Intervista a Riccardo Dello Sbarba sulla segnalazione al Garante della Privacy dell'acquisizione da parte della SVP e di AN degli elenchi dei bambini iscritti agli asili

Radio radicale ci occupiamo della realtà della Provincia autonoma di Bolzano da un un'ottica da cui i radicali se ne sono occupati molto negli anni passati l'ottica della
Differenziazione terrà gruppi linguistici in le conseguenze che
Porta per la cultura del diritto ce ne occupiamo partendo dalla segnalazione al garante della privacy del Presidente del Consiglio
Provinciale di Bolzano Riccardo devo Sbarbati anche Consigliere
Dei il Gruppo dei Verdi il provincia che abbiamo in me collegamento telefonico buonasera Presidente
Buonasera a voi
Ci può allora spiegare che cosa ha segnalato al Garante della privacy
Sì io vorrei spiegare innanzitutto che l'ho segnalato come cittadino di questa città e come consigliere provinciale dei Verdi non come Presidente ecco questo non vorrei
Specificare
Ho segnalato il fatto che da due metri da tre mesi è in corso come dire una battaglia etnica sulla testa di bambini che hanno dai tre ai sei anni
Iscritti alle scuole materne del comune di Bolzano
Da parte della Südtiroler Volkspartei si lamenta che ci siano troppi bambini italiani iscritti nelle scuole materne di lingua tedesca perché bisogna sapere qui le scuole sono separate per lingua no
Però l'iscrizione liberal diviso dei genitori
E c'è questa lamentela ora questo problema evidentemente anche il fenomeno opposto cioè della iscrizione dei bambini tedeschi nelle scuole
Materne italiane
E poi esiste il problema ed laica novero degli immigrati che sono trenta mila della rottura provinciale molti hanno figli iscrivono i figli naturalmente nelle scuole o italiane ostetriche
La sui trasporti Pattaia potuto problema e fin qui niente di strano si può discutere ma l'ha posto in un certo modo cioè ha chiesto al Comune
La consegna di elenchi
Di iscritti nome cognome e data di nascita alle scuole materne
E pretende adesso ha preteso di analizzare i paletti elenchi attribuendo un gruppo linguistico riscrivendo diciamo facendo un'anagrafe elettrica
E
Iscrivendo a a uno all'altro dei gruppi linguistici
Atti conta delle opere cioè per nove suona in italiano quel bambino viene dichiarato italiano ora tenete conto che le eroiche sul tiro lettori di lingua tedesca dell'autonomia applichiamo a Maniago e il capo di An Italia Rizzi voti Cavatton male
Quindi
E che cos'è un Magnago è un italiano o tedesco Oronzo volevo italiano tedesco e poi qui c'è una violazione del diritto fondamentale perché qui abbiamo ossia il censimento etnico
Ma il censimento è che non si fa dopo i diciotto anni i bambini non hanno sono preservati da questa obbrobrio e il censimento etnico
Diciamo dipende dalla volontà del singolo sono io che punisce finisco e che dichiaro se sono di lingua italiana di lingua tedesca riguardo cioè dipende dalla mia volontà è un'espressione della mia volontà noi un terzo che invece finisce che mi dichiarate sono italiano tedesco ladino
A partire
Dal mio nome e cognome e poi naturalmente quindi queste questi gruppi tra l'altro prima cominciato la Volkspartei partito etnico di lingua tedesca poi naturalmente
Per le liste le spinte la che attirava Alleanza Nazionale cioè al partito etnico di lingua italiana
E
Tutti due volevano compilare statistiche a partire dai nuovi dei bambini io ho ritenuto
Che a questo scempio bisogni afferire basta cioè bisogna acredine su questa strada non si va da nessuna parte e questo è vero per la convivenza non ci si può
Diciamo abituare a tutto abituate a qualsiasi cosa e quindi ho fatto una segnalazione al Garante della privacy per segnalare che qui circolano elenchi di nomi e cognomi di bambini da cui qualcuno vuole tirar fuori una un dato sensibile protetta dalla legge sulla pelle perché il dato dell'appartenenza etnico linguistico che che è un dato diciamo razziale tra virgolette erano ecco e che e che può dare adito a discriminazioni perché poi tutto l'obiettivo di fare dal Qatar però diciamo diverte percentuale eccetera è introdurre dei tetto obbligatoria a tappeto
Nelle scuole in modo tale che un bambino di tre anni venga sottoposto all'esame di malessere previsto nella scuola per vedere se lui è davvero un tedesco o davvero un italiano a me mi sembra che tutto questo sia assurdo allucinante
Quindi che bisogna dargli uno stop cioè bisogna dire basta adesso questi i limiti di una discussione decente sono stati superati e appunto ripeto non ci si può abituare a tutto
Poi naturalmente
C'è un problema e il problema è la contraddizione tra
La norma la legge i principi che vivono che ogni gruppo linguistico o alla sua scuola il primo mentre la sulla scuola è un dato di fatto che
Come dire pensi raramente felicemente
I genitori sia italiani che tedesche scrivono i bambini soprattutto negli asili e delle scuole elementari cioè a livelli più bassi della scuola quando diciamo la scuola da la
Non c'ero e sono forti contenuti di materia da
Da affrontare
Iscrivono IVA genitori tedeschi delle scuole italiane elettori italiani nelle scuole tedesche c'è una specie di bilinguismo fai da te
Perché qui è vietato alla istituzione di scuole bilingui se ci fossero scorie bilingui piuttosto problema non ci sarebbe chi vuole un'educazione mi lingue andrebbe metterebbe il profilo del quale bilingui e chi vuole invece una un'educazione mono lingue metterebbe il profilo nelle scuole con lingua che già ci sono
Certo è questo dunque i suo atto che un po'riprende quella tradizione delle battaglie in un'epoca di Alex Langer dei Verdi ma anche dei carichi tali proprio contro contro questa iscrizione forzosa nelle nelle
Nelle né di norma sull'Etna
Guardi che che non si fanno a cuor leggero dispiace moltissimo ma sono battaglie che fanno come un freno di emergenza e un certo punto deve tirare
Perché io ho trovato le racconto questo a lei e ai suoi ascoltatori inattuato l'unico precedente storico di questo tipo
C'è un precedente dei cospicui Provincia di Bolzano nel mille novecentoventuno in epoca prima pacifista
Il Governo italiano arrivano il Sud Tirolo
Ha dato delle scuole italiane della PAC Valtellina cioè della parte del Sud Tirolo ricco fino a oltre il tiro ad avere scuole tedesche mi scusi ad avere scuole tedesche si fece dare gli elenchi dei nomi dei bambini
équipe quei bambini che avevano un nome italiano
Lì costrinse a iscriversi alla scuola italiana togliendoli dalla scuola tedesca questo modo si voleva dimostrare che c'era più italiani di qualche non c'era
Ecco qui c'è un precedente storico era poi il tavolo vogliamo per fare quello che che pensa il Governo italiano in in epoca ormai di atmosfera prepari circa di scontro etnico
All'incontrario io credo che non sia possibile tollerare una roba del genere
Io mi sono mosso guardi perché mi sono accorto che quindi la tra la gente c'è una ci si attacca l'abitudine qui sono tre mentire politici girerò per la città dicendo abbiamo elementi abbiamo le liste sappiamo che ci sono tot bambini italiani negli archivi tedeschi cioè tot bambini sbagliati al posto sbagliato
E questo
Assolutamente non si può tollerare
Bene io ringrazio Riccardo Dello Sbarbati che Presidente Consiglio Provinciale della Provincia autonoma di Bolzano naturalmente vedremo come
Andrà a finire questa denuncia al Garante della privacy e in capo e all'azione esatto sì una segnalazione a e cosa infatti è noi vedremo di darmi informazioni grazie intanto i
Buon lavoro
Grazie e buonasera