti fare in modo che sia regolare non non porre l'attenzione di una sola ora di lingua arbereshe
Con il conflitto prima che facciamo prima a Brescia con Lima Albania ma molto i due vanno benissimo tutte e due però l'importante che si sottolinei l'importanza del mantenimento per codice apre nella Repubblica albanese di tutelare la lingua
Durante la lingua dei miliardi e ha fatto un bellissimo paragone proprio a ottobre del due mila e mentre quando è stato in visita alla siderali
Io non c'ero io che moviere impegnato in un altro momento
Ma lì c'era un discorso
Che io ho letto scusate ma voi avete una lingua stupenda come però quindi al Brescia poi dopo aver voi con emesse quella di Dante è meraviglioso qualora un preserale concreti dice questo e dobbiamo stare attenti a fare in modo che ci sia questa
Attenzione nella lingua arbëreshë quindi volti presi di si stanno Albini hanno adesso si chiamano dirigenti scolastici piglia nomi per le responsabilità
Maggior molto molto orientati a fare percorsi e li riguardano e non ci dimentichiamo anche l'impegno dell'Eparchia di lungo affare dei percorsi vi alfabetizzazione al Brescia e secondo me è propedeutico
Per avere una scuola dedicata e specifica per alla Lino lardo e su quanto mi riguarda dunque lunga esperienza che sopravvivere interviste che ho fatto
Diciamo che in personaggi che possono dare anche in modo volontario
Lezione della lingua albanese nelle scuole pubbliche non mancano ci sono quelli che si stanno stanno scrivendo parlando la lingua
Sì dobbiamo convertirono dargli un nuovo mura il volontarismo
Non porta da nessuna parte noi dobbiamo avere i fondi dal dobbiamo avere i fondi per gli insegnanti che Squitieri insegnino nel parlino Arbëreshë
Qui invece il ricorso all'economia
Economia nelle una visione non entra istmo con il volontariato potresti ad una marea marciavano mangiava il volontariato per me ed io sono figure del no vengono no dal dal abbia dato
Dall'ingegneria sociale se vogliamo va benissimo quando serve una massa di persone che qui c'è una calamità
Ma non può essere stuprate dell'indagine anticipa questa domanda io son fortemente per presso di utilizzare nelle persone che svolge l'attività amministrativa informato volontà no
L'aspetto amministrativo quello anche dell'insegnamento per essere fatto con i crismi di una riconoscimento anche economico
Come lo fanno nelle altre sedi e nelle altre regioni ma non perché non lo so ma a statuto speciale allora la Sardegna parlo del film
Ma perché c'è questa attenzione questa consapevolezza in lingua di minoranza può portare al varo economia
Perciò mi hai convinto pienamente godibile compatroni debbono avvenire a Cellino che volgarmente questo nella prima intervista ma ci sarà vieni appena viene a Roma delegava il miglior lavoro di Torino Como con molto piacere forse
Forse proprio il modo come dis siccome coinvolgere gli altri a fare di questo libro Umberto
Poiché io la ringrazio di questa intervista è sicuramente possiamo fare altre Predabissi per far sì che una lingua ardue verso sopravvive ancora anche nel diciamo dopo cinque secoli assorbe sopravvissuto però nelle case bisognava sopravvivere nella scuola bisogna far sopravvivere nei media e costi non sarà mai morto fa
Continuavo a primavera Klein racconto in sintesi come imporrebbe che sia di di un giornalista armato come l'aceto appunto nell'ambito familiare
La scuola e in India mini tutto di tutele non rimase che si parli sentiamola ventuno aprile non glielo contabili confusione si parla solo di lingua Bresci che poi
Dopo ci possono essere pure i prestiti albanesi pressing italiani decidere il futuro volete ma noi le abbiamo lette le fondamenta
Per costruire come ce lo dimostra
La dal quartiere lungo da cinquecento anni in tutta l'Italia continentale e anche quella del derby Piana degli Albanesi dove la lingua a Brescia mantiene viva da comunità cucinare
Quindi questa per noi vorrebbe essere un enorme e il Vaticano l'ha riconosciuto Vaticano riconosciuto cento anni fa
In Italia ancora non residente a partire dal venticinque maggio dell'iraniano vengano boh prima dell'Italia bello uno ovvero notizie presso poche la ringrazio di questa intervista controllata
Grazie ciao appresso al Pakistan da attirano per radio radicale attorno