Festival Letterario "Napoli di Herling" (prima giornata)

Otto neri fa eccellenza autorità buonasera
Mi chiamo Casciaro me o non reggesse il direttore dell'Istituto Polacco Pirovano c'è culturale per l'ambasciatore Polonia
Mi sono mi mi sento onorato ti potrebbe
Salutare in questo spazio impressionante della sala dei baroni del Castelnuovo di Napoli
Festeggiamo il centenario della nascita si può staccare incroci Crocefieschi con scrittore molto importante per la lettura polacca
Ma scrittore anche napoletano perché Napoli diventata la sua città per una maggior parte della sua vita
Cominciamo questo festival letterario di Napoli carichi con saluti istituzionali
Sono onorato di potere chiedere ai rappresentanti dell'autorità chi prender posto nella prima Silla di questo in questa sala
La signora ambasciatore di Polonia signora Annamaria Anders
Il sindaco di Napoli Luigi De Magistris
L'assessore alla cultura e al turismo del Comune di Napoli Gaetano Daniele
La direttrice dell'Università degli Studi
Napoli orientale professoressa e il tavolo rischia
Un cenno di saluto dal rettore dell'Università degli Studi suor Orsola Benincasa di Napoli professore Concert Alessandro le consiglio
Anche un cenno di saluto dal presidente dell'Istituto italiano per gli studi storici professore Natalino Irti che nel letto da dottoressa no allo stadio
Alle fiato
Ringrazia anche la presenza del console onorario dalla Polonia a Napoli ed aveva regionali di Campania Dario Dal Verme
Centri simili cominciamo il festival una politica che finché durerà per tre giorni
Presentiamo oggi ogni una pubblicazione straordinaria un follow me nella collana
Chi Meridiani darà la casa editrice Mondadori
Ringrazio per la presenza del direttore dei Mondatori Luigino il monte
La presenza della direttrice della collana Renata Colorni
E ringrazio anche dottoressa Elisabetta Risari che conduce la collana
Ossa
Mondadori che fatto uscire anche una nuova edizione di un mondo a parte da gustare
Ringrazio la presenza dei rappresentanti della tante enti e istituzioni che hanno collaborato con Istituto Polacco ti Roma fare possibile questo evento
Il festival ecco organizzato dal Dipartimento di studi letterari linguistici comparati dell'Università degli studi di Napoli L'Orientale in Grazioli direttore professor Augusto Guarino
Al capo della Polonia scala professor Andrea De Carlo
Come enti parco nere per festival ci sono la comune di Napoli e il suo Assessorato alla cultura e al turismo Istituto italiano per gli studi storici di Napoli
Le due Università di Napoli orientale suor Orsola Benincasa ma il festival viene anche organizzato sotto il patrocinio della Fondazione Biblioteca Benedetto Croce diretta dal Piero Craveri
L'organizzazione anche sostenuta da vari enti polacchi e italiani a parte dell'ambasciata dell'alcol Repubblica di Polonia Roma dal console onorario della Polonia a Napoli
Volevo ringraziare in modo particolare istituto della letteratura con sé da Cracovia rappresentata dal direttore di questo Maria Coscia
In grazie all'istituto
Ti musica e danza consente Varsavia condirettore Maximilian terzi e l'Istituto Atalmi zittisce al cerchio allora
Condirettrice Barbara scomposta
Sono presenti anche tra noi tagliando contribuito all'organizzazione di questo Festival i direttori della Biblioteca Nazionale di Varsavia dottore Thomas ma con Sting
Depaoli sconti istituti istituto del libro ansia da distacco abbia direttore da Croce Rossa
L'istituto alte la documentazione degli studi per la letteratura polacca accostate di Varsavia condirettore chiosco Chomsky
Ringraziamo l'Associazione italiana Cologni spieghi presidente professoressa Marina Ciccarelli purtroppo assente
Ma ci sono anche rappresentanti dei centri tristo titolare letteratura e lingua polacca nelle famiglie punire università italiana top venute da tutti voi grazie di essere
Che se mandare
Volevo sottolineare anche associazione costar cari un'onta da parte con professore Stefano De Matteis
Ringrazio Stati Uniti come sapete
Toni Servillo leggerà domani sera basilica di Santa Chiara il racconto requiem per il campanaro
Ringrazio anche il parroco di Santa Chiara a Napoli
Ringraziamenti vanno anche autobus ARST centro di cultura a biblioteca d'università di Varsavia all'associazione istituto letterario Bottura di Parigi ed ha visto il grazie di Cracovia Libreria Ubik
Grazie a tutti voi passo la parola finalmente signor ambasciatore Sanchez ha Annamaria Hunters
Autorizza Petrelli signore e ci ignora i uniti in iniziare con un ricordo personale
Sono ancora ombra l'ambasciatore di pubblica Polonia Italia però quello che importa è che è importante oggi è il fatto che sono anche la figlia del generale Anders che aveva comandato del troppi polacchi durante la seconda guerra mondiale
Allora il avete la battaglia di Montecassino
Quello che è importante quelli che hai conoscono la Historia di Gustav stanno che lui era nell'alta velocità ordinò padre
Allora e comunale storia Enzo poco conosciuta ci sono trovo che questa questo tipo di conferenza è molto importante
Allora io parlo volto di questo perché troppo che sì l'agenda stavolta della seconda guerra mondiale il punto di vista tedeschi punto di vista dei decreti legge però non sanno quello che il successo di Collagna non sanno che più di una milioni un milione di Tavor polacchi sono stati deportati in Russia
Allora il nostro errore di questa terra era in Russia e ha scritto tanto stopper in cui la sopra quello che succedeva agli allora dalle senza nel qua allora dal possedere un doppio senso mi sento veramente onorata di quante sulle qua evidente banca agente che si interessano abbastanza
Assistere a questa compere
Devono altrimenti allora si può dire anch'allora che il secondo colpo stampata polacca
Erano ancora insieme della persona esistono Enzo ordinaria
Credo che oggi ma ci siamo radunati che per caso poiché oggi lei Pons prossimi giorni ricordiamo che una persona straordinaria
Tali straordinari lo scrittore tra i soldati
Custodirli dirigisti
Difficile da spiegare ed un terrone il sole meriti
Un personaggio chiave ma cantato alla luce sono altro cita anche il sistema villa del sovietica
Che aveva contribuito a fortemente alla cultura polacca nel secondo dopoguerra
Che aveva mantenuto la forza ristilizzata nonostante tutti gli ostacoli tutti allontanamenti per questa occasione anche grande Hitachi ricordare nostro Mario Ellen pubblicisti vorrei ringraziare all'Istituto Polacco
Al comune di Napoli
Alla casa editrice Mondadori
L'Università degli studi di Napoli
Istituto Italiano dagli studi storici
A marzo fino a Marino e pretesti eccezione a una che il tetto l'imperatore Institut cui Sechi avanza
E l'istituto avvampa misti indice ed per tutte le altre coinvolte in questa importante iniziativa io sono andato ambasciatore a Bologna in Italia esattamente quattro settimane
è soltanto la lamiera contabilità da punire
La prima la giovedì tre anni fa come giurista
E non mi ha immaginavo by che giocatore per l'ambasciatore ecco avrei colto da un portico evita di parlare di questa e dalla Historia polacca
Qua adatto
Sono molto molto Walter sono morti contenta essere ambasciatori d'Italia
O l'alternanza rendono l'onere di rappresentare Polonia partenza il paese del mondo
Però soprattutto in Italia non soltanto la Historia vi ho parlato però anche il fatto è che io conoscevo giorni marito e nonostante l'acqua sulla propria elitario
Allora va be'che sforna un genio che dopo quattro team privato parla italiano però io Mitrotta utilitaria o amici dell'Italia che Albertone proposto ideale
E il mio è un posto primo posto auto intitolata a tempo ad Apollonia dove è osservatrice
E quindi ritorni al governo allontanatevi estenderlo ad assicurarne tollerabile al ultimati in tempo ad approvare gigante di nuova e io ancora o no decisiva concorrenza
Grazie alla signora ambasciatore Annamaria verso
Prego di prendere la parola al sindaco Luigi De Magistris una sera signora ambasciatore autorità signore e signori Benvenuto Benvenuti qui al Castel Nuovo di Napoli
Anche noi siamo molto onorati di ospitare nella nostra città questo festival letterario di tre giorni
La memoria di Gustav Herling e quindi voglio ringraziare senza citarli nuovamente ma davvero tutte le istituzioni e tutte le persone tutti coloro che hanno organizzato e voluto con competenza professionalità e passione questo evento così importante anche per il legale
Che egli ha avuto con la nostra città morto in cui mila un saluto particolare ovviamente a Marta sancita non può dimenticare che è stato genero di Benedetto Croce che ha sposato Lidia Croce ma soprattutto unione tra il popolo napoletano Coppola
Popoli che nel Novecento hanno subito sulla loro pelle repressioni assolutamente giustificate criminale giustamente ricordava la signora ambasciatore forse ci soffermiamo troppo spesso sopra solamente sui crimini del nazifascismo alla città di Napoli lo fa spesso ricordando le quattro giornate di Napoli
Nel settembre del quarantatré in mano bisogna dimenticare quelli che sono stati i gulag quelle sono state altre deportazioni nel nostro continente
Quindi un ringraziamento particolare lo voglio fare anche la casa editrice Mondadori che oggi presente sul compreso bene in anteprima nazionale
Meridiane sua etica e letteratura e anche questo binomio credo che particolarmente significativo perché letteratura e conoscenza errore molto significativo vi siano coinvolto due diversità orientale
Il suo corso la Benincasa ma anche il messaggio sull'entità
Perché la letteratura serve molto anche per formare l'etica delle persone perché solo con un'etica forte rigorosa impegnata si possono nuovamente evitare quei criteri che hanno caratterizzato il secolo breve perché anche di questi tempi seppure in forme diverse viviamo forme il genocidio che certo non ci entusiasma non ci lasciano tranquilli quello che accade nel Mar Mediterraneo quello che sta accadendo in questi giorni per fortuna in questione c'è una tregua nel nord della Sicilia fa quindi credo che i nostri popoli gli hanno vissuto tragedie così significative nel Novecento attraverso proprio la memoria l'impegno e la sofferenza i tante donne di dardi uomini in questo caso di Gustav Herling devono trarre linfa di ossigeno per non essere solo spettatori o semplicemente indifferenti ma essere protagonisti di quell'impegno che la nostra costituzione ci ricorda sempre che se dorata dalla Resistenza al nazifascismo non ci deve far dimenticare queste costruzioni vivono se siamo in grado di farle vivere e la letteratura e le grida sono fondamentali molto di più
Dell'impegno politico che tante persone mettono in campo ogni giorno e tanti cittadini io sono davvero e chiudo contento di vedere questa sala così piena piena di tante persone soprattutto i tanti giovani
Sono convinto in questi tre giorni mostrano ancora di più della cultura sta divenendo sempre di più
L'arma di riscatto della nostra città
La cultura è davvero fondamentale escutere le coscienze media che io come la signora fasciatura alla quale do nuovamente il benvenuto ora nostra città e mi auguro che tante altre cose insieme faremo tra la Polonia e Napoli vi auguro buon lavoro tre giorni che possano servire a confrontarsi e a rendere sempre più impegnate le nostre storie grazie buona serata a tutti
Grazie signor sindaco passo la parola al signor Assessore alla cultura e al turismo dal comune di Napoli
Dottore cantano dal
Una sera tutti e mi unisco ringraziamenti
Sono stati
Manifestati
Per la responsabilità e abbiamo anche avuto di contribuire a questo evento così particolare di grande rilievo
Nella vita culturale nella storia civile della nostra città
Un festival per nome uno staff e soprattutto nel nome del rapporto tra questo straordinario intellettuale questa grande metropoli patrimonio della cultura universale
Ci richiamano a questioni di grandissimo rilievo di una stringente direi assillante attualità
Se che scriveva nel suo diario di notte io credo che viviamo in un tempo di nuovo in cui la notte bisogna essere insomma perché dobbiamo sentirci molto inquieti è ciò che accade
Quel
Quel mondo a parte si è fatto di nuovo molto esteso e ratificato e coinvolge grandi parti dell'umanità
Quindi senza alcuna rassegnazione
Con la capacità di reazione di coraggio
Cioè sette aveva impegnando tutto alla propria esistenza nel nome della libertà lui dobbiamo scuotere coscienze rianimare consapevolezza dobbiamo quindi impadronisce darci ed è grande lascito ed è la grande testimonianza di Gustav
Perché
Il fondò la sua ricerca dissenso diciamo ciò che lo spingeva al all'indagine attraverso la letteratura per entrare sempre di più nel profondo del cuore degli uomini era quello che stato chiamato mistero che ma cioè l'interrogativo la ricerca di senso per chi ha conosciuto era attraversato le tragedie del Novecento era
Appunto un interrogativo che coinvolgeva interamente la personalità
Quindi la personalità di Gustav ed è un interrogativo che noi ci ritroviamo squadernato il fronte
Che
Questo devo dire appropriatissimo
Titolo del Meridiano che Mondadori yankee appurato questo questa opera questa raccolta di opere di Gustav Herling ha voluto dare esprime pienamente secondo me i appunto questa etica e letteratura
Ciò intorno a cui dobbiamo costruiva le nostre riflessioni alla nostra partecipazione il nostro impegno è la nostra responsabilità io vorrei fare a proposito dell'etica un brevissimo differimento
A Platone ed Aristotele
Parlando di etica perché insomma s'sempre lì torniamo in qualche modo diciamo
Contrariamente al Socrate della Repubblica visto oltre le non credo non capiva era una scriveva che la persona buona che attua
La ricerca della vita buona costruisce la sua etica possa ritenere che la virtù basti assistesse per conseguire appunto lei Uday Munich cioè la vita buona e quindi essere impermeabile alle sofferenze e alla pompa
Perfino parlando dell'indicata la rabbia oltre che per la paura
Aristotele attribuisce ai sentimenti un significato di verità su fondamentali della ricerca di verità perché il sentimento e ciò che ti porta alle gambe con qualcosa che il fuori tutti
Platone espungere il tragico dalla città
Io direi che lo Stato è una linea
Ma la sua riflessione nella sua ricerca letteraria ai reinserito il tragico della nostra città e la nostra storia della nostra esistenza
E questo credo che sia ciò che da cui dobbiamo partire cioè lui che viveva vissuto quelle strade dove si aggirava quello che è stato il più grande dei napoletani di oggi tempo Giambattista vico
Perché appunto proposito di cultura il linguaggio dico diceva filosofia Psicologia
Ecco
Dico ecco letteratura nel se propose una riflessione sulla letteratura metrature quaggiù in fondo sono segno senso e significato ma se noi con giungiamo con una linea diretta segno e significato forse abbiamo il linguaggio della scienza passi quel bianco interrogarci sul senso e alla poesia e alla letteratura che dobbiamo ricco io credo che sia qui la lezione etica grande valore letterario appassionante e interrogante del grande lascito testimonianza di vita e di letteratura
Del suo e del suo legale con Napoli il gusto
Vorrei dire con la presenza del sindaco col contributo che abbiamo cercato di dare a questa importantissima giornate insieme agli amici
Volatili ai nostri a Marta che i nostri prestigiosi istituti universitari che hanno collaborato ecco vorrei dire questo o
Come ogni napoletano
Secondo i costruttori e gli sia stato in questo senso profondamente Napolitano ha con la l'amore per Napoli non poche spingersi a qualche modo attingere il tuo rapporto conflitto almeno
E lui che ha dovuto scontare anche in questa città momenti isolamento di solitudine economico dei poteri che oggi che noi vorremmo con questa iniziativa vergine fare interamente pace collusi
E lui ma certo non possiamo come dire risarcire gli errori che abbiamo fatto
Ma possiamo mostrarci né consapevoli e oggi noi vediamo che lui
Certo il suo sguardo nel profondo dell'animo di questa città più di quanto tanti napoletani hanno saputo fare
Ma soprattutto ha gettato il suo sguardo lungo sull'uomo e la sua storia ritrovando valori essenziali che oggi ci riconsegna mentre
Tante volte sono stati smarriti e guardando lui dobbiamo avere il suo coraggio la sua forza e la sua determinazione perché l'unico aveva delle virtù che avrebbero potuto bastare a lui stesso ma non lo fece perché il appunto
Il suo slancio inventivo Oporto comunque ad occuparsi della fragilità degli uomini viva Napoli prima busta paga
Grazie all'assessore Gargano Daniela chiedo di prendere la parola elettrice del università L'Orientale professoressa da politica
Ma l'efficienza
Ora
E
Pappa e in sanzioni
Senta così importanti e che paga presenza in tanti luoghi importanti in e mi guardano andata
Io avrei
Esce ed è vero che ci sono problemi dappertutto abitanti allora a certi anche accedere
Conferito non mancano
Però importante come ma siamo qui che stiamo tutti quanti insieme perché tutti quanti insieme vogliamo fare cose belle e questo credo che sia il punto di forza della nostra della nostra città poteva avuto parole così belle nei confronti dell'Italia nei confronti di Napoli e Arrigo data anche l'importanza della storia e allora io vorrei semplicemente dare Pellanda testimonianza dell'orientale
Perché va be'perché oggi ci sono tante istituzioni anche polacche per dire che qui la la lingua e la cultura polacca se mi consentite sono dica dall'inizio del novecento e dipinse gli insegnamenti in lingua polacca sono cominciate ad orientare e il Periodo fra la prima e la seconda guerra mondiale
E subito dopo e già nel mille novecentoquarantadue su iniziativa di un grande statista e traditore professore Damiani Cynthia si insediò la cattedra di lingua e letteratura polacca Napoli quindi e Dalmine non sento quarantadue che qui si insegna e si studia il polacco e abbiamo avuto anche dei docenti che hanno contribuito torna la pubblicazione di una Madrid e polacche pentita degli italiani ricordo per esempio il professore chi è otto che ha scritto una grammatica polacca per stranieri in professore Alessandro di com'è che è stato anche docente di Storia della lingua polacca qui a Napoli il professore in questi è stato autore di una grammatica e la lingua polacca quindi grande attenzione della lingua e la cultura del suo Paese e che tiene insegnamento che adesso è tenuto dal nostro Andrea Riccardo che è stato poi un'anima di queste cavità che racconta accompagnato il percorso degli studenti questa iniziativa che si svolgerà quel sabato proprio presso presto l'orientale e mi fa anche piacere vi direi che noi abbiamo al momento una cinquantina di studenti nella nostra università che scelgono la lingua e la letteratura polacca e voglio sottolineare che sono in parte italiani interessati appassionati del vostro grande paese e in parte anche su studenti di origine polacca di seconda o terza generazione
Che vogliono riscoprire e collegarsi alla loro grande cultura ridendo in Italia urbano col se vogliamo così come istituti italianistica
In nella in America nel Brasile in Canada in Australia all'assente Cindy pena nostre italiani soprattutto ai fini del sud da un contesto culturale nel quale operare la cultura entrambi i genitori e dei prati no io dei propri antenati e quindi vogliamo quest'occasione cogliere anche attraverso di me lo chiama ringraziare il governo polacco perché offre ad ogni anno borse di studio agli studenti per soggiorni di studio in Polonia
E anche tutte le università con le quali abbiamo accordi Erasmus convenzioni che consentono lo scambio di docenti e gli studenti mai che la l'attivazione di progetti di ricerca e di collaborazione scientifica che quindi danno una base solida acquista collaborazione fra i nostri due
Cioè non si è in due
Paesi ogni anno noi aspettiamo studiosi polacchi che venga avvenga una tappa di tengono conferenze ai nostri studenti
E abbiamo anche scambi ricorda Giovanni e fare un'esperienza di insegnamento del polacco come lingua straniera presso la nostra università
è un elenco guarito quello che io ho fatto altri parleranno della bellezza e della questione della letteratura però io ci teneva a dare questi numeri queste cifre perché per dimostrare che a Napoli il facciamo anche i fatti non siamo soltanto a poeti e letterati che facciamo i fatti viaggi hanno e che qui c'è una realtà che è molto legata alla Polonia e quindi ci auguriamo che issate messaggi sono da quattro settimane
Saccà cani botteghe d'ambasciata verranno proposte per organizzare eventi che riguarda una cultura polacca troverete sempre le porte spalancate qui nella nostra città grazie
Ringrazio la signora lettrice con avvisato approvati assai lontano l'onore di presentare il cenno di saluto dal professor Ferruccio D'Alessandro rettore della Università degli studi di Napoli sono Orsola Benincasa
Eccellenze signore e signori
Vedere per la prima volta raccolti in un volume unico
I capolavori di Gustav Klimt in una collana tanto prestigiosa anche per impatto e per diffusione come i Meridiani di Mondadori
Quel che davvero si può definire un evento culturale
Sono pertanto assai dispiaciuto di non poter dare un sia pur piccolo contributo alla presentazione di questo volume
Desidero solo sottolineare come la figura giusta in attraversato in maniera non forse esagerato definire eroica
Come i suoi libri testimoniano come energica nient'affatto sopito la storia del Novecento con grande fedeltà alle proprie alle proprie origini
In diversi modi la figura dei dei rincari incrociato anche la rotta della nero che ho l'onore di rappresentare l'Università suor Orsola Benincasa
Credo sia vivo in molti dei presenti il ricordo del grande convegno internazionale ospitato insieme all'Accademia polacca di Roma e dal citate dall'Ap suor Orsola
Nel due mila quattordici dal titolo dall'Europa il allora all'Europa unita
Esperienza biografica intellettuale di in si colloca infatti nel cuore della storia dell'Europa moderna
Nell'evoluzione delle sue forme politica di ecologica va fascismo narcisismo comunismo
E la democrazia
Tanto più suggestivo è apparso dunque scoprire un legame inedito fra il grande scrittore polacco genero di crociera Istituto suor Orsola
Mi riferì mi riferisco all'ultimo racconto incompiuto intitolato il più libri di medicina cinque parchi prima della morte
Pubblicato solo nel due mila sette che si apre con la rappresentazione del narratore intento a leggere proprio un testo di crociate il soliloquio
Ebbene
Riscrisse quest'ultimo suo racconto concertata nella prospettiva lunga della storia della storia storicizzazione mi pare non priva di significato anche sul piano simbolico sulle block notes dell'istituto suor Orsola Benincasa
L'opera di Gustav in tutti i suoi impegni al coraggio testimoniare del proprio possono e debbono infatti costruire un esempio per le giovani generazioni di questa Europa oggi apparentemente così diversa
Nella quando Edipo il portato di quelli forti scontri ideologici rischia di essere smarrito
Lucio D'Alessandro rettore solo mi sono qualificato
Adesso certo rappresentare dicendo che saluto presidente Istituto italiano per gli studi storici il professor Natalino Irti Paolo dottoressa Alessio grazie
Il presidente dell'Istituto italiano per gli studi storici previsto linguisti si è trovato nell'impossibilità di essere presente questa sera se ne dispiace non molto e mi ha pregato di portarvi questo saluto
L'Istituto italiano per gli studi storici che già custodisce nelle proprie sale da biblioteca in questa anni e lieto di accogliere ora lo splendido Meridiano Mondadori
Una eccezionale sorpresa poiché insieme con il famoso in modo da parte libro che già nel titolo dostoevskiano riassume ed esprime il contenuto della narrazione
Troviamo il diario e i racconti
Il diario pensa di immediate notazioni tra descrittiva e riflessiva
I racconti che specie villa Tritone parlano dei rapporti interni con l'Italia e con la famiglia di Benedetto Croce
Quello che avevamo idealmente il meridiano accanto alla Storia d'Europa nel secolo decimo nono l'opera crociana più amata da Gustav Herling
E l'opera dedicata a Thomas ma Patrizio dell'anziano artica Lubecca che si apre e si chiude con le Sacre sconfinato in parole religione della libertà
Proprio nell'annotazione di diario del diciassette febbraio mille novecentonovantuno era lì rammenta che la lettura del libro segnò una svolta nella formazione di Vaclav Havel
E poi si domanda con dolente dubitare quali insegnamenti del vecchio liberale italiano siano penetrati nella coscienza europea
Soprattutto dopo la lunga campagna di attacchi e diffamazioni alle sue opere da parte dei comunisti italiani
Fu lo stesso Herning nel mille novecentonovantanove a dettare la prefazione non raccolta nel Meridiano alla traduzione polacca della storia d'Europa
E il rammendo che nel mille novecentotrentanove una domenica verso la fine della primavera e l'inizio dell'estate
Egli si trovò in una cerchia dei critici letterari ospite per il famoso sociologo Alessandro grazie proprio per discutere dell'opera di Croce
Prima dell'estate del mille novecentotrentanove alla vigilia del fatale il primo settembre quasi la storia di Croce fosse il cupo epitaffio dell'Europa che sarebbe stata travolta dalla seconda guerra mondiale
Ancora una volta Carlini evoca natura lotta dei comunisti contro la storia d'Europa
Ma conclude che ormai nel mille novecentoventinove caduto il muro di Berlino crollato l'impero sovietico può forse riaccendersi idea crociana di libertà
E la storia diventare cito una lettura scolastica
Non so se il generoso auspice negli USA insisti ha realizzato ossia prossimo realizzarsi ma certo rimangono la sua alta parola esso afflato morale
Istituto italiano per gli studi storici che a busta arrivi delegato attraverso la quotidiana operosità
E la figlia Marta conserva la religione della libertà tra i propri ideali e il monito di learning alle proprie intima ragioni civica
Qui si conclude il messaggio del Presidente i diritti
A queste parole mi permetto aggiungere argomenti allievi e già ex allievi dell'istituto un saluto per Marta e per il meridiano che congiungendo etica e letteratura impartisce ai giovani una lezione di intransigenza morale e Peter metta civile
Siamo grati acquista chiama
Grazie come l'ultima ma in questa sessione dei saluti istituzionali riprenderà la parola il console onorario della Repubblica di Polonia ad abolire i giornali in campagna
Dottor Dario dal
Tra
Un saluto a tutti voi un saluto alle autorità presenti
Saluto a Malta grazie al Sindaco e un grazie all'assessore alla cultura del Comune di Napoli il dottor Daniele per avere dato grande disponibilità l'organizzazione di questo convegno che dedicato a un grande polacco
è un grande onore per lui del consolato di consolato di Napoli
Che rappresentiamo sul territorio della Regione Campania
Una una con una comunità di di circa quindici mila polacchi regionali campagne ci sono circa quindici mila polacchi di cui cinque mila solo nella città di Napoli
E quindi non solo abbiamo l'onore di partecipare a un evento qui a Napoli dove ha vissuto il grande maestro
L'altro giorno parlavo con
Una nostra collega la professoressa Eliana assai che è qui presente alla quale mi ricordava che era Ling grazie alle sue opere
Ha fatto conoscere in tutto il mondo un'altra faccia della nostra città raccontando la storia le leggende i fatti quotidiani in le Cronache di Napoli
Ricordo solo a titolo di esempio il miracolo
Doverli ne parlano narra il modo leggermente romanzato ma storicamente fedele modo preciso la rivolta popolare di Masaniello del mille seicento quarantasette
Ricordo la peste a Napoli dove tratta documenti delle cronaca ed il mille seicentocinquantasei mantenendo verso questi documenti una serie star assoluta
No troverà interessante e importante
Che si basa su una notizia riportata dalla cronaca giornaliera delle Province napoletane
Del mille ottocentosessantanove
Che racconta di un giovane che suscitò gettandosi dal Ponte della sanità
Infine nel Diario scritto di notte Herling da tante informazioni riguardanti la storia la cultura la politica gli eventi e la vita quotidiana di Napoli
Insomma Pierluigi rischi che veniva da un paese lontano è stato in grado di parlarci della nostra città in modo diverso e interessante e non tutti qui a Napoli lo ringraziamo per questo
Ora mi mi mi rivolgo agli stranieri presenti presenti in sala un saluto a tutti voi Napoli è una città molto bella
Forte recita intensa spero veramente che mi piaccia che vi susciti interesse così come lo ha suscitato in me Elling blue jeans che in sale presente
Una signora quindi io tengo molto la signora avrebbe
E
Quando l'ho vista pensava è avvenuto in mente una un accostamento Herling
Perché la signora Annie DePaul marito mai call center
Lei americana e Luigi inglese
Hanno vissuto in vari paesi in Europa in America e per ragioni di lavoro hanno anche vissuto venne anche in Polonia lì si sono impegnati in attività sociali a tal punto da ricevere dal governo polacco
La Croce d'Oro
Che la più alta onoreficenza che il governo polacco posso riconoscere a cittadini che si siano distinti per merito in campo civile
I coniugi Centre dopo il loro lungo girare in Europa hanno scelto di vivere definitivamente a Napoli
E nella nostra città continuano il loro impegno civile
Loro siccome Herling hanno deciso di vivere in una città così diversa da loro
E effettivi sembra che abbiano seguito la lezione che Gustav Herling ha lasciato a tutti noi
E che forse può essere riassunta in questa frase
L'uomo può sempre scegliere il suo posto sulla terra con il cuore e con la mente grazie e buon lavoro a tutti voi
Grazie signor console grazie a tutti rappresentante dell'autorità
Prego ti fermarvi un un attimo di più quando perché volevo invitare la Turchia proseguire il programma del festival sta asserragliato Hussars per il concerto la musica abbattere le frontiere presentando la musica polacca del Novecento
Passato in programma dalla corrispondenza dall'amicizia tra Costa scarpe finché Roma palestra domani a Sala del Capitolo presso San Domenico maggiore consegno a casa amico
Per la sera a Santa Chiara la lettura le cui andrà il campanaro retto da Toni Servillo
E alla fine a Santa incassato al palazzo codificando dell'orientale alla partecipazione degli studenti dalla bora mistica di tante università che anche do il benvenuto Napoli siamo molto felici di Albertin qua e la presentazione a del sua suoi traduzione di la dei brani inediti di Gustav Klimt
Finalmente a palazzo Pino Marino una sessione della testimonianza con la presenza il coinvolgimento di tanti amici di busta scherzi che sono avvenuti dall'Italia dalla Polonia da altri Paesi d'Europa grazie veramente a tutti voi
L'invito tutti anche a diventare soci associazione posta a carico non da parte con La sette qui a Napoli
Volevo chiedere questa parte dei saluti istituzionali con una riflessione molto personale per Malpensa
Non sarebbe organizzato il festival Napoli c'è feeling senza dottoressa Marta Scelli senza suo fratello che nelle tasche
Senza fuori dottoressa Marta Benedetto un segnino dissimile dai parsimonia il volto il vostro padre a Napoli Italia senza l'Ambasciatori della cultura polacca a Napoli ed in Italia
Sia veramente il custodita nel suo patrimonio letterario sono molto molto grazie grazie
Ringraziando le autorità chiedono adesso la che il proseguimento per la seconda parte nostra infanzia qui a Sala dei baroni e dedicata alla presentazione del volume Gustav Herling etica e letteratura calcolata dei Meridiani di Mondadori invito come moderatrice la professoressa Emma già martedì la direttrice della collana Renata Colorni per dare un saluto i relatori cita Randone interventi
La curatrice dalla per questo volume professoressa esternalità corrusca dall'Università degli studi di Torino
Professor Goffredo Fofi in professore Silvio Perrella e dottoressa Martha Canfield ringrazio tutti grazie
Una sera a tutti grazie sono anch'io molto
Commossa si ribalta tutta
Per questo da questa presentazione da questo festival
Che stabilisce
Uopo morto per noi tutti di di leggere e rileggere e vedere nuovamente questa figura
Di grande scrittore di grande critico
Il programma qui prevede la presentazione di quello che il fatto più importante di questo Festival
Il fatto nuovo un vero comincia vento
Vorrei dire addirittura una epifania
E prima di dare la parola Renata Colorni che dirige
La la collana deve ripiani che ha colto
L'opera ieri sotto eccita del binomio e di etica e letteratura
Voglio dire poche parole per uno
Che per altri scrittori
Il Meridiano è sempre stato un riconoscimento
Talvolta Carlo Rizzante come usa dire a volte molto desiderato
Altre volte è stato una svolta di autorità penso a a nuove traduzioni penso al Meridiano dedicato alla atto massima alla montagna magica nuovo titolo una nuova traduzione sono sono svolte svolte di autorità
Altre volte
E i liberti hanno richiesto estate riapparso forzato ma non c'è nella banca Remo perché siamo sempre lì scrive di vedere crescere una una collana
Che da in qualche misura l'asse della della letteratura italiana
Del Novecento ma non solo anche in quella anche quella straniera
Quindi un comincia mento
E
Per la prima volta noi abbiamo innanzi un corpus omogeneo organico una struttura centripeta i prima prima d'ora bisognava contare sulla memoria centripeta del ghetto
Marcello la circolazione
Frammentarie
E per tutto questo bisogna bisogna dire
Che
Il passato per dirla con lo con con Shakespeare che lui leggeva e amata il passato e il prologo perché ora ci spetta
Un nuovo compito una noi dobbiamo leggere i testi come la curatrice così accuratamente CIA segnalato si deve passare da una lettura i temi a una lettura i testi e la filologia arriva sempre al momento giusto evitare che questo sia il momento clienti cominciare di cominciare con un'analisi ravvicinata dei testi c'è la figura l'eroe
Il personaggio anche una ci sono i testi c'è la scrittura io ora voglio dare subito la parola a Renata Colorni che aveva sostenuto ha sostenuto questo
Questo Meridiano che sposta l'attenzione da
Un errore venga autore di un io sto titoli per taluni molto a lungo è stato possibile autore di un mondo a parte
Del dalla presenza schiacciante invece farlo rifluire in quello che ho definito un ti ha risposto stabilizzante e e cosa molto importante cambia
Cambia
Il cielo restituisce ripeto in una continuità di una continuità reticolare
E quindi è con grande piacere e emozione Ketola parola
A Renata Colorni che ha patrocinato voluto questo Meridiano che cambia la storia della ricezione di eternit prego
Buonasera
E grazie innanzitutto grazie all'Istituto Polacco di aver voluto organizzare manifestazioni così bella i punti importanti
Per il centenario della nascita grazie alle persone che citerò fra un momento e vi voglio dire sono subito una cosa che questo anniversario questo centenario dalla nascita coincide con nostro anniversario il nostro nel sento per la collana dei Meridiani
Festeggiamo quest'anno del cinquantesimo anniversario della collana è stata fondata nel mille novecentosessantanove dal poeta Vittorio Sereni e che agli inquinanti coatto le sue pubblicazioni con quelli dei volumi delle poesie di Ungaretti quando Ungaretti era ancora al mondo che ha contribuito personalmente al disegno del mercato delle opere a lui dedicato
è stato difficile e emozionante cercare di arrivare in tempo per questo anniversario
Perché questo ci tengo a dirlo soprattutto perché c'è qui un pubblico i giovani dell'opposizione in questa sala meravigliosi
Il l'idea identificare angusta Sperling un meridiano cioè da la pubblicazioni più importante che la nostra casa editrice può mettere in campo per un autore letterario
Vi dico la verità è venuta dalla pubblicazione economica dalla pubblicazione del mondo a parte nella collana degli Oscar quindi tutti i giovani che sono tenerselo che ancora non conoscono
E la letteratura di gusto possono in commenta
Alle chiede
Il libro oggi più straordinari Chiatti impotente testimoniale necessità che i dopo un mondo appare che è un libro che è è uscito negli anni Cinquanta Inghilterra a vince Voltolini commento entusiastico attiva Bertrand Russel di Albert Camus edificio stesse accuse ancora che in Italia ha avuto una storia editoriale tormentata per non filiere vergognosa si potrebbe anche spiega perché e che la collana degli Oscar ha presentato in un'edizione in particolar mente in campo incanto di queste testimonianze di questi autori più ha detto adesso il tre tasse cambia eccetera allora quando mi sono resa conto
Che questo libro di Gustav Herling io conoscevo da molti anni perché appartengo a una famiglia che è stata ricca bene è stata amica del tempo presente e quindi è stata mistica molto ci sono infatti è entra nella collana dei Meridiani inizialmente come un autore che testimonia la sua amicizia la sua ammirazione per Ignazio Silone al quale la la collana dei Meridiani caricato nel mille novecentonovantotto dunque quando mi sono accorta dicevo Intini interessa etiche importanza veniva che interessa è suscita sushi fatto di tipo contenuti Oscar e di Phantom fosse importanti che è una parte dipinge come Mondadori finalmente si appropriasse nel proprio catalogo di un capolavoro della letteratura della memoria questo sette scorso allora ho cominciato a e impadronirmi delle altre opere io mi sono resa conto che quel comitiva
Esserti maltese è un'authority importanza letteraria oltre e testimonia
E
Roque Junior nella costruzione questo che hanno che ha alla al quale mi hanno aiutato enormemente Collecchio lo studioso che si occupa in Polonia della il tutta l'edizione critica delle sue o dj Spleen agli a bocca curatrice questo meriti antropiche Henschel rito per noi con grandissima cura impiega fino ad oggi
Le pagine del diario di notte che ancora in Italia nessuno aveva sconosciuto
Grazie all'aiuto di Francesco Cataluccio che aveva introdotto magnificamente il col lume pongo e di cui noi abbiamo introdotto nel Meridiano il pensiero scelte grazie all'aiuto i Goffredo occhialini in atto la pagina diciamo esistenziale niente più commovente in questa città cioè la patina napoletana
E poi certamente non ultima grazie all'altare principe tenerissima e nello stesso tempo precisissima biografia che ha scritto per Noemi la figlia ma siamo riusciti facendo delle cose poste a delle scosse osannate a comunicare questo libro per questo anniversario e quindi io vorrei subito dare la parola ai curatori di questo organo nella fiction ore qui per cui non lineare con la scusa finezza letteraria
Significato nella storia della letteratura universale deve questo autore e ringraziare ancora una volta tutti qua
Grazie Renata Colorni per questo no
Squarcio sul sul fare sul sul fare il il meridiano che debbo ripeterlo è un fatto nuovo che cambia l'immagine stessa dello scrittore in quanto scritto
Prima di dare la parola alla professoressa Jacob ska che insegna Lingue e letteratura polacca dell'Università di Torino e che si è occupata simile come traduttrice
Piersilvio colto tempestivamente e e si è occupata da comparatista
Sì
Ecco il governo era nero una sola parola mi scuso
E cioè vorrei ringraziare moltissimo da parte noi tutti della Mondadori
Il lavoro è impagabile e riferisce il segreto in qualche modo è anche quello che fosse nato invero a venti anni la traduttrice che ha altro contatto per il noto Meridiana dei testi che ancora non erano mai stati e tradotti in italiano e Antonio De Donato
A armonizzare è legata e sotto il profilo stilistico diciamo una voce sola agli altri testi che già erano stati lettera d'Occidente e che da lei sono stati rivisti che Ratzinger interverrà
Mark del testo viene intorno molta cura
Bravissima la qualità la qualità del meridiano e doveva farlo Renata Colorni perché io purtroppo non roscoe il polacco però la qualità del Meridiano è tornato a questa grande traduttrice che ha dato che ha dato conto ma ma lo avremmo fatto che anche la presentazione si si estende io
Debbo ringraziare la curatrice
Chi sfila via Corsica
Ripeto che da comparatista si è sempre occupata fra l'altro del rapporto tra la Polonia e l'Italia per esempio il contributo toh dei della Polonia al Risorgimento italiano perché è una storia che comincia dal che comincia da lontano
Ma qui in particolare ha tenuto presente nei criteri filologici e anche molto ardui
Perché si trattava Api di fare e fare una scelta che che è stata una scelta
Larga parte di natura
Tematica
E poi con gli apparati utilissimi ineccepibili in cui c'è stato un un primo catalogo ditemi e di occorrenze perché grazie alla struttura
Del per vediamo no ore possibile una lettura internet testuale come usa dire cioè di ricorre cioè di i temi visti parole che diceva un grande filologo e metafora e ogni cadenza che si ripete ecco un anno quindi possiamo cominciare sulla suggestione di questo di questo importante volume di cui la pagina cominciare il lavoro di una nuova avventura e ora abbiamo cominciato a dire ormai da pochi anni
Uno dei grandi scrittori europei né il convegno del due mila quattordici questi è stato determinante ma questo Meridiano ci mostra un grande scrittore europeo e si comincia a dire tra i maggiori del secondo Novecento e questo
Questo bisogna dirlo come mai la cultura italiane è stata a lungo riluttante è stata a lungo il tante perché
Ma non è stata solo una
Questione ideologica o politica
Io mi permetto di dare non ricordo personale quando nel novantasei conferì Mayerling il premio Vittorini si era Siracusa Vittorini per tratto Venezia
E il la sorpresa di di Gustave Le in India che arrivarono a Siracusa
E allora io ero nella giuria ero giovane aggressiva e comincia a dire il maggiore uno dei maggiori studiosi del secondo Novecento e quindi ci furono del non della protesta navi di scontenti non dico da parte di quale scrittore che che partecipava a questa e i mi venne venne in mente che maggiore minore il Canone indica sembra una certa omogeneità con una con un insieme di scrittori con un gruppo e venga Linder
In fondo come ha detto una volta sei Paolo lo scrittore che varrebbe la pena di leggere insieme
Un grandissimo anche lui come diceva sabato del suo maestro Pernat bene noi apparteniamo a un altro campionato e quindi e si capisce perché ci sia stata difficoltà e sto parlando
Della qualità della scrittura
Di qualcuno che ha una ce lo dirà recante destinati a Mosca ci ha innovato ingegneria
Lo stesso Diaries no nasce molto cambiato proprio come è già un genere del non Gender una forma che include tutto
Però il Diario scritto di notte da molto molto avanti su questa su questa via di per costruzione del genere
Voglio dare la parola quindi subito a Cristina Alia borsistica che si racconterà spero il farsi di questo Meridiano
Buonasera a tutti anche opere iniziare con dei ringraziamenti vediamo quali sono scarne immagini di una persona che alcuni di noi hanno conosciuto ma non tutti campano adesso grazie a questo Meridiano
Sempre più persone potrà conoscere almeno attraverso i suoi scritti in una maniera diversa da come si conosceva prima è già stato accennato de allocarla far conoscere che in Italia è stato inizialmente le qui le edizioni di Feltrinelli perché le primissime dice del topo quello era un altro c.t. Mecca creando in merito della Mondadori che che risate tariffaria è stato quello di proporre Oscar col braccialetto Renata Colorno Renata Colorni accettato queste tematiche faro Meridiano montatori ha coinvolto ovviamente Marta
Limata chiesta a me di detti e chi seguirà questa lavoro anch'anche alloggi Poleschi col grandissimo studioso uno dei maggiori studiosi polacca gli abbiamo chiesto di fare l'introduzione e grazie alla quale dovrebbe dipanata negli anni si è avuto un testo volgendo anche come linguaggio ora prima se era conosciuta perché in realtà era sconosciuto
Era conosciuto promotore di un mondo a parte autore di una memoria di una testimonianza che come c'è stata tentata la nostra ambasciatrice
Anna Maria pare Macchia andar su è la storia che non solo di cara stornati centinaia di migliaia di persone che sono state deportate settaria c'è chi dice seicentodiciassette dice due milioni persone caro vissuto quello che l c'è racconta nel suo libro è che in questo libro
Ne dove quello che era successo
Allora ricorda questa esperienza
Un qualcosa che chiede di essere detta mai libero di credo ne sono una testimonianza è appunto una grandissima opera letteraria pensa appunto
Dare forma una testimonianza tale che possa esprimere ciò che milioni di persone anche oggi su tutto
Quando avvenne esce dal campo di concentramento Torcular carri paga il secondo corpo in garage otto punto eravamo una retata di ex prigionieri guidati da un ex prigioniero il comandante primario bianca
è contrari dati dai ex carcerati almeno all'inizio era nell'Unione Sovietica quando nasce
Dopodiché inizia l'odissea del secondo corpo leggerà come scrittore io sono nato ad alcuno come scrittore nasce anche l'allora un'altra volata che si forma questa etica etica ora dalle capisaldi del nostro volume etica e letteratura questione etica che unisce tutti queste decine di migliaia di soldati e non incrementare valori in comune i valori che hanno ancora ma ciò in pratica il superati attraverso l'esperienza del campo di concentramento beffarda che nel quali sono veramente le cose più importanti che l'uomo del compianto alcuni
Vale la pena di Gigi Perego vale la pena di combattere a Calisto dell'attività è andato ai capisaldi Tittarelli ma anche per l'ex armata di angoscia appunto al coraggio civile atteso tattica hanno sempre a McCain valori del coraggio civile
Però tutto questo che ho detto finora ci farebbe pensare a un grande padri o da un grande soldato onde autore di memoria ma quad-core allacciarmi a tutto quello che ho già iniziato già stato iniziato ad accennare il mondo parte non solo un racconto ricordo a memoria ecco una grande opera letteraria nel dopoguerra
Per il modo in cui sono descrivere in cui sa accogliere ed entrare in particolare in una cosa che spesso sfugge leggendo molta parte ma anche l'altra praticamente la sua incredibile la capacità di dosare le parole di saper rendere le immagini mancherà banchieri concreta
Colora splendore molto controllato una scrittura Capponi soprattutto che gli ha il seguente si produce il GRA marcia nel mondo parcheggi letture cioè già accennato al mondo a parte ci sono anche piuttosto esche anima ci sono anche altri autori ed aprì non è primissimi racconti la Torre si nota questa ricchezza questa capace infatti di rifletta nel rielaborare a ripresentare anche poi son certo punto estremamente moderno a questa Inter testualità dall'autore
Quello che è l'esperienza umana calca lei quando scrive la sua rabbia la scrittura
Preziosa di personaggi Toracca affronta quello che sono i temi fondamentali opere fa sono solo tre brevi citazioni pop come primissima citazione
Cioè dare manovrano di lingua quello ha detto del mondo Abate del generale Dalla Torre un cara Cristina Campo Cristina Campo dov'è una una poetessa K qualche ora tutto ha fatto un commento fece da papà la parte c'è il sito all'attore appunto recensito scritto commenta centottanta tornati sabato alla fine tattica club i moralisti ci nel senso tot cento la padrona borghese aggiungendo per tutti gli anni lo scrittore polacco si riscontra la superiorità di un'incertezza quasi agghiacciante
Appunto come narratore del Settecento
Carles Santos sa ancora crescere in una sola in cui consunta trama al saggio sentimento sogno e moralità
E lo definisce una ricerca del pensatore in corrispondenza degli effetti il teste gente hanno questa capacità di riunione pensare allora apparenza linguaccia molto semplice molto chiara molto incisivo Enza
E norme di contenuto era deserta ceduti
E l'Orlandini abbiamo accennato un individuo nel testo buona memoria ma non è solo una memoria in cui già si vede questa capacità di esprimere di rendere contenuti in maniera
G
Con le norme pregnanza
Con l'autore di racconti grande saggista e dettagliata nota anche per i suoi studi e della tarantola Ruth Shammah no per quel tempo costituisce punibile del della scrittura di tenga conto del Diario scritto di notte copre già è stato accennato da chi presiede la seduta
Tutta oltre Illy vincente e ceneri torpedoni hanno spento di notte è una mozione in cui più generi letterari si mescolano
Nata la testimonianza quello che è successo al convento da riflessione saggio ma in questi tempi la riflessione serve cioè il di partono dalla letteratura l'arte dalla cronaca alla storia la storia del ventesimo secolo ma dove il tutto ad un tratto è una contrapposizione sempre maggiore Eric adottati aggiudica racconti fantastici ed in una maniera estremamente fluida per questa questo superamento tetti quello che solleciti giorni invece verrebbe è esprima quando a terra rossa è una è una realtà appunto assalto deboli spesso al consigliere tra la realtà e la finzione non è così in chiaro così come non è non è chiara Walter definire la nostra realtà
Vorremmo Franco parlando del diario dei molte volte è stato addetto al piano che arrivano
No critico Balacco diesel colti anche un affresco di un'epoca
Il diario ne ha chiesto l'epoca in cui l'autore come il cronista medievale e sta nell'angolino in effetti Diario intimo da quello che ho appena detto Abbado che siete già racconto chiunque leggerà diario
Allora dialoghi intellettuale parlato del suo diario barriere
Mi sono reso conto che il mio diario e divenuto alcove contenuta come forma ritratto aggiunge poca indipendentemente ad Ancona chiameremo in questa epoca personalmente con ostinazione per apparecchi ma vecchio no ti di quello che ora storica sciolta dalla catena quindi una storia e procede per scatti la storia del ventesimo se con le robe trasformati struggente la vita di migliaia di uomini e tutto ciò rappresenta del testo quant'altro brano
C'è punti prendono altro aspetto che viene fatto presente al parlando di leggerle è un autore metafisico però rappresenta
Parla del reale personale rimanda spesso una dimensione altra e non si può
Madison rare ma grazie di cui si sente la presenza cerco di non abusare del termine metafisica in quanto a Pollini sei Nicola e non tra col preciso visto però simpatie prodiane nei confronti del secolo del filone da Al Jazeera no appunto a questo termine
Ente così è fa andare alla Terenzio accettazione accanto a pensare caratterizza questo testo
è spesso ora dei grossi meriti del Meridiano Mondadori capo il muratore forse uno degli aspetti più innovativi esternamente generalmente quando si batterà le opere di Chieti opere incomplete settantasette tradizionalmente per cioè e quindi testo come testimonianza quando parte la saggistica di varia natura i racconti il diario nel Meridiano si è voluto abbattere quello ora l'impostazione voluta da fare ed è già presente nella prima parte del Piave nella scelta dei piani tradotto in italiano vero questo confluire tra quella buona prosa noi narrativa una prosa narrativa parte Paul questo e Incardona fresco estremamente intrigante appassionante per il per il lettore rendere perché Carlin che lo ha fatto peggio era cosa che lo muove uno dice a un certo punto almeno lì nel diario non possiamo arginare una buona prosa narrativa senso sentimento minore o maggiore del ministero ed era molto intercettarli significa che dell'esistenza senza unghie il dono più vedere perché non vada fatto alla mera facoltà visiva unendo illiceità grossolana la paura dell'ignoto di cui più di ciò che appare impenetrabile sono pericolose cinquanta e non pensa attenzione che guarda e non pensa
Carne conobbe guarda molto attentamente e cerca di andare al più approfondita delle cose che il bar e non pensa che sia esso Richard immaginazione dall'imposizione della scuola con lo sguardo Ostuni stagionale l'arte del narrare la sua profonda
La sua più profonda ragione d'essere credo abbia questo Cereda
Ci faccia capire perché ora sempre più spesso si parla di Charlene come uno dei maggiori scrittori della seconda metà nel Novecento
In questa scelta del giardino si sentono già di essere fedele alla scelta che era stata fatta nella prima parte quindi
Privilegiando quegli aspetti che però non lettore tagliano fossero più vicini più comprensibile quindi ad esempio a discapito dei fatti di cronaca concreti che c'è stato anche tuttora discussione ma vorrei terminare dicendo appunto
La quella scala lì c'è veramente di guardare Choctaw chiunque notes
Veramente cercando di carpire ciò che è nelle cose in questo percorso Marta occulto alcun ruolo molto importante Colucci discutendo
Molto spesso al Corvetto tal cosa sceglierà per esempio vecchia i quali brani scegliere pause non c'è dov'è qua mi fermo ringrazio
Grazie alla curatrice che ha cominciato a rendere evidenti i temi che ritorneranno immagino degli interventi e niente degli amici e colleghi un di arrivismo
Di nuovo cento ecco dei comuni di un genere adeguata alla sua figura di scrittore
Possiamo dire atipico abbiamo detto oggi un altro campionato perché la con riserva e e poi di un tema che è tenuto continuamente fuori dell'immaginario napoletano e della città
Ma ed immaginario napoletano è un immaginario soubrette cui tracce crocette scusate negli errori che si mette insieme con coloro cioè insieme col storie e leggende napoletana e da un certo momento in poi va avanti fino al requiem per il campanaro che è un'opera molto singolare
L'altro punto Napoli e debbo dire che anche questo luogo è presente nel suo diario Castelnuovo eludere pace degli anni novanta
Non non spetta a me citare però voglio solo accennare
Il modo in cui l India
Parla della città come come la percorre nomi davvero somiglia a quei tanti qui Fantoni erranti quei tanti totem artisti Rocket misurato a Rho apparsi una mappa
Arriva Castelnuovo guarda la folla Hilton urlano un atto alla pittoresca
Barcolla popolare che qui davanti al porto vicino
E però a un certo punto comincia ecco il suo ed il suo passaggio vissuto percorrere il suo camminare
Non è solo in uno spazio meglio il tempo gli viene in mente che in una delle segrete di Castelnuovo è stata scritta la Città del Sole
Comincia a a paragonare il sole che c'è fuori al al sole della Città del sole e poi dice non posso fare a meno di raccontare la vita
è ed ecco come parte il racconto della biografia Del Frate Tommaso Campanella ecco è un modo di procedere che una emerge in tutta la sua singolarità
Uno molto potente molto sorprendente un bricolage compositiva
E prima di dare la parola Marta con la quale abbiamo parlato tante volte di questi temi di questo scrivere tra le uniche perché di fatto poi c'è qualcosa che che sembra sfugge che sempre il russo
Vale a dire quel silenzio che nella bellissima introduzione a questo volume del maggiore critico io credo di Pierri che cioè progressisti il silenzio il grande me tema del silenzio
Che egli collega con un non detto l'origine ebraica di un grande scrittore cristiano
Io voglio dare a questo punto su questo punto canto operano molto caldo la parola a Marta che ha scritto nella cronologia il Grande Romanzo di un uomo del Novecento
Un racconto conto che ampliata sarà davvero il il ritratto il ritratto di un'epoca anch'essa una cronologia che un romanzo di grande suggestione irrilevanza storica storica
Marta Herling inutile presentare la naturalmente grazie Marta
Grazie
Voi potete immaginare la mia emozione
Mozione insomma
In contanti piani per tutto quello che è stato detto per tutto quello che è accaduto oggi per questo luogo in cui ci troviamo che è il simbolo della nostra città nordici accoglie che raccoglie nostro padre Gustav Herling
E che voluto nella sua luogo di eccellenza della comune di Napoli insegna nota
Voglio dire le istituzioni che hanno con l'urto in questa città insieme al Comune
Hanno voluto questo cioè livello unendosi all'Istituto Polacco era tutte le istituzioni della Polonia che hanno partecipato fa
Ci tenevo
A quel tempo Prairie parole
Per esprimere veramente per me è necessario farlo prima il Pd dire qualcosa che io scusa sull'onda di quello che a richiamato EML materiali necessari operarlo
Per esprimere veramente la nostra gratitudine
Reprimere la gratitudine per questo non sono questo questo nome tante segna buon vedere o non un punto di arrivo altissimo duplice
Duplice che si congiunge quello del del meridiano è un coronamento sul quale tante volte io ricordo con con mia madre avevamo sognato
Ed equilibrato
E si è realizzato quello di Meridiana che occorra tentare dalla politica Herling che è un altro coronamento
Del percorso della Piovra figlia e del cammino RepRap il raggio di nostro padre approdato approdato nell'Iraq cinquantacinque ma con una parentesi
Durante la guerra anche nel quarantaquattro prima tira dritto onde poi cinquantacinque a villa Rufolo
Do per scontato liti approcci si stabilirono quei e a a Napoli in quella carta in quel luogo in quello studio che spesso delle immagini che c'hanno accompagnato
Be de ha vissuto nell'ombra splendida città questo va ricordato e va anche ricordato insieme all'evento di volti vino dalle seguito Garibaldi leasing e tanti altri qui presenti lo ricordano è anche significativo che il venti novembre due mila dodici la pagata nell'anniversario dei cinquant'anni dalla scomparsa di Benedetto Croce tra il Presidente della Repubblica
Il Presidente della Repubblica di Polonia coloro che il Presidente della Repubblica Adriana Giorgio Napolitano e il presidente della Germania ma finga Hucco vollero rendere omaggio allo scrittore a villa rospo entrarono in quello studio che era una caverna ora non c'è più e noi lo riprendiamo io no possano nasconderlo
Entravano in quello studio bruciarono discorsi straordinari che attendono ora che essere pubblicati e lo faremo ecco
Tutto questo ci fa capire nordico ci fa capire insomma latita buona proprio Lucia straordinaria cioè l'opera di mio padre anche la sua vita ce dopo la sua scomparsa sono una delle delle delle degli impegni maggiori perbene come figlia ma anche dove studiò al è stata di conosce liquidati tra di cui sapevo ma non tanto non abbastanza perché era un uomo conquiste piovoso era un uomo che si chiudeva anche della concentrazione
Il bellissima della sua vettura era un luogo da solo compiuto aver travolti da nella sua vita quotidiana era impressiona tante relazioni rapporti corrispondenza la collaborazione alle riviste italiane la collaborazione alle riviste Pola rapporti con la clandestinità con la Resistenza in Polonia in altri Paesi io non lo so quella quinta quotidiana quanto al papà compiuto volle d'amore immenso e di tutto questo diciamo lontano ed è un uomo anche del Silenzio come ha ricordato il maggior Mattei bianche non detto quando ci chiedono se c'è l'acqua ora questo poi io però insomma bisognava coprirlo abituati a scoprirlo e l'area produttiva grazie alla fiducia è lo stimolo costante i Renata Colorni ritengo a dirlo perché non era partito abbia progettato proprio dopo doppia voce muto
Per cominciare a coprirle per tirare fuori documenti testimonianze inedite è un primo contributo come detto è aperto a Mattei e la coreografia io nuova parte ecco ed è questa biografia crede per la che poi dovrà continuare certamente esemplare per le giovani generazioni templare per tutti noi templare
Ed è tanto impegnativa naturalmente per noi eretti che apriamo profondamente amato e io voglio aggiungere una voglio aggiungere una battuta a mamma
Voglio aggiungere il far risuonare in quest'affare il nove di Lidia Croce novanta popolosa commozione perché nostra madre è stata come dire calpesta la febbre ma quando il giovane il giovane il soldato costata approdò al Pd al Tritone e volle conoscere Croce Croce lo con perché e gli disse
Alla fine dell'incontro l'ITIS consideri questa è una carta certa poiché Goethe lontano il vostro paese natale dalla vostra famiglia potete trovare qua una famiglia costato tra voi allora
Il filosofo che aveva formato la sua gioventù all'ideale della religione della libertà
Trovò allora una famiglia era un giovane soldato reduce dal cui larga fu la prima parte un confronto la prima famiglia in cui si trovò e quando la sua famiglia Audi dopo diverse vicissitudini che nella cronologia ricorda con l'incontro media e decidere Pink scordarsi si stabilirono a Napoli e si dovrà la loro unione loro unione
è stata straordinaria io voglio ricordare mamma per quello che ha fatto dopo quanto costa c'ha lasciato il quattro luglio del due mila il suo impegno straordinario per le carte per l'archivio che ha cominciato a riordinare il suo impegno straordinario per la preparazione dei testi
Insomma e diciamo che il suo impegno a preservare quel luogo che era stato il luogo della vita e dell'opera di d'altra parte le a Napoli e nel mondo quello studio voi a costruito in opera e oggi in parte e racconta di quel termine richiamano
Diciamo con questo non penso di poter aggiungere a contro penso che ritengo che tra Alberto e quaranta biografia questa storia questo pellegrinaggio questo percorso si intrecci con tanti altri ed è diciamo significativo anche quando si intrecci con voto la tensione diritti conosce questo percorso tutto questo va va ricordato da da chi lo Padova approfondito
Ma io non posso che concludere dicendo che veramente è una grande emozione tutto quello che è accaduto tutto quello che sta accadendo quel Gustav Herling ed essere con voi tutti in questa sala che ci accoglie in questa città splendida
Che di solo nuova Amato volava profondamente e oggi il rende omaggio nel porto più straordinario che noi potevamo esame grazie
Grazie Marotta
C'è detto quello che ci aspettavamo di poter sentire da te in questo momento ricordo che inizia
Ricordo le loro telefonate
Negli anni novanta ora e ma prima per fortuna appunto Herling auto i suoi atti sia nata s'felici Giovanni intellettuale e non solo
Sono sono particolarmente felice ora dei dare la parola
Goffredo un che perché sono felice perché c'è un'area straordinaria omogeneità trasporti ed Herling sono diversissimi sicuramente
Però se epocale pensare ad un'acre vocazione minoritaria se devo pensare ad un impegno che spesso rende
L'intellettuale italiano o straniero in patria ecco io penso all'impegno costruttivo però non
Non certo scettico edificante addirittura
Vivi Goffredo Fofi e trovo perciò ancora più felice questo titolo il titolo di questo Meridiano che unitaria quel binomio unità
Ha qualcosa di cui si teme il carattere centrifugo dice che sarebbe solo apparente perché
L'opera una preghiera quindi testimoniata nel Meridiano invece molto molto organica e Katie organica tronchi qui binomio sede dentro prima ma invertita
L'avvento continuamente anche lui e egli appartiene alla tradizione dei moralismo europeo che lo spazio in cui si intercettano
Come dire dei giungono dalla Rai no allora la letteratura se il potere della parola ma anche il pensiero la verità la filosofia il moralismo
Basta leggere le sue pagine Molteni conto Truth contro Prost per esempio e leggere questa mente questa mente critica ma chi è poi il moralista greco nel dare la parola forti
In una pagina di Minima Moralia attorno dice il moralista e qualcuno che non si sente mai a casa propria
Allora il in l invenzione sicuramente il pellegrinaggio che le creme straniero di fatto però peregrinus UPI coerente sente nella scrittura
Moralistici non si sente mani a casa propria e il moralista
Non torna più a casa guarda sempre da un margine con incredibili ha contezza io penso a certe notazioni che ci sono in questa a me ignote prima
Perché era solo in polacco certe parti vi sono solo negli otto volumi pubblicate in Polonia e ad esempio quando dice
Sulla prosa narrativa sulla rosso si dice che sta per morire romanzo sta per voi alla prosa narrativa ma se ci sono gli ultimi soprassalti ICE sempre anni novanta
Sono quelli della polizia io l'ho trovata criticamente sorprendente per atti sa ripeto moralistico moralismo pietà questa libertà questa libertà di scrittura e questa capacità di fusione di cose differenti anche di nelle trascrizioni quella che lui chiama la filosofia della citazione
Voglio dare così con questo piccolo introito la parola ad un grande e autorevole
Intellettuale nostrano
Goffredo Fofi grazie
Convinto mo'
Con un tono un po'basso ricordando le meravigliose frittata di maccheroni dell'Igea Croce
Ogni settimana quando sarà a Napoli e ci sono stato per un
Credo in una ventina d'anni entra tutto
Ogni settimana ero a pranzo da Belli eccetera quasi sembra giunta al cinema il cerone perché l'esigenza c'era uno piatti preferiti era identificarlo Napoli con la frittata Ceroni concernono ovvero al centro era un canto inesistenti
Quando ho conosciuto e grazie a Silvio perché mi porto luglio dopo che come il camion una sua intervista l'ingresso ligneo d'ombra
Io avevo mi ero fatto due meeting due personaggi che per me erano quelli che volevo conoscere ecco una ombrelli e l'altro secco
Sono riuscito a diventare amico di entrambi questi Brigandì Gorgoni di della mia del mio passato napoletano insomma io ancora oggi è una grande venerazione per Cerro Bruni anche sì e piuttosto dimenticato è stato musicista straordinario uno dei migliori musicisti italiani è forse quello del Novecento e o nei suoi confronti un grande debito proprio per ascoltatore non solo non solo tecnico
Però quello che sono con con Herling all'inizio i rapporti non furono facili sempre Piero però mi identificava un po'con la parte estremista del sessantotto era anche per perché era un estremista non ci fanno coppie
E quindi in qualche modo diffidata da rilevare un po'paura questi ideologici come il suo rapporto con come minimo dell'Europa orientale ovviamente
No
Con Saba come oltre alle cose che il Sessantotto proponeva però e di la fortuna di smontare questa diffidenza grazie al fatto che ero stato amico avevo anzi per certi Berio vi lavorato insieme a Ignazio Silone e a Nicola Chiaromonte come Nicola Chiaromonte nel mille novecentocinquantanove organizzammo io o lui Lamberto Bottini ecologista garanzie fresco pedagogista
Mille novecentocinquantanove un incontro per commemorare il cantiere a dieci anni dalla morte c'eravamo trenta persone più non non c'era la coda cambino nera
Non era servito nell'aria
E con Chiaromonte più che di Nicola io sono stato molto amico di Pino c'era un assistente sociale bravissima con qui anche un po'lavorato e di sua moglie Miriam anche anche lei si occupava il pedagogia era amica di Borgaro grano come dire area in America era l'aria Rognoni per intenderci insomma educazione e democrazia
Silone e Chiaromonte che erano amici è un saggio insieme una rivista anzi con l'India organizzavamo un convegno per certo anniversario della fondazione del tempo presento della più due tempo presenti a Roma
E in pratica pensarlo a metterlo insieme fumo residente Eligio come i vari rapporti ancore trattenevamo comunque Hillary no
C'erano alcuni ovviamente grandi grandi collaboratori della rivista dall'ultimo momento ci dettero boccali di grandeur paesino che era sempre in giro per il mondo Walter però fu un convegno significativo perché perché perché era necessario ricordare quella storia una storia che era quella di un pensiero libero nell'epoca della guerra fredda
Un tempo presente non era diverse volgarmente anticomunista era una era
No era un giornale dissi che era un ristrettissimi è ripresa in crisi non si non si collocava certamente ad essere una rivista di sinistra no comunista
Ma la differenza tranne e di questo discutendo e litigando nella volta
Proprio sulla sua visione del comunismo perché la sua era una missione dice l'aveva patito fino in fondo nel gulag nella carriera nella nell'emarginazione totale nella Siberia insomma e quindi era comprensibile che del comunismo e dessert quella strage io italiano prendevo dei comuni che l'altra mentre detestavano i politici dirigenti con i testi e gli intellettuali comunisti soprattutto orientali fare qua i Salinari Alicata gli stalinisti diciamo allora e però avevo una grande sì perché un grande trasporto verso una base che era straordinaria io ho conosciuto dei militanti comunisti base nel Sud no operai e contadini eccetera mentre avrebbero dato la vita per per il socialismo comuni coloro lo vedevano in una chiave conto utopica molto nelle implica però come dire erano persone pure che credevano nella possibilità di cambiare sì lo intero monte negli anni non mi ricordo bene Carlo comunque il tempo di tempo per insomma signore Chiaromonte ci fu un momento in cui non si capiva
I rapporti tra loro due passano attraverso una straordinaria segretaria
Non mi ricordo il nome che che aveva le le figlia della rivista passando dall'ufficio perché ero oltre a quello che si propone perché sono stati il delfino momento in poi non si parlavano fra di loro
Per conflitto politico per contrasti e condivisioni però Tempo presente un continuato a farla a farla insieme hanno scritto quasi contemporaneamente sul tempo presente il cui articoli con lo stesso titolo cosa rimane punto interrogativo cosa rimane dopo le tragedie del Novecento dopo due guerre mondiali
Dopo i sessanta milioni Moggi della seconda guerra mondiale topografici e dopo il Gulag sette Chiaromonte dice rimane il ricordo
Di quello che l'uomo è stato capace di fare nei suoi momenti migliori
No
Lo slancio nella storia che ha prodotto non so il Rinascimento che ha prodotto anche momenti straordinarie nella storia no non tutto nella storia stato violenze inserimenti
Silone dice rimane
Il Padre nostro
Dice letteralmente economia rimane il parere no siccome l'uomo da solo non ce la fa
Deve rivolgersi un'entità superiore
Che ossa come dire aiutarlo assisterlo che provveda visto che rimane una esatto una conversione al cristianesimo molto forti Silone dei suoi ultimi libri pensate
L'avventura di un povero cristiano simili sono libri segnati da questa impronta Cristian di uno che veniva dal partito comunista che era stato un dirigente l'italiano della Terza Internazionale non era una cosa poco uno dell'Agenzia internazionale era con me ingenui dava la sua vita per la causa
Nel bene e nel male il partito e di tutto il partito diceva trenta mille occhi militante due soli e bisogna affidarsi al partito e se il partito CDC ammazza quello fare la rivoluzione in quel villaggio
Pur derivanti dal pubblico e andare no c'era una poca azione di questo tipo molto molto rigida il dente vertenze internazionali erano a loro modo però c'è anche quando sterminarono
Intere popolazioni nome in nome del comunismo diventando questo come un debito nei confronti del riscatto della storia del fatto di riuscire a fare nella storia
Un mondo di il in armonia leggi solidarietà
Ecco credo che l'India appartenesse John ciclone si sono cioè al filone affidiamoci a un'entità superiore affidiamo c'è un Dio
Più che è un io diamoci del dio il Cristo al Dio di Gesù Silone Herling dice da qualche parte che c'è una e c'è un un teologo dell'antichità che credo e Zezza soci Valguarnera descritto questo Marcione che diceva cioè il Dio della Bibbia Claudio feroce condito demoniaco cambio di violenza è un dio
La Bibbia racconta solo se il micio primo sanguinario come pochi altri no e poi c'è il io mi ritiro
è un altro di un fondo due interi per per un'azione sono due di diverso in conflitto tra di loro
Altri dicono il diavolo e io non lo so comunque c'era questo questo questi idea di una religione che liberasse di una religione che pesce una possibilità dell'uomo Dini
Dei sopravvivere degnamente di poter fare qualcosa di buono della sua esistenza Healing anche uno scrittore che non solo si è mosso tra queste due realtà diciamo incerto laicismo il mondo lo stesso Chiaromonte non era no credenti erano aree di pensieri di pensiero laico e e poi invece un pensiero invece più radicato in una in una tradizione cristiana però si muove anche tra due mondi curiosamente essendo lui polacco la Polonia dei paesi terribilmente cattolici che io conosca perché non penso che l'Irlanda insomma
E ci credono ci credo veramente con me
Ci credono veramente le frecce lo sente e lo vedi
Cioè vale la domenica per le strade Polonia evidenti le folle fuori richiede perché non c'entrano tutti nella Chiesa
Restano fuori ad ascoltare da fuori ascolta fuori il la la la messa
Ecco Herling non era quel tipo di caccia arriva tardi che arriva dopo a questo tipo di o magari anche di cattolicesimo arriva sostanzialmente sulla base della riflessione su quello che ha vissuto in quello che ha visto di una riflessione sulla storia e sull'orrore e sull'orrore della storia e a cavallo tra due euro tre
E si può dire che la Bologna è noto per rispetto a Napoli che su un tema anche che estere rispetto a Napoli o se c'è un no le le la rosa del vertice G quattro punti cardinali che entra in ballo tutti quanti c'è una mediazione un rapporto tra due culture fortissimo
Lineare affascinante perché era l'euro attenuerei Legrottaglie io ho considerato come il due ma si ribella cultura europea i veri europei riconosciuto solo sette aziende Andrej Wajda
Dai vai via che è uno degli eredi in assoluto preferiti e c'era questo dialogo continuo con la storia
Questo dialogo continuo con la storia del passato ma anche con la storia del per le che in qualche modo anche con le utopie avevano innervato innervato la storia nel corso nel corso del Novecento
C'era una come dire una polarità Engel che era anche una sua scelta
La mediazione forse Parigi non se ne è parlato ma insomma il lavoro che lui ha fatto per cultura insieme a Milano c'è un lavoro enorme culture erano
Una rivista anche è stata per quello che so da amici polacchi negli anni cinquanta sessanta settanta una circolata clandestinamente ed era però molto lenta era una rivista che circolava il nome di Herling era famoso anche se l'India non pubblicata in in Polonia non poteva non poteva pubblicare eccolo
C'è stato anche su questo fronte politico non ce l'ha parlato il caso in auto
è e il caso in ambiente sarebbe un dato piuttosto scandalosa cioè il e gli chiedo la prefazione I racconti della oltre collimano collima in piedi di diciamo compresa una bellissima prefazione in ambito da ricevuta perché Herling oserei dire che Auschwitz e ligula che sono due aspetti dello stesso tipo di di di Cittiglio oppressione lo stesso tipo di dittatura dello stesso tipo di violenza politica sociale e umana
Su sugli individui no osa dire in queste ore all'Arena che erano arricchisce di notevole influenza comunista nel dopoguerra è rimasta a lungo con quel tremendo personaggio chiamatelo Cantimori
Primeggia negli anni poi stalinista diciamo la la Normale di Pisa tanto decantate
Il il Eminem in questo si collocava in una posizione molto molto netta dice c'è un punto che ho ritrovato l'e-mail
Nella biografia quando stesa da da Marta in cui dice gli intellettuali e cinque occidentali
Sono presi dall'organismo al solo sentir nominare Angela Davis
Ed è un attacco
Di sbadigli ai processi di Praga e di Varsavia
Lo dice quando c'erano i processi prego di Varsavia non non dopo non è era era vero era una differenze noi stabilivamo in Italia certamente insomma ripeto io in qualche modo lamiere unica piccola russificazione quella del del del fatto di
Niente conoscere i militanti di base che erano una cosa molto diversa dagli intellettuali del PG per meritarsi dai militanti dai militanti liberi soci la
La domanda di fondo credo che rendersi apposta come reagire alla storia sì
E come vivere alla storia
Come reagire al male del mondo è stato uno dei questo libro detto più volte che il tema fondamentale della letteratura
Di venga e della della della della statistica della riflessione di ieri è una riflessione sul male la presenza del male nel mondo la presenza del male nella storia la presenza del male nell'uomo
Ripeto cosa rimane di fronte ai fallimenti dell'Oman fallimenti nella storia
Allora su questo credo che tenga ampiamente debiti soprattutto nei confronti il Dostoevskij
Parla la sospensione Dostoevskij aveva detto con molta attenzione tutto Dostoevskij e questa riflessione sul male dell'uomo la inseriva Piero nel discorso sulla storia c'è un suo libro sulla peste a Napoli no
Che è molto diverso quasi in polemica con l'avvio del SG calmi o con la visione dell'appena seppi Daniel Defoe in quel meraviglioso libro
Nel seicento inglese insomma
E la peste non ne
Un prodotto della fatalità
Il caso o non ne io il male la vendetta per il io la la persecuzione del mattino la testa è un prodotto storie quel qualcosa che non esce da una società che non funziona da una società che non sa essere all'altezza di dei compiti essere una società basata sulla unità basata sul solidarietà
Questo è quello che secondo me resta più forte oggi di dell'opera Piersilvio è questa la riflessione sul male di cui ci rendiamo conto che oggi
è un'attualità mostruosa perché il mondo va verso storie sarà sempre più terrificante tra ecologia guerre e divisioni sociali e nuovo e il problema è
Possiamo o non possiamo credere nell'uomo nella lotta dell'uomo per cambiare il suo destino sulla terra io credo che a questo
Era l'inganno non abbia dato alla fine una risposta era una domanda gente forse non una risposta in generale insomma non no no
E però ha saputo dire che il momento per momento bisogna scegliere il proprio posto nella storia scegliere
In qualche modo come individui presenti nella società quel venti la somma e parlare e dire e riflettere e litigare a partire dalle proprie convinzioni
Grazie
L'alcuni temi inutile dire il periodo di cultura applicata vale solo affitta a riprendere fiato e poi tornava a Napoli
Si dirà nell'ambito di queste giornate
E e così il gli altri di altri temi il rapporto con Tempo Presente noi studiosi auspichiamo un'applicazione degli scritti italiane che degli iscritti tutti quelli sul tempo presente
Voglio subito dare la parola ha subito che e così per tempo ci si è messo sulle tracce evidenti
Che Silvio Perrella e innanzitutto lo scrittore
Molto molto file molto acuto
Ma e lo scrittore che si occupa di scrittori
Un Meridiano importante sulla cabaret ampi ampi
Un libro che io studioso da sempre di Calvino ma io adoro litro
Non so se è un po'
Va bene solo sparisse poi scrittore scrittore di immagini tra l'immagine io a questo punto prima ottetto parlato di questo di Herling Battista
Per Napoli come i palpi tra dei per Battisti travestiti da Santoni erranti per rinvia a a raccontare no ma da una mappa che doveva servire e voglio offrire e privati di dare la parola ad uno scrittore il fotografo PTCP Napoli
I di percorsi napoletani di sentieri sentieri urbani voglio uscire un ricordo che che di Giuseppe dato vita offertogli da Giuseppe Galasso che naturalmente privilegiava e e si può capire perché innanzitutto il capolavoro di un mondo a parte ne ha scritto una testimonianza importante nel convegno del quattordici sottolineandone dalle Canarie paga
Come percorso verso la perfetta debba testimonianza
E raccontava che appena arrivata a Napoli lui Capasso se non ricordava se ricordava quest'uomo autore opposto robusto se forte e fermo del nord e quindi a Napoli andava in giro con una camiciola con la manica corta e che in questo aveva colpito
Diciamo che non non non era vestito da intellettuale forse neppure da scrittore e con in mano un taccuino anche camminava infaticabile mente entro per la città e è un ricordo carabinieri che è un un emblema e nel presentare uno scritto pure critico e ora fotografo e raccontatore di Napoli attraverso uno scatto e forse uno scarto ecco Silvio Perrella ho voluto dare questo ricordo e con piacere introduco nel suo discorso conclusivo grazie
Grazie a voi con una buona serata adesso siamo colleghi con le con tenebre che arriva
Ai primi di dicembre dello scorso anno
Poco dopo il terremoto stavo tornando a casa a tarda sera dopo avere cenato con un amico il capitano Mauro Pili
Ci eravamo salutati all'uscita del ristorante in centro
Queste le violette all'inizio chi un racconto che compare dentro diario scritto di notte e ho scoperto leggendo l'antologia la palpitante cronologia che mal serie dedicato a suo padre il primo racconto che che scrisse
All'interno del diario la prima volta che lui prova a portare la sua scrittura da un'annotazione memorialistica a quella dell'incandescenza immaginativa
In questo racconto è un racconto che si chiama le macerie e chiese era già avevo già detto nella prima edizione di Diario scritto di notte l'abbiamo già detto diagnosi scritto di notte e il capolavoro di Herling
E Scapolo e Di Luca Capurro Lenin perché contengono tutte le scritture Lettieri venga ma anche in Moggi menti
Sì che si interiori paesaggistici orario politici del dello scrittore e
Però non dobbiamo immaginare che lo scrittore sia fatto dall'inizio la storia si fa lungo la strada
Tenta prova sperimenta torna indietro fa degli errori e quando
Luigi prova a scrivere questo racconto nascenti
C'è una cosa che che per farà ancora tante altre volte ma non fa per la prima volta in un modo che forse ci può provare a descrivere che cosa c'è dentro questo racconto cioè Napoli terremoto a Napoli Spina soprattutto il terremoto c'è una storia memorialistica cronachistica come lui amava nella quale a partire da questo suo amico che lo invita ad andare nei luoghi del carattere dei luoghi in cui il terremoto aveva agito in maniera feroce e a partire da questo rapporto si dispiega una mitizzazione su che cos'è e capirete farò due o tre citazioni cercherò di essere breve previsto l'orario visto parliamo di aver scritto di notte quindi ritenete ci stanno bene ma insomma non esageriamo
Lui Bangui accetta questo invito
Tanto con questo suo amico nei luoghi Tethys Pigna sia ventuno verso Empoli ci sono le autoambulanze le strade sono difficili da percorrere ci sono molte persone ci sono gli aiuti che stanno arrivando ci sono le pare fuori dalle chiese le bare che sono in sovrannumero rispetto ai corpi che sono stati conservati ma si sa che i corpi
Non si moltiplicheranno ce ne saranno ancora che quelle pareti aspettano e io credo che tutti noi parlando del terremoto in questa sala ci ricordiamo
E credo che molti di noi non credo i più giovani perché non ha voluto fare ma che ha una certa età e andato com'è andato stavo alzare una mano ci siamo trovati stiamo tra partiti
Nelle notti a a a distribuire quelle materiali delle scarpe del del CPT ed è il seguente cosa succede
Succede che
Questo racconto proseguì per numerazioni serve
Come un politico
E diciotto punto sentite cosa cliché
Quando l'utenza che vuole andare lui
Torna cenato col suo amico e T-shirt giunse a casa dopo mezzanotte ero ancora nel periodo delle vie irrazionali dei che notturne
E riflette lui in quegli anni se mi sforzavo di restare seduto in poltrona fino all'alba
A isolando militante intatto e cercando in continuazione dei libri a tratti a sostenermi quella mia deliberata insomma via
Nelle passate settimane avevo scoperto due cose
Una che la notte sembra affiorare la paura del tempo del terremoto due che quella paura poneva all'uomo con eccezionale forza e chiarezza le domande fondamentali
Uno due
E allora cosa cerca cosa cerca quale tipo cerca quella notte senza il tosto chiesti citato da dei prima e cerca il delitto e castigo e trova addentellati
Che pensa e spera che lo confortino liberando indios segnato con un profondo senso dell'unghia
Cioè materie su questa cosa che ho segnato con un profondo solco dell'unghia qui si capisce che c'è una carnalità del leccese non solo dello scrivere no uno che non ha sotto mano una matita e che però è talmente attratto da quel passaggio che
Lo sottolinea con lunghi
L'unità decide di andare ma vede quel che deve credere osserva descrive si fa investire dalla
Dalla dimensione tragica di quel di quell'evento
E prende una grande febbre non riesce più a stare lì
Entra in una sorta di delirio vive in una tenda non accampa mento in quell'accampamento a un certo punto il suo amico lo trova delirante e gli consiglia di tornare a casa gli consiglia di prendere un passaggio di una camionetta lì
Di di di di di persone che tornano e di tornare a casa e lui riflette e qui ci sono due dei grandi temi Pierino in questo racconto un certo punto dice parla di Tora alta che il Paese
Dice dal nella luce livida avevano un'aria spettrale le macerie il tuttavia Peter Manera ancora l'ombra del villaggio un posto come sul volto di un uomo appena defunto i lineamenti prima del Giro sansifici dirsi definitivamente conservano qualcosa dell'antica espressione
Nella difesa e nella diversi morti e della poca o in Uruguay sotto l'acqua così nel mucchio di macerie di Tora alta persistevano deboli evanescenti Martena chic
Le tracce della sua anima e poi chiosa e questo movimento del raccontare eccesso cessare questa andirivieni questo pensare alle cose che ha già scritto
E continua nel diario di scrittori noti dice una parola cioè anima chiuso malvolentieri ma non è troppo una migliore
Mi avanti dirà più avanti dirà su questo tema delle parole
Dirà che
Lui intende al scrivere meno parole possibili perché ha pudore
Dell'uso delle parole la guerra già firmato la pista
Di città paesi l'Agip distrutti
Ai deserti di materia gli scheletri di case ai cimiteri sotto grovigli Moore ferraglia come mai allora quel quadro quella quel ricordo titolata che si porta a casa nella vertigine della febbre come arma in quel quadro faceva tanta impressione
Magari sapessi dirlo
Magari mi riuscissi a esprimere in in poche parole la differenza fra le guerre umane immette che tra virgolette umano il corpo piombato dal nulla
E poi dice non tentoni anche di fare una descrizione di questo sempre rispettato pudore per le parole
Il racconto continua questi intarsi
Il suo amico gli racconta che lui fa lezioni io comandante ma deve fare lezione di ragazzini si è portato con sé le fiabe italiane di Calvino le città legge una a questi ragazzini perché alcuni non vogliono lasciare il Paese
è uno di questi in particolare che era stato salvato tenete conto che le pagine
Di questo racconto non possono non evocare i terremoti di Casamicciola non possono evocare il terremoto di Messina non possono evocare quindi Benedetto Croce Salvemini le cose che sono occorse a loro due
Silone e a un certo punto dice
Però
Sta dipingendo resta Agrigento come come un pittore antico come il Jobs lapsus per lui amava quindi perché non quanto delle macerie fosse veramente completo bisognava aggiungere di anche la distruzione della lingua perché e le il maestro non riesce a far passare la favola che aveva interesse
A raccontare ripensando alla scena del cimitero dove visto appunto una serie di morti chiedersi senti io non c'è
Non fosse una sorta ultimo spasmo Lo spasimo di una lingua schiacciata dei cumuli di pietre dalle un menzionati dal peso di una terra praticità riferisce
Quindi vedete il racconto unità descrizione non può fermarsi se non
Ricordando una frase che viene detta da una persona che non vuole andare perché io dal paese che ha perso i familiari
Di familiari non si sono ancora trovati corpi ha fatto mettere quattro segni di croce davanti al cimitero in attesa che si trovino i corpi nel frattempo è morto anche lui
E si è aggiunto ai familiari e in quella in quella scena lui al petto chiamandolo
Io non ce
E ma Dio non c'è la chiusa del racconto e questi antichi Pino
Non c'è noi che la forza della speranza
Esperienza espressa perfino forse anche con più violenza
Dalla forza della disperazione
Parlando
Del tuo indistruttibile nucleo dell'uomo Kafka che è un attore fondamentale
Peterlini scritto scrisse una bellissima non so se lo ricordano bellissima introduzione ai racconti dispersi di carta per Feltrinelli rischiava il silenzio della sirena no dove gas capisce più terribile
E il suono delle sirene e il loro silenzio
Kafka pensava alla speranza anche sit-in mancava il coraggio di chiamarla con il suo nome
Non si può vivere senza speranza e stampava Dostoevskij e quel finita e la nostra Titina eternità
Grazie per questa lettura così partecipe ringraziamo Silvio Perrella scrittore che sta a leggere gli scrittori e
Voglio solo ricordare che il discorso continua che dobbiamo continuare legge a a cercare carenze che si ripetono e
E andare avanti nella dello studio e della vettura di Gustav Herling
Buona sera a tutti e grazie serate quest'altra secca
Grazie a tutti proseguiamo per il concerto fra musica a parte la frontiera atomo Salas inizierà alle venti e trenta
Per dare tempo a una passeggiata alto
Grazie di nuovo