Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, riceve il Presidente Croato, Ivo Josipovic

Prego buongiorno a tutti
Ho accolto con grande
Soddisfazione il consenso di autentica amicizia la visita del Presidente coatto io sei Province si tratta della prima visita di Stato
Il Presidente della nuova Croazia nel nostro Paese
E dal momento della indipendenza della Croazia ad oggi molte cose sono cambiate molta strada si è fatta
Molta strada fatto innanzitutto la Croazia preparandosi all'ingresso nell'Unione europea come membro a pieno titolo
E molta strada hanno fatto i rapporti tra i nostri due Paesi
In modo particolare
Attraverso uno sforzo congiunto il tenace per superare le ferite le contrapposizioni le eredità dolorose del passato tre ritrovarci in un quadro
I valori comuni che sono i colori dalla cultura europea che sono anche i valori
Della cultura mediterranea
Questa mattina nei del colloquio si è appena concluso abbiamo parlato anche dei problemi concreti attuali
Di entrambi i nostri Paesi problemi molto simili in quanto ritirati dalla crisi
Globale che
Da più di cinque anni ha colpito il mondo e
E in particolare ha colpito successivamente alla prima fase
L'euro zona i paesi delle dell'Unione europea l'economia europea e nel loro complesso imponendo
Innanzitutto delle politiche di contenimento del debito pubblico di risanamento finanziario
Politiche che hanno avuto
A loro volta un effetto recessivo
E oggi
Facciamo ancora i conti con sia l'Italia che la Croazia con
Delle perdite non
Non lievi nel nostro prodotto lordo e anche
Nel nostro apparato produttivo e con un incremento che molto ci preoccupa della disoccupazione e soprattutto della disoccupazione giovanile
Abbiamo convenuto sull'importanza anche per superare la crisi e avviare una
Sostanziale ripresa produttiva ed occupazionale
Nella necessità di sviluppare al massimo le relazioni economico-commerciali culturali
Tecnologiche tra Alitalia e la Croazia si tratta di relazioni che hanno già conosciuto un'espansione molto notevole oggi l'Italia è il primo partner
Della Croazia c'è una presenza significativa di impresa italiani in Croazia
C'è uno scambio anche uno scambio culturale anche uno scambio umano attraverso i canali del turismo tra i nostri due Paesi e i nostri due popoli si tratta di portare avanti questo processo
Diffondendo anche problemi tecnicamente non semplici basandoci rioni contenzioso passato e nello stesso tempo si tratta di operare insieme di comune accordo con Comuni in tenti all'interno delle istituzioni europee perché effettivamente al livello delle istituzioni europee si impone una correzione di rotta nel senso di un
Impegno nuovo per promuovere la crescita
E l'economia e dell'occupazione e d'altra parte noi sappiamo che
Anche i dati statistici che ci riguarda non ci affliggono
Il rapporto deficit PIL e il rapporto debito PIL sono dati che hanno a che fare però con tutti e due i lati di questo rapporto e se da un lato
Noi possiamo
Dichiararci soddisfatti e e anche
Orgogliosamente consapevoli che lo sforzo fatto per risanare le nostre finanze pubbliche dall'altro lato
Ovviamente quel dato quel rapporto influenzato fatalmente dalla mancata crescita o anzi
Da una recessione che perdura ci auguriamo che stia per essere doppiato questo capo
Del passaggio da una fase recessiva ad una fase di ripresa economica o prevedemmo perplesso opereremo anche nel senso di dare
Nelle politiche europee lo spazio che meritano
I problemi dello sviluppo dell'aria del sud Europa che con questa espressione noi abbracciamo i rapporti in modo particolare importanti per l'Italia
Con i Balcani ma anche più in generale i rapporti tra l'Europa e tutta l'area del Mediterraneo che ci vede molto presenti e impegnati
Io
Mi auguro che ulteriore corso dello sviluppo lucido nel corso della visita di Stato del Presidente io sì province
Che veda fra poco anche il Presidente del Consiglio confermi queste possibilità e questo al Comune volontà
Una comune volontà anche noi apprezziamo moltissimo
Si esce come si esprime in Croazia nella politica
E e nell'azione concreta a sostegno della minoranza italiana e a ciò
Intende corrispondere la nostra politica verso
La minoranza croata come verso la minoranza slovena
Veramente anche da questo punto di vista possiamo essere molto soddisfatti dello stato degli impegni ispettivi dei nostri due Governi grazie
Signor Presidente Napoletano a mi permetta primati ringraziarla dell'ospitalità
E di un ospitalità molto calorosa l'Italia e la Croazia sono due partner importanti due Paesi che hanno una core razione eccellente e sono particolarmente lieto di poter dire che anche noi abbiamo contribuito a questo rapporto durante tutti gli incontri che abbiamo avuto i nostri contermini
Costeranno in tutti i campi nel settore economico anche terzo la protezione delle minoranze vorrei sottolineare che i nostri due Paesi al nono Risolo su alcune delle questioni attente che erano rimaste dal passato e stiamo guardando in avanti stiamo guardando al nostro parteneriato all'interno dell'Unione europea i nostri interessi comuni soprattutto per quanto riguarda i rapporti
Bilaterali economici culturali la cooperazione culturale in questi tempi di crisi viene
Un pochino o dimenticata questo non bisogna farlo la cultura è molto importante per quanto riguarda lo sviluppo dei i rapporti bilaterali ed è molto positiva per ogni società
Vorrei anche sottolineare che a parte la cooperazione bilaterale abbiamo molti interessi comuni in tutto il Mediterraneo e e nel sud-est europeo
I punti di crisi la Siria l'Egitto oggi per esempio sono problemi che guardiamo dallo stesso punto di vista vogliamo che ci sia pace e stabilità in questi Paesi e dall'altro canto
Siamo anche d'accordo che il sud-est europeo dovrebbe e mira a far parte dell'Unione europea questo progetto strategico non solo per i nostri due Paesi ma per tutta l'Unione Europea per col riguardo all'economia lei ha già sottolineato che all'Italia il primo partner commerciale per la Croazia Alitalia anche uno dei più grandi investitori nella Repubblica di Croazia
Nonostante questo credo che ci sia ancora a molto spazio perché sereteria aumentare questa cooperazione non solo per fare investimenti italiani in Croazia ma anche
Piano piano forse anche noi in Croazia e dobbiamo cominciare a pensare di intensificare e le nostre attività sul mercato italiano
In alcuni settori economici noi abbiamo le capacità che ci vogliono e sono sicuro che la i nostri operatori economici sapranno usufruire dal al fatto che sia facciano parte dell'Unione europea e che c'è
Il mercato unico per quanto riguarda il turismo di italiani sono i turisti sempre
Dentisti abbiamo una mentalità molto simile per cui io sono convinto che le persone quando attraverso nelle frontiere non c'entra nulla differenza molto grande e sono certo che non solo il numero dei turisti italiani in Croazia continuerà a crescere ma anche ci saranno sempre più acrobatiche rifletteranno per la vostra bella Italia
Per quanto riguarda i nostri interessi comuni stralciare strategici all'interno del
Unione europea la cosa più importante chiaramente la stabilizzazione stabilizzazione della situazione economica e poi anche bisogna
A lavorare sulla protezione di tutte quelle cose tutti quegli interessi che possono
Se le danneggiati dalla povertà e dalla crisi economica la tolleranza la comprensione fra i popoli i diritti umani sono dei valori di base l'Europa non può esistere senza questi valori fondamentali e io penso che tutti
I governi tutti politici in Europa devono essere abbastanza responsabili per non permettere nell'aumento degli estremismi per non permettere che la crisi economica renda la gente dice
Per alta e povera che riesca a destabilizzare l'assetto sociale non solo in un Paese unico ma anche attraverso tutta l'Europa io penso che i nostri due Paesi fanno stanno facendo quello che ci vuole per questo io signor
Presidente le sono non molto grato di tutte queste riunioni io sì sono grato di tour
Tale tutto l'aiuto
O offerto da Alitalia per promuovere la cooperazione fra i nostri due Paesi grazie