L'intervista è stata registrata martedì 31 agosto 1993 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Africa, Giornali, Informazione, Italia, Periodici, Stampa.
La registrazione audio ha una durata di 32 minuti.
17:00
16:00
10:00
9:35 - CAMERA
10:00 - SENATO
8:30 - Parlamento
8:30 - Camera dei Deputati
9:00 - Senato della Repubblica
9:00 - Camera dei Deputati
10:00 - Roma
13:00 - Senato della Repubblica
14:00 - Camera dei Deputati
giornalista
Radio radicale per la prima volta nella storia molto culturale in Italia viene pubblicato un giornale africano denominato Africa News internazionale
Un mensile africano di politica di cultura di informazione e di attualità
Tempo ora di parlare dell'Africa
Quanto lavori mire dell'Africa e la battaglia accanita degli africani che lo costruire fra così come lo ricorda la parola testuale dei Haggard Pisani già ministro francese
Invece come lo ricorda l'editore del mensile chi c'è dietro questo mensile e la domanda che si pongono innumerevoli lettori domanda legittima d'altronde quando si sta che molte spesso immigrati sono utilizzati a piacimento dei partiti sindacati asso stazioni caritatevoli
Una tale domanda e più giustificata
Che i lettori sì rassicurino
Con la tempesta di Tangentopoli chi si abbatte sui partiti essendo queste ultime alla ricerca d'una nuova identità per rischio di scomparire dalla scena politica italiana
Questo recupero degli immigrati non è certamente all'ordine del giorno degli stati maggiori di questi partiti comunque africani USA esistenti
Era ora malgrado il voto che la stampa italiana fa intorno alla cura dell'umanità
Non si può più rinchiudere l'Africa in un ruolo di spettatore passivo un'Africa come le dicono il Vecchio Continente che invece in piena effervescenza
Dopo trent'anni di partito unico di privazione della libertà essenziali il continente africano a partire dal mille novecentonovanta are incominciato a muoversi in tutti i sensi
Un po'dappertutto vengono organizzate contestazioni per il miglioramento delle condizioni di vita delle popolazioni
Elezioni sono in corso in quasi tutti i Paesi dal Marocco al Burundi passando per la Nigeria Irma allarmi il Congo eccetera
Tutte queste trasformazioni tutte queste sbalzi non si realizzano senza dolore il continente ancora teatro di scontri tra più fazioni o partiti politici i principali punti caldi si chiamano angolo la teologo Somalia Liberia
Abigià è uguale ad un si sono trasformate in capitale di dove si gioca un balletto diplomatico animato dei diversi antagonisti invio questa Serena burrascosa
Ma il problema degli africani non si fermano alle frontiere del continente
La crescita del l'intolleranza in Europa con le sue teste rasate come le dicono naziskin in Germania e altrove tocca direttamente la comunità africana
In Francia una destra senza avversari in Parlamento predica l'emigrazione zero
è una Francia nella quale si fa fatica a riconoscere i valori del bicentenario
In ogni caso avremo occasione di ritornare sulle leggi Pasqua e sui temi messi in discussioni poligamia controllo ed identità assistenza medica ai clandestini eccetera
In Italia è la stessa cosa la Lega Lombarda ha un programma poco rassicurante per la comunità straniera principalmente per gli africani in Africa oltre ai conflitti citati la società intera sta conoscendo grandi problemi
Che dire della strumentalizzazione dell'asse signor del grande guaritore dopo due
Da parte d'una multinazionale per il fatto di essere sospettato di aver trovato la formula per distruggere il virus dell'AIDS formula che aveva rifiutato di cedere alla multinazionale
Questo è quella che raccontano i giornali della Costa d'Avorio
La presa di coscienza del popolo africano non sarà il fatto di assumere il suo ruolo nella società du Queer fa parte sul piano della cooperazione il sottosviluppo tende aggravarsi di conseguenza la popolazione africana in Italia non cessa di aumentare la sola nota positiva a dispetto dei ostacoli giuridici e amministrativi
E l'integrazione di un numero sempre crescente di immigrati
Africani USA non può che incoraggiare le instaurazione di un rapporto armonioso tra la diaspora africana e il Paese ospite la nostra ragione di esistere sta nell'aggiungere qualcosa di più al panorama editoriale italiano
La speranza che le difficoltà non prevalgono sulla nostra volontà
Il nostro obiettivo quello di offrire ai nostri lettori il primo mensile africano indipendente di informazione politica cultura sport attualità economia ci serve il vostro aiuto per esprimere la nostra originalità se volete partecipare alla nostra battaglia
Che quella di tutti gli africani abbonate lì e fatte abbonare paraventi e amici insieme dobbiamo vincere questa scommessa
Il vostro sostegno ai vostri consigli saranno sempre utili abbiamo gli uomini di cui il giornale ha bisogno e per vincere questa scommessa
Il caporedattore di africani uso Pascal Coffey Teia viaggia pubblicato più libri nei quali ricordiamo se politica interpellato col di uguale loro qua che sarebbe il re e nudo pubblicato dalle Edizioni Harmattan di Parigi nel mille novecento ottanta cinque
Ha più di venti anni di esperienza
Dopo aver diretto il servizio delle edizioni pubbliche all'agenzia io guardo media Abigià in Costa d'Avorio affondato con alcuni amici alcuni de i quali sono divenuti oggi grandi leaders politici una sensazione culturale ha creato due riviste a a Biggi a a Parigi Africa auto Magazine in guardia educazione le capacità di questo professionista saranno il motore che permetterà abbia Africa News determinare apparsi sicuri verso la concretizzazione dei obiettivi che io sono assegnati
Ma non potremo farlo senza la benzina dei vostro abbonamenti quanto ricorda l'editoriale du questo mensile
Ora ascoltiamo l'intervista concessa Darpa Scalco fitte lei ha direttore della rivista Africa music internazionale buon ascolto
Signor confini
Perché proprio a cercarmi un sa qual è il suo contenuto
Affrettare News è stato concepito
Portando d'aver portato che e in Italia Italia essendo ho preso industriale con apportato industriale
E non è vista questo peso o i giornali capace di trattare il problema africani del Terzo Mondo in generale allora noi abbiamo deciso con qualche amici di creare ogni giornale che e in forma sull'Africa
Finora dall'Africa qua abbiamo sempre qualche notizie qualche prevenuto uccidere sui giornali quando cioè Accardo ci sono qualcosa di i tiri blu catastrofiche in Africa fino in genere nessuno parla dell'Africa allora noi abbiamo deciso di colmare questo l'accusa
A quale pubblico si indirizza generalmente
A tutto il pubblico italiano in genere quella media altro e tutti extra commettere d'origine africane chi vogliono sapere quel che si fa in Africa origini giorno per giorno
Dottor confini come e quando è nato africani in URSS
Africa News è un'idea Chiesa c'era in un'aria da qualche tempo
Dal magico tra lavorato su questo progetto poi abbiamo potuto fare uscire il primo non vero voi un secondo
Di lungo e agosto siamo preparando il terzo numero per la metà di settembre
E quando l'ho già spiegato per cento
Parlando del Cotral che non impegnati in Italia guarda che io faccia in Inghilterra in Germania uguale che ci sarà un ritaglio ci sono pratiche in un giornale su l'Africa anche formano Intelligence il francese l'inglese
Su la situazione politica economica sociale e culturale dell'Africa Dalco l'ho avuto qualche idea e ho lavorato da febbraio fino a Maglio
Ho fatto con Nesci uscire questo primo numero seguiti da un altro e continuiamo così
E al quale sono i mezzi di sostentamento do questa il giornale con non sono granché pare abbiamo soltanto la volontà
Di lavorare e chi aiutiamo ho detto con lavora con un gruppo di amici non sono finanziare noi non abbiamo nessun un gruppo dietro non abbiamo nessuno partito lavoriamo soprattutto con ordine del nostro
Abnegazione in cui si dice la nostra volontà di fare qualcosa
E noi siamo sempre aperta a tutti le iniziative in quegli anni cento e qual è lo scopo ne acquista il giornale esso Monno all'ENI sottoporre quelle con gli ha detto fare insomma vendere l'Africa Alitalia Falcon lascia l'Africa perché l'Africa non è soltanto
La guerra di Somalia i moldavi cavo in Angola
Nulla la o la cecità l'Africa o un po'continente composto da più di cinquanta Paesi dove chi lavora ogni giorno sia partita qualcuno intanto a dire dove suo problema l'Africa grande chi sono anche altro cose che Nigeria chiede il turismo ha un pedigree quel cultura dai proprietari fare
Capire conosce tutto questo diverso e regalità quelle giusto masso con lei quale Sonia oggi i problemi che affrontano gli immigrati in Italia
Le i problemi di immigrati diciamo che sono uguale per tutti immigrati e non soltanto in limitate dai africani
E poi l'altro no nel grande lavoro di casa di quell'istante pacifica con noi in italiano queste sono il problema fondamentale
Guarda che nel giro di tre metri che sono sostituto anch'tantissime occorre da agenti giorno partono narra ultimamente unno cita niente la Costa d'Avorio
è stato
Ha avuto un incidente tra parola resta lucido nota abbiamo TT ha suscitato occhio l'hanno buttato tra pm niente sì sono quelle con gli occhi si sono ogni giorno nella comunità chiede dal palco lasciate cuocere a vita
Signor confini per tornare al suo paese di origine ci può parlare breve mantenne della situazione politica e del cono mica dalla Costa d'Avorio
Naturalmente va anche chi devo precisare che lo scopo del giornale non di parla della Costa d'Avorio perché siamo un giornale africano aperta a tutti il problema africani e a tutti gli africani
Sono della di Susanna la Costa d'Avorio sicuramente e quelle che tocca la Costa d'Avorio mi tocca naturalmente anche da vicino
In Costa d'Avorio e che in questo momento le corde sono sono difficili sul piano economico-sociali politico politico perché dopo più di trent'anni di governo
Deve un partito unico sotto la guida del presidente Félix conforto Guagnano intesa ribattono gli dà la possibilità perché quale previdente poi di vive facciamo ma clinica cade il suo cuore a più di novant'anni
Nuvole lasciare il potere ultime elezioni dal mille novecentonovanta
Sono stato un po'troppa acqua li ha sempre al potere allora l'opposizione
Non riesce a scrisse nella giro del potere
Chi sono tutto quel difficoltà politico economica sul piano economica e ancor più tremante perché sono le popolazioni che soffrono prettamente di questo il calcare loro comicità noti vende più ricca anche il problema
Che una credo no congiunturale ne una più profonda chi i credo accostato al suo in quattro per oggi perché del rito della Costa d'Avorio
Per vantato in Occidente OPA Moro modello e di di economia capitalista vibrare rivede tutto quelle cose che non vanno chi non va di moda lì l'ideologia questo è stato cantato per un bel pezzo adesso tutto queste rivalità sono trasformate Da Costa d'Avorio dirlo delle letterine anche del multipartitismo con l'opposizione
Chi cercano Apani potere naturalmente detto tu quelle difficoltà oggi sono su
Sono al tappeto la Costa d'Avorio un capo dello Stato Maradona economia che non va il partito politico e chissà i politici che stanno cercando la via
Però fra nella successione su questo oggi ci sono in Costa d'Avorio e la gente che vive male il risultato
O nel ricordo chi è una un fuggi fuggi dei giovani che tentano di venire in Europa la coltura per due ingrandire i ranghi dei immigrati questa è la nuova aria il TAR la Costa d'Avorio
Signor Corsi sonda lei qual è la situazione e i problemi che vivono immigrati ivoriani in Italia
Sono aperte perché vivono loro con il vedere al proprio altri continenti
Lavoro programmi di calda di salute tutto questo perché anche l'Italia diciamo la verità inclini da questo
Prima di di fare comma C della generosità bisogna anche vedere che la situazione lo permette immigrati sono qua
Vivono questa rivalità doppiano fuggito l'Africa per venire trovare qualcosa qua hanno trovata anche le vite di Corleo quando il Tarchi problemi anche il loro chi loro considerano che questi profondi qua
Di affrontare il loro sono sono sono minime da quei quattro inauguriamo
Diciamo inguaribile perché la Costa d'Avorio ha ha protestato
Presso lo Stato italiano e altri stati di fatto è che il suo nome FIAT sempre cambiato in Costa d'Avorio per il Banco ha detto allora a Porta perché la contrada si chiama sempre dappertutto quattro divora
Da qui il Guariento dal vivo non è perché il problema comma a creare comunità al di fuori del problema quanto egli canta loro prediletti dicono anche da lontano tribune andar lontano
Ci può parlare della cooperazione Italo ivoriano
Sì
Questa è l'immagine del la cooperazione il gene dell'Italia con l'Africa al di fuori del del PD conosciamo Etiopia Eritrea e Somalia
Non granché anche si Edison foto prima tre italiani in Costa d'Avorio in quel segmento
Perché chi sono anche
Di più con la g o con l'Italia prima Olivetti e qualche privati cittadini italiani che lavorano in Costa d'Avorio diciamo che ha una popolazione non sulle tre mila abitanti in Costa d'Avorio
Io non credo che chi si aprono anche qua vita azioni di lavoro ogni di razzismo a questo punto che è una sorta di Sempione scomodi con Comital spagnoli in Costa d'Avorio
Ma l'Italia lo ripeto non sia molto interessato alla Costa d'Avorio
Ultimamente in consiglio di ruggisce ultimi anni che si è mosso verso il nostro Paese
Appena che nominato di razzismo messo quando lei l'Italia è un Paese di il razzismo o pure che sul tanto un un mondo insomma di di di convivere con difficoltà
Ma l'Italia homepage composto di diverse regalità e chiunque delle soluzioni no
Quando parliamo di razzismo facendo riferimento alla pelle ci sono altre forme di razzismo naturalmente mo'per noi neri africani
Diciamo e trattamento e non è diverso della quelle che incontriamo ogni sinistra in fascia all'altra parte
Ma tant'è che l'Italia no no ha partecipato cura Patrice poco l'avventura coloniale e che dà ancora non è molto abituata più con gli africani
Possiamo dire con un assicurato che elimina civili in Italia non con lui è importante come in Francia perché faccia fatto eco che sono con noi è sempre abbiamo un le Pen fortissimo
Abbiano un ministro dell'Interno anche non vuole vedere la prenderà lui che incassa subito fa delle orecchie tutto per impedire questo perché diciamo la verità
Tutto questo da chi sono stato concepito dal governo balla dire
Non per difendere la Panda erede del poveretto perché è noto che i neri non ho mai partecipa a un'azione di terrorismo allora quando ci fa per impedire neri di entrare in Europa
Quella di che per quindi colora di tela va di allora in Italia questo non abbiamo questo questo programma diciamo a chi sono piacciono episodico individuale di qualche gruppuscolo
E credo che lo Stato italiano
Sta lottando
Per impedire questo non diciamo che tutte a patto che ha tanto in tanti dunque non sono da fare lo Stato può ancora euro baro farla cuocere per impedire a questo gruppo schiude far del male perché qua
Applicano in Camargue sono partite dell'Italia sono venuto per trova di migliorare le condizioni di vita appartiene allo Stato italiano di la scuola l'occhio tanto di credo palloni incolumità
Siamo completa invece non siamo qua con me ne invece notiamo latteo ruba niente a nessuno
Questo declamata entra nella maternità di amici italiani ieri africani con altri immigrati sono qua soltanto per poter trovare qualcosa in migliora le condizioni di vita
Diciamo perché nei quarti su questo argomento che secondo me l'Italia
Posso dire che non è razzista poté dire questo con sicurezza perché io ho sposato un'italiana
O bambini mitici loro conosco un po'l'argomento marchi sono reazione quattro non volete che non ci sono conflitti la chi vogliono fare del Miami cade qualche vediamo una rivalità ma sul piano politico
No non esiste
Signor Coffey spostando fuori Italia
Ci avviciniamo a le regalità che oggi colpiscono quasi la quasi totalità del mondo so Condon lei
Che ne pensate alla successione nella ex Jugoslavia e come la vive
A capisco il radio radicale così Antitrust nazionalità giusto anche il problema o Program complessa
Questo non è un sorprenda quando si studia la storia no perché la dopo la caduta del muro di Berlino si aspettava anche qualcuno ci si imbatte in quelle strutture
In misura che dopo questo caduta subito allora passi tentando a certificato come si dice non so scusatemi per il mio italiano allora per tentare di riconoscere le le tutte le manifestazioni d'autonomia chi sono
Ha avuto luogo in qualche parte del mondo e e naturale che con a precipitarsi a noi non si arrangia niente siamo arrivato volge a quella confusione generale
Perché l'inquilino che ci sono stati fatto al corpo di in di dittatura del partito unico dello comunismo ormai morto Cuasso ENI equilibrio avranno molto importante in qualche per il dove L'Unità etniche non egli stava da ad aspettare che dopo la caduta del muro dopo quelle manifestazioni e visto stanco in questo mercatino hanno avuto l'Occidente che arrivassero ma questo risultato abbiamo oggi sono situazione peggio difficile degli enti che si muove si combatte fra Regioni perde così stupidi Como il padre del rivendicare lotto né mia etnica a che sarebbe dunque seconda
Diciamo vicino ormai al a due mila
E in Africa o di anche la gente sul piano di superare queste piccole cose noi ci spieghi stupisce di vedere che in gran parte vecchia
Simili civiltà ha già tra ancora parla di qualche cura dei diritti rivendicare quelle cose che noi potevamo e che dia assatanato
Invece per quella che riguarda la guerra in Somalia
La guerra in Somalia amo
Però
Si può vedere sul diverso a formare criticare vola prima quando è che
La cometa internazionale ha avuto ragione di nobilitare finì per aiutare la popolazione somala dovrebbe dopo la la la la la la la caduta del regime del Cerba e i capi clan si sono andato da fare a a liquidare quello che distava comunità nazionale questo era una barbarica
E incomprensibile dal momento che prima anche su socia bar questa realtà vanno ma l'hanno accentuato
Il risultato è che questo peso chi poteva tra ma lavorare su fino alle sue dichiarazioni quotidiane
Arrivato a un punto che la gente per mangiare bisognerebbe l'aiuto internazionale questo è una vergogna per per noi africani anche per il tutti fratelli somali banco la digitando nazione uniti e via andare rettili
Portare un po'di pace era una decisione che era tutti tutti noi eravamo d'accordo ma tra cambia decisionale
E mi apre le le radici di un anno in pratica sul tiranti ci sono abbiamo contatti sono distorsione nel fatto che sul terreno la l'azione di pace
Trasformato a un'azione di guerra
Per esempio che o di i generali ai di chi ha comportato il capoclan chi ai Moriero il più
Più preparati oggi considerato con minimi con tubi numero uno
Che le Nazioni Unite tra Michele statunitense hanno deciso di eliminare noi partiamo che ma non è questo il modo di arrangiare la situazione insomma Somalia perché ci può uccidere I did ma i suoi seguaci sono un milione e due
Che pagano le quote degli utenti quella è chiaro allora per
Tornando parlando sempre de l'Africa allora noi in questi ultimi tempi siamo vivendo dei momenti drammatici sia nel Sudafrica in un angolo la insomma
Come lo sa lei quindi che ne pensa do questa guerra drammatica nel sud del continente
Ciascuna il suo problema è questo sono proprio indica cada nostro parlo ramo in quel commento il padre programmi nella io sulle ex Jugoslavia dannose sono programmi che durano Honda da da tempo da decenni e credo che anche questo problema sono miliardi resurrezione perché non si può continuare lo così dopo che nei processi di pacificazione non la prima in quanto a ben vedere rivalità etniche sociologico in Sudafrica resta sempre messe in pratica da che Clark con Mandela
Il modo antico ma che era obbligatoriamente a cambiare rotta a fare qualcosa per tornare alla normalità e io cosa che in quel senso la prima praticamente parte delle nazioni
Di cui fa parte un contingente forte italiano è una buona cosa e prego anche da qualche parte dagli ecologisti metà regionale diversamente
E Nando l'altro che lascia cosacco no la la la divisione fra L'Unità di fa venti England Larderello il partito al potere boh
Per qualche tempo durante la guerra fredda ENI ossidante evidente il blocco comunista hanno avuto dal gioco sempre di di di di di di di vivere e di sostenere sequestri e l'altra
Oggi questo rivalità anche superato e chi Jonasson bambini Savimbi leader dell'unità si è ritrovato solo a voler fare la guerra per far guerra perché hanno fatto elezione sono state schermi dato qualche lezione
E il risultato sono stato e dichiarato con valide lui non ha voluto rispettare la regola della democrazia ritornato ai suoi identificati
Al ab adesso Santa Roma Donato d'di trovare o un modo per avvicinarsi al potere non essere speriamo che con no neanche l'opposizione del forse Nazioni Uniti Conde divertirmi mediazione ci sono in giro nel mondo finirono anche lì a avere reggiano a ragionare
Sul versante dell'interesse pubblico in mette un finalmente questo Pitti è ricchissimo sull'etica dello sviluppo evitabile
So con da lei
Visto questa crisi attuale chi turba tutto il mondo quasi le guerre dappertutto salvando a lei pensi che le Nazioni Unite son in grado di risolvere tutte questi problemi
Ma le Nazioni Unite compito numero uno delle Nazioni Unite no né per la pace nel mondo così sicura se non hanno niente nessun entrata aggiornarcene Tisci altro scopo
Ma sono in grado debba nella volontà poi dire abbiamo andando a chi è soltanto guidato da un solo sulla pelle una portata unica non c'è più una contrapposizione estroverso la potenza sovietico oggi non esiste più
Già soltanto quelle dove è stato nel tentativo di padrone un nel laterale abbiamo visto che Somalia la tre parchi basta che decide indici decidessero gli americani poi altro seguendo subito così
Dopo le Nazioni Unite hanno il dovere il primo dovere e soprattutto l'unico dovere provarla la pace di me la pace nel mondo e ieri basta della questo è questione di volontà in politica
Sì immaginazione uniti voi non è per la pace criticità nel merito porta la pace nel mondo quasi sicuro ci sono quelle abituali pagare il suo quote
Per potere intervenire niente dappertutto da vecchi loro concorso loro presente sollecitato
Possono lo vogliono quella del vero
Per concludere signor Coffey quali sono i suoi auguri per il suo nuovo giornale africano e quale il suo messaggio multiculturale
Da da sia prima di tutto a Radio Radicale per questa opportunità da auguri per i giornali di poter continuare a spiegare a far conoscere il nostro continente
Malgrado tutte le difficoltà noi ci auguriamo davvero molto lettore amichetti vengono verso di noi perché è un giornale fatto prima di tutto per il lettore fino ci sono lettore vuole dire il giornale non vale niente meglio cambiare
Noi crediamo che quell'idea è arrivato al momento è giusto e che insieme possiamo fare una strada insieme per capirci meglio perché la diffidenza i tutti i problemi che sono arrivati che arrivano ogni giorno contro gli immigrati così le diffidenze perché la gente non cerca minimamente a conoscere meglio noi è nostro compito in queste giornate
Di rispiegare il nostro problema familiare trovare nuovi amici far capire non supera capirà che nei programmi italiani perché siamo intorno ad applicare non siamo gli una delle migrazioni siamo un giornale come un altro Como cena perché in faccia uno altre parti
Tagliante Program anche italiani perché noi viviamo in Italia e siamo fiere dell'Inter Trenitalia
Una dedotto qua da che tantissima ambasciate UE applica mi hanno chiamato per dire perché i giornali non ne fate gli indicatori macelli
Gli ho risposto in preda ad un siamo in Italia vedo e non vedo aeree riflettere come diceva che la con la con l'Oman traditi
Siamo in Italia poi ragioniamo confidiamo in faccia è tempo di smettere siamo in tali dobbiamo imparare l'italiano parlare con italiani ragionare in italiano e nondimeno qua cominciamo temperino sotto la dominazione francese con veramente
Perfetto veramente allora signor Corsi io vi ringrazio e vi auguro tante belle cose lei
Ringraziamo agli ascoltatori ringraziamo il giornalista e scrittore Pascal Coffey Teia direttore del giornale Africa Mignosi internazionale dell'intervista cari lasciato a Radio Radicale
Grazie dell'attenzione e un buon ascolto
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0