Tempo di Libri - Conversazione con Lucio Coco curatore del libro di Fozio "La formazione del principe. Massime sull'esercizio del potere" (Olschki) e con Filippo Polenchi sul libro a cura di Graziella Chiarcossi e Franco Zabagli "La biblioteca di Pier Paolo Pasolini" (Olschki)

Radio radicale un saluto da Giuseppe Di Leo tempo di libri penultima giornata domenica undici marzo siamo nello stende di radio radicale quarto padiglione a settantasette lo dico per chi vuole venirci a seguire
Presentiamo inauguriamo questa giornata di eventi nello slang di radio radicale con due libri di una importantissima casse di Trichet una raffinatissima casa editrice la Olschki editore
I libri che saranno oggetto la nostra
Della mia conversazione con i due ospiti graditi che o sono il primo Foccillo la formazione del principe cioè un nuovo una raccolta di massime sull'esercizio del potere
Ed è porrei diremo chi è foto zio e
Perché è importante quest'opera che è stata curata tradotta introdotta da Lucio Coco che nostro gradito ospite benvenuto come giorno Bongiorno
Professor Lucio Coco è una patron logo
Sì mi interessa la patristica
Che cos'è la patristica se dovesse dare una definizione uno studio lo studio dei Padri della Chiesa vissuti
Dal Concilio di Nicea in poi fino al Seicento sulla giustizia questa è quella diciamo così scolastiche andiamo non è una un po'più s'più robusta
Gliela do io guardo se la patristica e l'esercizio ginnico mastodontico di confronto della cristianità
Con la romanità sarà greci tasse la barbarie spazi è un esempio per i politici che vogliono oggi costruire l'Europa ecco forse la patristica
Greca ed attinenti la bene cadenza no
L'altro libero che vogliamo presentare e i invece riguarda e stiamo passando Marisa da no altre mi un altro millennio la biblioteca di Pier Paolo Pasolini
Curata da da Graziella Chiarcos chic e Franco Zavaglia e che metto a favore di telecamera e di cui ci parlerà
Per filo e per segno Filippo Polenghi benvenuto Filippo Polenghi pervenuto granché della casa editrice segnò il scritto all'interno si molto bene quindi faccio parte del fronte l'interno della casa editrice bene un fronte di Ray Pacifico ACP non pacifista però pacifico si non fuoco amico ma Paci benissimo allora
Coco
Chi è Foccillo dunque Fozzie è un un patriarca di Costantinopoli
Che riceve due domine patriarcali in due decenni Diversi siamo nel nono secolo
Un Padre della Chiesa implicato in questioni dottrinali tanto che ha forse si attribuisce la prima scissione della Chiesa romana poi un grande intellettuale non solo il patriarca ma anche lo studioso di Fo ozio
L'opera più più conosciuta e la biblioteca no questa raccolta di duecentosettantanove Schede che di cui è ora di no pubblicato in italiano due anni fa sembra che Adelphi l'abbia fatta neanche a cura di Luciano Canfora sì
Per cui a noi proprio un bizantini Starnone
Sì però sinologo classico un grecista quindi chi ha dimestichezza con la lingua di di revoca di faziosi conosce questa linea maggiore che è quella della biblioteca molto meno si conosce la linea geologica diciamo
Perché comunque le si interessa dei vari concili che ci sono eccetera tutte le questioni dottrinali
Di un periodo complesso e ancora meno si conosceva
La parte diciamo del gli ho mica delle sentenze o ma questa opera la formazione del principe come la definirebbe un'opera politologi da un'opera pedagogica un'operaia di che tipo è diciamo tanto pedagogica che che politica
Voglio vorrei solo rimarcare una cosa che questo libro segue un lavoro già fatto da metterò scrive due mila undici che sono le sentenze morali
Quindi c'è una tradizione Jovica che attraversa ripeto descrittiva attraversa Fondazione perché osti stavolta un po'seguendo con queste pubblicazioni d'arresto se non lo fa o al Schicchi altre nel merito veramente vero violenti
Ma lei conflitto di interessi che escono pure parete dovrebbe dire io
Ma se quello che ha spento e quindi con conosca abbiamo pubblicato queste sentenze morali nel due mila undici solido un po'più corposo di queste queste sentenze politiche pedagogiche nel due mila diciassette poi vinto l'intermezzo nel due mila e sedici anche veloce per cani di Teodoro Gaza che vive nel quindicesimo secolo intellettuale greco della diaspora tre era prima della caduta dell'Impero romano d'Oriente mila e quattrocento trenta quaranta Gaza quindi se un prete libretti in questa collana che era una una vera proprio nome dove affiorano questi testi per dimenticati ma forse addirittura sconosciuti perché dimenticati prevede un oblio qui invece è proprio una
Mondo mancanza di conoscere a meno che non abbiamo non andiamo a Giorgio Fed Aldo Silvia Ronchey specialisti della bizantini spiccati non abbiano almeno queste cose quindi che però non hanno tradotto ma di cui si sono occupati di però
Allora andiamo alla polpa che cosa qual è il contenuto di questo libricino la formazione del principe massime sull'esercizio del potere
Può servire ai politici attuali poiché sicuramente può servire l'opera
Può essere considerata come un testo di morale come è stata considerata in passato e quindi può servire a tutti
Come pedagogia no
Un testo anche di politica
Questo sa che in questo caso proprio di formazione del principe fuori però dalla si si leggono queste novantadue massimi lui le aveva scritte per questo principe bulgaro che si era convertito alcol la cristianesimo della Boris che prende il nome di Michele si si leggono queste novantadue Massimo estrapolate da questa lettera sono novantadue paragrafi
Di via che da ospite il potere del Principato se così si può dire non è un'idea convenzionale
Per esempio dell'introduzione favori viziato questa cosa
Generalmente si associa a Bisanzio alla corte infastidiva
L'annuncio che noi allora invece novità del principe del lavoro dell'ufficio un principis
Del De Clercq ombra acconto succede lavoro proprio del principe
Un'immagine non convenzionale cioè lavoro il principe enfatizzano ottantuno sei c'erano con noi dobbiamo sul affrontare un al momento stiamo stilando un argomento difficile lo so facciamo a radio radicale lo si fa dappertutto però lei mi deve aiutare
E anche perché la mattina
Gente un po'assonnata e c'era dobbiamo fare infetto caffè pochi sostenuto mi regga qualche massimata in cui uno di la radio radicale all'effetto come diceva ma Panza ho perso lo devo comprare questo unico
Sindaco Lecce dire proprio la parte sulla della parte più secondo me più interessante è quella sulla fatica del del principato del legge cioè c'è lo legga si dice un pensiero il numero settantasette
Ottimo sarebbe per l'uomo a Pompei non non sbagliare non venir meno alla regola di un retto giudizio
Invece di chi era giorni vorrei rialzarsi rapidamente pure essendo caduto i disservizi delle regioni
Come ammonizione per non cadere di nuovo
Quindi la fallibilità del principe
E poi più avanti
Questa molto bella accetta sempre sul lavoro del principe sono uffici un principis accettare di buon grado le fatiche allontana la difficoltà a sopportare il peso e la durezza di ciò che non si vuole fare
Cioè siamo in bisonte certe volte all'idea di un principe che vive nell'uso dello spazio specie la fatica di di tenere il principato di di governare di scegliere la direzione
Quindi la fatica che commessa questo lavoro accettarla di di buon grado significa allontanare le difficoltà e sopportare il peso di questo lavoro
No va bene quindi mi ha dato il via ecco vorrei dire agli ascoltatori di radio radicale perché io ho presentato forse molto importante perché insomma Bisanzio e la seconda Roma ora rispetto alla Roma Roma prima Orochimaru dove ci sono trattati sulle virtù del principe voglio dire uno su tutti il seme
L'autore anche Cicerone no alte uffici s'idee Repubblica dove si tratta per dire i fondi afa anche di di tra dei ritratti
Di virtù del principio di chi governa
Qui vediamo anche una trattatistica nel momento in cui la seconda Roma Bisanzio Costantinopoli
Prende in mano il potere diventa fulcro centrale del potere al almeno a livello di Roma e qui vediamo una comparazione praticamente lì dove ci sono degli imperi
Si pone una trattatistica sul tema della virtù del principe
Ora è importante questo aspetto perché nonostante la concezione del potere nella prima a Roma a rispetto alla seconda Roma e poi soprattutto nella cristianità latina rispetto alla cristianità di lingua greca sì oggi
Su o dimensioni diverse per cui da una parte c'è il al predominio del Papa dall'altro cioè il predominio dell'imperatore però la trattatistica e quella lì virtus sono quelle
E io vorrei dire c'è
Addirittura una analisi che potremmo fare su quella che è oggi il ritorno della Terza Roma di Mosca
Della
Della potenza putiniana che in un certo senso può attingere è alla trattatistica della prima a Roma e alla trattatistica della Seconda Roma per questo per chi vuole fare politica per chi si occupa di relazioni internazionali
Questo libriccino apparentemente su Ras morto smunto e invece si incunea anime anta di pericolosi insidiosi Simi e affronta un tema insidiosi sino credo le che lei fosse consapevole di maneggiare dinamite di questo tipo no Coco
Da un po'di un po'di io la vedo serafico però forse e ammette ma appunto a sedotto si parla di virtù quindi di qualità morali va bene tra l'altro è voglio dire che questa fortiori recidivo perché non scrive solo questa formazione del principe
Nel secondo mandato patriarcale
Nel secondo mandato patriota sponsor
Scrive addirittura una i capita parimenti campane che sono le istruzioni che rifornisce al figlio successore l'imperatore Michele terzo
Ed è appunto Basilea terzo Paleologo no Basilio primo macedone a ecco
E Fozzie scrive due
Pedagogia del Principe questa è una seconda sì travolto curato anche l'inizio della seduta che uscirà a breve benissimo quando per Torino male
Oscene diceva autunno prevedeva
Che ogni anno e stavolta tra ha tradito l'Aol scrive
Erano no perché sono più gelidi paralleli che porta avanti da comunque la materia scottante son d'accordo delicatissimo perché io per primo lo pressante Fozzie recidivo su questa su questo carattere proprio
Pedagogico del principe che anche pedagogico della persona certamente poi se uno si intramoenia anzi perché poi le sentenze sono costruite in modo tale che non è un libro non ha una trama per cui ogni sentenza o ricominciare da capo
Quindi quando Touré regge ogni volta di Tosi dizione di fronte a un mattone che devi interpretare decidere se fa parte dell'autorità oppure no se un politico se accettarlo comunque son problemi che
Di fronte a ogni politico si pongono e si porranno saltiamo dei Mille anni di un millennio
E passiamo a Pier Paolo Pasolini allora Filippo Polenghi la biblioteca di per Paolo Pasolini che cos'è questo libro qual è la qualità e poi tra l'altro ce ne sono varie di qualità di questo libro con il parleremo di questo libro stuzzichino appetito degli ascoltatori
Beh dunque anzitutto libero che non esisteva cosa che si può dire di tutti i libri finché non vengono pubblicate quindi oltre alla sua qualità diciamo puramente fisica materiale non esisteva perché non esisteva un un inventario della biblioteca di Pier Paolo Pasolini
C'è da dire una cosa fondamentale che anzitutto dove si trova questo il Fondo Pasolini dal quale poi è stato fatta la catalogazione si trova all'interno del Gabinetto Vieusseux
E infatti il volume l'ha fatta la catalogazione è dunque due gli archivisti del
Del fondo dell'archivio con santi dentro deve togliersi
E i curatori sono Graziella che arco Rossi che è la cugina
Di Pier Paolo Pasolini ecco che ha vissuto con Pier Paolo e la adorata madre Susanna sin dal mille novecentosessantadue perché Graziella si trasferisce a Roma
Per proseguire gli studi universitari e va a vivere a casa loro e ci sta per tutti i tredici anni che poi sono gli ultimi tredici anni di vita di Pasolini quindi fondamentalmente lei vede
Il Pasolini che si affaccia al cinema anzi sia già affacciata al cinema perché Accattone del sessanta e poi che che appunto prosegue certo sesso
Alza a accelera ecco dal punto di vista del cinema per celle da da quello della letteratura di finzione no ma vogliamo dire un po'per quanto scusi quanto era no scusi quanto vera cospicuo il patrimonio librario SVIM non era poi no Enzo sono poco meno di tre mila titoli quindi non è un patrimonio infinito
Però quello che e poi c'è un'altra considerazione fondamentale da fare che Pasolini non è un bibliofilo
Quindi libri che sono dentro che appunto il cui spoglio voi potrete leggere in questo libro sono libri che hanno una trattazione fisico corporale con il Pasolini stesso e l'ho ben la Graziella che al costo scrive nell'introduzione sono libri sottolinea Tissi mi sono libri nessuno ti vissuti con su orecchie opporre addirittura in alcune case quando Pasolini non riesce a trovarsi una o lapis sottomano sottolinea con l'unghia
Incide la frase e quindi la pagina come dire proprio l'impronta digitale quali sono i libri della formazione di Pasolini perché quando i della formazione dunque ce ne sono lì formazione classica libri
Sono quelli che riguardano come dire un'ortodossia di studio che un figlio di un perché il figlio di un militare di carriera poteva avere perciò ci troviamo classici greci e latini cose che poi anche appunto come il Tommaseo ci saranno utilissime per le poesie giovanili quelle friulane quindi quelle del così a Casarsa della meglio gioventù
Però ecco la biblioteca di Pasolini che adesso e nel fondo nel Gabinetto Vieusseux una biblioteca itinerante
Cioè attraversa tutta la storia di Pasolini quindi da Casarsa dalla casa materna della lingua materna a se ne va a Roma e poi alcuni tipi tra alcuni libri vanno pure nella nel rifugio viterbese di Pasolini quello che dopo la morte dei
Del poeta viene saccheggiò la siccome ci troviamo ho qui alla tempo di libri citiamo anche i volumi citiamo anche ma essi chiamo anche i testi per esempio angioletti la Giovanni a Giovan Battista Angioletti Vittorio Alfieri in modo particolare Michele Amari lo storico siciliano che di cui Luís
Charles Baudelaire coi il filologo dantista Michele Barbi sei un altro che lui Gianfranco Contini ad un altro grande carrubo sono liberi di cui Luís possiede ancora diciamo prego
Appunto il si diceva non è un un archivio tradizionale perché i libri vengono fra l'altro suddivisi per nuclei tematici essendo di
Per questo il libro è anche particolarmente utile perché poi però è un po'chi appare degli vogliamo vedere questi nuclei tematici per esempio un così quali sono significativi per esempio ecco sul piano della poesia italiana da sì dunque
Chiaramente si tratta di libri che Pasolini riceve con spesso e volentieri con dedicata i maggiori poeti contemporanei quindi De Vittorio Sereni Sandro Penna
Riceve
Anche tanti Sanguineti con dediche particolari quella di Sanguineti
Loro due si odiavano sostanzialmente o comunque insomma non si conoscevano angolo Chevron ha avuto anche un rapporto non sempre fa son facile perché Pasolini appunto asso non è assolutamente favorevole alla neo avanguardia
Diciamo e quindi la la dedica di Sanguineti di ricorda la fine che qui distinti è libero ma con richiesta di recensione poi una sezione della poi sulla poesia dialettale anzi eccetto appunto se s'considerando l'amore perché la morenti Pasolini per il dialetto non amore
Politico in primo luogo l'amore antifascista perché il dialetto sfugge alle maglie delle regime alle maglie dell'ordine le maglie della
Così del controllo il dialetto è fluido cambia continuamente cioè pochissimo di di trascritto e pochissimo di fisso e quindi appunto la l'interesse gli autori stranieri certa autori stranieri autori tra l'altro il Joyce compariva fin dalle prime diciamo fin da diciamo dal perito friulano ed era pericolosamente
Al confine con la l'insubordinazione
Ricordiamo che c'è padre Pasolini è un militare severissimo di carriera e non quando loro si fanno i traslochi ne fanno molti loro si portava dietro all'inizio anche come dire la struttura della biblioteca già si porta dietro anche il mobilio
Perché il padre aveva fatto costruire dei suoi soldati Naviglio una videoteca di scaffali neri
Quindi insomma
Ce n'era comune all'epoca pesato quindi c'è una cella blindata che c'è stata del gruppo di riprese proprio portato la biblioteca poi naturalmente libri sulla Storia del cinema Storia del cinema libri di trascrizione di sceneggiature sette libri teorici libri
Molto importante anche vorrei ricordare la sezione sui saggi di Antropologia
Con i grandi classici De Martino
E appunto se si pensa al Pasolini ma insomma rigati da Einaudi ripubblica renderà Odyssey sia lui aveva questa però è un'estrema rovini la responsabilità della collana viola Ford doveva proprio dalla viola con Pavese compromesso
Appunto so ci sono i grandi classici avrò essendoci anche ricordando la produzione cinematografica religiosa di Pasolini anche una sezione di libri religiosa ottusi soprano la sezione di libri religiosi
Cioè la patristica Sella patristica naturalmente per Pasolini era perché a mollare ospiti da lì bisogna motivi tornare il torniamo usato
Ci sono appunto i
I testi dell'Antico Testamento Salmi
Pago punto quando ci siamo diciamo la traduzione dei testi Antico Testamento sono quasi tutti di Guido Ceronetti personalmente sì Ceronetti che appunto è uno dei più se non altro uno dei più celebri
Traduttori di lepri dell'antico stavolta Celebre delle antiche alzino conoscitore dell'ebraico tra l'altro anche un collaboratore di Radio Radicale
Un grande personaggio veramente non può non amare Guido Ceronetti infatua se quanto Pasolini a io devo dire che noi ci fermiamo qui per perché insomma abbiamo dato un'idea
Poi c'è anche un apparato fotografico interessante Suppa sull'ENI
Lo faccio vedere uno così lo metto a favore di telecamera per ma voglio dire che il moderno il contemporaneo si lega all'antico io questo è il senso di aver voluto mettere insieme
Due testi uno di Fox io vissuto il nono secolo dopo Cristo e l'altro di uno autore vissuto nel ventesimo nel ventesimo secolo ricordando anche Coco che qualche mese fa ci ha lasciato il più grande studioso di patristica
Uno dei più grandi studiosi patristica del Novecento Maglio Amaglio Simonetti
Vi ringrazio per la vostra presenza naturalmente
Ricordo il volume Fox o la formazione del principe massime sull'esercizio del potere
Condonato l'introduzione e la produzione di Duccio poco
Le ho spedito ore ringrazio sciocco grazie a lei e poi la biblioteca di Pier Paolo Pasolini a cura di Graziella Chiarcos sci e Franco Zabaglia è sempre della l'editore Olschki e ringrazio Filippo polentina Lazio voi ringrazio i tecnici i tecnici della squadra Distefano Marella che ci stanno seguendo una giornata oggi altrettanto impegnativa come quella di ieri
E naturalmente
Nel dare appuntamento prossimi e venti da tempo di libri invio agli ascoltatori di radio radicale da Giuseppe di Leo un cordiale saluto a una buona giornata