L'intervista è stata registrata giovedì 20 ottobre 1988 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Alto Adige, Amministrative, Bolzano, Elezioni, Europa, Verdi.
Rubrica
11:03 - CAMERA
16:34 - SENATO
8:30 - Parlamento
10:30 - Parlamento
11:00 - Senato della Repubblica
12:00 - Camera dei Deputati
12:30 - Parlamento
13:00 - Camera dei Deputati
13:30 - Camera dei Deputati
LV
LV
LV
Parliamo con la Alexander Langer rechi la capolista della lista dirti alternativi per il le elezioni per il rinnovo del consiglio provinciale di Bolzano innanzitutto la questione del nome della lista
Prima noi si noi Linke nuova sinistra poi la lista per l'altro tutti i loro
Adesso questa nuova formulazione perché cambiare sempre il nome ad una lista il simbolo quando in realtà gli altri partiti invece
Rimangono aggrappati a un simbolo perché li rende più riconoscibile rispetto all'elettorato
E proprio perché non siamo un partito noi ogni volta diciamo concludiamo l'alleanza tra persone per un'elezione e un del statura questa alleanza di volta in volta ha caratteristiche diverse perché dipende da chi vi partecipa
E anche per una certa evoluzione che magari delle persone che ci stanno da dieci anni hanno fatto per cui indolore ci succede che grosso modo abbiamo una metà persone
Che vengono già dalla volta precedente U dalle volte precedenti grosso modo un'altra metà nuova ora in questi anni noi abbiamo fatto come anche altrove un diciamo
Un processo di riconversione verso imberbe che ci ha intanto portato appunto a accentuare nuove priorità e poi anche a ad avere persone nuove nello stesso tempo non volevamo buttar via diciamo il patrimonio da quesito e così alla fine questo è diventato una vista avverte alternativa
Quali sono gli elementi di novità ripreso cinquanta per cento della lista
Ma intanto la cosa più importante diciamo e forse che questa volta sono sono con noi persone che in passato non avrebbero mai pur tutto condividere un'esperienza ma che nel frattempo essendo maturate loro ed essendo diventati più veti noi
Ci siamo trovati insieme veramente abbiamo due persone che vengono dalla Volkspartei anzi uno è ancora iscritto
E l'altro è stato e consigliere comunale eletto dalla frustata in un paese abbiamo persone che vengono da associazioni ambientaliste anche meno politicizzate ad esempio abbiamo membro del direttivo del WWF che come sua storia politica è stato dirigente del partito repubblicano è stato anzi anche segretario provinciale
Ed è oggi impegnato soprattutto nel Centro soccorso animali persone diciamo di questo genere sicuramente sono nuove ed hanno anche una caratterizzazione nuova la vista
In secondo luogo forse si può dire che questa diciamo questa lista
Anche nella sua caratterizzazione interetniche tre adesso e pienamente solitamente radicata in questo territorio sì
Cioè non sono più solo persone diciamo capaci di andare fortemente controcorrente che se la sentono diciamo di identificarsi con questa lista
Va be'ma è una scelta diventata direi quasi rispettabile che non richiede più quelli quel grande coraggio disposti fosse questo è anche a volte l'ho saltato perché può significare un calo di tensione però vuol dire insomma che dieci anni fa ci voleva molto coraggio per aprire una breccia cinque anni fa era già più facile candidarsi condurli diciamo identificarsi con voi ma è ancora vista una senta che in particolare nei piccoli centri poteva anche isolare le persone
Era abbastanza raro che si venisse invitati per esempio anzi non esisteva che si venisse invitati a un confronto per esempio con la Volkspartei e se noi invitammo loro invitavamo non venivano oggi abbiamo in questo senso piena cittadinanza credo che soprattutto per i lettori di lingua tedesca
In molti casi la scelta per la nostra vista sia l'unica scelta così presa seriamente in considerazione in alternativa la Volkspartei
Pensi che però a questo punto c'è anche il vantaggio di andare ad offrire comunque agli elettori i risultati di dieci anni di impegno e nelle istituzioni è fuori per aprire quella breccia di cui parlare
Sì in questo senso siamo diventati sicuramente più affidabili
E c'è ormai un patrimonio riconosciuto soprattutto la gente vede che alcune delle cose che dieci anni fa ho alcuni anni fa dicevamo isolatamente intanto sono entrate nel patrimonio comune per esempio
Il dogma della proporzionale etnica dieci anni fa e addirittura il discrimine tra diciamo arco costituzionale e eversori oggi persino nelle stesse file della Volkspartei si trova chi dice che con la proporzionale si è proprio esagerato
In uno degli ultimi numeri della vostra riviste che viene diffusa qui a a Bolzano viene aperto da un scritto di mesti che dice che tubicino a Magnago secondo lui sei la persona più credibile ecco questo accostamento accompagnato come lo vedi
Ma credo che ne sarebbe fatto con questo un grande complimento nel senso che Maniago e sicuramente la persona che ha impersonato
Diciamo il Sudtirolo il vecchio Sudtirolo progredire quello oggi e dominante cioè quello un uomo che ha credo come peraltro pochi politici in Europa raggiunto gran parte di quello che si era prefisso sicuramente al confronto perché con altri comunità minoritarie quello che qui si è raggiunto nel Sudtirolo la possibilità stessa appunto di parlare la propria lingua di svilupparsi di crescere invece che essere una specie di residuato della storia come comunità tirolese e sicuramente un grande risultato
Semestrale fa questo accostamento fosse io potrei sentirmi invece come rappresentante più credibile di un nuovo Sudtirolo interetnico cioè in cui anche la comunità italiana abbia piena cittadinanza e si sente data qui non si senta quindi vera propaggine dello stato
Con un incarico diciamo in qualche modo di acquisizione di questo territorio ed in cui il plurilinguismo sia diventato un elemento caratterizzante il l'elemento diciamo lui etico e una vocazione all'apertura delle frontiere invece che a loro spostamento sia diventato ormai un patrimonio riconosciuto
In un momento in cui e l'Austria appuntare l'Europa non crede che sia contraddittorio per chi ancora parla o di autodeterminazione oppure all'interno della extraeuropee comunque di ridiscutere complessivamente il pacchetto essere più vicina alla ossia invece che a loro volta
Ma penso che l'Austria oggi sia spesso messe in settembre imbarazzo da un dalla politica sudtirolese prevalente l'Austria oggi vorrebbe sicuramente concludere la vertenza del pacchetto anche perché la nostra è convinto che in uno spirito europeo
Diciamo anche da parte italiana non si voglia puntare a chiudere il pacchetto per dopo fregare i sudtirolesi
In questo senso è chiaro che oggi non siamo più nella situazione per esempio tra Hitler e Mussolini che reciprocamente firmavano gli accordi ma poi puntavano anche
Diciamo a spiegarsi in particolare sulla questione sudtirolese oggi credo che il contesto europeo sia di una valorizzazione in generale delle minoranze linguistiche di una più solida garanzia temi rispetto anche della diversità e credo che l'Austria da questo punto di vista punti all'Europa per ragioni proprie ma che questo potrebbe diventare dal punto di vista sudtirolese anche un elemento di stabilità e di garanzia
La candidatura di Marco Pannella credi che possa dare anche una spinta rispetto ad una caratura molto europeo di questa lista se voi transnazionale
Io penso di sì e penso soprattutto che in una
Regione in cui due nazionalismi contrapposti sono molto forti
In cui molta gente diciamo detta
La compresenza di persone di altra lingua come uno svantaggio come un implicita o esplicita minaccia
In cui molta gente diciamo pensa continuamente in termini di chi marginazione agli altri ce ne farebbe volentieri a meno
Oggi una esplicita professione di europeismo e quindi dell'Europa con molti popoli conviventi
Credo che sia proprio la proposta forte tra l'altro penso che si Marco Pannella fa oggi in tutta Europa la proposta
Dell'elettorato passivo per tutti gli europei dovunque anche una sua candidatura qui che verrà rifiutata
Per le leggi qui vigenti abbia però una caratterizzazione effettivamente europea
Proviamo ad immaginare come si comporterà l'elettorato di lingua italiana credi che l'effetto Movimento sociale italiano possa essere ribadito
Sì penso che l'elettorato di rimettere alla sia molto fortemente sotto il ricatto della diciamo della compattezza etica in qualche modo molti italiani che vivono qui hanno indicato per anni ai tirolesi la loro compattezza etnica
E hanno sembrano aver individuato da qualche anno nel Movimento Sociale il possibile partito etnico italiano
Naturalmente è un partito etico che poi non trova partners dall'altra parte inimmaginabile un futuro in cui per ipotesi la componente italiana si era presentata maggioritariamente dalla messe lì
E la parte tirolese gialla sui più rafforzata e questo vuol dire conflitto perenne
Per cui oggi pensiamo che l'elettore italiano medio si trovi di fronte diciamo al due fondamentali scelte uno sceglie di investire in un rafforzamento etnico della propria posizione e allora può adottare Messeri può votare Lista Civica Italiana
Può anche votare diciamo i partiti tipo la Democrazia Cristiana che sostanzialmente si candidano ad essere il luogo il partito di raccolta degli italiani meno conflittuale con le sorprese
Però l'altra scelta che l'elettorato italiano si trova di fronte è investire non in più stato e e quindi più più le persone più ostentazione statale ma viceversa più amicizia con i nipoti utenze
Questa seconda sempre credo che la interpretiamo noi
Ti racconto un esempio un ho sentito recentemente l'operaio edile
E che ha votato emesse in ultima volta e che adesso ha detto ma forse questa volta voto per poi perché in fondo io voglio che mio figlio Riva qui e quindi se lui per sé ancora può essere in una logica di equivalsa nei confronti del gruppo tedesco
Si rende conto che suo figlio segreti dovrà farsi anche Richie di lingua tedesca
Da quanto dici tu credo di capire che sia una critica voi a questo punto formulate nei confronti di questa lista nordista Lista Civica Italiana e quello che non essere interezza dica
Sì in effetti è una lista che in qualche modo è un frutto temo comporre Renato della situazione locale c'è qui tutto spinge la compattezza etnica da parte tedesca accetta ora in questa lista potrebbe diventare un pochino la Volkspartei degli italiani
Quindi con un segno molto etnico con un discorso dice prima dobbiamo unicità noi italiani
Avere più compattezza i più forza contrattuale nei confronti del gruppo di lingua tedesca e poi potremo anche a pie'ce l'incontro e la stessa cosa che la Ford spera ha detto da tanti anni inviando poi di volta in volta questo incontro due pensiamo che statista
Civica esprima sicuramente un un malcontento un disagio generalizzato e credo giustificato nei confronti dei partiti ma sceglie poi una via d'uscita che mi sembra di nuovo
Però aperta al futuro poco aperta al
Diciamo a una pacificazione per esempio in questa lista ci sono
Alcune persone che hanno fatto loro una battaglia anche nostra cioè il diritto all'esistenza dei Nifty fin qui il diritto all'esistenza delle persone che sono ma c'è in matrimoni bilingui
E cresciute in famiglie bilingui e che oggi sono costrette a optare per l'una o per l'altra parte bene abbiamo in comune se siamo cassetta di voler difendere questi mi stimi qui
Ma noi rivendicando la diciamo rivendicando la abolizione dei ghetti etnici e loro propongono l'istituzionalizzazione di un quarto gruppo cioè nel gruppo misto
Cioè ci sembra insomma che troppe volte la lista civica
Sia talmente figlia del della situazione locale e di questa visione tutta ipotetica che poi finiscono sentimenti di voler completare questo mosaico con un partito di raccolta epica al disegno italiano più spendibile senz'altro delle messi
Che in tv invece di contrapposizione avete ora magari di contatto con la lega glam appunto che ha fatto il suo ingresso alle ultime elezioni qui nel consiglio provinciale di brutale che si è collocato se vogliamo
Alla destra della Südtiroler Volkspartei
L'Ucraina appunto una un programma diciamo politico articolato ma sostanzialmente si batte per un punto residui cioè che quello del diritto l'auto decisione
E che da questo punto di vista può essere anche definito un po'la cattiva coscienza della Volkspartei perché afferma un valore
Che è alla base anche dello stesso statuto della Volkspartei e accusa il partito maggioritario sostanzialmente di aver scelto di affari l'amministrazione quotidiana il cantando l'autonomia riduttiva
E di dimenticarsi di un diritto fondamentale cioè quello di decidere la propria collocazione ora noi riconosciamo la come dire la la forza morale di una posizione che dice e ricordiamoci che qui la popolazione non ha mai scelto di voler appartenere all'Italia e questo è un ricordo giustificato effettivamente così la popolazione non ha mai scelto credo però che ci sia un punto fondamentale in cui ci troviamo
Lontanissimi
E cioè questo è una scelta non ben fatta nel mille novecentodiciotto e che allora sarebbe stato giusto effettuare o fare effettuare non può essere ripetuto ad oggi la situazione è molto modificata
Dei novecentodiciotto effettivamente un plebiscito avrebbe risolto alla radice la questione sudtirolese sicuramente il Sudtirolo sarebbe rimasto all'Austria e molti dei problemi che abbiamo oggi non ci sarebbero magari ne avremo altri ma questo non lo possiamo sapere
Però oggi e in onda diciamo in un territorio in cui intanto un terzo della popolazione e di lingua italiana
E in cui comunque molti legami sono cresciuti e si sono irrobustiti tra il Sud Tirolo e l'Italia uno una ipotetica e credo irrealistica facoltà di scelta di auto decisione
Spaccherebbe in profondità il gruppo anche di lingua tedesca un po'come era avvenuto nel trentanove il periodo delle opzioni
In cui la popolazione di lingua tedesca veniva messa di fronte alla scelta prossime dei tedeschi e allora andare via nella RAI hitleriano rimanere qui diventare italiani
Da questo punto di vista devo dire che l'auto decisioni insomma non non effettuata nel mille novecentodiciotto e forse ancora fattibile nel mille novecentoquarantacinque
Dopo la guerra forse diciamo ma un una scelta del genere sarebbe stata ancora possibili al momento diciamo di mobilità generale oggi sarebbe una scelta di grande spaccatura noi in un certo senso diciamo ai aveva poi diciamo clima potremmo raggiungere il nostro obiettivo che quello di unire la gente al di là delle barriere e che qui
Poi tutti insieme si potrebbe teoricamente anche fare una scelta e decidere
Sì qualcuno ce lo consentisse sulla propria collocazione statuale ma oggi mettere avanti l'obiettivo dell'auto decisione è una scelta di profondissima divisione e fino al all'orlo della guerra civile
Che si può fare qui a questo punto di vista poiché forse non ci meraviglia che mai ma appunto poi alla prova pratica
Voto raggiungendo l'obiettivo auto decisione
Su tutte le norme di divisione etica
Sì posti e più intransigente della Volkspartei pur non non avendo inventato loro
La proporzionale il censimento etico e così via proprio preoccupati diciamo di non essere scavalcati
E non sostenendo l'auto decisione si trincerano poi dietro tutte tutta la burocrazia etica le norme etiche picrico intanto visto che l'operato da Plauto decisione almeno non cediamo un millimetro di posizioni diciamo di vantaggio tedesco
La violenza intrepidi il pericolo che esplodano nuovamente le catene di attentati e comunque in Cina tale secondo te chi hanno favorito questi attentati negli anni scorsi in particolare per prima delle elezioni per il rinnovo del comune di bozza
Ma io temo purtroppo non ce lo auguro ma temo purtroppo che le bombe si rifaranno vive anzi sono già cominciate perché la nelle settimane precedenti immediatamente precedenti il deposito delle liste
Ci sono stati diversi attentati che hanno in qualche modo di fatto sentire questa voce dei convitati diciamo anonimi anzi non convitati ma dei debiti inclusi anonimi della violenza per ora queste bombe hanno sicuramente portato
Una notevole insicurezza anche paura a volte tra la popolazione di lingua italiana e hanno spinto la popolazione di lingua italiana verso posizioni più nazionaliste magari anche in chiave difensiva quindi insomma dal punto di vista elettorale hanno sicuramente finora favorito l'MSI
E potrebbero favorire posizioni diciamo fortemente italianista
è molto difficile dire Osoppo ipotizzare per dove vengano queste bombe perché finora i diciamo le la prevenzione nelle indagini hanno dato risultati credibili
E posso solo osservare che cioè sono tentati che denotano elevatissimo livello di professionalità
Perché sono attentati che finora si sono dimostrati capace di calibrare esattamente l'hanno portata ad esempio non hanno mai finora varcato il confine verso lo spargimento di sangue
Certo incidentalmente poteva succedere ma finora
è difficile dire che questi attentati volevano la strage questi attentati volevano arrivare fino al limite del sangue così sono e così sono arrivati anche con grande perfezione tecnica perché abbiamo avuto alcune notti in cui in più posti lontani tra loro sono esplose contemporaneamente delle bombe quindi vuol dire che non non si può parlare di un piccolo gruppetto non c'è nessuno che rivendichi oggi questi attentati credibilmente i volantini trovati del fantomatico gruppo anche loro parlano di una sigla diciamo finora inesistente
Non oggi non collegabile con nessuno
E potrebbero quindi teoricamente venire da da chiunque stupisce un po'che la magistratura sembri in parte con credibile veramente con incredibile
Unilateralità
Individuare nell'uso del nome Tirol che nome storico di questa terra già una professione di dalla professione ti vicinanza nei confronti dei bombaroli tanto che sono stati incriminati
Sei giovani per aver acceso dei tradizionali fuochi del Sacro Cuore l'anno scorso vicino a Brunico quella Skeeter Tirol finora sono stati incriminati per banda armata
Sarebbe come se qualcuno non so in Italia usasse il termine comunismo visto che usato anche dalle Brigate comuniste combattenti o da votanti qui armati vedere nell'uso del termine comunismo un automatico riferimento alla all'attività di gruppi armati
Chiudere con questo ecco anche dalla finestra del tuo ufficio qui al Consiglio comunale si dicono le Alpi si vede il verde sembra un mondo intatto e pulito
A ma allora non c'è bisogno dei ritardi oppure ci sono anche dei problemi di matrice prettamente ecologista anche qui nel Sud Tirolo
Sì che ci sono eccome nel senso che qui
Sedeva abbiamo avuto i problemi diciamo così forti derivanti altrove dall'impatto dell'industria
Qui abbiamo invece i problemi derivanti più fortemente dall'impatto del traffico e del turismo del traffico in particolare del grande traffico di transito autostradale
E della e anche per il traffico provinciale con un dette ferroviaria che fa letteralmente schifo con una
Con un diciamo una disseminazione di strade quindi di traffico pesante e leggero incredibile abbiamo una attività in particolare di costruzione edilizia fin su in alta montagna
Per quanto limitata entro certi limiti dall'amministrazione provinciale che però mette in forse oggi la stessa sopravvivenza delle Dolomiti festeggiate quest'anno
Per loro Giubileo della loro scoperta scientifica invece insomma adesso nel giro
Di due anni si vogliono buttare qualcosa come trenta miliardi
Cioè del valore di trenta mila ricostruzione degli impianti di risalita e cose di questo genere abbiamo problemi in parte derivanti ovviamente dal polluzione generale di cui non non non è responsabile solo questo territorio come ad esempio le piogge acide che comportano anche qui ormai completamente molto seria del bosco
Ma possiamo pur dire anche che se il nostro territorio meno danneggiato di altri
Anche nella stessa agricoltura dove da nove diciamo c'è un impasto chimico meno forte che in altre regioni della Pianura
Dobbiamo anche dire che questo dovrebbe esser colto come occasione per riparare i danni prima di farle diventare troppo gravi per non andare avanti che in un certo senso noi siamo nei confronti di altre regioni come un malato meno grave
E allora non vogliamo che prima di cominciare a cura lasci aggravarsi la malattia
Atto tavolozza Berlanda al comma un altro candidato della lista Verdi alternativi carica di unisce d'
Murder della ceppo linguistico tedesco
Come Renzo entrato in contatto con questa lista
La prima cosa ho incontrato per motivi privati Gianni Lancs in che poi dopo
Beh lezioni politiche di l'anno scorso scritto una lettera no l'anno scorso durante accenti ultime siamo sul fatto in contatto con Alexander Langer poi è andato avanti e costretta a gruppi lavoro certi pubblici
Per esempio avanti minorazione del del traffico in città più anche
A neanche provinciale così una mano sul tratto a il terrorista
E adesso sotto lavorando venti poi più attivo commi dieci anni eccedenti
Ecco come letture visto in questa lista conciliare anzi questo elemento dell'impegno ambientalista ecologista e l'altro fronte cioè l'impegno per la convivenza tra i vari ceppi linguistici qui e nell'Alto Adige
Ma io penso che non si può dividere l'uno con l'altro
I problemi gli ambienti a di ambientalisti ci collegano tutti
E i che non esco problemi son problemi per tra tutti quanti sia di lingua tedesca Cile Petrignani non si potesse
Il per questo compromette tutto collegato non è
Scippo come detto non c'è polemica problema
Ecco quali difficoltà e ha trovato e si è comunque trovate di contatto con una persone di ceppo linguistico italiano il fatto che tutti si è schierato per la convivenza e quindi per avere relazioni a prescindere dalla propria madre lingua mettiti difficoltà ho trovato
Ma devo dire
Gruppo dell'Istat matricola i problemi etici che non ci sono
Ognuno parla la sua lingua gli altri c'è il condono
Critica pioniere e di di tollerare
Quello che che la persona e la cultura per in questi
In questo senso non c'è problema quindi convivenza tra il nostro grazie
Sì condotte quanto può contare un impegno mio ecologista ambientalista qui a Bolzano occorra migliorare la qualità della vita in particolare sembrerebbe accordare dall'esterno la città di Bolzano uno molto più ordinata con meno problemi ambientali sia di una città come Roma ecco invece che tipo di problemi ci sono e quanto la lista finora ha inciso e quali sono i progetti futuri
Al di là delle elezioni star Bellini nel Poccetti
Toh principali a me sembra che la bella con la sensazione la diminuzione del traffico sagomati con l'arrivo motorizzato in città ma anche quello non si può neanche anche dividere anche nel nella nella e sto per l'attuale
Però posso appunto che Juan Guzzanti a Bolzano che che se traffico eccessivo e
Quello maggio maggio lemma uguale durante l'ambiente Tellaro e ha detto Totti quello che stiamo nuovamente da qui
Eccessivo traffico principale che tipo di soluzioni prospettate come Nesta
Ma io personalmente dico che prima bisogna
Fare più efficiente
Servizio pubblico avevano sarebbe gli autobus treni tutto quella di servizi devono in
Essere più più efficaci puntuali con Mino
Meno difficoltà di passare in città dovrebbero essere
Vie libere per per reato bruscolini
Più gente sarebbe disponibile a prendere l'auto procedere andata in città tra anche tenendo il problema parcheggio che aveva devi girare tre quattro porte ad un angolo per la un parcheggio quello Coleman non
Si potrebbe risolvere quando
Più gente avrebbe otto boss servizi pubblici ecco come è nato questo problema del traffico per esempio a Bolzano una poca coscienza ambientalista della gente oppure comunque la necessità di dover utilizzare ad ogni costo il mezzo l'automobile
Ma
Prima cosa me sembra che
Tanta gente proprio
Deve usare appunto per quelli quei motivi che ho detto prima per motivi di lavoro motivi
Perché anche tanta gente vive suoli di borsa nera lavora in a Bolzano tutto sembra cupa quello è un po'malato e forte con
Subito pubblico che non funziona tanto bene questo cioè soprattutto
Chiudere con questo se condotte da parte degli elettori di lingua tedesca a questo prossimo appuntamento elettorale ci sarà ancora maggiore attenzione di quarta già se ne è verificata l'ultima volta che si è votato per questa lista che non è una lista di lingua tedesca ma è una lista interetnico
Ma io
Ma spero di sì penso di sì che
Mi sembra l'unica alternativa vera per allora almeno spero discutono per risolvere
Certi problemi eletto ambientalisti libanesi sì io cercando una nata ci ficca convivenza anche vissuta non solo così espressa parlata
E crediamo a questa carrellata di candidati della lista vede alternativi con Albert
Strumentale e crediamo Conte anche perché non è facile intervistati potremmo chiamati la primula verde nel senso che essendo il quello organizzativo della lista alternativa qui al Consiglio
Provinciale se sempre indaffarati Sacco quando è cominciata questa tua attività da quanti anni collabori strettamente con languore ed tribus qui nella sede istituzionale il Consiglio Provinciale
Caccia ormai sono quattro anni sette anni fa son tornato da Vienna che studiava quelli e poi non prima però primo Periodo due anni ho fatto ho lavorato come presidente della sezione due studenti universitari
E poi dopo fatto il servizio civile posizione insomma fare per questa questione di fare il segretario qui nel gruppo consiliare generalista alternativa
E io ho accettato dalla nuova praticamente sono un po'il fare tutto qui nell'ufficio
Ecco io sono stato qui una mattinata non è un lavoro facile mi sembra non hanno non è facile soprattutto per il fatto che
Purtroppo questo ufficio qua sembra è l'unica struttura che funziona nel tempo diciamo continenti in modo continuativo dall'altro se ti rubavano di tutto è una realtà
Di tutta una serie di iniziative qui
Diciamo è il centro di coordinamento a un centro di anche di raccolta di idee e poi bisogna quando sarà con attenzione poi anche di fondale trovare altri che colava nonché previa perciò è un lavoro piuttosto
Spesso anche incardinata severe ecco per esempio quante ore al giorno voi offrite questi servizi il coordinamento delle varie iniziative due alternative
Ma in questo periodo tante ometteva di solito diciamo è un tavolo che circa si svolge in una fascia oraria di nove ore più o meno
Ecco in questi quattro anni di attività può ricordare magari con esperienza è tema sta particolarmente a cuore particolarmente impressa una esperienza di convivenza tra diversi sì ceppi linguistici quello italiano quello tedesco che ti ha colpito
Se erano esperienza proprio a che ora mi sento particolarmente quella marce per la pace che abbiamo organizzato noi
Ma non l'abbiamo qua e soprattutto diciamo spettasse le nostre bandiere ma l'abbiamo organizzato più gente no stava non dicendo che la Lista Ferrante Martino che ha organizzato allora due anni fa nera non ancora una marcia per la convivenza da Sinico ameranno che è bene le città dove stazionavano alcune centinaia di persone contro le forze di allora
Non sono neanche due anni fa è un danno qualche mese nel periodo pre elettorale delle elezioni politiche quella Satta proprio diciamo in esperienza bellissima perché ho conosciuto tante persone che finché fino allora non conoscevo e abbiamo fatto alcune anzi insieme alcune di queste persone che lo ha conosciuto
Poi se sarà anche fatte vive e ogni tanto per avvocato partecipano alle cose pubbliche cade che facciamo
Mi sembra che il lavoro anche l'impegno politico all'interno della lista dei Verdi alternativi rappresenta ecco una sorta di laboratorio linguistico nel senso scambiate le vostre lingue tu sei che ironico costretto a ma ti impegna parla italiano mentre fosse diverrebbe più facile parla in tedesco e viceversa
Sì è vero e personalmente poiché sempre importi
Inibizioni perché ogni tanto
Mi sembra di non parlare bene l'italiano attraverso il fatto che io l'italiano purtroppo l'ha imparato molto tardi saranno nel praticamente durante la prima classe del liceo perché alla scuola media nella scuola elementare che io ho frequentato in un paese non proprio di montagna ma ha se intatto il suo cresciuto n onda valli di montagna
Ma non avevo mai un'esperienza di parlare le italiane così e l'italiano imparato a scuola
Non è che poiché serve poi tanto diciamo per comunica va bene per scrivere una lettera va bene per saper leggere però diciamo nella vita quotidiana set-up enfatica e poi l'ha operato bene perché innesca persino ed essere bocciato stalle per per per fiocco in testa nel terrore e poi più avanti sempre andato a Vienna l'idea nuova un po'perso l'abitudine di parlare l'italiano ma poi è tornato qui
Finalmente significo quattro facendo questo lavoro ovviamente ancora di più e a un certo punto però ha fatto anche l'esame di delle firme
Pensava di essere bocciato in due o tre volte perché in quella sede tutti succede invece tocca a Venezia prego troppo
E mi sembra che anche invece da parte Dei Dirty alternativi è di madrelingua italiana ci sia questo sforzo di parlare tedesco e anche la parte uno forse non è facile
No senz'altro non è facile ci son diverse ragioni perché non è facile siamo una delle ragioni senz'altro è quella che noi non parliamo un tedesco diciamo
Proposta ancora tedesco standardizzato ne parliamo dialetto che volete quando parliamo fra di noi allora per entrare in questo se anche questo foneticamente Néstor rieletto pranza ma anche un problema per per qualsiasi persona anche tra persone delitti che ci vengono a trovarci tra la Germania sempre fanno fatica
Inoltre purtroppo diciamo al governo locale qui noi favorisce nessuna iniziativa diciamo
Dal basso che facilita l'incontro fra persone diverse nobilmente Istrice cioè favorisce soltanto nell'apprendimento della seconda lingua tanto vola tramite
Iniziative
Del tipo corsi corsi per il bilinguismo a ogni tanto anche scambio Alloni contro Germania queste cose qua però noi alla favorisce non in conto insomma quotidiano fra la gente
Contro tutta la da diciamo la logica del detta picchi che operano vi è quella del costruzione diciamo di due società possibilmente separate
Ecco alla luce di questa logica
è stato facile per tutti e invece sceglie la strada della tentativo di costruire il giorno dopo giorno una convivenza un vivere insieme tra madrelingua italiana tedeschi e ladini
Certamente segnalassero cioè è stata veramente facile perché e già prima di di essere tornato a Bolzano insomma questa è la dizione più un futuro per l'Alto Adige che io ho visto insomma intorno a sé il proprio mestiere
Confermata questa dizione del pranzo ma io non vedo altra altro futuro il settimo adotterà un quello della convivenza che ovviamente trovare se una convivenza fra popoli pare insomma con diritti garantiti a tutti è una convivenza che garantisca anche la identità di ogni gruppo linguistico
Però che favorisca anche l'incontro la lo scambio conto alle tutto quanto perché questa è la ricchezza contro il settore potrebbe essere anche proprio un esempio
Niente tutto battistrada per non lo sviluppo diciamo dei io non ottanta futura che non sia cioè diciamo nella lotta per l'economia in groppa a un unificato dell'economia tre gente
Sì delle multinazionali dei del resto piuttosto
Soffocante diciamo realtà locali spero io regioni però minoranze linguistiche per esempio tutta la la fascia delle Alpi che erano una serie di problemi comuni in diverse può quelli che ci vivono
Invece un'Europa che sia tenta la le diversità era eventi di minoranze anche piccole insomma
Chiudere con questo cosa ti aspetti da queste elezioni ritieni che quest'anno o il tre al gruppo tedesco
Una gran parte ha già fatto fiducia negli anni scorsi alla lista per l'altro oggi detti alternativi anche una parte del gruppo linguistico italiano maggiore degli anni scorsi possa avvicinarsi a questa lista
Ma le previsioni sta sempre più difficile stavolta si candida anche una lista civica in provincia di Bolzano ma di matrice solo italiana che però insomma
Da una parte da un punto di vista a porta alcuni
Così lo scopo insomma se si è andati dove lo scopo di di
Concorrenti a dei rimesta sento ancora in salita soprattutto con del movimento sociale italiano perciò provando a fare un po'anche il discorso nazionalista o
Invece dall'altra parte andava anche ecco una serie di argomenti portano avanti punto come
Le mie portati avanti anche noi per ormai da un decennio abbiamo una rappresentanza istituzionale cioè argomenti concreti venti civili diritti del singolo che non possano essere trascurati
Grassi motivi di Ferretti di Coppo linguistico scappi via respiro
La questione del dell'applicazione di Honda proporzionale accanto singolo come scritte di pianificazione generale diverse altre questioni perciò sarà ciò difficile
Se la per noi in questo caso qua dall'altra parte ormai per Hossien consolidata questa realtà credo che non un numero consistente di lettori comunque Siremar fedele e spero che soprattutto la gente capisca diciamo sia del gruppo linguistico tedesco Therin quello italiano che questo gesto che facciamo noi fra politica in ritmica e politica eccolo autista perde
Venga accettato diciamo dalla gente perché di è la speranza più siamo io attuale sembra che secondo me cioè pace tutto quanto il discorso ecologista qui secondo me o estere Perrino
Una base la quale si rivive poi un'esperienza concreta di di convivenza dati conto faccia fra agente di diversi gruppi linguistici come di fatto in con iniziative civiche Poliziano avviene anche perché comunque critiche che vivendo una strada che soffocata dal traffico
Essa offre anche sede dopo l'ingresso del gestore se per linguistica italiana Cazzola qui ci sono tanti interessi comuni e questo mi pare un apparato impedendo molto perché l'età coltivare anche in futuro
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0