As part of the celebrations for the centenary of the birth of Leonardo Sciascia, the Institute hosts the … XIII Leonardo Sciascia Colloquium, seeking to investigate the author's reception in North America, the way he read American novels and watched famous films, his view of a continent both dreamed of and rejected, and his shared idea of the «crepuscular myth of America: which, when beauty fades, does not know how to cover the mirrors and look inside itself».
leggi tutto
riduci
-
Opening | Welcome Address
-
Fabio Finotti
direttore dell'Istituto italiano di cultura di New York
9:00 Durata: 4 min 19 sec -
Welcoming remarks:
-
Benedetto Della Vedova
sottosegretario di Stato al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
9:04 Durata: 4 min 36 sec -
Emma Bonino
senatrice e Presidente del Comitato Nazionale Centenario Sciascia
9:08 Durata: 5 min 53 sec -
Mariangela Zappia
ambasciatore d'Italia negli Stati Uniti d'America
9:14 Durata: 5 min 5 sec -
Introduction
-
Valerio Cappozzo
presidente dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia
9:19 Durata: 7 min 21 sec -
The Myth of America. Gli scrittori italiani e la letteratura americana
-
Domenico Scarpa
consulente del Centro Studi Primo Levi
9:27 Durata: 29 min 13 sec -
Valerio Cappozzo
presidente dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia
9:56 Durata: 2 min 48 sec -
Joseph Farrell
capo del Dipartimento di Italiano all'Università Strathclyde di Glasgow
9:59 Durata: 29 min 13 sec -
Debate
10:28 Durata: 19 min 18 sec -
Il mito del Mediterraneo. The Legacy of Sciascia
-
Valerio Cappozzo
presidente dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia
10:47 Durata: 1 min 40 sec -
Francesca Maria Corrao
Professoressa di Lingua e cultura araba presso l'Università Luiss di Roma
10:49 Durata: 23 min 13 sec -
Valerio Cappozzo
presidente dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia
11:12 Durata: 2 min 35 sec -
Amara Lakhous
scrittore e giornalista algerino
11:15 Durata: 38 min 23 sec -
Speaker not in the program
11:53 Durata: 11 min 59 sec -
Questions and debate
12:05 Durata: 18 min 33 sec -
Round Table: Translating Sciascia in English
-
Valerio Cappozzo
presidente dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia
12:24 Durata: 4 min 4 sec -
Joseph Farrell
capo del Dipartimento di Italiano all'Università Strathclyde di Glasgow
12:28 Durata: 13 min 27 sec -
Ann Goldstein
traduttrice
12:41 Durata: 14 min 21 sec -
James Marcus
traduttore e professore presso la New York University
12:56 Durata: 16 min 58 sec -
Questions and debate
13:12 Durata: 24 min 48 sec -
Film Studies: «Quando il cinema era il cinema»
-
Unreleased video interview to Sciascia and Fellini (Rita Cirio)
13:37 Durata: 13 min 34 sec -
Gaetana Marrone-Puglia
docente in modern Italian literature and postwar Italian cinema Princeton University
13:51 Durata: 29 min 55 sec -
Mostra clip di film tratti da libri di Leonardo Sciascia
Antonio Monda
giornalista e docente presso il Film and Television Department della New York University
14:21 Durata: 37 min 37 sec -
The America of Leonardo Sciascia. Interventi critici, giornalistici e narrativi
-
Valerio Cappozzo
presidente dell'Associazione Amici di Leonardo Sciascia
14:58 Durata: 27 min 13 sec -
Valter Vecellio
giornalista e redattore di Todomodo
15:26 Durata: 24 min 38 sec -
Questions and debate
15:50 Durata: 12 min 2 sec