Intervista a Maria Vita Romeo, curatrice del volume "Blaise Pascal, Opere complete. Prima traduzione italiana" (Bompiani)

Radio radicale è un saluto da Giuseppe video la collana il pensiero occidentale pubblicato dalla casa editrice Bompiani collana fondata da Giovanni Reale diretta da Maria Bettetini ci ripropone a scadenza
Nessuno ha mai uscire ma insomma abbastanza regolare le opere dei più grandi pensatori del pensiero occidentale
Ne abbiamo parlato e discusso di alcuni volumi in precedenza quest'oggi ci soffermiamo su uno dei più grandi pensatori mentis direi della dell'epoca moderna in modo particolare del diciassettesimo secolo Blaise Pascal dico voi di cui sono usciti per Bompiani in questa collana il pensiero occidentale le opere complete volume di tre mila e passa pagine con il testo originale concessi a Shalom della traduzione
La cura una studiosa che è oggi in Italia e non solo in Italia viene considerata o un'autorità sull'argomento in tasca su Pascale sui pensieri di Pascal
Mi riferisco a Maria Rita Romeo che è nostro ospite che caduta benvenuta radio radicale professione
Grazie al termine finirà che godono in India allora Maria Rita Romeo impegna il docente di filosofia morale all'Università di Catania basterà Emilia Catania solare Catania
E poi poi
A insomma scrive su di lui prego specializzati anche sui ministeri francesi mi corregga se sbaglio
Specie attraverso il pensiero dei Pascale del pensiero super dicevo della filosofia moderna in particolare francese no
Sì premetto bene
Perché occupata un perché di Pascal
Forse la miglior cambiano indagini
Tante indagini riguarda un po'lenti ambientale quindi dà chiari diritti anche animali
Poi occupata anche si doti cancelli del ciclo cellulare coso quale russo o ancora mi occupo anche di leggere con lezione del servizio occupando anche di bioetica anche perché intorno a cento edificato cioè morale settore abbastanza no quello che ti porta anche a coprire cantano vittoria
Va be'la prima volta che in Italia si traduce tutto Pascale
è la prima volta non avevamo semplicemente una raccolta di alcune opere di canile curata da Diano Brocchi ripeto quella più
Conosciuta anche include della Rusconi che include gli opuscoli i pensieri mentre storicamente appunto in Italia noi abbiamo la traduzione dei tempi delle provinciali
Curata da vari autori la più secondo me importante quella di Carlo Carena e ha tradotto da Elena undici alle quindici anche pensieri però non abbiamo mai avuto una canzone di tutte le opere complete di Pascal
Per cui sono io che lavoro da su questo autore almeno da vent'anni
O creato progettato appunto solo questo diciamo questo qui quest'idea ambiziosa che vogliamo ma che necessitava di entrare nel mondo della cultura italiana prevede che è mancava una una per completare le opere didascalia ripeto in Italia riconosce l'impronta del piano terra in trincea che le provinciali in realtà ci sono molte altre opere che invece nei termini d'essere diffuse e conosciute per avere anche una riunione a trecentosessanta gradi di questo autore e come diceva lei benissimo dettagli Leo pilota open Cantoro matematico
Chicco un ingegnere
Veramente gli altri da un bocca medio di consegnare fino alla noia degli Pascal nel pensiero occidentale che lei dovessi sintetizzarlo dove o numerici con nota diciamo l'attualità incredibili il principio d'intascare
No per il tasca nel attuale perché va canile ancora tanto da dire a tutti noi
Noi che viviamo in un mondo mi permetta di dirlo ma ormai entrano a giorni centosettanta reca infatti durante per cui Pascal oggi
Un classico non da teneri appunto in una libreria ma è un classico del oliare con cui parlare con cui dialogare
Perché quel filo Tuccimei ed era neanche davanti quella che l'anno preannunciare la mappa Grandate caccia decida alla possibilità la chiave no
Per Porcari superare questa condizione in cui appunto suo ci troviamo è elevarci ad una diciamo
Pochi chiede più più incontra quella che è l'essere umano è quello che pagare diciamo che anche un aspetto importante di
Di Pascal non potete importante epocale la conferma che spesso il pensiero non subì neppure il pensiero
Scientifico va a braccetto congiunto il pensiero filosofico e teologico
Perché sorprendente la capacità del Pascal giovanissimo dodicenne ancora minorenne diciamo di sviluppare chiedo di lire geometriche aritmetiche matematiche importantissima incombe un muri nasce prima come studiosi G come intervenire al più in generale di matematica e da questo punto di vista qual è stato il suo contributo non ebbe per cui ci son stati grandissimi matematici
Ma guardi il contributo maggiore nell'ambito della geometria io credo che ci sia comunque legato al suo ostaggio del quaranta che il saggio di Puccini cronica nel quale poi nascerà a quella che sarà la giovedì apprezza didattiche ovviamente appunto faceva concorrenza
Allora i medici analitica del grande dettata contemporanea di Pascal compiuta cancrena intercluso ma ebbe anche e delle relazioni non sempre in Italia
Quindi da questo punto inizia la geometria proiettiva auguri importante comincia dalle loro l'importante è che verrà riconosciuto pronunciata vecchiotta eccolo
Ma diciamo graffiante l'applicazione del metodo me qui ecco canna
Elaborabile il ed infezioni perché poi andando al di là della Turchia stecca come disperso appunto scrive nella intelligente a geometria in quello che è comunemente entrato tradotto quinto Donativo ma che invece caduto con intelligenza di un'antica è un'opera appunto che l'Italia cinquanta attacco all'incirca e chi è il grande maestro insonne nato di cui appunto sono io
Umilmente ha fatto parte di questa scuola ritengo a cui dedicare anima a cui dedico il volume sì
è stato un grande mai però più grande specialista didascalia
Grande veramente amico Aznar locali con cui intorno ho avuto dei rapporti e delle relazioni da vent'anni all'incirca mi ha colto nell'atto scuole in appunto Roma grandi sugli argini Pascale questo pm è veramente buono
Quindi lo dedico a lui perché Morelli morto nel due mila tredici pecca per la conosceva questo Progetto io crede venne accadute quindi
Nell'orario loro di usare il calcolo i grandi matematici scienziati dell'epoca
Per il taglio concavo specchio io porteranno nominarli Maiocco Corviale
Per aiutare nel perché ad alzare l'erba producono i viali il ricordo due due incontri carteggi Tartaglia copre la catenina Calcagnile
Era malato Mondaini circa appunto a casa di Pascal e chiaramente al pubblico non c'erano più riguardanti rapporti di vera amicizia
Degli scontri sia dal punto di vista della tipicità perché come sapete accusò Pascal la optava per l'epicentro del voto dei Carc negava l'esistenza appunto sono del vuoto imbattuta la Turchia la fisica di Pascale era non è più si cita legata al metodo sperimentale quella Catricalà assolutamente no
Ma concreti albero anche per il cancro
Per quanto riguarda una concezione della ricerca di Dio Pascal non sopportava lentamente un'età perché ecco la ragione provava
A efficiente di Dio a terra Pascali la Dio appartiene a quello che denuncia e Cavallo Ordine del cuore quindi non è dimostrabile con la ragione
Benché la ragione comunque non debba essere ascoltata analitica dell'appello e Pascali collocamento bellissima detenuti ieri ci ricorda un appello cancellandone sarebbe superstizione però io non tipo di molto le cose non gli unici delle sentire col cuore
Quinto aeroporto video delle ragioni stride finestre stride chilometri su un pianoro invece di la la filosofia teologia qual è l'opera più significativa viene secondo me ING valere l'operato alcuni imprescindibile per poter capire che mai al miglior modo possibile Pascale
Allora la trilogia l'opera che logica secondo me anche due molto importante la grazia
Un'opera anche queste appunto noi no non completa dove Pascal insomma cerca di accapiglia veramente cioè spiega la dottrina agostiniana della graffia
Per quanto riguarda invece la chiedo Iacono tante opere appunto sono qui per Campari finendo per esempio non è quella di Pascale però racconta di borse e viale Europa calerebbe commetterli pochini
E condotta appunto dalle fermentazioni dove lui affronta la tematica civetta ottiche legati a due decido finché Pascal amava tanto mantenne l'epiteto
Anche perché appunto sono entrambi sottolineavano ciò che fa carico di unisce le caratteristiche dell'uomo per montagne puntava molto sulla migliaia Dellomo non entra Quintet ripeto guardava semplicemente alla grande Vendôme
Kakà al guardare dal principio autori poi appunto elabora e quella che è la sua dottrina che organismi cambi della in pieno ci riguarda la il Duomo come ad unioni erede al capo e quindi questa potrebbe essere un'opera molto importante ma anche per esempio all'interno delle la provinciale non troviamo argomenti di morale argomenti i filosofi argomenti di Chirurgia
Per cui intorno a tono tematica che noi ritroviamo mille molte opere che la trilogia e la e la filosofia prego poiché a motivo del fatto che Pascal
è manifesto ben chiaro cambi tre anche quando fa il matematico comunque nomina entità il suo essere cristiano e quando appunto scrive Gesù non dimentica il suo accresce indicato
Non c'è contraddizione come no nessuna grazie come concilia imparabile da Scelta in particolare in matematica con i paradigmi della scienza filosofica e teologica
Quando i discorsi fa scrive dei trattati e delle lettere dei saggi sull'argomento oppure bisogna ricavarli dalla lettura sinottica dei iscritti e scientifici è filosofici e teologici intacca
Allora chi bisogna ricavarla nel senso che è leggendo come dicevo prima che alle opere di matematica che le opere di media che la prigione di eccetera
è chiaro no è evidente ecco per quanto importanti tagli a dare quelle opera di pappagalli perché poi riesci fondamentalmente quattro valido ma opera che francamente matematica comete recante l'iscrizione ad acta riflessioni che riguardano appunto un'analisi particolare che fa al padre il concetto di cuore elemento che per età anch'punto si trova chi ha che ha un atto importante anche in ambito scientifico che in ambito appunto degli otto perimetri dice in ambito scientifico il cuore quelle organiche cantuccini per indicare spazio numero in movimento solo dopo la ragione basandoci su un'evidenza cioè teca che le dà il cuore appunto poi argomenterà imparare sui temi scottanti ma i quali contattiamo anche quell'organo
E conosce Dio no che scende Emilio quindi e poi indicando avallata da voglia Lalla diciamo il confronto Cino certo mi diceva lei bene prima
Che le provinciali come opera
Lei provinciali che connettono il capolavoro del di quella che ha definito in ogni articolo l'etica del cuore
Sono ancora no niente Pascali sottolinea l'importanza della purezza della religione cristiana
Ma intanto al come religione del cuore
Come quel messaggio d'amore che scritto appunto offre a tutti noi e si contrappone
A quello che fanno e mentalmente è il messaggio politico che invece e vogliono da riduzioni cioè lei provinciali con una condanna dell'uso politico della religione adottato da
Le indicazioni
Perché hanno appunto sono deduzioni imperterrita ecco e la alimentazione invece di una religione del cuore
Dunque il cuore che diventa appunto insomma mila il camion tra noi e Duilio
Quindi la cura dalla semplicità del messaggio evangelico che infatti riduce dunque agli organi fondamentalmente il mondo il moto della carità
Ama il prossimo tuo come questa
E quindi le previsioni fanno veramente una una un'opera dove ci legale a quella che io definisco per l'amica del cuore
In quanto a raccolta di Opera omnia di Pascal ci sono anche delle pistole l'epistolario di Pascal presenta un militare è oggettivo o lei lo ha incluso perché insomma trattandosi di un'opera che raccoglie tutta l'opera omnia bisognava non bisognava escluderlo
No assolutamente delle Generali io come per beccare praticamente a proprio l'autenticità
Di una pensatore che divida
Cioè noi praticamente al punto guardiamo Procida invita intanto a dicono che potrebbe invece manca dove sono gli elementi in realtà grazie per la pelle la
Tu Penta contatto con la diventa calcoli armonico gli attacchi con gli amici sia Colle debole
Per il rinvio Bastiglia ed era l'altra per la morte del padre in via quinta alla sorella
Che è veramente un capolavoro anche lì dov'è possibile trovare argomenti di alto sollecito esotico come nelle candidature anche opzioni sulla morte o ancora la gli appelli la la la la la condanna che Pascal fa nei confronti dell'amor proprio che non è una condanna della poetici anche invece insomma è fondamentale ma al di là di quanto tu trovi liberamente il Pascal da un uomo il Papa Scalchetti relazione anche all'incidente Calitri debole e tecnica Monique affetti e quindi volendo il ballo dal ma a oppure la Clerici trainante con organica magari più in quale nascerà il tal calde le probabilità
Quindi è non Falco aggiunto che invece manca per mai
Ecco voluto perché chiaramente chi da Austral tetto che a volte appunto sono rimane nell'ombra
Non sono riuscito a trovare riferimento sulla fortuna lungo il tempo di susseguenti al diciassettesimo del pensiero la figura di Pascal
E ha ottenuto un avuto la sua opera chi ha influenzato personaggi Camuccini dai papi migliaio teologia e filosofia matematici ai fini quel mondo oggi da uomini politici
E magari si sono richiamati Cossiga ricavava Tommaso Moro per cioè
Che allora quattro è una mentre la ringrazio per questa domanda anche perché a purtroppo la fortuna di papà
Camilla un'apertura al punto sommo che è non ha avuto fortuna mi perdoni il termine perché è già dalla diciottesimo tenuti con il minimo Riccardo Licata dalle beata eccetera non hanno mandato una bella immagine didascalia
Però per il Campidoglio importante visto che lei chiede altri procedimenti alla Fides et ratio di Giovanni Paolo secondo dove pari Elina intera vicenda Pascal ma ancora Mangoni
Affamando ogni a io ho avuto la fortuna e il privilegio di andare appunto presso la cappella milioni perché mi devo occupare appunto sui nuovi una un argomento in particolare c'è le potentissimo nella potenziale anch'egli e ho notato che è e maniglioni
Fortemente influenzata dalla lettura delle provinciali ma non solo ma anche dei pensieri mi sono ritrovata dopo la copia di alle alla Mangoni con cui delle provinciali con su virtù annotazioni ma tutta la storia degli antilingua italiano
Comunque
A ricevimento alla al nostro Pascal impietrita moderno Tarek anche di Gioberti
Chiaramente appunto Cimoli e tutto quanto non no no no non lo metto nella nel volumetto però ci sono molto alle Lentate appunto sono molte molte menti addirittura chi parla anche di un'influenza con il nostro lambello
Mi capita anche in italiano non può fare riferimento se no no algale Pascal
A chi mi suggerirebbe
A parte gli specialisti che poi devono fare una tesi di laurea trascendenti io dottorati di ricerca
Suggerirebbe di di leggere Pascal per trovare un impiego corsa
No io mi perdoni anche guai io Licia Menardi cioè l'acqua Cannes impegnate indicare quindi io credo che Pascal vada bene per tutti
E anche perché all'interno di quello che Pascal cita in queste opere parla con tutti parla con la Piero parla con l'uomo difende intenzionalità recante appunto se non sono un po'direzionati verso un pubblico non cattolico a Madrid fino alle provinciali invece sono rivolte ad un pubblico cattolico
Che appunto dove viene rispinto alla alla alla ritorna dunque cattolicesimo delle origini antiche nei modelli quindi io credo per Pascal vada bene per che ecco perché non parla all'uomo e che a parlare all'uomo perché accusato nell'intimo dal dal geometra da matematico da chi valuta doni raccolti proprio il cuore dell'uomo
Accaduto guardare ogni angolo quindi io credo che vada bene perché
Ma io non solo la perdono l'assolvo perché approvando provocando Marne filologicamente si percepisce molto
Ha o con i principi dell'Aprilia epistemologica previa che di cui necessita necessitiamo sempre di più nei vari settori dello scibile umano quindi lo Miglietta che segnalare ancora col suo volume della collana il pensiero occidentale
Della Bompiani dedicato a Breast Pascale un grandissimo peccatore dell'epoca moderna ancora attuale crescita apposta una sua attualità
Con il suo ho passato e col manichino sono trecento i tele opere concrete ne abbiamo discusso continua accusatrice in questo volume corposo voluminoso il caso di dire
Maria Rita Romeo che ringrazio qui auguro un sereno anno nuovo
Grazie al premier anche lei a tutti gli attentatori Serena nuova grazie
La ringrazio anche naturalmente il guru bus per l'assistente regia e naturalmente un saluto e un ringraziamento originale Giuseppe di leva contatori di radio radicale