Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale cui per la rubrica Albania italiano ora dobbiamo pagare il di una realtà molto particolare Italo albanese
Abbiamo sempre parlato delle relazioni ricchissime titola vale è un ogni tanto anche di quelle antichissime italo albanesi e oggi ho il piacere di implementare ospite del nostro programma la dottoressa Vittorio Postumia
Grazie di aver accettato quest'intervista
Buongiorno grazie dottor Nora per avermi dato questa opportunità
Intanto il cognome col Moloch agli occhi del perché
Poiché ho sentito dire di un libro che parla diciamo di personaggi scientifici albanesi che hanno già scelto l'Occidente sia dal punto di vista culturale che in politica
Che tramite diciamo anche britannici tramite e la cultura italiana ed un gran parlare di un libro vostro che si fa titolare
La mano che muove la culla
L'istruzione delle donne in Albania Pera diciottesimo per diciannovesimo e ventesimo secolo
Sì dice tanto perché parla di due donne due personaggi in una famiglia molto famosa da queste parti ma sicuramente per i lettori italiani o dell'italiano non sono tanto i famosi perché loro sono abituati a leggere nel non so la prostituzione cioè i narcotraffico poiché la stampa come lesa forse meglio di me parla di queste cose e non delle cose che secondo me contano
Partiamo raccontare come mai ha scelto di scrivere un un un libro scientifico tante
Allora il mio interesse su
La donna in Albania origini antica
Perché
Mi sono frequento e con l'Albania da tanto tempo
Topo questo Paese Paese meraviglioso
Molto ospitale persone davvero molto accogliente
E ne ho incominciato a incuriosire mi in merito al modo in cui la donna viene
Considerata in questo grande Paese
O grande Paese poiché siamo ormai unico al mondo però accade qualcosa che lo fanno che fanno sentire il limitatore grande paese
Sì esattamente e quindi visto i miei antichi interessi per la questione femminile la questione della donde l'educazione femminile in Italia o ma ho approfondito questa tematica anche in altri lavori riempie
Incuriosita da questi due personaggi Takahashi e di se elastici reali non so se lo della giochiamo e le
Grazie affascinata da queste due donne così emancipate così culturalmente e socialmente emancipate
Conto cominciata o a a cercare documento incominciato a cercare notizie devo dire che non è stato facile per accedere agli archivi di Tirana comunque in Albania non è facile
Per così come non è facile accedere alla mediateca nazionale lo Stato come mai Chiti opportuno portare il diciamo problematiche
E in effetti è difficile è stato difficile che vedere liberi
Il prestito di libri le fotocopie dei libri
E infine anche non è stato facile fare per addurre dall'albanese in italiano sulla Luca la documentazione però ecco pian piano c'è un ho impiegato quattro anni
Per questa ricerca
In parte d'archivio e impara per svolta sui libri c'è impiegato tanto tempo proprio perché ho voluto approfondire molto la questione
Albanese ho voluto studiare nella storia albanese che una storia la storia dei Balcani ecco in genere non allora
Molto ricca molto molto interessante e infine sono riuscite a trovare dei punti di connessione terrà la storia di Paresce via S. massicci rialzi queste intellettuali albanesi queste INPS segni tanti e
Le donne in Italia
Mettendo diciamo trovando un filo rosso tra Italia Albania nella quella che noi per noi nel Risorgimento
In tutto cioè per l'Albania è chiamata in India credo non so se ho sbagliato io lanciata frazione
Ridi qui s'è partito tutto il mio studio su la questione albanese la questione femminile albanese la questione della Lins
è stata affrontata molto bene da sé vasti e Paraschiv vinci rimase nella scuola delle ragazze e dunque
Questa monografia per me è stata una grande esperienza mi sono amici persone che gentilmente mi hanno accompagnata facendomi da qui interni Petrini Bati luoghi dove ho reperito il materiale e tanta gente che in Italia gli italo albanesi
Mi hanno aiutata
Nella traduzione Bellini Benigni in lingua italiana che lei sta facendo un lavoro eccezionale di passione
Il sei artisti locali e per questo sembra accanto no
Il caso qualche volta simbolico noi stiamo facendo questa intervista per motivi oggettivi invece lei sei nel tu hai avuto e stiamo registrando io da tira ma che è importante a parlare di queste cose però dal giornalista sicuramente faccio suggerire leggere questo libro capire che noi albanesi siamo occidentali il sindaco andamenti
Fin dal nostro diciamo origine abbiamo sempre scelto
L'Occidente sempre in prima fila c'è sempre stata unità lei ha parlato di due personaggi albanesi hai fatto paragonare in questo libro con Montessori per esempio
Che io ho seguito diciamo dalla storia simbolica molto importante per chi vuole educare in bambini al mondo occidentale intelligente e questo io vorrei fare farti una domanda
Quando è che ti sei riconosciuta con l'Albania e che ti sei innamorata se possiamo usare questa espressione
Quando mi sono innamorata dell'Alberti mi ha devo dire che
Appena sono arrivata in Albania linee guida nominava viva sono per la prima volta ho visitato l'Albania nel due mila nove
E sono stata lì per turismo
Ho visitato l'Albania del nord della e l'Albania del Nord con dei paesaggi davvero speciali
Paesaggi speciali con molto
Ma molto naturali molto arrembaggi per un brevissimo lunch e per alcuni versi però incontaminati ecco questa è la parte non fa l'ospitalità di quella zona
Che pensa o vera del sud di Italia uno ci sono cosa in comune
Certo certo constatato proprio questo rimane Rosina Voiello nell'ambito poiché secondo me è un'opinione personale
Fino al due mila dieci due mila quindici forse ma non più noi eravamo una società perfetta italofona
Perché una parte come me come la mia età e altri dopo minime
Abbiamo imparato l'italiano tramite le navi mediazione quali oramai sonetti i fatti e ci sono altre lingue
Che stanno diciamo invadendo tra le virgolette no spazio culturale italofona nei una con una persona italiana che sta studiando diciamo i legami tra l'albanese da scientia
Ha notato questo che sto dicendo io o dico qualcosa soggettiva
Sì l'ho notato
Ho notato che la lingua italiana è sempre meno diffusa
Nella conoscono è la parlano anche bene
Le persone che più più avanti l'età ma ho potuto notare che è molto più diffusa la la lingua inglese come seconda lingua come seconda lingua tuttavia ecco diciamo che girare per Tirana e per tutta l'Albania senza conoscere molto
Bene l'albanese perché è una lingua non facile prettamente hanno particolare della Palmieri europeo
E in via europea si conosco io personalmente conosco qualche parola mi soffermo capire però ho potuto notare che non tutti adesso la parlano la lingua italiana non ecco
Sì Galan molto diffusa solo capito questo panel Vienna sappiamo già che sta Cac già alcuni Progetica far diffondere
La lingua italiana nelle scuole elementari superiori però credo secondo me per quando io ho visto non basta molto poco al confronto del nostro era
La Farnesina lo vede così so che dire accende l'ultimo ambasciatore ha capito il potere del piccolo schermo
E stanno già facendo qualcosa di serio non so se risulta anche alle
Allora per quanto riguarda i rapporti con l'ambasciata italiana
Io devo subito dire
Io ho cercato più volte un approccio con l'ambasciata italiana con l'ambasciatore italiano al quale ho consegnato brevi mano il mio volume
Essendo stata invitata a una voce due anni fa all'inaugurazione di una scuola italiana Tirana un aereo in avaria di taglio alle scuole elementari italiana e quindi mi sono sostanzialmente proposta
Ho proposto o un collegamento tra il nostro dipartimento
Di Scienze della Formazione psicologia comunicazione a Bari quindi di fronte un Paese frontaliero insomma quindi siamo vicini
Con l'ambasciata
Però non ho ricevuto grandi risposte noi siamo pronti a ad attivare nelle degli accordi siamo pronti a collaborare e perché no da pedagogisti ed avviare nei confronti ad avviare anche ed evitare delle
Attività di approfondimento l'italiano della cultura italiana proprio aiutati dall'ambasciata quindi mio mi auguro
Però dalla giornalista in modo particolare di radio radicale noi diciamo la verità come lo è io ho seguito quello che sta facendo Nervina dell'ambasciata qua e hanno già attestato alcuni diciamo insegnanti diciamo il il certificato della lingua italiana io ho contattato dalla professoressa che lo fa però ancora non ho avuto nessuna risposta per gli ho chiesto di fare un'intervista per il lavoro che è importante secondo me nelle relazioni tra la valle però finora non mi ha risposto ed eccellente
Gli ha chiesto il sostegno dall'ambasciata non la trova
Hai fatto un libro secondo me importantissimo io lo devo leggere poiché ho letto alcune introduzioni e lì mi trovo non vedo l'ora di legge
Poiché fa sapere i nostri legami antichi culturali politici in modo perfetto
Io invece
Appena ti ho chiesto di fare intervistarlo stai facendo ora nella tua auto appena lasciato tua madre all'ospedale cioè la passione ci fa dividere uno dall'altra e questo secondo me è quello che fa poiché
Quelli che fanno
Dove
Non lo fanno con questa passione come lo facciamo lei signora i miei complimenti tramite i microfoni di Radio radicale ed io che lo faccio da veneta
La signora non mi ha risposto
Le Sabbio Chiese entrata quando ascolterà questi intervistati sicuramente
Anche questo anche bussare alla porta dell'ambasciata tramite il presunto lista che devono essere più dinamica erano rispettare quello che fanno quelli giravano con la passione
Qui io mi auguro si possa sbloccare
Qualcosa si possa come cercare di creare dei collegamenti il pomeriggio sono signora
Ci sono e quelli individuali sono ricchissimi
I collegamenti istituzionali ci sono
Però per quanto mi riguarda do la mia opinione non son tanti di Kissin come lo sono questi
Di noi due di tanti altri italiani che vengono ma trovare una migliore vita qua che vengono ad investire nemmeno fare in modo individuati
E le relazioni italo albanese quelli veri son questi non quelli formali Secondo sempre la mia opinione
Sono d'accordo con lei
Allora io ti ringrazio anche per il caso che lo ascoltano anche i nostri ascoltatori di radio radicale ma anche quelli ufficiali di cui abbiamo parlato
Ha lasciato tua madre non l'ospedale per rispondere alla mia richiesta per rispettare l'incontro telefonico che abbiamo lasciato io ti ringrazio di cuore e spero domande
Si fa curare velocemente
E ascolto libro di leggere e forse di trovare il modo per diffonderlo non soltanto tramite gara la radio radicale ma anche in altre fonti
Grazie grazie dottor noi ragazze di questa opportunità buon lavoro e grazie per aver mi dato la possibilità di di avermi dato una voce
Quella faccio fatto con tanto piacere e mi è come avviene da Albanese per ideali sono dei doriani Venier
Grazie ai malati non mancherà occasione no Reval segna anche l'errore di persona avrei reso dagli atti che hanno sicuramente le astuzie arrivederci ancora d'artigianato e di una piccola attorno