Gustaw Herling, lo scrittore polacco sotto il Vesuvio

Buon pomeriggio a tutti diamo inizio a questa giornata pomeriggio di lavori dedicate a Gustav Herling lo scrittore polacco sotto il Vesuvio e dato che saltiamo d'emblée i saluti istituzionali
Perché naturalmente gli impegni accademici sono numerosi e non riescono ad essere per tempo quando Giuseppe civili arriverà forse l'unico sopravvissuto gli istituzionali
Arriverà gli daremo la parola e quindi posso io introdurre
Questo non serve a sentire o mi sentite o a uso al microfono mi sentite benissimo
è questa ebbe soltanto per per loro lo devo tenere così perché altrimenti non prende allora a me tocca l'introduzione la specifica di questo giorno molto bello perché inauguriamo ufficialmente l'associazione gusta delego mondo a parte centro studi ed è un giorno come dire di felicità perché un anno fa abbiamo avviato una petizione
Che ha avuto una serie di risvolti pubblici e questa petizione si è naturalmente
Sviluppata in una associazione che abbiamo fondato e che tutti quanti voi siete invitati a prendere parte faccio anche con la la specifica della réclame
C'è Federica che è pronta a raccogliere le vostre firme
Le vostre mail a le vostre cinquanta euro il per la partecipazione
All'associazione e inoltre a darebbe un meravigliosi Simo cd rom ma che avrà in esclusiva per gli associati di un documentario realizzato da Marcello Anselmo su storia di Gustav Herling con inserti dell'autore e voce interviste e che è stato fatto appositamente da Marcello che in questo momento non è con noi perché
Dia anche lui per questioni di lavoro accademico
Allora è un giorno molto bello perché inauguriamo l'associazione e io volevo ricordarlo con una con una cosa che a me piaceva molto che era la risata di Gustav Herling
Chi ha frequentato Gustavo sa che Gustavo in qualche modo
Rideva con tutto il corpo
Era una aveva un modo di ridere è un modo di comunicare la risata che era un modo straordinariamente divertente
Perché aveva una cassa di risonanza incorporata che lo faceva che egli faceva come dire risentire certamente non era una persona che rideva e la sessualizzata veniva come dire data con una fascista anzi era una specie di di osso molto duro
Ma nei momenti di convivialità in partecipazione
La risata servivano intervallare racconti a intervallare la condivisione e accompagnava praticamente il piacere era un segno di convivialità
Secondo me quella risata rappresentava il piacere della casa
Perché non era una risata che sembra soltanto alla come dire alla familiarità
Ma seguiva la condivisione e serviva soprattutto a far sentire che ci si trova bene con le persone con cui si stava
Naturalmente per un mese sulle per una polmonite la casa ha un valore che esclusivo
Che la casa come la risata
Creare le relazioni amicale e ASS amicali e affetti e serve a stabilire una domestici tacchi non è quella legata alle relazioni familiari ma quella che ci conferma di avere un posto nel mondo
Di a vere dissimili con cui si può aprire una condivisione oltreché amicale anche civile immorale
Questa è una cosa molto importante che poi ritornerà in alcune cose che le che Gustavo ha scritto
E questa casa bussavano alle l'altro lata
Anzi aveva avuto un posto dove stare
Nelle bellissime pagine che Marta ha tradotto dell'inedito Diario napoletano del cinquantasette cinquantotto che di cui a breve ci sarà la pubblicazione a Cracovia
Alla data del diciassette aprile cinquantasette c'è una frase che non bisogna dimenticare
Da oggi ho una mia stanza
Che gioia
Scrive il titolo del famosissimo romanzo
Della Woolf
Errore Mons vuole
Una stanza tutta per me
Ovviamente si tratta dello studio lo studio di villa Ruffo dove Gustavo abitato fino al due mila e che
è stato come dice volerci Poletti un luogo simbolico della cultura italiana io nomi limiterei a darlo come luogo simbolico della cultura italiana perché ha avuto una funzione europea
Da lì Gustavo aveva i suoi legami con Parigi e con la rivista cultura andava a Roma con un'altra casa che era quella di tempo presente e ha come dire costruito una rete di relazioni e di case
Dopo la sua morte per volontà della moglie Lidia Croce e in accordo con l'alta conoscenza
L'archivio delle carte di Gustavo si è stato trasferito alla Fondazione Benedetto Croce
La sua biblioteca attende una risistemazione presso l'Istituto italiano per gli studi storici
Solo che dello studio resta un involucro vuoto
Resta un'assenza coperta da una lapide che fu posto a futura memoria da tre presidenti
Naturalmente non si può dimenticare TTT da quello studio Gustavo ha tenuto le fila di un dibattito di una partecipazione politica di prese di posizioni civili
E ciò che lo studio ha significato e oggi ancor più simili significa ci manca
E l'immaterialità concreta del suo lascito che ci manca ed è esattamente quello che noi vogliamo costituire e costruire con l'associazione
Dando a tutto questo lascito una nuova casa
Un centro studi per fare interagire nel presente i suoi insegnamenti
Al momento Gustavo si è trasferito a dico gelo lumini
In una stanza tutta per Cluj davanti a un campanile che gli piaceva tanto in uno spazio che con Milena è che con l'associazione Gustav Herling gli abbiamo dato
Un mondo a parte
E speriamo che li possa stare possa partire tutto ciò che si vuole fare
Certo l'unica cosa che mi mancherà che non potremo ridere come ridevamo allora nel suo studio di villa Ruffo
Nelle stanze dello studio di via Crispi abbiamo riso assieme a un sacco di volte da soli o in compagnia
Alle riunioni per esempio per la rivista Zaza di cui è stato assegnato offrendo uno dei fondatori alle prime redazioni riunioni redazioni dell'ancora
Solo che il Gustavo quando si lavorava non rideva
Gustavo era serissimo
Durante il lavoro era di una serietà estrema partecipava
E sia come Jedi che da come parlava che
Arriva riflettuto tanto sulle cose che stava per di
E quando lei diceva le pronunciava come se fosse in un certo senso cose definitive si trattasse di autorità leggere testi da esaminare i libici a produrre a frequentarlo scopi di che naturalmente le sue proposte non avevano niente di casuale o di occasionale
E che non riguardavano soltanto i suoi amori o i suoi interessi
C'erano delle regole molto precise che andavano seguito e qui Chirivì conto mi sono reso conto io solo a posteriori e che mi piace ricordare che si aggiungono a tutte quelle altre funzioni più evidenti che l'associazione avrà questo primo incontro alla già un'idea di quelle cose che faremo altre altre ancora verranno messe in cantiere studio ricerca dibattiti seminari forse un premio
Temi su tutti i temi a partire dei temi fondanti della sua opera la memoria i totalitarismi l'Europa l'esilio il male la solitudine
Ed anche sui modi e le forme del racconto letterario Will alligna tra la verità e la storia come giudice abituati
Più che interesse generico verso l'attualità politica direi che Gustavo aveva un interesse soprattutto verso il mondo che si racchiude e chi vive nelle persone
Mi singoli individui
Oppure vorrei precisare l'interesse che il mondo affatto di queste persone oppure che cosa le ha fatte diventare o come queste persone hanno reagito al mondo per difendersi da quello che accadeva
Ovviamente questo dato non è assolutamente personale ma era condiviso con i suoi amici più cari per esempio con Chiaromonte
E forse proprio da lui che gli deriva quest'idea infatti nell'introduzione al tarlo nella coscienza Gustavo scrive che Chiaromonte è interessato all'uomo mo'concreto di fronte agli avvenimenti concreti
Era sensibile alla difesa dell'uomo vivo contro gli schemi morti
Come Nicola anche Gustavo era immune dalla retorica dominante e non apparteneva a nessuna scuola
A nessun gruppo puliva esserne solo in contatto con pochi amici scelti fidati che considerava c'è una garanzia di indipendenza questo è quanto scrive di Chiaromonte ma evidentemente lo possiamo leggere anche per lui
Sì in contatto voleva essere solo in contatto con pochi amici scelti i fidati i considerava ciò una garanzia di indipendenza
Sembra che Gustavo parlando di Chiaromonte parli di se stesso della sua casa e della sua stanza tutta per sé
Ma c'è un altro motivo a unire queste persone dalle biografie straordinarie che dal lascito
Di cui c'è ancora molto da mettere a frutto e la considerazione che arrivano sulla solitudine e sull'essere da soli
Questo perché era un monte si era trasformato il principio secondo il quale sempre cito sempre Gustavo che cita Chiaromonte può cercare la verità esclusivamente da solo mai nella folla infatti cita l'ultima fase della situazione di massa i valori nobili
Rimane il fatto che dalla caverna non si esce in massa ma solo uno per uno
Ed è una volta che sei solo e che cerchi la condivisione conti TIR simile con chi ha le tue stesse tensioni civili e morali che si fonda la Società pensiamo per esempio alla conclusione
Terribile che meravigliosa di variazioni sulle tenebre
Il rimedio contro il male e solo la solitudine
E questo esce chiaramente non solo dalla teoria ma anche dalla pratica della sua scrittura non parlo di narrativa non parlo di plotoni parlo di tecniche parlo di linguaggio una cosa molto più complicata del liquido in cui era un maestro
E questo linguaggio denso essenziale che nascono i suoi straordinari romanzi e racconti
E da qui che nasce il campanaro quello straordinario personaggio dalla vita straordinaria e con una biografia ricca e movimentata come la sua che alla fine anche lui trovò una Casa Santa Chiara anche lui davanti a un altro campanile napoletano
Concludo agli inizi degli anni Novanta ci trovammo a parlare proprio di questa antologia di Chiaromonte il tarlo della coscienza che aveva la sua introduzione
A un certo punto si fermo inducono una lunga pausa
E dopo un po'riprese
Compito arduo
Quello dei tarli
Soprattutto oggi
I tarli hanno una vita molto difficile vista la mancanza di materia prima
Vista la scarsità di coscienza che scoppio in una risata fragorosa vi ringrazio
Ricordo subito la parola
A nella boscaglia per parlarci di Gustavo e il coraggio civile grazie
Ecco io desidero in primo luogo ringraziamo
Grazie all'associazione Gustavo nelle quando appare quello che sta facendo per diffondere la conoscenza dell'opera di uno dei maggiori scrittori del ventesimo secolo
Per voluto organizzare questo importante convegno come titolo dell'aria intervento scelto quello di un testo antico in scritto durante la guerra perché io ritengo cruciale per comprendere l'autore ma prima di parlare di questo occorre dire alcune parole per inquadrare alcune tappe dall'attività della sua è bene ricordare che Herling aveva al suo attivo già prima della guerra una produzione critica di tutto rispetto a se stessi così Barretta nato nel diciannove quindi quando scoppia la guerra vent'anni
Ancor prima della guerra visibili sulle testi si porteranno al tavolo notevole maturità e quella grande indipendenza di giudizio che si batterà anche dopo da allora lettura permette di cogliere le specificità il suo modo di intendere la critica letteraria come pure le concezioni assiologica ch'egli stesso credo che adesso sottende
Cioè una recensione del trentotto si contrappone al soggettivismo dell'autore l'autore comprovi cioè nome per i polacchi grande ben otto schierandosi dalla parte città della fede nell'esistenza di valori oggettivi
In quanto cito appare la cultura si basi sull'esistenza di tali valori canonici
Ecco questa fretta nell'esistenza di valori oggettivi che ha molto a controcorrente nel Novecento è qualcosa che ecco la rende ancor solitario
E qualcosa che lo accompagnerà per tutta la sua produzione successiva
Penso che a voi
Sono note le vicende di fare Ling durante la guerra aderisce alla Resistenza viene deportato in Siberia liberato sono nel quarantadue si arruola nell'esercito che si creano ranunculus
Con questo esercito altre l'altra persona Peres raggiunge l'Iraq ma per un anno non lo scrive non scritta perché colto da quello che lui chiama la malattia del silenzio che colpivano molti ex deportati un afasia letteraria è solo lentamente riesce a recuperare ritiene che il primo testo di carattere letterario su quello che il suo debutto in letteratura sia un prete conto ora portavoce Mussolini Danio Musuro sconosciuto che fu pubblicato nel quarantatré prima che la sua divisione lasciasse questa città non pernotta nella cronaca degli ultimi anni un testo che uscì sul Corriere polacco di basket
E anche questo testo volevo accennarlo perché ci mostra un altro elemento in cui abbiamo che poi tornerà in tutta l'opera di Carling
La come alla descrive già narrativa si accompagnava Hunter porta apre portasse alla descrizione qui dice questo in questi due elementi assieme il grande osservatore in cui però l'osservazione della realtà si tramuta in testo letterario cointestataria di un genere molto particolare
Questa di questa prosa i libri già che è uno degli aspetti più affascinanti difenderli
Lasciato il Medio Oriente l'esercito polacco viene destinato in Italia in Italia Herling nella nella primavera del quarantaquattro Sorrento conosce a croce sacchetti lui già aveva studiato passati anche Gianni araba
Conosce e comincia anche a studiare l'italiano che lo affascina
Scende in campo dopo tutto da soldato del militare e gli era stato proposto di non fare il supporto di linea me ne andai nella sezione stampa dell'esercito nella troppo calda in questo modo avrebbe potuto scrivere fare quello che nel suo mestiere ma non vuole vuole fare il soldato di Lina rifiuta per ben due volte quest'invito nonostante i rischi che comporta ovviamente stellare
Con proprio nel dal dal fronte
Nel mille novecentoquarantaquattro prenda parte alla battaglia di Montecassino appena ottiene la più alta onorificenza militare polacca istituiti tutti i militanti
Terminata la battaglia partecipa ancora e combattimenti sul fronte adriatico poi da febbraio del quarantacinque segue il corso di ufficiale di complemento a Martena che al termine di questo corso che scrive questo testo da da cui ho iniziato il coraggio civile mi permetto di leggere un frammento
Tra le osservazioni annotando a caldo il venti maggio mille novecentoquarantaquattro subito dopo la battaglia si trovano di Montecassino si trovano le seguenti parole
Non credo nel totale disprezzo della morte credo sono la differenza tra timore e paura il coraggio gli artefice negare discretamente al timone
Oggi rileggendo questa parola quattro mesi di distanza dal fronte veneto quanta cruda parità contengono se ricordo la giovinezza trascorsa tra libri a molti pacifisti sopra centotré paganti sono un popolo di pacifisti a quello che ormai mancato i non mancherà mai il coraggio civile civile ma se siamo soldati è vero
Ma sono soldati e nulla più non eravamo e non sarà mai mercenari che ritengono nacque un periodo di pienezza vitale combattiamo bene fintanto fin quando sappiamo con certezza che è una lotta per la libertà la nostra e quella degli altri per il diritto a una fitta senza costrizione il diritto all'autodeterminazione nessuno di noi
Alle spalle cinque anni di carcere a campi di lavoro forzato esilio umiliazioni lotta accetta l'idea di una pace a qualsiasi prezzo
Il coraggio scintilla sul campo di battaglia significa avere una fede costante dagli obiettivi e perquisito combatte il coraggio civile sul campo di battaglia supera la debolezza interiore fa pulsare il sangue della pena fa crescere l'aglio e la resistenza più disparate
Cancella della memoria una volta per tutte il pensiero di vivere in ginocchio questo è quello che in tutta tranquillità possiamo dirci del sesto anno di guerra noi uomini liberi persino il prigioniero
Questa fede ci può essere tolta al sodo raccogliere pietre
Allora qua abbiamo questa
Enorme affermazione in cui sì sì
Mostra serica corre
Si è disposti a rischiare la vita per qualcosa che si ritiene più importante quando si combatte per questa libertà nelle nostre quelli di tutti gli altri
Ed è quindi ciò che sta alla base del coraggio militare e il coraggio civile
Ciò che spinge non è l'amore per la guerra ma l'amore per la libertà il coraggio civile Ciocchetti
Ci fa agire anche a scapito del nostro rendiconto personale infatti osserva Carly Cuna cito una persona che ha il coraggio civile dice fa cose impopolari e persino scomode
Contro l'opinione dominante il plauso degli altri contro il proprio interesse intenso Sensi superficiale
Esclusivamente perché crede che siano ingiustificate della citazione
E questo erotismo della coerenza
Ed è la convinzione dell'importanza di lottare per quello che si ricrede deve deve intraprendere testimonianza colazione nella parole di valori che si ritengono irrinunciabili che poi diventa un asse portante di tutto il comportamento di Catherine
Solo dopo terminata questa scuola materna Katrin Caccetta tiri
Benissimo passare al settore cultura e stampa dell'esercito
Accetta falsata attacca la consapevolezza di aver adempiuto il suo dovere di soldato ma forse anche per le coronarie convinto che la guerra che si combatte a Roma non sarà più con le armi in pugno
Ma sarà una guerra con la parola scritta oramai siamo io Outta sappiamo cosa succederà nel dopoguerra qui si renda conto che questa nuova arma caterve funzionare
In questo stesso periodo oggi si potrebbero seguire lungamente quello che sono le sue pubblicazioni in sui si becca anche come si era fino alla sua capacità di scrittore scrivendo recensioni
Ad esempio sugli altri testi libri capo come morire sui campi di concentramento in cui
Per lui prevale
Che in questi e di nuovo né letteratura che soprattutto documento note signor taratura che non può dare spazio appelli sempre in questo periodo siamo aver quarantacinque quarantasei comincia a leggere la letteratura italiana legge le conversazioni Siciliotti Vittorino Fontamara
Dissi no
Del corrente sei inizia anche a collaborare alla Liston case editrici affrontato dell'esercito polacco visti tutti i terrazzi cultura
Quelle dirette perché entro il CIPE le prime pubblicità nelle prime pubblicazioni di queste tirchi cioè c'è una ristampa la ristampa di un classico del romanticismo polacco
E libera determinazione dei pellegrini venuti Minsky etici
Che serviva all'epoca nel mille ottocentotrentuno dare forza agli sulle adesso viene riproposto appunto perché tante e dare forza Moconesi Unicost nuovo esilio prospetta importanti quelli che avevano combattuto
In Italia che non sarebbero tornati in una Polonia che non che era sotto il giogo sul sovietico come sempre
E di nuovo nella nella prefazione che linfa fa sottolinea il valore Titti
Quello che è fondamentale di questo testo ottocentesco Ricci tutte le nuova immigrazione vogliano prendere nei libri della Nazione del Pellegrino sono quello che in essi Aldo eternamente vivo e duraturo
La riunificazione dell'Europa può avvenire solo su due basi dal
Del totalitarismo politico anti umanistico d'o delle umanistica democrazia dei popoli che di fronte ai nostri occhi stanno crescendo in nazioni che finalmente contro tutti i totalitarismi hanno Tres la solidarietà europea
Termina libero con un'incitazione per che riprende parafrasi la frase ottocentesca mutando la però con ci suona così ovunque in Europa si riprese la libertà erano attaccate sanare la lotta per la parte noi tutti dovremmo combatterla per la guerra universale dei popoli ti preghiamo ti preghiamo non solo per il signore non solo per il sangue il martirio di Auschwitz momentanei cattivi
Ma anche per il lavoro il sacrificio e la dignità di tutti gli uomini finiti che grazie a questa guerra si sono sentiti finalmente europee
E quindi questo manifesto molto forte ovviamente siamo in clima delle dell'immediato dopoguerra in cui chiede sottolineato come non ci si può Martello sì si può accomodare non si può accettare uno Stato ti ingiustizia nell'interno dell'Europa del dopoguerra coordinato fra il mensile cultura cui traduce anche e la fine della civiltà pratico cento poco dopo uscito dopodiché quando cultura non avendo spazio in Italia si trasferisce francese si trasferisce in Inghilterra dirà in Inghilterra
Sì studiato Moshe una rivista scriverà un effetto un brand cioè
Saggio
Che riprende il titolo già da dal dal racconto Caponnetto
Cafu citato prima da Fontamara
In questo racconto The Script quello in campo il transito a Falconara in Italia dove si trovava di militari problematica avendo sposato tedesco italiane non può
Terranova andare in Inghilterra all'inglesi non tutto l'esercito polacco si sposta in Inghilterra quello che ha combattuto in Italia cento mila persone
Gran parte
Non possono andare in Inghilterra perché la moglie italiane non sono accettate non sono comprese nell'accordo male molto italiana Trento sposato ed è quella che presso
Valutare se non accetti tendenza italiana quindi non possono restare in Italia questa sua si creano dei campi profughi e migranti hanno in genere in America latina in Sudan
Per l'indirizzo in visita a questo campo è la nella descrizione tenta abbiamo l'altro aspetto della narrazione Licci racconta l'indice
Che dobbiamo fare lì vicino di questa anomalia ed è la stessa domanda che suonava nell'uno dei personaggi di Fontamara di Silone ma Ferrante osserva Carlin questa dolente umanità
Impotente impotente ma non sotto traccia anche tutte le meschinità che le persone che si trovano costrette in questo campo il passaggio campo di transito
Vanno incontro
Strass assoldati credo vincitori diventano profughi ora un altro aspetto per Coccoluto raccontare Antifonte emanare il perché qui utilizzando
Una tecnica e poi utilizzino in maniera mirabile in quello che per me il suo racconto più bello torrenti esce un quadro racconto nel racconto
Quindi noi mettiamo Giacobbe in questi testi di prima della guerra di durante la guerra dell'immediato dopoguerra in realtà si intraprendono c'ha tutta una serie di caratteristiche della scrittura dello stile
Difenderli
Come e vediamo soprattutto come questo
Aspetto della difesa dei valori civili
Espressa appunto nell'articolo il coraggio civile nella prefazione bischeri ci manca con coraggio civile anche il coraggio non solo di superare la propria paura per rendere testimonianza anche il coraggio gentile quell'ok
Normalmente non si si tenda sottacere sottacere ad affrontare tutta la complessità dell'anno ma umano come Chuck come fine Fontamara questo subiscono due elementi portanti dell'intera opera difenderli
Non si ritrova nel mondo a parte in maniera drammatica scritto poco dopo in cui appunto c'è la lucida agghiacciante descrizione dell'università concentrazionario Atena trattato testimone impotente di fronte alla violenza ma
Il cui coraggio permise a distanza di anni di trovare la forza per superare la falesia e dare l'approccio a quanti non erano più scatti formanti donne non era più stato dato di alternativa
Karen da Londra poi si sposta a Monaco di Baviera nel cinquantacinque ancora per Europa libera nel cinquantacinque
Rientrare in Italia per amore di esige rocce che penso tutti qua lo sappiamo di questo episodio e commenterà son tornato in Italia perché almeno a mia moglie non dovesse liberamente sulle
Eppure
Invece l'esilio Diego in continuità con cintura in maniera ancora più profonda
In Italia si sentiva isolato ancor più le isole per via dello stoicismo dell'assegno per la sinistra testimone di una la scomoda molte porte lì erano sbarrate quasi come se fosse un appestato non è un caso raccontano attorno a quella prima accennato
Voci appunto alla storia attorno alla strada del proposto dal dottor replica vostra della tua assoluta solitudine attorno a questa avvincente siti pagano altre solitudine prima abbiamo sentito
Bis come Karl in salita e fa appunto vediamo come questo lei solitario e si proietta anche nei suoi racconti
In questa solitudine con la solitudine esistenziale ma anche metafisica ma qua nomina dentro ovviamente non era una solitudine assoluta ovviamente dagli intellettuali atteso da tutta una serie di amici abbiamo detto
Verrà Nicola che abbiamo ogni Nicola Chiaromonte e Ignazio Silone collaborativa al tempo presente corrobora al mondo collabora al Corriere della Sera quando cessa Pratolini ma
Nonostante questo di fatto immaginario Mancini perché si ostinava a voler dire la verità una verità e nessuno vuole ascoltare
Il Papa al prezzo di questo suo coraggio civile
Dalle pagine del diario del dopoguerra gran parte dello molta della sua produzione letteraria esce in questa forma cosiddetto Diario scritto di notte che pubblica a Parigi su cultura
Ora fa questo mista con cui si alternano riflessioni su fatti di cronaca considerazioni sull'arte sulla cultura in cui per mezzo dei quali si trovano anche incastonati come gioielli dei preziosi raccolti e molti di questi racconti sono ambientati in Italia ma ovviamente banalmente questo argomento
Ma resta il fatto che
Finto pur essendo apprezzatissimo nelle mille nel tra i lettori scrittori dell'emigrazione nell'emigrazione polacca in patria è vietato e messo al bando non si può neppure accettare il suo nome in alcuni periodi e in Italia anche in come abbiamo visto in certo qual modo che lasciato immagine solo il crollo dopo il crollo dell'Unione Sovietica e la sopravvivenza è legale in Polonia e anche in Italia che nel riscoperto
Credo intorno a un per nulla cambiata dal successo dei riconoscimenti che riceve continua a essere così ci osservatori critico che non teme di trarre giudizi controcorrente di condannare ad esempio il modo in cui jack gerarchi del regime in Polonia continua ad avere tutta una serie di privilegi anche dopo l'ottantanove a condannare il conformismo intellettuale della sinistra italiana l'amnesia degli Stati Uniti gli intellettuali italiani nel confronto del proprio passa
In questi periodi abbiamo molte persone semplicità manca ricaviamo ovviamente strappati intenzionata anche Goffredo posti San Francesco Cataluccio persino aiuto aiutano a farla conoscere dettagli anche grazie a Titti Marrone fu scoperto
A Napoli
Ed è un peccato che nonostante sia così noto in Polonia in Italia sì invece non abbia lo spazio che dovrebbero avvenire vorrei strette presso il mio se non si fosse alternando percorra Kartell allora per terminare vorrei fare ancora una citazione questa volta vorrei citare
Una lettera che fu inviata a Lidia Croce
Dopo subito dopo la morte di fare prima la lettera è di lecco Provenza
Varsavia sei luglio due mila ad assegnare l'impianto cercarli indugi scritti
Centinaia signora mi unisco allevia il dolore per la scomparsa di suo marito questa Sperling suggerisca una personalità uno scrittore fuori dal comune ricordo il mio incontro con lui a Belluno
Con lui avvenuto attraverso un libro dopo l'agosto del mille novecentottanta Anna però
Si è mai vari libri pubblicati nel cosiddetto circuito editoriale che ha investito alcune biblioteche nelle fatiche di Solidarność un mondo a parte di cui Staffelli fu uno dei libri più letti
Così anch'io allora lo lessi mi fece un'enorme impressione quel consapevole
Che non era quello è un altro mondo ma proprio al mondo nel quale mi era accaduto di fibre condotto annesso assurga conseguenze queste c'è dietro una motivazione rafforzò la nostra lotta mai per questo autonomi riuscito di ringraziare sino al gusto desidero rete apporre il mio ringraziamento
La prima menzione di suo marito no tra anche leggendo il libro Montecassino di malinconici
Aveva appena terminato il servizio militare nella descrizione del giovane radiotelegrafista e per la sua prodezza è stato decorato con la croce Dior tutti i militari
Fece sì che nel segreto del mio animo mi inventi ficcarsi con lui quel coraggio ha testimoniato nel campo di battaglia nel gulag sovietico troppo intimo astratto per tutta la sua vita
Il coraggio di esprimere opinioni che non erano popolare non per le quali era
Ma delle paghi assolutamente convinto dovrebbe essere grato all'ordine virtù ti civile pessimo gusto fine sarebbe il primo cavaliere maestro dell'ordine in questi in questi duri tempi ci mancano uomini dei quali oggi avremmo più che mai bisogno il mio rammarico coi non vedremo più nascere nessun colpo scritto nel Diario scritto di notte signor gusto non renderà più giustizia nel mondo visibile
Ora questo rendere giustizia a rendere un mondo visibile questo testimoniare e abbiamo visto uno dei uno dei tratti importanti del suo operato
è stato fortemente legato alla casa in cui è vissuto questa casa di cui
Per molti anni hanno appreso in cui c'abbiamo sentito parlare
Questa casa rappresentava un punto di riferimento per gli esuli polacchi per molti anni non resa pilotava un punto di riferimento anche degli intellettuali che vivevano in Polonia che esca cercando di evitare
E controllo della polizia faccia con autista un pellegrinaggio a fare le imprese in più sul lucido cicli pressioni sulla realtà in cui vivevano
Ora questa casa e veramente uno sacrario un luogo sacro lungo con le norme a loro simbolo di grande importanza e così come in questo settore così complesso di cui è toccato a sono un aspetto non ho toccato tutto l'aspetto del male interamente in fisica dei suoi scritti e molti altri
Devo Bretton che
Uno scrittore che cita molto se noi leggiamo belli con c ogni pagina arricchisce non non risolto intellettuale di chi non legge gli scritti di Gustav Herling il suo coraggio civile sono ciò ancor più attuali che in passato a maggior ragione importante
Che la sua opera così legata Natalia abbia il giusto riconoscimento spazio in questa città in cui da scopre offrire veramente molto ringrazia
Per le relazione faremo piccolissimo intervento affidando a prevalente
Economico in di leggerci una pagina di Costa prego
Dove e dove esercitarsi buono mettiti mettiti quindi troppo
Negli appunti
Allora
Leggo una cosa
Ma se mi fermi dopo
Mi metto seduto posso
Si sente ci sono
Decisioni
La prima importante decisione nella mia vita è stata la scelta del corso degli studi la feci contro la volontà dei miei familiari i quali ritenevano che avrei dovuto optare per una direzione più pratica
La successiva importante decisione è stata quella di entrare in una delle prime organizzazioni clandestine della Resistenza Lachlan azione popolare polacca per l'indipendenza
Dopo che sono uscito dal campo di prigionia un'altra decisione fu di entrare nell'esercito e alcuni anni dopo di prendere parte alla battaglia di Montecassino
E infine è venuta la scelta dell'esilio quando ci siamo resi conto di come veramente la guerra si fosse conclusa per noi ci trovavamo a Roma dove ci ubriaca mo'fino allo stremo
Volevo collegarmi a un'istituzione dell'immigrazione polacca
Non rimasi all'estero per una pagnotta di pane ma per il senso profondo di volersi il servire la Polonia
Ma forse la decisione più importante che ho preso
è stata quella di diventare uno scrittore al di là
Dei miei giovani gli esordi
Prima della guerra questa scelta è sopraggiunta dopo l'esperienza vissuta nel gulag
Perciò dico sempre di me che come scrittore sono nato nel gulag
So di essere riuscito a raggiungere gli obiettivi più importanti che mi sono proposto in diversi momenti della mia vita gli studi l'esercito la battaglia di Montecassino l'esilio l'essere scrittore
Va be'possiamo c'era un altro ripescare no non è mio libertà e libertà libertà perché questo è più
Libertà
Quando mi trovai a Roma dopo la guerra capi per la prima volta che cos'è la libertà
è come l'aria che si respira
L'ho sentita in modo quasi fisico
Ero innamorato vivevo in un Paese libero ero libero
E sapevo di aver adempiuto a tutti i doveri più importanti
Questo era per me essenziale
La libertà
Per le quali combattiamo le libertà per le quali combattiamo non sono quelle personali ma sono le libertà di tutti gli uomini
La misura della libertà essi gli uomini si sentono liberi
Ora Goffredo
Sì la mia sarà più una testimonianza che è una relazione la mia generazione ha avuto la fortuna di a vere dei fratelli maggiori molto importanti
E certo ce li andavamo anche a cercare però io avevamo il dialoganti erano veramente tanti quelli che avevano fatto la guerra di Spagna che avevano fatto la Resistenza che erano stati nel nulla Ornellaia eccome Primo levi
Che erano in qualche modo stati travolti dalla storia
Nel mio piccolo essendo nato nel mille novecentotrentasette un'idea della guerra me la sono fatta in TV perché ho vissuto l'occupazione tedesca al mio paese ho visto
Il giorno dopo che erano stati trucidati i corpi di quaranta ostaggi uccisi ai tedeschi insomma la le i bombardamenti entra
La paura per il sensazione di
Di cattiveria umana di disastro umano che dalla guerra e i bambini qualcosa di indescrivibile credo che una delle fortune degli italiani di oggi è di quelli nati dopo il quarantacinque
è quella di non aver visto guerre sono più di settant'anni che l'Italia non è guerre contrariamente ad altri Paesi perché se non è la guerra era un'occupazione se non è un'occupazione
Erano guerre coloniali guerre di esportazione che però riguardava anni Giovanni di quelle Nazioni la Francia il Belgio Inghilterra cioè le guerre sono continuate anche in Europa
Non ci sono mai non hanno mai smesso di esserci in Italia abbiamo avuto questa isola felice di più di settant'anni
Che in qualche modo ci ha come dire più che rafforzato c'è forse debilitato perché abbiamo un senso della storia molto più superficiale di quanto ne hanno altri paesi per esempio il problema del male
Nella storia ce lo poniamo molto poco mentre è oggi se uno si guarda intorno è in qualche modo obbligatorio obbligatorio ragionasse su questo
Da
Come dire persona che è venuta dopo e che ha avuto ha goduto di alcuni padri anche padri e madri perché non so ho avuto anche Ada Gobetti Gaetano Salvemini sua personaggi comunque di un certo Ferruccio Parri personaggi un certo peso che ho avuto la fortuna di conoscere però la generazione che veramente mi ha come dire travolto il più colpito di più è quella dei fratelli maggiori il Calvino e Pasolini la Morante le cortese
I i siluri Chiaromonte tanti perché se ci guardiamo e oggi intorno vediamo l'estrema miseria lo squallore della cultura italiana contemporanea
Se lo confrontiamo con cos'era la cultura italiana semplicemente trent'anni fa poi sono hanno cominciato a morire tutti quanti quella generazione scomparsa e quella venuta dopo non è assolutamente all'altezza
Dei compiti storici che questa epoca gli dovrebbe li dovrebbe proporre Herling io l'ho conosciuto grazie a Silvio Perrella nel momento in cui faccio una rivista che si chiamava Linea d'ombra devo letto un mondo a parte
Però anch'io ero stato lo confesso come dire condizionato da quella stampa o da quella intellighenzia di sinistra diciamo pure Piccitto era il Partito comunista e sostanzialmente anche nasce da Stalin cresce con Togliatti ma l'imprinting è quello non mente
Siano cambiati tantissimo nel corso nel corso del tempo hanno una visione della storia di un certo di un certo di un certo genere e e la cultura di sinistra dominata dalla cultura comunista nel dopoguerra molto importante in questo Paese i giornali che si leggevano i film che si vedevano i discorsi che si ascoltava in uno erano segnati da questa divisione del mondo in due sfere di influenza di qua ci sono sostanzialmente i buoni che sono i comunisti di qua ci sono sostanzialmente i cattivi che sono i capitalisti
Noi eravamo nella zona come dire dei capitalisti il male principale per noi era il capitale non era stato in per intenderci e quindi Stalin poteva ammantarci anche di una positività che chiaramente non gli apparteneva che era assolutamente fasulla
Il Corriere
Era una una un'enorme menzogna un'enorme menzogna menzogna storica
Per fortuna c'erano dei fratelli maggiori che queste cose in qualche modo li capivano e in qualche modo ce ne diceva non più in aria socialista lavoro
Repubblicana o cattolica di sinistra o perfino liberale che non certo nel nell'ambiente de dei comunisti nei confronti dei comunisti non avevamo una forte ambiguità perché la base comunista era straordinaria
Io ho delle memorie veramente
Densissimo commossa di militanti di base che ho conosciuto che erano disposti a sacrificare la loro vita per l'idea per il benessere degli altri per la giustizia sociale contadini del Sud e operai del Nord impiegati artigiani
Ma un solo gli operai come voleva la la vulgata marxista no ma c'erano anche gli altri c'erano i contadini c'erano gli artigiani c'era un popolo
E quindi in qualche modo
Il mito del comunismo ci avvolgeva anche sì eravamo più vigilanti che non che non che normale
Però in qualche modo bisognava schierarsi col di qua o di là o con il capitale o col non il lavoro con con il Coni
E questo creata delle contraddizioni molto forti per cui si leggeva il Mondo di Pannunzio per esempio
E però si vedeva anche il contemporaneo del fatto dal dal pc perché su alcune cose ci si ritrovava anche lì le lotte anti coloniali erano molto ben documentate sul contemporaneo via il Sudafrica eccetera e quindi c'era questa questa ambiguità e quindi arrestata una sorta di pregiudizio nei confronti di quelli che erano anticomunisti come dire
Con un
Radicalità no che non apparteneva agli anticomunisti italiani perché bene o male poi bisognava trattare bisognava ci si ci si ritrovava insieme in certe manifestazioni nell'antifascismo per esempio
Nella nel rifiuto di certe logiche cattolica il tempo di più il dodici e di Scelba eccetera eccetera
Però appunto restava questa sorta di diffidenza nei confronti di personaggi come
No beh
Io credo di essere arrivata Herling tramite Silone
Tramite il sito non c'ero Montiglio conosciuti e ho lavorato anche per due tre mesi con Silone
Nel cinquantasei mi pare e e e ho cominciato poi alle tre nel tempo presente a delle vere e il nome di Herling mi è arrivato attraverso un mondo a parte attraverso lo scandalo di quel libro perché ha una memoria abbastanza viva per per i dibattiti gli allora equilibrio venne fortissimamente osteggiato dalla sinistra
Con una sorta di disagio da parte di quella sinistra non comunista che però doveva come dire tener conto della forza della forza della forse dei comunisti
Era un nome
Circondato da una da un velo di diffidenza che poteva in qualche modo
Travolti da travolgere un po'tutti conoscerlo direttamente ovviamente è stato qualcosa di estremamente liberatorio perché ci si ritrovava
Su un terreno che non era solo politico era soprattutto quello ma che però era anche culturale perché una cosa che bisogna capire che il di cui si è discusso molto spesso confusa con la cultura polacca è una cultura straordinaria è uno dei più grandi del Novecento europeo non ha nulla da invidiare alla cultura inglese con la cultura tedesca personaggi come
Va be'a parte i classici vecchi che in Italia conoscevamo uno delle ragioni per cui
Con Gustavo mis mi trovavo molto a mio agio era che io ora il Monte dei contadini li avevo letto che avevo letto i classici avevo letto C&C edilizie non solo con larghissima anche romanzi storici
Più serie diciamo ateo
Perché c'era la Slavia non le navi non oltre che all'ITC me c'era una casa editrice torinese che si chiama naturale che pubblicava autori dell'Est col pubblico anche quelli
Dell'Ovest con una collana che si chiamava Occidente dove lei si corre del per la prima volta ma ancora siamo sempre lì no
Mi viene in mente perché è polacco chiaramente l'associazione mentale
Non voluta era era queste erano untore molto amato da andalusa ovviamente
E e questa cultura polacca mi ha molto sempre molto affascinato dai dai uno dei miei registi preferiti credo che sia il registro europeo più importante che abbiamo avuto nel senso proprio dell'Europeo di ragionare
Su conflitti sui problemi sui dilemmi dell'Europa no attraverso tutti i suoi film in un arco storico enorme perché è morto solo due anni un anno fa due anni fa e ha cominciato a firmare quarantacinque quarantasei insomma
Tra l'altro abbiamo scoperto molto tardi che era figlio di uno dei militari ucciso dagli stalinisti HT
E quando uscì il suo film mercati
I rigurgiti di una certa sinistra stalinista si sono sentiti anche allora perché non è un gran film non è il miglior valida e cioè no il problema vero
Qui fino a un grandissimo feeling grandissimo romanzo storico che aiuta a capire
Un sacco di cose ma che anche un fiato narrativo enorme da grande romanzo ecco
è un capolavoro però era no la diffidenza continuava continuava continuava a esistere nonostante come sapete che Nuto Revelli Rigoni Stern anzi erano andati con una commissione internazionale
Htm per ricostruire la storia erano tornati dicendo non c'è su dubbio sono stati i russi sono stati disse animisti ha massacrato l'esercito polacco
La storia è è sempre una storia un po'terribili ecco credo che la grandezza e la forza di Lin venivano da questo fatto di partecipare di aver partecipato alle grandi contraddizioni storiche alle grandi tragedie storiche del del Novecento
Essere polacchi non era facile forse non è facile neanche oggi essere Nicola
Ma allora tra Germania e Russia non continuamente schiacciati poi il patto Stalin avrebbe no Molotov e Ribbentrop cioè vuol dire Stalin e Hitler nella sostanza la spartizione
L'India spedito ventenne il Gulag insomma la storia è una storia storie e terribile sempre terribile nonno
E lì si è ritrovato nel gulag e poi dopo con l'esercito di via Anders si è ritrovato Medio Oriente e Monte Cassino affatto Montecassino tra l'altro
Mi viene in mente adesso un episodio che è è tutto Herling se ve lo dico
Poi chiudo apparente
Loro non vado a casa
Degli alpinisti
Che Herling era esaltato euforico perché era arrivato il nuovo console tedesco che aveva l'appartamento sconsolato era al piano di sopra del del della villa e
Il Tedesco lì si era presentato dicendo io
Sento il dovere di dirle che io ero soldato a monte che essi ma dall'altra parte e arringa da braccia mi ha detto ma è stata una cosa estremamente commovente perché ci siamo abbiamo qualcosa in comune in comune il fatto di aver partecipato all'episodio storico terribile che cambia le persone
No così come l'ha cambiato lui aveva per fortuna cambiato anche il giovane soldato tedesco che ora viene da fare veniva veniva fa riscontro la storia è sempre una storia un po'
E anche la la storia è anche una storia sorprendente perché le persone sono prese dentro vicende che
Sono più forti di loro che li spingono da una parte e dall'altra e il caso conta moltissimo io credo che il caso nell'opera di di Gustavo Herling sia qualcosa di molto forte
Ci son sempre come dei paradossi degli incontri imprevisti fino l'improbabile che si realizza perché nella storia nella vita de de de de nei movimenti della vita
Succedono queste cose succedono che il soldato niente Cascino nazista si ritrovi ad abbracciarsi soldato dell'armata di Andersen si trovano d'altronde sono da Montezemolo
Da a Montecassino vede i i cimiteri dov'è la differenza il cimitero tedesco quello inglese quello marocchino è quello
Polacco
I morti anime
Un livellamento un po'un po'obbligato quindici sono i giochi della storia che travolgono
Più persone certe persone le travolgono molto più di certe Herling certamente si è trovato dentro la storia molto più di Novoli molto più di tanti circa ovviamente degli italiani di oggi
In grandissima in grandissima parte e un'altra nel dotto che mi viene in mente anche questo però voglio dire io ero molto amico di Kapuscinski perché è stato uno dei primi a farlo conoscere in Italia sulla rivista eccetera
E indicammo grazie America Livori Galassia Gutenberg Kapuscinski è Kapuscinski
Nei al telefono mi disse io vengo solo a due condizioni la pizza più buona di Napoli Gustavo voglio conoscere Gustavo Kuerten quando lo sbarco a Napoli in treno lo presi su prendemmo la metropolitana
Andammo a casa Herling si chiusero nello studio di Gustavo per tra un'ora e mezzo vigore livelli di aspettavamo favorisce la serranda del più e del meno
Ovviamente immediatamente parlando in polacco no e uscendo come dire tutti e due commessi
Avessero ripreso fiato in un rapporto con una cultura che loro con una storia con un storie Gustavo e anche un po'diffidente perché Kapuscinski in gioventù aveva avuto contrasta scriveva per un giornale molto giovane per un giornale ufficiale del partito comunista non del partito comunista però questa cosa
Si smontò immediatamente erano due persone che avevano visto in faccia la guerra di Mario visto in faccia la morte hanno sofferto la Sully John l'hanno paragonato
Sul male
Sul male in termini
è vero in termini concreti e reali però anche interni metafisici interrogandosi su il perché la la la i teologi tale dal Ministerio un mio iniquità no il mistero della presenza del male nel mondo il grande dilemma assedio al buono odio il cattivo o se non c'è
L'ipotesi solo presente
Però
Pensate il credo di Jago nell'Otello di Verdi credo in un Dio crudele che ci ha creato simile ha detto simile dei
C'è questa questa
Questo dolore questa forza questa voglia di confrontarsi su su il senso dell'esistenza su cosa c'è dietro questa questa Scola c'è dietro la storia questa domanda pro
In quegli anni Elsa Morante scrisse il libro che Gustavo piacque molto tra
Tra l'altro la storia in cui si interrogava ancora su questo io credo che la grandezza di Gustavo Herling è stata quella è stata la sua tragedia ma come uomo e come scrittore anche la sua grande forza quello di essere stato travolto dalla storia
Ovviamente
Se nolente perché non ha scelto lui di andare nel gulag non ha scelto quindi di combattere Montecassino non ha scelto lui di di essere esule prima in in in Inghilterra poi in Italia somma
No e
In questo triangolo
Togliamo sì mettiamoci anche Montecassino ma il gulag no
La sua la Polonia il gulag
Monte Cassino
Napoli e Parigi perché anche per il salto è molto importante per lui cultura estratto conto
La rivista la rissa che sappiamo lui si è ritrovato dentro un cerchio di di probabilità di improbabilità di incontri scontri di di amicizie e inimicizie
Una volta a Parigi incontrò Casimir Brandis grandissimo scrittore io venerazione debba grande scritto però Brandis era stato molto comunista no
E Brandis Cercola amicizia degustato voleva spiegarsi voleva diventare suo amico e Gustavo mi disse che si videro in un caffè parigino e
Lui Gustavo Francis quelle cose lì un'onta andavano scritte non andavano fatte quindi noi non possiamo essere non possiamo non essere amici la cosa paradossale e che brandisce più come dire più scrittore dal punto di vista di Herling meno politico e più scrittore meno filosofo e più scrittore gli disse però lei dovrei dovrà ammettere che i miei libri erano scritti molto bene
E
Visse Agnelli cascare le braccia alla vanità dei letterati infinite ministro no
E
E all'intera un personaggio di questo tipo aveva anche questi questi umori e queste queste quindi vorrei dire un un'ultima cosa sull'idea perché Libia è stato un personaggio termico anche lei importantissimo
Io la la la lo sbalordimento quando ha scoperto che Lidia Crocetti
Era strade a parte
I legami con Torino
Gobetti eccetera ma Lidia Croce era stata amica di gioventù della Ortese di cui era amico che venerato contro la quale avevo grande grande affetto ma soprattutto era stata
Ecco lei che aveva trovato in una biblioteca in un vecchio libro di memorie di un colonialista o di un esploratore italiano in Congo dove aveva trovato la foto della compagnia di Rambo
Queste foto c'è in tutti i libri sul lembo venuti dopo completo nella negli anni perché e con la nota che dovuto a divide Roche la scoperta di presso il libro di un viaggiatore dov'era il Congo dove vorremmo no
Gli amici in Abissinia
C'era questa foto dentro questo libro in questo viaggiatore con la notifica da un lato questa era la compagna di Arthur Rimbaud
Ovviamente dicendo poeta pazzo poi eccetera eccetera mercante di schiavi e tutto quello che cooperative grembo allora allora questi strani collegamenti sono anche questi storia come metti insieme boh
Dostoevskij
Non so deve Silone e Chiaromonte
Per finire Silone e Chiaromonte che erano di due persone diversissime tra di loro Silone un figlio di contadini Chiaromonte Rufy del viagra
Già questo alle divisioni hanno fatto un sacco di cose però c'era sempre un po'di di distanza e di difetti e di differenza quasi nello stesso periodo pubblicarono un articolo con lo stesso titolo tutti e due sul tempo presente che si chiamava ciò che rimane questa cosa mi colpì molto allora
Perché Herling reclutati filone dice
Quello che rimane
La sede invia perché l'uomo da solo non ce la può fare ha bisogno di qualcosa che lo sovrasta la storia ci dimostra che da soli non riusciamo
Tra l'altro il revival delle religioni in questi anni anche no causa di questo insomma del del povertà delle possibilità di rivoluzioni di nuovi assetti sociali eccetera eccetera la storia del Novecento
Ci ha ci ha lasciato Chiaromonte descrive invece ciò che rimane e il ricordo della dignità dell'uomo di ciò che l'uomo è stato capace di fare nei suoi momenti migliori
Sono due mondi apparentemente contrapposti e vive sì però io credo che in qualche modo in Gustavo c'erano un po'tutti e due questo rovello metafisico quindi anche religioso in qualche modo e questa coscienza storica del necessità di lottare perché l'uomo può anche fare delle cose meravigliose sì è messo in condizione di farlo se la storia in qualche modo glielo permette
Grazie
Penso e Giovanni confiniamo con un'altra pagina
Da e poi
Insomma c'è
Prego tratto
Arrivai a casa dopo mezzanotte nel mio modo di vita continuava ancora il periodo delle veglie notturne irrazionale mi sforzavo di rimanere seduto in poltrona fino all'alba a isolando mi di tanto in tanto e cercavo senza sosta libri che fossero in grado di sostenermi in quella insonnia involontari volontaria
Durante le settimane passate avevo scoperto due cose
Che la notte sembra intensificare l'orrore del terremoto e che proprio quest'orrore pone all'uomo le domande ultime con una chiarezza e una forza eccezionali
Quest'ultima cosa dovevo averne già presenti tra confusamente anni addietro quando scrivevo il racconto la Torre
Perché altrimenti come si spiega il fatto che il suo solitario protagonista l'accanito lettore di le prede la sicché da vostro di François Xavier avesse proprio quella biografia
Del suo passato si sapeva poco era di origine siciliana e prima di essere trasferito a Torino alla fine della prima guerra mondiale aveva insegnato in Sicilia
Dove per il famoso terremoto di Messina del mille novecentootto aveva perduto tutta la famiglia la moglie e tre figli
Osserva il pm sarà
Si diceva che fosse stato messo a riposo prima del termine inseguito allo scandalo di un fallito tentativo di suicidio
Per controbilanciare il motivo della lebbra una malattia che una volta era considerata mistica
Avevo cercato un contrappunto o piuttosto una finita nella ferita che non si cicatrizzata il terremoto e nell'avvelenamento o nella contaminazione
Dell'anima di un uomo che ha sentito la terra tremare e ha visto l'abisso spalancarsi sotto ai suoi piedi
Tutti e due i personaggi della Torre il lebbroso della città di Aosta e terremotato siciliano stavano davanti a uno specchio al merito corroso dalla vecchiaia
Ognuno di loro vi indovinano un riflesso che avrebbe preferito non vedere
Quando durante le mie vecchie in poltrona di pensavo al periodo in cui andavo componente scrivendo la Torre naturalmente mi rendevo conto di quanti di quale fosse il motivo della mia intuizione
Sapevo bene da dove venisse il mio bisogno di trovare un tale compagno per il fantasma dell'Ebro so di Aosta
In quegli anni mi giungevano spesso all'orecchio dei racconti su conosce e sullo storico Gaetano Salvemini
In un certo senso due antagonisti senza dubbio le due personalità più notevoli della vita intellettuale italiana durante il fascismo
Nel mille ottocentottantatré Croce che allora era un ragazzino aveva perso i genitori e la sorella nel terremoto rischia nel mille novecentootto Salvemini aveva perso la moglie tutti i suoi figli nel territorio nel terremoto di Messina
Una persona che li conosceva bene tutti e due parlava di una strana sensazione
Che si insinuava sempre in ogni conversazione prolungata con loro
Commessi qualsiasi fosse l'argomento della conversazione
Dovesse sopraggiungere un breve attimo di totale smarrimento durante il quale sia Croce che Salvemini
Avevano lo stesso identico sguardo sospeso nel vuoto
Stavo dunque parlando del periodo in cui ero sempre a caccia di libri che fossero in grado di tenermi sveglio durante la notte
In genere di queste vetture resta molto poco
Sono come pillole che da un lato eccitano e dall'altro stordiscono
Tuttavia ora che trova scrivere dall'inizio alla fine la relazione del mio viaggio fallito in Basilicata perché le macerie sono soltanto una relazione
E prendo il libro che prima di lasciare Napoli mi aveva tenuto più spesso compagnia Delitto e castigo vi trovò due brani su cui ho lasciato un profondo segno con l'unghia
In uno Raskolnikov pensa
Dove ho letto che un condannato a morte un'ora prima di morire dicevo pensa che se dovessi vivere su una cima
Su uno scoglio in uno spazio stretto da poterci tenere solo i piedi
E tutto intorno ci fosse solo abisso oceano una tenebra eterna un'eterna solitudine e un'eterna tempesta
E dovesse rimanere così
Vitto in quel me in quel me metro quadro di spazio per tutta la vita per mille anni per l'eternità sarebbe sempre meglio vivere in questo modo che morire subito pur di vivere vivere vivere
Vivere in qualunque maniera ma vivere come vero signore come zero l'uomo è un vigliacco ed è un vigliacco chi per questo lo chiama Bisiacco
Nell'altro brano
Sfide gallico dice
A noi l'eternità si presenta come un'idea che non possiamo comprendere qualcosa di immenso di immenso
Ma perché deve essere proprio qualcosa Gimme sono e magari invece di tutta questa immensità ci sarà una stanzetta
Una specie dell'Est una specie delle stanze da bagno in campagna annerite dal fumo e con le ragnatele in tutti gli angoli e questa sarà l'eternità
La mattina del tredici dicembre mi telefono Mauro gli era stato ordinato di affrettare la partenza
Era pronto a passarmi apprendere nel primo pomeriggio nel caso che naturalmente avessi deciso di partire sì sì mi ero deciso anzi ci tenevo a quella spedizione
Più brave
Un l'inizio del campanaro benissimo
Va bene
Inizio del cantante
Quanti anni saranno passati
Oramai più di venti il ventinove gennaio del mille novecentosettantasette annotavo nel mio diario oggi la passeggiata pomeridiana è stata lunga tra le bancarelle dei tribunali echeggiato in lontananza l'eco di un lamento
Mi sono trascinato a fatica fino a Santa Chiara
Era vuota non un'anima viva
Mi sono accasciato su una panca accanto all'unico altare laterale illuminato sprofondando all'istante in cui lo Stato tra sonno e allucinazione che in questo periodo mia abituale
Una città innevati deserta contro uno sfondo di montagne candite
Musica sommessa che si riversa nelle piccole strade da dietro le persiane chiuse
I corsi ghiacciati delle piazze nitide e lastre di sceglierlo con al centro il grande intaglio della luna Salisburgo
Dopo un quarto di secolo ci avevo trascorso il Natale del mille novecentocinquantadue in uno dei periodi più difficili della mia vita
Una spinta leggera
Accanto a me stava il campanaro di Santa Chiara
Un piccolo francescano Mabro insaccato in una tonaca troppo ampia la testing la testina scheletrica piegata da un lato un sorriso malinconico
E la solitaria spauriti
Lo conoscevo da alcuni anni ogni volta che passavo da Santa Chiara si vantava in un italiano stentato era di origine tedesca che la sua campana si sentiva in tutto a Napoli
Se ne stava silenzioso come esitando a parlarmi infine mi accostò all'orecchio il piccolo teschio il sussurro
Dicono che sono malato di cuore vogliono togliermi la campana
Cisco sto mi lancio un'occhiata in tralice senza più sorridere
Senza la mia campana morirò ne sono sicuro
Prova e l'impulso di consolarlo e abbracciarlo ma quando mi spostai bruscamente sulla panca per alzarmi accanto a me i non c'era nessuno
Un'altra delle mie allucinazioni tra vecchie sonno
Eppure il mille Oricchio imiti su una ancora il suo lamento
Morirò senza la mia campana
L'annotazione proviene dal quarto volume del mio diario nei sei volumi seguenti del campanaro di Santa Chiara non c'è più traccia
Eppure nelle visite domenicali che in seguito avevo fatto nella chiesa
Avevo continuato a vederlo ogni volta che dopo l'ultima messa della sera scendeva dal campanile trotterella andò tutto di sbieco verso lana francescana del convento sempre più stanco le mani preminente sulla sinistra del petto
Significava che era realmente malato di cuore e che il mio pseudo sogno era avvenuto in stato di veglia
Non riuscivo a capirlo e così pure non capì in un primo momento come mai un pomeriggio della primavera seguente nel mille novecentosettantotto
Il rintocco della campana avesse decisamente cambiato tono diventando più energico addirittura più violento quasi che la corte fosse passata in altre mani più forti Exane delle prime
Campana meraviglioso romanzo
Racconto lungo cibo
Relazione intervento relazione di Andrea vietarlo la Napoli viene
Sì buonasera
Allora riporto discorso infatti una rete citate per lei ha trascorso ma maggior parte diciamo più dico oltre quarant'anni nella sua vita prima come esule poi come ovviamente
Possiamo dire Napolitano polacco
Possiamo dire a questo che va da sé non sappiamo che il capoluogo campano esercitato un grande fascino suo share lenti
In quanto qui proprio qui di ambienta molti suoi racconti più noti e apprezzati dal Principe costante al requiem per il campanaro
Che di cui abbiamo adesso ascoltato un frammento oltre che numerosi quindi brani
Nel Diario scritto di notte e la sua descrizione di questa città e nuova su sotto molti punti di vista
Uno su tutti e suo essere quindi straniero impiantato nell'alta partenopea
Me quel modo quindi importante e la sua vita che sicuramente influenzato tutti i suoi scritti in premiando di di un pessimismo colto alla ricerca delle radici del male
Numerose sono le storie a volte vere a volte verosimili scritte le quindi a fare l'in quale ama descrivere minuziosamente e con dovizia di particolari non sono personaggi tipici di Napoli spesso appartenenti alle classi meno abbienti della società
Ma anche in luoghi che lui il solito visitare durante le sue lunghe Queen passeggiate
Dunque pesca possiamo dire a piene mani nel caleidoscopico universo napoletano affacciandosi sulla storia partenopea dal dalla peste quindi a a Masaniello ma sempre con il suo sguardo di pensatore libero che per quindi per condizione umana o possiamo dire anche capacità intellettiva riesce ad essere quindi stante e descrivere senza ricorrere allo i comuni un popolo
Pervaso da da un una singolare quindi pietas
Racconti di Renzo nell'impegno se abbiamo messo in prima persona lo scrittore stesso che parla di sé e tira quindi fuori ovviamente
Dei ricordi nel diario esce questa voce che inventa la realtà e dei sistema quindi brandelli di memoria
Perciò i racconti diciamo Herling sembrano essere e folle è sicuramente in parte lo sono autobiografici
Basti pensare alle informazioni quindi autobiografiche disseminate che hanno lo scopo in realtà di affermare quindi la l'identità del narratore ed è l'autore quei che di solito quindi coincide con in molti casi con l'autore delle opere
Nell'occhio della sua della Provvidenza inalatore ecco Autore afferma che quindi esserci ed essersi trasferito a Napoli nel mille novecentocinquantacinque
La data viene qui precisata ancora meglio il nel racconto il cofanetto d'argento in cui appare addirittura anche il mese in cui diciamo narratore ma in questo caso anche stesso R. era arrivato a Napoli novembre mille novecentocinquantacinque
Lettieri questa data ritorna ancora qui ritratto veneziano
Nel nel maggio parte quindi racconti sono frequenti anche frammenti descrittivi da zero della topografia quindi Napoli
La città dove viene quindi solito l'azione quindi questi racconti che spesso appaiono quei luoghi come Spaccanapoli come in ex voto
O nei racconti degli anni novanta
Ancora qui narratore Roe di materica di madrigale funebre
Cerca equilibro Di Carlo con Gesualdo muovendosi qui tra piazza quindi del Doge sul nuovo la chiesa di Santa Chiara e piazza San Domenico la chiesa di Santa Chiara molto amata fra l'altro quinta da Schelling
Riappare appunto lo nuovamente nel nell'ultimo racconto
Recco per il campanaro ancora quindi ponte quindi alla sanità viene qui descritto nel nel nel racconto il ponte appunto per sessantatré
In cui questa introduce questa iscrizione ad alta serve come introduzione a quello che sarà poi il il destino di di di pipistrello c'è questo mendicante che comunque si suiciderà
Tutta l'opera quindi fare le si basa sulla convinzione dell'impossibilità di dare una risposta univoca alla domanda sul destino qui dell'uomo e senza sua esistenza
Il senso del tragico che emerge non solo dalle dall'inintellegibile natura del dolore ma anche da dalle presenza qui del male
Infatti negli scritti di Carling sindaca il vero significato di quello che poi quindi il male umano e metafisico che è stato vissuto descritto minuziosamente in tutte le sue diverse quindi sfaccettature
Male descritto che nel d'urgenza che rappresenta un dato umano e sociale permanente che genera un pessimismo impossibile da Bach da battere presente in diverse epoche storiche
Tanto nell'Europa sottomessa ai totalitarismi quanto Napoli piegata al volere quindi delle due spagnoli senza dimenticare però la tragica storia del suo Paese natio la Polonia
Perciò Ferlenga interesse quindi una trama di luci e ombre non solo quindi della storia ma anche della stessa tragicità dell'esistenza umana
Quelle lucenti quelle ombre che ci riportano ai ai dipinti di Caravaggio a cui molto spesso quindi fa riferimento anche insomma se scritti Francesco Cataluccio mise la sua prefazione alla raccolta quindi donne ed entrando afferma già nota che lo stesso titolo del diario scritto di notte in fonti in fondo ci riporta a questa quindi dualità
A questo contrasto tra il giorno quindi diversi per notte luce tenebre
Che in qualche modo caratterizza possiamo dire tutta l'opera quindi fare lenti e tutti i racconti lo scrittore in modo chiaro sorgono soprattutto quindi Conso
E inserisce aneddoti sviluppato in leggende nell'orbita sempre qui nel diciamo di una sorta di catastrofismo dove appaiono qui terremoti peste quindi follia quindi persecuzioni eccetera e crea il suo personale qui teatro mundi sotto il segno quindi della cattiva quindi sorte
In cui può traspare in qualche modo Lecco dell'universo infernale del mondo a parte
Le il male non è solamente un'antitesi quindi al bene ma partner ignavi inevitabilmente quest'ultimo nel respiro caldo del deserto viene evidenziato come il concetto stesso quindi male ma anche di pessimismo se presente in maniera profonda nel pensiero di Charlie e non a caso con l'autore durante il suo viaggio nell'isola di Capri rimane profondamente colpito da quell'atmosfera di solitudine decadenza restituita all'animale del viaggiatore aderente resti la villa di Tiberio
E qui cito da ritratto veneziano
Qui si era spento nuovo piano di avversione per il mondo pur essendone sovrano consumato poco a poco come su come sostiene uno studioso spagnolo la mattina dalla Martin malattia delle risentimento
Sprofonda sprofondato nell'infinita solitudine suo spirito tagliato fuori dal passato dal futuro
Un uomo che secondo i cronisti diceva di non ricordare chi era stato ripeteva che dopo la sua morte il fuoco poteva ingoiare la terra
Fine della situazione
Un malessere dello spirito che senza dubbio mette quindi mostra coscientemente limiti ma anche il potere qui nella lingua
Ricerche di evocare quello che designa sotto il nome quindi la malattia dell'anima questa espressione occupa in effetti il fulcro dell'ente di dell'intervista che lo scrittore accordato a Cogeme Cipolletta che in occasione dell'uscita del suo quindi era racconto
Inoltre sempre con l'espressione di malattia qui dell'anima viene identificata una prospettiva più ampia come viene evidenziato nel corso di questa quinte artista che presente seguenti principali motivi metà letterarie o esistenziali dell'opera in generale
Uno di questi motivi là sopra sofferenza individuale che vissuta e può essere può e deve essere presentata con una malattia dell'anima
Che può volte condurre al suicidio e quella che potremmo chiamare una morte paradossale ugualmente motivata sia dall'urto la l'altruismo credono manovrati all'India autodifesa che ingloba la vittima stessa
Chiunque voglia rendersi conto di esperienze estreme testimonianze gli strati più profondi la persona umana deve paradossalmente passa attraverso la costruzione linguistica e che potrebbero che sembra letterarie dunque artificiali serata espressioni qui tendente a captare un grado superiore quindi realtà
Carling è uno scrittore di frontiera di quella frontiera che segna il confine tra sogno e realtà la stessa espressione nel caldo respiro del deserto proviene da da questo spazio del sogno dove si esprimono la la tra le profondità nelle realtà quindi umana
La linea di demarcazione tra la vita e la morte tre si uccide la speranza ritrovata confine tra l'individuale il collettivo
Ma anche quella separazione tra letteratura e vita stessa tra la relazione nuda l'elezione mediata dalla letteratura frontiere tra il diritto e se nel senso professionale tecnico del termine giustizia umana
Insieme la sua opera che urgenti sovraespone potremmo dire il tema della complessità il più delle volte tenebrosa dell'animo umano che subisce una doppia attrazione fascinazione mortale del male e del dolore
In questo anche la malattia
Il male non solo parte qui del bene ma qualcosa di costantemente presente capace di dilungare la sua ombra del tempo dell'oggi a quello del futuro domani come CCP ci ricorda Borges che le pagine del Recco interest Campanaro
Non il protagonista Fran fra Nafta
Questo anno tra Germania e Italia muta il proprio credo nel tempo a tal punto da ridare professare come una Cassandra un'imminente catastrofe in quel futuro della scienza dalla tecnologia che se non alleate quindi diventano diciamo propellenti del male
Il male quindi fa parte del bene ed è solo avendo sofferto che si può aspirare una sorta quindi salvezza prima che le campane punto suonino
Ling prova a descrivere con il paesaggio italiano volendo mantenere la distanza dell'esule senza nascondere una complicità quasi intima da cittadino l'adozione
Emerge la descrizione della Napoli determinata da una forza come vorticosa che apre a tutte le sue qui sfaccettature e contraddizioni
Una Napoli quindi miracoli degli ex voto dei ministeri delle pure dell'opulenza barocca della decadenza da miseria economica morale delle disgrazie ma anche della stradina che da straordinaria vitalità
Il ponte quindi resta racconto impregnato di Napoli di napoletanità
Herling Previti predilige descrivere come appare quella città quasi fosse una guida turistica con l'unica differenza che ha l'autore in questo caso preme porre l'accento sulla sua questo bruttezza cessioni serie e non sullo splendore del capoluogo campano secondo lo scrittore qui cito quando si scende da Capodimonte in macchina o a piedi in mezzo in mezzo alle case ricoperte da pustole di miseria il ponte sembra ancora di più un punto di confine
Non che quel brulichio di mesi di miseria sparisca di colpo come l'immagine scacciata dia scende semplicemente in basso
Le ali del ponte invece sono spiegate sui terrazzi in cima alle case dove estesa qui ad asciugare la biancheria sono sparpagliati vecchi mobili usati sonnecchia negati sporco le antenne della televisione
Piero citazione
Lo scrittore polacco lascia uno spiraglio qui nell'oscurità alle speranza vi sarà grande capacità del popolo napoletano questi reinventarsi sempre protagonista in diverse epoche quindi storiche
La sua estraneità il permise di avere allo stesso tempo di offrire una visione quindi versare delle città con un'ottica sicuramente originale
E si aggiunse anche la sosta ordinaria capacità di attento conservatore a presentare solamente la metropoli partenopea analizzarla sotto la sua lente d'ingrandimento non forma non fu mai te Ling lo scopo principale ma da oltre se quello che si trova al di sopra quindi delle narrazioni napoletane
E la volontà di arrivare al mistero del mondo presente in tutta la scrittura quindici ad Harlem
Per realizzare questo obiettivo costruisce le le opere in modo tale che è un racconto si faccia parabola le sorti dei personaggi stesso storni in un exemplum mentre una concreta città in questo caso Napoli
Diventi una metonimia del mondo grazie
Del resto abbiamo seguire se una sintesi dell'intervento
Non escono una ha lasciato
Legge Lenzi
Le devo chiedere un'autopresentazione perché conosciamo
Quindi cortesemente
Salvato ottimi chiama Monica e a cena
In effetti stasera dovrebbero essere nella veste di interpretati Marius
Mi ha lasciato un po'
Il fumo libero che intitolato invece Diario napoletano tra è un trattato che in effetti parte del concerto concepimento di un'idea che poi si appoggia finendo nella sua realizzazione di questo libro
Il Diario scritto di notte di rating è un che da Pinto del pace l'accesso al mare è difficile uscita
Non parliamo del fatto che è difficile ritrovarsi al suo interno specialmente nella prima su quale cultura
E al limite si può segnare il proprio percorso in questo labirinto sì poche disegnare la propria camminata come si faceva nelle grotte per non perdersi nei corridoi orario
Ciò però non significa che questi cori che questo quel che questi corridoi bisogna addebitare no assolutamente questi spesso aprono gli occhi e amplia gli orizzonti
Ho impiegato un anno M fatta di trovarsi in queste stradine di questo labirinto sottintende Diario scritto di notte nell'intreccio dei racconti i vari nessuna scelta farà mai adeguata per esaltare la mitica meticolosità della costruzione ricchezza e temi trattati dall'autore mi sono limitato nei libero all'interminabile Tani la mia scelta fa capire di cosa era per l'autore del mondo da parte la città di Napoli
E come si era evoluto e il suo essere per questa citato cantautore vissuto per oltre quarant'anni
Nel libro presento alcuni miei moniti attraversare questo chi è labirinto chiunque però verrà a Napoli con il ma il diario difese lingua come vita resta si tratterà non troverà mai quello che cercava una politica rating esiste solo nel suo diario
Chi vuole nel Napoli trovare nel labirinto di Kerry dovrà venire qui di persona e dovrà leggere questa città tramite le proprie gambe forse in questo modo si scoprirà se la parrocchia né Napoli
è stata partenti Claudio Gentile grazie
Bene allora prima di passare agli interventi e anche in
Da tanti
Ma il nostro destino
Stavo di intermezzo
Un tempo l'amore era un sentimento molto segreto e intimo e anche il modo di vestirsi era diverso
Le donne non mostravano tutto ciò che mostrano oggi e questo era un ulteriore stimolo all'immaginazione amorosa
Quando mi capita forte di percorrere le scale di piazza di Spagna dove d'estate si riversano gruppi di giovani
Ho la sensazione che in generale non sia Mino più che abbiano un rifiuto nei confronti di questo sentimento
Poiché giacciono l'uno accanto all'altro quasi nudi e questo non provoca alcun stimolo nei attrazione in nessuno
Provo un profondo dispiacere quando vedo che l'amore segno tangibile della nostra umanità
Oggi viene così volgarizzato
Tanto che se ne parla come si si trattasse di lavarsi i denti
Cardarelli ritratto di mister
Da amabile
Ruolo
E
Però
Prendo la parola nel corso dell'incontro e non alla fine
Perché mi teme più più giusto perché vorrei dare siamo insieme Allen quest'espressione nome della della gioia per questo incontro per questo omaggio a mio padre agostana feeling per questi impegno per questo
Lavoro straordinario del sistema facendo che sei amici stanno facendo con la costituzione dell'associazione per mantenere
Viva non solo la memoria ma per mantenere vivo
La lettura l'interezza della discussione il dibattito sui temi a lui cari
Credo che accantona punto testimonianza di gioia e di gratitudine
Per ritrovarci qua
Che esprimono
Innanzitutto Stefano Dematté a coloro che hanno costituito l'associazione con Stefano Milena C barra Tommaso Sinigaglia comitato scientifico
Che
Membri comitato scientifico
Hanno dato il loro contributo e chiaro che diciamo e molto importante molto importante su vari piani guardare
Guardare al futuro
Sì ma con il piano con cui posso dare liberamente
Il mio contributo e quello che da anni svolgo nel curare
La diffusione degli operai di mio padre nel curarne il patrimonio penso soprattutto al suo archivio
Mi fa molto piacere dare cui l'espressione di una grande vede invita perché
Si è parlato di casa e la una casa di uno scrittore dello scrittore e certamente la sua opera
Per la sua opera oggi
Possiamo direi che
Anche e in Italia dopo anni ce una casa editrice che la Cordone ha voluto svilita impegnando
Per un programma editoriale ed Elena venditrice Mondadori
Per la quale Dora parola per questa comunicazione che ritengo così significativa Elide veterinari intuito annoia
Buonasera io sono editor agli Oscar Mondadori
E devo confessare che con grande emozione che Pito questo annuncio stasera perché dopo tutto quello che è stato detto prima di me il peso della responsabilità anche dell'editore devo dire si fa sempre più grande
Si è parlato di casa e ecco Gustav Herling trova una nuova casa editoriale perché d'accordo con gli eredi abbiamo deciso di inserire alcune sue opere
Negli Oscar moderni
Perché è Oscar e perché moderni mi è capitato per le mani ieri una recensione del due mila e quattro
Quando Feltrinelli fece l'edizione tascabile di un mondo a parte e Alberto Cavaglion diceva un mondo a parte entra nei tascabili Camerlengo ci ha lasciato nel due mila e non ha fatto in tempo a vedere coronato un suo vecchio sogno l'ingresso di questo suo libro un vero classico in una collana a basso prezzo
Oggi il tascabile e gli Oscar moderni in particolare costituiscono in un certo senso il deposito storico il deposito della letteratura del Novecento
Stavo ripassando l'ordine alfabetico due dei volumi schierati si vada Ivo Andrić a Stefan Zweig
Passando per Buzzati Calvino Cassola Fitzgerald Thomas Mann García Márquez Silone surge inizi eccetera ormai e ecco con gioia e con emozione e vi annuncio che appunto gusta fermi entra in questa compagnia
Entra tra un mese e mezzo nel senso che la pubblicazione di una e di dei io dell'edizione negli Oscar moderni di un mondo a parte avverrà nel corso di novembre e il programma continua con altre due pubblicazioni previste per il due mila diciotto e per il due mila diciannove perché vorremmo dare diciamo in un numero di volumi relativamente ristretto però il come dire una sapore un assaggio delle diverse
Caratteristiche di questo autore quindi una volume di racconti una scelta della sua narrativa e un volume di saggistica testimonianza interventi racconto di questa Europa
Un'Europa così ampia e così particolare un'Europa che parte dalla Polonia passa attraverso tutto il Giro del Mediterraneo combatte Montecassino dialoga con Londra e Parigi da Napoli quindi un mondo a parte a quest'anno vi racconteranno prossimo e la saggistica nel due mila diciannove che tra l'altro sarà l'anno centenario della nascita di di affinché
No se bella
Perché finalmente come dire venga a due caro alle sue case quindi mi sembra mi sembra una notizia favolosa pensiamo oggi siamo tutti quanti più felici
Grazie o diciamo sì fate solo anche tutto lavoro editoriale è stato fatto relativo
La ricchezza anche in questa occasione che di traduzione molto colpito sentir leggere dei passi stasera
Perché non viene da pensare che sia un autore che scrive in un'altra lingua c'è c'è una ricchezza e una resa eccezionale a me devo dire sentirlo leggerà stasera veramente fatto colpito cioè è uno scrittore in un'altra tradotto in un'altra lingua riesce a essere così efficace chissà che cosa artefici partenza dall'altro è incredibile quindi diciamo grazie a tutti gli editori che hanno già lavorato su di lui abbiamo anche grazie
Passiamo agli in parte interventi quindi io adesso vorrei chiedere a Gabriele Vivaldi di intervenire
Credo appartiene a un mondo a parte
Legga bene è una storica che insegna a Napoli si avvarrà di memorialistica insomma
Non credo ci sia bisogno di di di presentazioni del per le persone che stanno venendo a questo tavolo io poi non faccio neanche le conclusioni per toglierti tempo quindi vado all'essenziale
Sì io senza
Appunti io sono una storica e
Devo dire
Questo diciamo un poco mi mi mi faccio mi mi do socio un po'di meriti nel senso che appena uscito il libro
Da Feltrinelli io se insegniamo insegno Storia contemporanea all'università
Credo di essere una delle poche che l'ha adottato cioè l'ho fatto leggere agli studenti e provai anche allora a chiamarlo a farlo venire l'università pari con gli studenti però forse non periodo difficile non lo so comunque non venne ma e certamente io rimasi colpiti sì ma da un mondo a parte che è un libro per me il meraviglioso
Io sullo lo paragonerei lumi stesso nella nella introduzione italiana cita Primo levi a me colpi mi sembrava il parallelo diciamo di di Primo levi per letto il gulag
Sovietici e e un libro bellissimo perché c'è una di c'è una descrizione diciamo intanto memorabile dei gulag
Con la descrizione di che così era e di che cos'era il la prigionia con i sovietici quindi questa questa questa cosa per cui ti colpevolizza no e ti convincono che sei colpevole non ci sono alcuni di questi personaggi che sono rimangono convinti di essere colpevoli e poi questa questo tempo che scorre questa memoria che si perde nuovo perché una delle caratteristiche della prigionia sovietica dei Mullah dirà quello che sì levavano tutti si in i sì interrompevano completamente tutti i rapporti con la famiglia tutti i rapporti con la società che si era si era lasciata e questo è fortissimo c'è questo ricco questo racconto è fortissimo e sono bellissimi tutti i personaggi ecco questo anche mi sembra molto importante c'è una pietas nei suoi racconti che è veramente particolare mi colpì moltissimo insomma
Un mondo a parte non so appunto che si potevano forse ecco anche qualche personaggio sì
Quindi racconta Candy narrato da lui si potrebbe se se ne potrebbero leggere le diciamo le storie l'agricoltore del caucus arrestato nel trentasei perché s'era rifiutato di di consegnare un sacco di frumento
Che ha perduto la moglie i figli non sa dove sono finiti Ino destinazioni ignote alla il l'ingegnere costine perché a cui i loro condannato non sa neanche lui perché ma e anche questo è tutto una storia che appunto viene era era raccontata dice appunto busta belli la legislazione sovietica si fonda sul principio che nessuno è innocente e quindi si finisce dentro attraverso tutto un meccanismo una dinamica che lui racconta benissimo ecco quello che appunto colpisce eh
Appunto il fatto che questo libro lui lo ha scritto fra il quarantotto e il cinquanta mi pare e esce in Inghilterra con la prefazione di beh Bertrand Russel nel cinquantuno
In Italia viene pubblicato nel cinquantotto nel sessantacinque ma in qualche modo ecco Goffredo a raccontato molto bene la storia di quei tempi
E non viene diciamo viene criticato ovviamente dalla cultura di sinistra e viene in qualche modo messo da parte e esce nel novantaquattro quindi bel coraggio nel novantaquattro quando il comunismo è è crollato
La cosa interessante è che non nel novantaquattro esce anche il libro della Buber Neumann non so se qualcuno l'ha letto Margarethe Buber Neumann prigioniera di Stalin edile
è un libro bellissimo anche quello e la storia è molto significativa perché la Buber Neumann in impresa
Finisce appunto a a Mosca in maniera una
Esule dal dal nazismo comunista il marito viene ucciso il famoso hotel Lux Mosca eccetera e lei finisce poi la fine nei gulag
Staliniani e poi con il patto Ribbentrop Molotov viene data consegnata ai tedeschi finisce lì nel Carpi dicono a di concentramento tedeschi perché era una comunista
E quindi in questo libro incredibile racconta queste due esperienze
La cosa interessante è che esce lei lo scrive Giacomini quarantotto e infine il quarantanove in Italia viene pubblicato nel mille novecentonovantaquattro
E questo Cicci ci spiega questa questa grande amicizia insomma questo grande non questo non voler di conoscere diciamo questa storia
E e
Questo ovviamente questo questo fra l'altro è io che sono storie che ho studiato anche appunto ad esempio la prigionia Days dei nostri soldati in in Russia anche lì c'è stata
Tutta una discussioni in parte una mi sia se voi ci pensate sulla prigionia in Russia sulla sulla la guerra in Russia i nostri soldati si ricorda la ritirata no
Ma molto di meno si ricorda Higuchi i i libri e la prigionia che hanno fatto anche loro ligulati e anche lì poi emergono e queste storie la cosa che colpisce
Che a me colpisce sempre di questa storia dei gulag e e quindi secondo me il libro Mondo a parte veramente deve essere letto dagli studenti fra l'altro un libro che si legge emendamenti di un fiato è che dura tanti anni no mille novecentodiciassette diciotto perché insomma anche Lenin comincia non è anche questa una storia noi c'è sì sì lì
Quando ecco negli anni si si diceva mi ricordo l'università quelli che io non son mai stata diciamo favorevole quindi ma si diceva egli evita un'altra cosa stanno in un'altra invece no comincia la comincia già col comunismo di guerra diciamo e questa sono tanti anni tanti anni chi si ricorda più dei contadini uccisi da Stalin no durante la grande carestia voluta fra l'altro da lui e e e quindi questa memoria così questa storia così lunga
A difficoltà di di diciamo di di memoria no che differente ad esempio dalla storia dell'Olocausto che terribile quale terribile però finisce poi c'è cui ci sono tanti raccontino
Un'altra cosa che mi ha colpito del libro di di Herling è la consonanza con un altro grande scrittore trascrive molti anni dopo di lui cresciamo ecco sciamo
Come come Herling a un racconta di questi personaggi racconta di queste storie con una pietas anche lui molto molto forte e che colpisce ecco questo è interessante perché lasciavamo scrive molti anni dopo gusta dell'IMI ha scritto
Prima i con appunto questo stesso spirito appunto di di attenzione all'agente di dia di amore e di riuscire appunto a ritardi riportare questa sofferenza in questi termini punto significativi
Grazie
Gabriella adesso io chiederei a descrisse vuole venire poi dopo consiglio pedivella torniamo
Gruppo degli amici napoletani
Accusa sì chiedo chiedo scusa ma dipende anche dagli agenti
Nella presente
Allora chiediamo scusa anche per la mancanza della sulla sulla sulla locandina del nome
Ma questo questo rumore di fondo ci distruggerà
Fra gli indugi rischi di tagli circa un varco spiego tutto al Micca
Scusa una questione questo dà molto fastidio alle registrazioni che stanno facendo se possiamo farla vedere poi togliamola versione sei mesi viene si tiene sale no compromessa la la la registrazione
Vediamo ora
Il Brasile vecchio
Comprava Pallesca nessuna
Due settimane così Tremonti con tutte le sue tutte
E tre distributori
Non so se lo si facciamo dovremmo velocemente
L'atto
Toccasse salienti altresì che
Crescono intanto si annuncia
I sintomi
Facchino docenti ed esperti va
Vorrei
Sta gestito parte
Fare l'invio del prodotto Nemo view sposi Kimi Kosmos annuisce spot cagne Miccoli Chiaromonte il dibattito sull'onda go tutto dal l'osso tosa muto Zimisce Triage il sopralzo Paci Tempo Presente la e mi Granta noto blu Bozzo chic ciò veniva smembrato
Quindi c'era sempre che questo incontro per ogni migrante
Era una norme fortuna ripeteva di continuo
Vai va via in ciascuna Polo simbolici decolla nascesse posseggo fotografica da una patto spiegò fra gli importa sto aiutando Ruprecht von Apollo ti Nat pesato con Napolitano Isco spese Franco nel fatto che rappresentano le passeggiate che si faceva nella città di Napoli fatte scattate tavole fotografo polacco estesa volta un patto Stoccarda Chomsky
I processi contro
In macchina
Daniela cioè
La carlinga Luigi rischi ecco emigrazione buontempone andrà Matrix cognizione Stone tragici no ai doccia siccome stava assieme dopo poco anni immissione sul buon impiego però Asam stavo scientismo cultura stavo somme disegnano stregò piano se non la RU Casaluce luce denunci son flotta Emo cioè adesso diciamo Gene inferocito giusta cauchemar corrotto
No quattro è ancora dato se ti droghi Augusta Flamingo jeans io sì dietro ICI pianse numero fax ticinese miss you Israel vago provoca link
Ho
No
Ma allo stesso tempo è diventata la sua vocazione è una missione espressione di questo è la rivista cultura fondata Roma del quale il primo numero è uscito settanta anni fa nel giugno del quarantasette sulla copertina libertà dei detrattori troviamo proprio il nome di busta Flying blue jeans che e dice il sentiero dodici il primo numero che è stato redatto e ideato proprio da Linux successivamente però il party per Londra e i contatti con la redazione si sono spezzati
Ma dal mille novecentocinquantasei fino mille novantanove novantasei per quarant'anni era uno dei più importanti collaboratori telegiornale
Quale nell'Europa dell'Est sotto il dominio comunista aveva un ruolo molto importante ma non solo per Lecce perché intellettuali intendiamoci
Il giornale usciva fino al Duemila ciò fino alla morte del redattore diedero dodici come il giornale di emigrazione era un assoluto fenomeno
Nelle Diario scritto di notte effimere link era molto trattenuto esitava delle confessioni personali ma di volta in volta capitava
Che con amarezza scriveva parlava della solitudine e del vuoto della della ditta napoletana
La quale sito può essere compresa sono dal immigrante in un città così estranea cita che accetta sulla superficie ma a volte o di rimane oggi Rosa nel profondo
Con il passar degli anni si vede però come lo scrittore lo scrittore si riappacifica con la città di Napoli e con gli italiani
Si lascia rubare dalla loro fascino lo immette nel proprio creato come il grande tema tre cinquantaquattro opere narrate
La maggioranza è fatta dalle cronache italiane o come ha intitolato le sue opere Marius file appunto la cronaca con napoletane
Nelle quali scrittore cucce la sua universale multipla storia sui destini umani
è interessante come autore nel mondo a parte invece per novantotto trovando Dust descrivere il fenomeno Italia evoca il passato
Affascinato da qualche paesaggio e preso dal momento intravede questi paesaggi un'ombra del paesaggio polacco delle montagne spinto scelti in Polonia
O le zone di cittadinanza sinceri niente
Fu Zucchetti you TV
Scriveva è un'esperienza in esilio a questo raro affari diretti desse dignità e etico dalle ombre del passato
Tanti anni fa un pomeriggio di Junior cercava nella città vecchia vede ombre dell'assente di consulti
E ieri Bailey
Ad improvvisamente ho rinunciato già la ricerca in questa città immersa nel suo nemico pomeridiano con tutte le persiane abbassate
Mentre si spegneva questa luce rossiccia sono capitato in uno stretto vicolo letto dove dalla palazzina di due piani si udiva il suono del pianoforte
Proprio come in via tedesca davanti alla casa incorniciata dal verde nella quale abitava il mio milione Annicco indurre
Giovanni autore debuttante nel mille novecentotrentacinque con il rapporto smontare mi sento sui rischi e non poteva prevedere che da quel momento spesso nelle sue opere si perderà attorno a queste zone
Attorno alla casetta sullo stagno dove non c'era manco la corrente dove nelle serate
Nasceva il mondo dei primi elementi dove le cose viste scoperte sentite alla porta apparteneva alla segreta mitologia ecco del passato ragion condotta dedicata alla collega durante il viaggio alle isola olive commuovono lo scrittore come al esternato permettendo lo ha prolungato il respiro in una annotazione
Del diario scriveva prima di partire da Napoli ho portato mia sorella di racconti sulle nostre teste giravamo attorno allo stagno oscuro Sozzi udendo gli occhi vedevo con assoluta chiarezza albero di lontano giunti vicino ai prati laghetti ruscello che circondavano la nostra casa
E che fa anche maggior parte di questo quattro non c'è più che stanca è stato asciugato e armato c'è la realtà di infanzia non è mai così fragile come la realtà delle tappe adulta
Se li Cecchi riesce nel racconto fermarla per sempre
Dalla città nativa Zucchetti scrittore direbbe con le parole di Luigi Pirandello quanto penso al punto dal quale la mia vita piccola sia aperta verso il mondo enorme
E pieno di vanità da qui penso da cui sono partito
E concludo
La lo scrittore la propria esperienza generica traduce nel linguaggio dei simboli universali
Simboli provenienti dai suoi ricordi d'infanzia la figura di cani e nel ponte nitide montani cento cashes che poi vicino vicino di draconiana che seguiva il serpente dei racconti di gru jeans t questi simboli sono trasportati della dimensione mitologia
Nelle sue opere autore cerca di avvicinarsi ai segreti del vissuto dei tormenti che strappano le persone dai rapporti e dai legami dividono dagli altri
Come un blocco di vetro di qualche cosa che indiscreti indescrivibile
Il ponte dal volume la seconda venuta
è una ricostruzione degli avvenimenti presi proprio dalla cronaca del tempo il tentativo per ricostruire la situazione nella quale avvenuta la morte di un vagabondo napoletano
Diventa il racconto sulla sorte umana
Il lettore nei suoi racconti diventa il compratore
Viaggi lontani dove la speranza umana confina con la disperazione la fede Quintilio si trasforma nella tentazione di negazione di questo stesso Zio
E significante però che dopo aver sfiorato le opere dicesse di internet si rimane mai con la sensazione di disperazione né incredulità
Un ordine morale una contraddizione del vuoto impongono di vedere nello scritto un ricercatore solitario un seguace dell'assolutismo
Abbiamo
Parassita
Grazie grazie no costa provengono teschi ci sono davvero
Unite frequente Camaiore dentro va acquistano le ambizioni stanzetta scendere
Pubblicato un test o a solo perché è un tipo di laboratorio dello scrittore uno studioso polacco e storico dell'arte in quale ho trattato secondo necessità di percezione dei testi di Gustav Herling Brugin fischi
Bisogna ad operare nella foro una critica resa dai due parti dallo storico dell'arte e dalla parte di Filologia
Le tematiche artistica riguardanti in un mondo diverso come fino ad ora ricercatori seguitando le tappe consigliate dallo scrittore interpretando le opere ettolitri e le sculture opere di architetture senza analizzare nel profondo letteratura riguardante la storia dell'arte
Sta cercando così in quanto scrittore li forniva indicazioni dirette come nel caso di Svetlana ha perso o dopo può essere neri o indirette come Maurizio Calvesi sui testi usati e necessaria una favorita e attenta analisi nell'interpretazione nella lettera nella lettura dei racconti Diario scritto di notte
Non soltanto perché Herling alcune cose mascherava
Ma perché un lettore Bracco contemporaneo accorci Institute quale essi aveva accesso alla cultura parigina o alla letteratura se atterrare mia non poteva però andare all'estero
O fondo o o fondamentale era quello che è leggeva su Caravaggio o altre opere di altri artisti
Una lettura del genere ampliava sicuramente degli orizzonti culturali
All'epoca gli storici e figuriamoci semplici lettori non potevano avere accesso e poter leggere di testi tecnici su arte
Oggi è cambiato molto su questa affronta anche se i laboratori di filologi o ricercatori raramente rincorrono a queste possibilità
Difatti esternata nella letteratura plafond esternare nella letteratura profonda polemizza con essa con la compatibilità con lei dimostra che il metodo e su sullo studio dell'autore che ha messo nella ricerca di comprendere i tratti forme fondamentali presenti nel alternato nell'arte nella letteratura
Realizzare una riflessione sul ruolo che ha arte ha per lui stesso e per le sue opere ci permette a capire il senso dei concetti come ad esempio quello del realismo
L'ho interpretata come una verità dell'arte in tesa come al di fuori dalla materia pittorica forse per questo sicuramente non era incontaminata dall'arte antica così in mattinata attivo o del carattere letterario
Sciando questi concerti aperti ritorno solo sull'aspetto di interpretazione che la importanza che fissata nell'arte napoletana
E da noi molto che mi trovo in questa bellissima città piena di contraddizioni e complicanze quale sorprendono di nuovi arrivati dal Nord dello de Europa e lo con lo storico la necessità di vedere un'opera dal vivo e fondamentale
Nel caso di prosa di gru jeans t come opera possiamo intendere intera Napoli solo allora seguendo le orme dello scrittore o spostandosi con mezzi pubblici gli stessi usati da Luís
Possiamo vedere quante cose ha sorvolato
Quante cose era stato bollato nei suoi testi avendoli proprio sotto gli occhi a volte dietro le nuvole muretto di una chiesa
Alla portata dello sguardo bisogna mettere in conto tutto questo che è stato scoperto dopo e ricordarci che tanti posti non potremo più visitare con tale libertà come ha fatto lui nei suoi intenti
Magari ritornando più volte nello stesso sul luogo come il cortile di Santa Chiara
Quasi ovunque oggi bisogna acquisire il direttivo
Non solo Francesca progetti col passar degli anni inserisce sempre più i motivi pittorici la forma delle sue opinioni prende il tonno
A Prodi critico in prima persona sempre uso del io sono certo che eccetera questo è legato alla sua crescita della sua personalità
Ma sicuramente con sempre maggiore interesse da parte del lettore
La città di Napoli diventata sempre in più la sua città anche se troviamo in alcuni tratti totalmente ignorati dall'autore come opere Mirko cotiche
Che hanno autore tranne Santachiara sorvola troppo totalmente ci sono molti altri esempi di queste dimenticanze dell'autore
Sarebbe veramente interessante poter paragonare l'interpretazione di cose scritte e viste da fare l'incubo jeans t
Scritte su opere napoletane messe al confronto con la città di Roma e la sua ricchezza queste due città tradizionalmente al vertice hanno tesi mo'secolo
Erano spesso paragonate nelle descrizioni artistica e dei viaggi tutto questo bisogna posizionare tenendo in conto quanto cosa e in che modo comparso sul tema del arte dell'insieme di scritti di Gucci insisti
Paragonare questa interpretazione con una simile fatta ad autori vicini a Luís disinteresse Comes With Music era aperto
Fate un surplus dice operating jeans t commentava questa ci permetterebbe attraente delle differenze interpretazione del carte egli svolge un ruolo nei loro scritti
Allora grazie io chiederei Silvio Perrella che
Con lui torniamo al gruppo degli gli amici cari credo di Gustavo e di cui ha pubblicato di recente nel suo ultimo libro un'intervista una aree Gustavo e lascia Lidia
Prego
Buona sera innanzitutto
Devo dire che non è semplice parlare qui perché inevitabile essere emozionati
Ancor di più
Adesso dopo l'annuncio che i libri di Gustavo tornano liberi annuncio fatto permette a una persona di famiglia praticamente da una amica di sempre ha una moglie di un pittore e scrittore napoletano quindi come vedete le cose si si tengono tutte quante che siano Antonio Franchini che una sorta di fratello letterario per quei questa emozione si ingrandisce pensando al fatto che tra poco potremmo rileggere potremmo riavere i libri più giusta
E proprio un libro di Gustavo mi sono mi sono affidato per farmi accompagnare qui
Io grido che uscì con la data qui di quando l'ho ricevuta uscì diversi nel novantadue nel nell'aprile novantadue del Diario scritto di notte
E una piccola scelta di avere scritto di notte voi sapete che martedì temi dire sono sei volumi
Sette volumi e e questa piccola scelta uscì in realtà fu il primo libero che interruppe un po'il silenzio delle imprese bisogna dell'epoca
E
E ricordo molto bene il l'emozione
Che provai quando lessi le pagine dedicate al terremoto
E adesso sfogliandolo ho scoperto che ci son dentro dei
Così delle tracce del tempo che poi magari un severo molto rapidamente e che adesso uso come segnalibro c'è un articolo di Fofi quell'epoca uscito sull'Unità
E c'è un piccolo fax mi ha rivolto un'amica che ho visto che non si è ancora del tutto suo scolorito nonché prossimo sorregge
Napoli Napoli ventiquattro novembre propone ieri sera ore sette trentacinque mi stavo lavando le mani nel bagno rumore dell'acqua si è unito un altro rumore commenti pietra il muro si è gonfiato nel soffitto emerso un rigonfiamento
In un primo momento sentendomi vacillare ricordandomi d'attacco di vertigini dovuti in agosto ho pensato una replica
A un tratto sono stato in basso o meglio trapassato da un sentimento che non si occupi di scrivere no
Non è la paura
La paura la conosco bene c'è lei la coscienza di una fonte di pericolo concreta la coscienza che comunque esiste una via d'uscita qui no
Qui sono stato assalito da qualcosa di informe di implacabile idiomi presente qualcosa che era lontano fuori di me ma allo stesso tempo vicino e dentro
Quando lessi questa
Questi annotazioni
Appunto nel mille novecentonovantaquattro il terremoto era passato da qualche anno costretti al mille novecentottanta
Ricordo con con precisione il fatto che queste pagine alcune dichiarazioni riciterò pagine continue queste mi dicevano che si poteva scrivere
Di qualcosa come il terremoto ma di qualcosa avvenuto nella città nella quale io ero arrivato a vivere qualche anno prima
In un modo che si allargano gli orizzonti che teneva conto
Delle percussioni della storia che si erano prodotte nel tempo in spazi anche molto lontani da luglio in cui
Giudice del terremoto e di conseguenza la scrittura sul terremoto
E arrivare a questa annotazione che veto sottolineata
Quello che non può essere detto in molti in modo chiaro non dovrebbe essere detto per niente
Al posto di tante parole parole parole una frase che forse dice di più nell'uomo ridotto in polvere dal colpo di una mano sconosciuta
E questa mano a suscitare un sentimento diverso dalla paura
Impossibile riscriversi vagamente presente anche mensile
Ecco qui c'era qualcosa che suonava
Con il testo che subito dopo in questo diario compariva che un testo sommando il sociale
E con i testi sulla Vedovati manda San sul modo in cui vengono era riuscita a mantenere viva la la memori di quest'uomo
Come sapete ucciso senza nessuna pietà stare grandissimo poeta così come poco dopo aver incontrato il racconto sul sociale
Se mi racconti comuni
E e poche pagine dopo il primo scoprivo
Che ieri feeling aveva un modo trattare
Gli accadimenti del mondo che non potevano essere
Non si potevano fermare solo all'annotazione di a rischio anche se e non di altri Sandro leggendo maggio per si chiama Diario scritto di notte tra poco poche pagine dopo
Scoprivo che quella stessa
Quelle stesse notazione quel sentimento quella capacità di leggere quella
Quella quella necessità di farsi sismografo di qualcosa che per sebbene come lui dice venne non era paura ma è qualcos'altro nutrita un racconto
Racconto che compariva poche pagine dopo che si chiama macerie e che viene scritto nel maggio dell'anno successivo nell'ottantuno
Nel quale tornano
Eseguite in un altro modo quasi le stesse parole ma dentro un'intonazione diversa e con un al ulteriore larga mento delle
Del modo di scrivere
Perché ci sono dei momenti
In cui lui ritorna proprio sulle parole che vi ho già letto e anche qui trovo dei segni tra l'altro non posso non
Pensare i miei sono segni di matita mi se avete sentito prima letture fatte molto bene
Che si parlava di una lettura
Dove i disegni lasciarti erano di unti emesse sono sotto il l'altro aspetto no
Capite bene cosa significhi no legge se lasciando il
L'abbiamo notato tutti insieme
E un certo punto disse
Sta descrivendo dei sentimenti dei personaggi e poi dice non provo neppure a descrivere se io ho sempre rispettato il pudore delle parole
E questa è una era un altro insegnamento cioè tieniti le parole in bocca se non sei punto
Capaci di dire una cosa che sia chiaro che sia vera
E e
E Luigi torna venite intonata e la stessa frase di prima ma intonato in un altro modo perché nel suo enigmatico sorriso l'amore si intreccia con lo scherno e con la crudeltà
Che tutto ciò resta un segreto quello che la mia bocca non è capace di pronunciare in modo che nella sua voce di suoni la certezza non dirlo affatto prega in silenzio piuttosto che blaterare voto dove dove l'avevo letto ho sentito
Critiche nel racconto
Il la frase detta
In maniera
Concettualmente
Come devo dire senza vibrazioni comincia a vibrare il qualcos'altro di qualcosa che tu mescola
La percezione con il mistero e con il pudore delle parole
E ed ecco che arriviamo al cuore
Di questo racconto
Lui dice nel conflitto il vero conflitto e uno solo
E consiste nel riconoscere ognuno il valore immanente dell'uomo poco importa se da sinistra da destra sia rosso Bruno un nero
Ma poi sotto altro segno non con le unghie mani matita
La riempiva il personaggio del racconto di orrore la comunità anti umana degli uomini che lottavano sotto bandiere ideologiche diverso
Ma l'uomo
L'ultima riga del racconto tredici dicembre di nuovo un segno
Ma nemmeno una parola una parola a parte la data nemmeno una procura
Ecco leggere questi
Adesso vi ho vi ho fatto ho saltato naturalmente tante righe in alcune leggerezze tutti questo stesso
Testo leggere queste cose
Non solo di mettere in gioco il modo in cui ognuno di noi aveva vissuto
Quell'esperienza
Ma
Faceva capire tante cose su permette l'autostop giovani in quegli anni che trovavo
Immaginare come scrivere come stare al mondo con decenza usando il linguaggio
E con con Sara era
Era importante quanto uscì questo libero
Perché era uscita due mesi prima proprio su Linea d'ombra
La prima conversazione che dopo tanti anni silenzi avveniva fuori dalla voce di Brusca
Io
Solo per caso ero stato diciamo di passaggio quello che aveva in qualche modo portato questa conversazione raccolto e portato a questa conversazione sentito prima testimonianze di Formia o il giornale
Se ricordo bene uscì nel nel febbraio del novantadue sul numero di febbraio questioni chiamo la mattina quando ebbe il numero tra le mani
E mi disse che era aveva appena visto non aveva neanche ancora studiato bene era arrabbiatissimo
Perché se non c'è in copertina
Dissi ma non l'ho vista ancora non non lo so se
Guardiamo meglio insomma guardiamo allora poi aprire gli stadi di che su Brindisi verrà indicata la cosa
Era saltata la copertina e lui memore di tutte
Le censure e le difficoltà
Aveva detto ma
Forse questi mi accolgono senza accogliendo il tutto no
E poi da queste al piccolo dettaglio nacque nasce tutto una necessità di conoscersi incontrarsi e di
E di
Costruire anche quella
Quella che è stata la possibilità degli anni novanta in poi di Gustavo così come lo chiamavamo come amici di stare in questa città sapendo di poter andare e tornare in Polonia cosa che non faceva dopo muro ma scegliendo come aveva scelto
Molise in questa città di rimanere in questa città e mi ricordo che quando una volta facemmo una passeggiata lungo il percorso che li faceva sempre
Lungo il mare
E si salendo poi verso casa prendendosi facendosi aiutati da un autobus quello di portavoce gli acquisti a livello di all'altezza di Mergellina riprenderà quell'autobus percorso che doveva fare in quegli anni non solo per il piacere di farlo ma perché era stato colpito da un infarto il medico gli aveva chiesto di fare la passeggiata per tenersi
Ingiusto allenamento di cuore
Mi ricordo che mi disse
E nato sarà in atto un mio nipotino
E io adesso domani mai dentro Polonia ma ho deciso
Chiedono di rimanere di ritornare di Stati Uniti e avere più tempo per la Bruni ha deciso che tornerò a Napoli voglio vivere Napoli a Napoli ho vissuto voglio continuare a farla come aveva vissuto a Napoli e complicati calcoli questo fax
Mandato mi dalla persona
Che e è stata tutte tutti gli incontri sono suscitati dal fatto che qualcuno si fa fronte trial
E in questo caso la persona che si fece ponte con me
Tranne il Gustavo
E una napoletana chissà quali davanti a me che era una compagna di università rimasta Manganiello che era sensibile a queste cose proprio come la persona che mi disse che esisteva questo scrittore polacco
A Napoli che nessuno se ne occupava elimina sensibile perché perché il grande figlia di una polacca che sta accanto a lei adesso qui seduta tra di noi una elegante raffinata signora polacca così la la la quale arrampicata testimonianze di scritture e via dicendo
E disse guarda che
Se questo signore Capodistria prevalse evidentemente lui volle accogliere la possibilità che quella curiosità prendesse le forme di una conoscenza
E che conoscenza ecco una volta
Caro Stefano discuterlo ricorderai
Una presentazione in quel libro che si chiama la città porosa a villa Pignatelli c'era molta gente e e un libro collettaneo dove ci sono varie testimonianze ce n'era una di Gustavo
E Luís parlo brevemente prese la parola brevemente e anche lì si alzò
Gustavo piuttosto alto corpulento aveva portava gli occhiali ma aveva anche il De era mio prima aveva il vezzo di camminare senza gli occhiali
L'impegno
Nel cast François e disse queste poche parole che noi possiamo ascoltare adesso perché ma ma ma Italia trascritte per le mando per fax all'epoca lei lavorava
Sono sulla Benincasa salterò solo un passaggio nel quale mi nomina ma che appunto non non è inessenziale pesce senza sentite e devo dire che quando lui si alzò e disse queste parole
Credo che tutti noi ve lo ricorderete che dicemmo
Questo signore non solo qualcosa da dirci ma dar lustro
Al nostro vivere in questa città l'immagine della città porosa e sbagliata
Napoli è una città tremendamente Denza di una cauta cita spasmodica
Sette donne Dostoevskij riempito Burgo era una città fantasma e per calarsi se Alessandra cadenza si può dire che Napoli vicina ad Alessandria
Intervistati poco tempo fa è stato detto che io sarei più o abituato al Napoli che innamorato
Bisogna vedere quanta abitudine c'è nell'amore e quanto amore
è stato detto questa è scettico perché sono uno straniero
Esatto un passaggio e dice ho letto vincenti un bellissimo saggio di la Capria
Sulla rivista su che riguardavano avvenisse su su cui scrivevano nel dopoguerra lo stesso da Capri compagnone da Ortese Scognamiglio leggendo queste cose non mi sento più un marziano ma abbastanza radicato in queste città grazie
Io anche ai capelli donna Periodo di collaborazione intensissime con Gustavo che richiamavo all'inizio e io credo che adesso osé a invitare tutti
Ad associarsi a questa meravigliosa iniziativa che è partita che meglio di così non poteva partire io vi ringrazio moltissimo della partecipazione Federica è sempre lì che aspetta di poter dare i cd di di di Marcello Anselmo a chi si iscrive e abbiamo bisogno di tutti per portarla avanti ringrazio tutti i partecipanti grazie delle belle notizie che ci sono state e al prossimo appuntamento di cui vi daremo notizia molto presto grazie