L'intervista è stata registrata martedì 1 gennaio 1991 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Africa, Siad Barre, Somalia.
La registrazione audio ha una durata di 15 minuti.
09:00
10:30 - Roma
17:00 - Roma
17:30 - Roma
10:00 - Firenze
16:30 - Napoli
9:30 - Milano
9:30 - Roma
11:30 - Roma
EX MINISTRO SOMALO
Radio radicale è venuto a trovarci qui nella nostra sede Mohamud muro
Uno dei firmatari del Manifesto dei centoquattordici
Un manifesto di oppositori al regime di Siad Barre regime che questa per le notizie che vengono dalla Somalia alle ultime ore della sua vita e vogliamo prima tutto di farci ricordare da Mohamud
Che cosa era questo manifesto dei centoquattordici l'intenzione di questo c'è il manifesto era quello di
Trovare
Una soluzione pacifica
Essa
E spargere
Più ancora sa anche tra i sommi se oppositore o se del militare sono i sono le cose che devono morire visto questo così persone sta anche in passato nel ottantotto sono estati distrutti
Paesi come pura ad essa ed anche dei villaggi in passato sono stati distrutti dei beni
Il bene della popolazione è sempre il bene nazionale sono stati distrutti bacini d'acqua che sono state riservate per le bestiali
Distruggendo quello significava di farlo morire la gente in sette e anche in questi anni distruggere la capitale stessa
Dopo aver visto queste considerazioni sono estratti le lotte dei bar Bailey oppositori anche quelle che lo hanno creato precedenti e all'inizio come Exiles di
E dopo questa altri organi sessioni sono diventate Ljungberg perché non poteva avere arrivare un risultato finale invidia
Noi abbiamo pensato prima di anche
Descrivere questo manifesta è stato a lungo la discussione
Perché c'era una legge che non
Quel mettevano riunioni che non permetteva di esprimersi in quel modo in cui abbiamo espresso dis di conseguenza naturalmente molti di noi sono estratti e immediatamente passate alle prigioni per il fine nostro era quello di Salman are la Somalia il salvabile perché il regime dopo i vent'anni ha distrutto quelle che esisteva non è quella che ha fatto Magistro do quella che c'era precedentemente allora se si poteva salvare qualche cosa vittime e beni devi per beni pubblici anche beni personali
Per evitare una lotta perché la la la la lotta contro la lotta tra le fronte distruggono e non costruiscono
E la somma Lepore non potrebbe fare o deve ricostruire con le costole stati distrutti ma ha bisogno di costruire nuove
Prosperità per la popolazione ecco questo manifesto era firmato da personalità importanti della Somalia sia a livello intellettuale che politico e cioè voi corredare qualcuna sono state fermate delle personalità fra questi
Per prima possiamo avere il primo presidente della repubblica il presidente della Camera e del Camera dei deputati sono è stati dei mini personalità che sono stati i ministri come la sua lama Robert personalmente a.d. muso Boco orche poter essere il giorno ventuno ottobre mille novecentosessantanove il gruppo parlamentare di gruppo di maggioranza la sera deciso se nonché tre ore prima pervenuto costruzione sarebbe stato il Presidente un presidente democratico democraticamente eletto veramente sono queste persone c'era e generare ex generale della polizia c'erano altre due generale della polizia c'era l'avvocato sì ma il giornale nel quale
Nel calcio Gruber lo mentre continuava a lottare è morto a cui in e Kharja proprie mentre che non riuscivamo delle prigioni Gruber che sono state hanno arrestati per causa di questo manifesto
Ecco
Come tu dicevi questo manifesto di opposizione prevedeva appunto una soluzione e pacifica un abbandono da parte di bar del potere
E è un'apertura quindi al sistema democratico in Somalia ecco io vorrei chiederti la situazione adesso come CD giungono le notizie dalla dalla Somalia è è veramente una situazione molto o critica addirittura oggi nella giornata di oggi del primo gennaio mille novecentonovantuno sono state bloccate di tutte le comunicazioni con la Somalia dai telefoni ai tele ex quindi non funzionano nemmeno le Poste non si può proprio comunicare è stato bloccato tutto ecco secondo te questa rivolta questa conquista da parte del congresso dell'Unità somala uno dei movimenti guerriglieri del cento di mobiliferi Mogadiscio secondo te è una può portare veramente a una liberazione come voi la volevate o c'è il rischio di un bagno di sangue di insomma
Ma anni di un gruppo che si instaura al potere piuttosto che un altro ecco che che cosa pensi di questa situazione non ci sarà un gruppo che potrà conquistare il potere in quanto anche Siad Barre cercava di essere con gruppo per se stesso
Questo gruppo che sono adesso hanno codici un capitale sono il gruppo più vicino il posto sono entrati un gruppo un pungolo pomo molto Omo un po'cospicuo che si potrebbe dire numero fino a tre mila
Però a tremenda non possono assolutamente solamente liberare quelle che si è quello che quegli armi coll'armi pesanti che si trovano a Mogadiscio
Però da perché la gente stesse la popolazione stessa era già sazio e la brutalità di queste leggine
La carità della del verde del del del del del cipolla elementare
L'interazione moneta a a fare specie di Como siamo e dire come pancia villa pervengono a fabbricate nella mandati nel mercato Kanno impressiona per cui per per dire un clone di pasto costa cinque mila lire cinque mila lire e cioè ieri costava meno di cinque cinquecento lire però il costa cinque mila lire le famiglie che non possono ottenere che ci hanno numerose londinesi quando escono questo è un altro non trovano dalla gente era sassi allora loro entrate queste afflusso che sono entrati e che hanno visto
A ha influenzato tutta la popolazione inerme volto completamente la gente che a Mogadiscio non solo soltanto gruppo che sono entrata ma in rivolta completamente la popolazione che era già sazio di queste possedere mentre il giorno noi
E che hanno portato allora al al tribunale
Che alla propria la tradì notte al tribunale under deviato dove prima ne pensate che la gente aspettavano ed hanno portato un altro posto la mattina siano state dette la massa tutto che si sono alzati non è che se ha lasciato libertà
A suo volontà
Ma l'ha avuta paura perché la butta così chiedere se all'iter anziana affrettata appare trattato affrettato a darà le libertà e sub io sono corsi alla radio nel annunciare che stanno estati lasciati libertà altre neanche un Zoro dopo la gente ci hanno confermato che poteva essere una rivolta contro di loro
Ecco quello che ci sta dicendo che c'è un moto effettivamente popolare come c'è stato anche per la libertà al processo contro punto degli oppositori contro questo
Contro i firmatari del Manifesto dei centoquattordici ecco io però ti vorrei chiedere voi siete collegati con un bene o male con questi movimenti con rivoluzionari guerriglieri del nord del sud del cento in questo caso del centro che hanno conquistato Mogadiscio ecco e poi se ci vuole raccontare anche appunto in quest'ottica come è andato il l'iter della riconcilia della cosiddetta riconciliazione nazionale che è stata promossa dall'Italia dall'Egitto e e chi doveva vedere una conferenza al Cairo di appunto riconciliazione nazionale e che doveva vedere di fronte appunto presidente
Barre con
Un i movimenti di opposizione anche i movimenti guerriglie
Questo gruppo di opposizioni
Alla macchina appartengono all'estetica alla popolazione sono noi
Stessi appartenevano c'abbiamo una influenza con loro possiamo vedere anche l'abbiano avuto contatti e ne abbiamo contatto con loro e desideravamo ancora più
Prima della conferenza l'inizio della conferenza e noi abbiamo chiesto di avere
Un preliminare
Giovane tra tutti gli oppositori in modo da unificare le loro posizioni ed io questo noi ci tenevamo perché questo gruppo di Bossi si riunì posizione ognuno lotta una parte e va per conto suo però non hanno avuto possibilità di unirsi di discutere fra di loro e di programmare unico programma allor prima di venire questo conferenza noi eravamo stati i promotori iniziali perché le abbiamo indicate che si devono convocare i somari
Creare un governo nazionale transitoria il quale potrebbe procedere in modo democratico e dare la libertà di emendare indire la legge elettorale
Per la Costituzione
E in modo da dare liberamente la gente scegliersi leggesse nella sua personalità responsabile come sono è stato il primo di questo l'opposizione
Per arrivare questo noi abbiamo chiesto sia l'ambasciata d'Italia
E l'ambasciata egiziana onorevole Raffaele che vendiamo Codice o per comunicare che questo conferenza si devono attenere in data il giorno undici dodici e tredici l'abbiamo detto noi desideriamo prima di questa data una preliminare
Liouane tra gli oppositori in modo che noi possiamo riunire loro e avere una sola voce dall'altra parte del governo avendo saputo questo il Governo
Araba Bellora prima iniziativa dicendo che noi vogliamo vogliamo parlare a a tavolo rotondo con gli oppositori
Con in conseguendi quel nome non mente stesso già era loro niente che loro rifiutavano allor dando la colpa è spessa
Quando l'hanno visto che questo stava andando mo'del vizio perché si poteva ottenere quattro conferenza
Ha emanato una legge una sera e la mattina stessa acconto a
Arrestato il presidente della un robot del con pranzo è altre quattro
Ed altre quattro dicendo che sono leggi ribelli per dire questo legge che son tante ma che il ribelle quelle carro Bono quelle che fanno per ha accusato in questo per queste leggi qua
La mattina dopo noi siamo andate all'ambasciata d'Italia e l'abbiamo comunicato siamo mi spiacente noi siamo riconoscenti e quelle che l'Italia ha fatto ecco volevo appare per questo conferenza ha fatto aiutati dalla Somalia aiuto continua aiutare
Ha voluto in questo in mente che critica anche portare una soluzione politica tra la popolazione sonore che sono in lotta e anche il governo egiziano però di fronte a queste situazioni e queste legge noi non possiamo partecipare alla conferenza
Abbiamo comunicato in breve press conference
Dopo averlo portato è questo l'hanno sentita dalla radio Nunzio anche con le di coi gruppi gli oppositori che hanno abbellito di partecipare alla Conferenza del Cairo anche loro
Hanno associato a noi e non hanno voluto partecipare e per questo è stata disdetto la conferenza confermo questa sera lei lei brande il giornale Stampa di ieri due membri del governo
Due membri del governo
Che sono dice Grillo ministeri particolare fratello del presidente avverrà Man
Gamma bar
Il ministero perché il ministero della finanza e il ministero degli interni avvitarsi in sala hanno scritto ieri che loro non ci hanno bisogno la quindi la conciliazione da parte dell'Italia
Ne dà la dall'Egitto se si deve fare tante cose noi faremo tra noi i sommari
Già questo se hanno estinto ieri la concorrenzialità si vede bene che loro non hanno bisogno neanche in futuro
Però nella radio qualche subito dopo pochi giorni il ministero delle la informazione ha detto che noi ancora il Governo sonora ritiene che la conferenza venga tenuto
Irresponsabili del fallimento sono gli oppositori
Questo non è vero anche all'ambasciata Italia che ne abbiamo avevamo depositato l'abbiamo dato a persone non sapevo nostri passaporti qui pronti per partire
Quelle che hanno fatta fallire la responsabilità tutto cade al governo somalo e la responsabilità del governo somalo quelle carte ha detto andrà la la conferenza di Cairo ecco
Dunque per quanto riguarda queste quindi l'iter
Di di questa conferenza anche ieri comunque forma la Farnesina in una nota Ministero degli esteri italiano si lamentava insomma alle esprimeva rammarico perché non si era potuta tenere questa conferenza
Ecco io
Vorrei appunto che
Ci precisasse appunto i rapporti che comunque esistono tra questi movimenti di opposizione in particolare tra i diversi movimenti guerriglieri cioè sono effettivamente si può arrivare a un
Diciamo un governo transitorio come voi proponevate che e poi indica elezioni libere o c'è il rischio di scontri fratricidi
Se c'è la buona volontà c'è la possibilità di arrivare senz'altro
Questi gruppi di opposizione c'hanno soltanto un unico
Lo scopo quelle di
Portar cuore il regime attuale che in potere di questo sono d'accordo non hanno dei programmi diversi per questo e non hanno nemmeno un programma diverso perché per l'amministrazione
Po'Tura già loro dicono che sarà un governo democratico libero
Scelto da Paul dal popolo nonché loro si mettono dopo e studenti dopo buttato fuori questo regime che loro diventano di nuovo i capi che devono comandare prese no
De loro e spesso affermano che devono Grillo a sommaria deve trovare un regime democratico libero che legga sono personale e che i loro amministratori siano
Poco approvarla rappresentanti del popolo non qualcuno che si è messo in potere a contro il Cile
Ma secondo te in questo momento perché appunto sembra strano che non si può proprio comunicare con la Somalia e questo non è successo almeno anche momenti più difficili di altri rivoluzioni come per esempio la rivoluzione romena l'anno scorso e così via non è successo questo blocco totale delle dei contatti con il Paese ecco secondo te questo
Non è preoccupante è preoccupante previsto questo il Governo il testo che non vuole la comunicazione resterà
Mi dice è il governo che ha ha bloccato e con il Governo e che ha provocato non è altro che il per il governo che ha provocato cui anch'
Tali e non alla provata ma qualcuna che abbiamo avuto contatto dall'Egitto stamattina l'hanno parlato con Mogadiscio il Governo e che ha provocato questo non è che alla radio abbia colto il coso col telefono abbia avuto corposo
O che sia stato qualche quattro ma la volontà del governo e quelle che ha completamente bloccata l'anno la comunicazione ecco chi ha parlato dall'Egitto Como veri sciocchi informazioni che ha dato
E che ha dato e che rendono questi che parlano loro comunico da perché ben tre città si stanno volando dei delle armi potrebbe cadere a casa sua lui ha chiesto soltanto alle familiare altre valute familiare come stanno
O come si trovano allora hanno avuto qualche cosa di difficoltà non arrivano a basso costo il Paese
Completamente
Con con c'è c'è un rumore dei
De de de de de delle armi e noi non ci siamo da casa però siamo bene stiamo bene ecco una un'altra cosa la radio
è in mano la radio la televisione sono in mano ai ribelli oppure no in questo momento non ti posso precisare perché già voi ci si è arrivato e che sono stati presi e li pelli però comunicazione ufficiale ancora non abbiamo avuto
Va bene io per adesso ti ringrazio
Per questa tua testimonianza e quindi ringraziamo Mohamud muro che uno dei firmatari del famoso Manifesto dei Cento quattordici oppositori al regime di salvare grazie
Grazie signor
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0