Le nuove frontiere del lavoro. Il mestiere del giuslavorista ai tempi del jobs act - terza e conclusiva giornata

Sarà molto densa
E molto importante
La sessione di oggi
Si apre
Con una testimonianza
La testimonianza di Brunello Cucinelli
Che ringrazio ancora per aver accettato il nostro invito
Il vostro applauso testimonia
Il fatto che Brunello Cucinelli non ha bisogno
Certa o di presentazioni
E non solo per la qualità e la bellezza
Di quello che produce
Ma anche per la visione
Che di cui è portatore
Per i concetto
Nuovo
Visionario appassionante
Di impresa umanistica
Che ha
Non solo elaborato da un solo sviluppato ma che applica quotidianamente
Nel luogo dove lavora in questo territorio
Io sono stato giovedì mattina
Ho avuto l'onore di essere invitato a visitare
Borgo solo Meo
E
I luoghi anche della produzione che sono ai piedi del borgo
E vi assicuro che è stata un'esperienza che mi ha veramente colpito invito
Tutti voi qualora ne abbiate occasione la possibilità l'opportunità a farlo
C'è
Un si respira un'aria diversa
Si respira
Veramente un'aria innovativa
E
Si percepisce che
Quello di cui Brunello Cucinelli parla cioè di nuova etica del capitalismo che consenta
La sopravvivenza del sistema non è un concetto astratto ma qualcosa che si vive
E si vive nel concreto nella vita di nella vita di tutti i giorni
Lascio la parola Lulli
E alla sua testimonianza che ascolteremo con grande interesse grazie
Grazie tanto buongiorno a tutti vuole dargli un benvenuto in questo luogo speciale che ho il piacere di
Di presiedere da una quindicina d'anni
Che un piccolo gioiello della nostra splendida Italia Loredan remore greca risparmi da Perugia
Poi vi dirò che io credo che
Viviamo in un Paese speciale
Vi vorrei dare il benvenuto a nome di tutta
Tutta la città di Perugia
E degli umbri perché ho l'impressione guardate che noi siamo una Regione di persone per un verso un mini per un verso fiere per un verso testata dei
Ma anche di persone perbene
Dove proviamo a lavorare con rispetto con dignità
Con umanitari consentitemi anche un po'di misti cita perché questo fa parte della nostra cultura
Io vorrei dire trenta secondi la mia l'inizio della mia vita per poter
Perché possiate voi in qualche maniera
Capire
Da dove viene questa idea King ho avuto questi io ho vissuto dei primi anni di vita in Campania quindi
Non ho visto i genitori litigare facevamo i contadini eravamo una bella famiglia di tredici persone la famiglia accanto di quattordici quindi la classi eravamo una comunità
Non avevamo la luce in casa e nell'acqua
Lavoravamo la paterna con gli animali quindi da lì ho iniziato a intraprendere l'amore per la terra rispetto per gli animali gli odori le forme
Considerate che andavamo a letto col calar del sole perché non c'era niente però questa idea di mio batti un bonus mio zio mio nonno che alzava gli occhi al cielo
E pregava Iddio che fosse giusto perché ci mandasse la giusta quali il giusto sole perché tutto maturasse in una certa maniera questa idea che
I primi di dicembre
La Terra si riposarsi si facevano i conti si preparava il maiale il l'acqua per il vino la il l'olio che è una cosa per me importante
Quindi questa prima parte della vita è stata affascinante e siccome
Da ragazzo ma poi non tanto da ragazzo verso i trentacinque anni in un antichissimo testo ho letto una cosa molto carina
Con tuo figlio cerca di essere da zero a dieci anni su maestro o maestra chiaramente quando parlo aziendale maschile o femminile
Da dieci a venti
Suo padre per e per tutta la vita il suo amico significa che indica che tu quando vai diciotto vent'anni l'essere umano se in qualche maniera costruito
Attori verso i quindici anni siamo andati a vivere in città vicino alla città
Perché il sogno del babbo dei vizi era di andare a lavorare in fabbrica questa bella idea che a fine mese ci fossero dei denari dei liquidi no
Io avevo sedici quindici sì diciassette anni
Che vedevo questo babbo potente quarantacinque anni forte fisicamente
Che non si lamentava mai del proprio stipendio non si lamentava della durezza del lavoro ma si lamentava di le offeso e umiliato quindi lì io ho incominciato a percepire
Il valore della dignità dell'uomo
Poi ho avuto questi dieci anni meravigliosi di vita di parti del Paese considerate il bar del paese non è che lavorava al pari o per dieci anni non ho fatto niente che io non ho studiato niente perché per coloro che si sono diplomati
Fra il settanta del settantadue c'era il sei politico ma io non è mi davano sei ho preso il famoso quaranta su sessanta
Però ho avuto dieci anni di esperienza di vita bellissimo fatto solo scherzi e ho fatto tre anni di ingegneria un solo esame
Però lo so
Lo so che magari per qualcuno
Però questa è stata la mia università della città avevamo la mia Micalella che faceva
La prostituta e devo dire che perché sapete che il varia dal solo fatto da uomini
Però la prostituta finiva presto di lavorare veniva al bar e devo dire che poi verso le due e tre le stavamo insieme perché io volevo convincerla che smettesse ma il suo Mandela animami ha trasferito a me il ragazzino
Qualcosa di molto forte ancora rispetto per l'uomo in queste grandi discussioni di parte che erano politica donne religioni eziologia
E qui coloro che facevano il classico parlava sempre di Filosofia quindi io non potevo parla di filosofia sentivo parlare di questo Cantet vado alla ricerca di questo Kant difficilissimo ancora oggi
Però mi incontro in quella cosa magnifica che poi nel paesino i solo meno all'ingresso omesso l'immagine di canto con una con una targa che io trovo bellissima
Che recita così agisci considerando l'umanità sia per te stesso che per gli altri non come semplice mezzo ma come nobile fine
Quindi mi ha affascinato
Sono andato alla ricerca
Scusate manu militari questi giorni e forse anche la ricchezza che sta arrivando
Dicevo che questo canta la sua umanità ho incominciato a dare un grande valore a quello che era il turno che sentivo danni enormi danni e così quando eravamo contadini il profitto il giusto
Il fatto bene e la dignità del lavoro e quindi sono questi Stati i miei grandi temi della mia vita soprattutto la dignità
E come coniugare profitto di Torino indios quando poi di questa idea di fare questa micro impresa il sogno della vita era
Dare dignità morale ed economica l'essere umano perché alla fine sapete
Grazie
Perché alla fine voi sapete
Che ha
Più dell'ottanta per cento almeno in una fabbrica fanno un lavoro spesso ripetitivo
E voi sapete che lavorare per mille euro al mese per mille cento euro al mese specialmente se ai ventiquattro anni e sapere
Che fra tre anni il tuo compenso sarà mille centocinquanta euro non è così facile
E ognuno di noi credo che viva con quel male dell'anima che ha colpito da sempre l'uomo
Andiamo al lavoro con questo mal dell'anima quindi vorrei in qualche maniera alleviare questa durezza della vita che piccola parentesi penso solo che possiamo alleviare con la cultura la cultura intesa in qualche maniera
Sale e nutrimento della civiltà e noi siamo un popolo di grande civiltà è vero veniamo da una cultura
Benedettina francescana no ma benedetto è un uomo molto speciale che vive
Nella dopo la caduta dell'impero però riesce a raccomandare ha il suo fa i suoi la PATI di essere rigorose dolce
Esigente maestro amabile padre
Raccomanda ogni giorno che la trovo molto contemporanea di curare la mente con lo studio l'anima con la preghiera e lavoro e guardate che ancora oggi io penso
Che noi lavoriamo troppo
Lavoriamo troppo lavorando troppo almeno in questo caso io datore di lavoro o quasi l'impressione di comparti in qualche maniera l'anima quindi da noi non si può lavoriamo
Metta becco perché mi sembra più bello il teatro
Secondo me
Dobbiamo fare un passo indietro tornare a vivere e lavorare nella normalità delle cose bilanciare la giornata perché oltre a questa quantità di lavoro vi è un un rumore informatico Presidente che
Che ci attanaglia ogni giorno che anche questo possiamo vincerlo sicuramente con la cultura Fini vorrei in qualche maniera alleviare questa durezza del lavoro vedete non capisco voi che siete espertissimi
Non capisco perché un essere umano debba lavorare in un luogo senza finestre come succedeva mio babbo chimici considerate voi a ottobre
Un essere umano va al lavoro alle otto alle sette del mattino
Esce alle cinque trentasei non vede mai il sole quindi questo io volevo in qualche maniera accantonarlo perché ho sempre pensato che se il luogo di lavoro e speciale l'essere umano è più creativo perché ogni essere umano e creativo
Se si viene trattato con dignità dice Jean-Jacques Russo
Quand'è che tu sei speciale quando tutto ciò che ti circonda e giusto quando tutto ciò che ti circonda e in pace con l'umanità questi quindi questa grande ricerca nell'impresa di fare
Un profitto giusto dove tutte il fornitore il lavoratore l'investitore il bancario banchiere avvenissero ingiusto profitto da quest'impresa
Perché guardate io ho l'impressione uno che abbiamo vissuto un trentennio
Di crisi di civiltà non voglio dire crisi economica non mi permetto ma Crisis dice di certi valori sicuramente sì Maria anche speciali Eraclito quando dice
Mentre le cose si riposano il mondo si rigenera e forse per l'ultimo trentennio
Abbiamo fatto riposare grandi ideali bella politica la bella famiglia la giusta
La bella religione la bella spiritualità ma adesso stiamo vedendo un'era secondo me totalmente nuova intanto è arrivato internet che forse in qualche maniera
L'innovazione più grande dell'umanità io dico per i prossimi secoli
Dove tutto è diverso dove tutti sanno tutto mio padre mi fratelli venivano offesi umiliati al lavoro non conoscevano niente del loro datori di lavoro
Adesso tutti conoscono tutto quindi significa che più per essere credibile riessere il ritiro entra in ogni momento perché ciò che dici resta lì
E quindi ecco dove sta l'innovazione c'è una sorta di
Moralizzazione
Dell'umanità non perché l'uomo sia migliore che cento anni fa o mille anni fa perché
L'ambiente che ci circonda ci porta ad essere totalmente nuovi e io ho l'impressione
Spero che i Co condividiate come questo
Che noi stiamo vivendo un grande rinnovamento guardate civile morale etico religioso spirituali specialmente nei giovani e molto forte abbiamo capito per primi
Forse al mondo
Il declino del consumismo ha però e utilizzò
Delle cose
Il grande Epicuro dice è stato dimenticato per un po'di tempo Epicuro no quando nelle sue lettere sulla felicità dice
L'uomo deve risolvere due grandi problemi il male dell'anima che lo può risolvere con la felicità
E utilizzare tutto ciò che il mondo cita utilizzare
Questa espressione tipica contemporanea del consumismo che secondo me non si addice bene neanche a una cosa pensate a un essere umano quindi io credo che noi italiani siamo stati i primi che hanno capito questo grande tema
Siamo primi nel mondo del lavoro forse aver capito
Che si è ridisegnata la mappa mondiale del lavoro e in questa mappa mondiale del lavoro per l'Italia vi è una censura
Gigante però nella fascia solo medio-alta direi più leggermente medio e alta e non c'è possibilità che produciamo prodotti nella fascia bassa quindi abbiamo perso M.
Un po'di posti di lavoro e se ci fosse la possibilità
Assumerei tutti disoccupati guardate perché io credo
Che nel giro di un po'di anni
Noi porteremo
Questi questi lavoratori nella che stia essere umani che con la loro creatività ci aiutano nella parte alta
Quindi
Alla fine il sogno era proprio questo ma pensate voi che siamo in un momento di grande rinnovamento ma perché quando John Ruskin dice
Se una cosa sentiti che bello il pianto di di un bambino no quando c'è un husky dice
Sì una cosa è ben fatta sì una cosa è giusta e anche utile che voi guardate nel in linea generale fatte consentitemi il lavoro più difficile al mondo e vi dirò perché
E prima di dirvi perché vorrei fare un applauso al vostro speciale lavoro bravi vi dirò perché
Perché voi fate
Voi fate un lavoro durissimo perché voi dovete giudicare pensate un essere umano che deve giudicare ho conosciuto
Un signore settantenne
Un giudice chi mi dice scusate ma
Voglia fare i ragazzini fino ai due di notte c'era
Luminita e lo dice
Amico mio stimato
Ho passato la mia vita mia in durezza giudicando ogni giorno assegnando a ognuno la sempre la soluzione o la condanna quante notti insonni ho fatto
E questo devo dire e affascinante perché c'è un'espressione bellissima di Socrate quando dice
E doveri di chi parla dire la verità
E allora il mio maestro Sant'Agostino
Che dice
Eccellentissimo onnipotente leggi Tore dell'universo tu che ci mandi il dolore come maestro
Ma che nella sua prima causa
Riesce a convincere e a fare assolvere colui il quale ha ucciso la mappa la moglie e Luis anche questo l'ha ucciso
Il giorno dopo arriva al figlioletto gli dice tu hai fatto una cosa non giusta per l'umanità quindi ecco dove il vostro lavoro è molto difficile
Qui noi abbiamo avuto un danno un grande maestro l'avvocato scarse lati un nobile perugino di qualità per un ragazzino e quando ha deciso di assistermi mi ha detto ricordati Nonino faremo mai cause
Fin quando vi sarà minimo l'uno per cento di colpa da una delle due parti noi dobbiamo
Risolvere il problema insieme quindi questo io credo io credo che è arrivato il momento
Dove noi dobbiamo essere diversi guardate tornare a crede nel nostro magnifico Stato
Lo so ma noi viviamo nel miglior Stato sociale al mondo noi abbiamo un tasso di tolleranza unico parlando allora perché non possiamo essere leggermente migliori troppo spesso addebitiamo le colpe
A qualcun altro ognuno di noi quando i greci dicono
Se il portone di casa tue pulito la tua città sarà pubblicità
è nostro dovere lasciarti una città più bella di come l'abbiamo avuto in eredità guardate questo teatro mille settecentonovanta cerchiamo di custodirlo
Eviterei un'altra cosa molto speciale nel mille trecentonove nella Costituzione cinese si dice e dovere di chi governa curare massimamente la bellezza
Perché a Jodie diventi dall'inglese forestieri presso prosperità e dignità dei dei cittadini della città allora
Io volevo portare
Un un saluto un po'di serenità
Dico Di Bella futuro guardate l'altro giorno quattro grandi società internazionali
Hanno deciso
Investire in Italia molti denari perché dicono che i giovani italiani sono i migliori al mondo
A assolvere problemi con grande rapidità a tutto ciò che non è stato preventivato
Quindi siamo i migliori al mondo io credo che noi sino a diciotto anni i nostri figli siano gli uomini migliori al mondo perché hanno una cultura molto speciale poi nella seconda parte ci sono università forse migliori di noi
Ma noi siamo capaci a far questo allora io volevo trasmettere positività
Vi volevo trasmettono un po'quello che mi ha detto ma raccomanda sempre mio babbo voglia essere il più ricco del cimitero
I debiti lavora la domenica porca miseria
Allora
Come abbiamo vissuto in un'epoca un po'più difficile quindi grazie per tutto
Mi piace moltissimo che discutiamo anche sul grande tema della vita che la giustizia il giusto quindi
L'utile da una parte il dono da un'altra parte il giusto il fatto bene nel rispetto della dignità dell'uomo e poi se io dovessi fare
Un grande augurio con Rocco voglio fare ogni giorno a me stesso e che l'anima possa essere la fonte dei nostri grandi terzini quindi grazie di essere venuti nella nostra splendida città auguri grazie
Troppa gente
Grazie grazie a
Dicevo prima al vostro stimato Presidente
Dice Adriano imperatore non ho mai conosciuto qualcuno che dopo un vero complimento non si sia sentito migliore oggi ma avete fatto un grandissimo dono grazie
Grazie ancora
A Brunello Cucinelli a questa
Testimonianza che credo
Ci abbia dato oltre che qualche spunto di riflessione
Una vera iniezione di fiducia e di positività
Ora
Passiamo alla seconda parte
Della di questa nostra mattinata
Ed è
Una parte che io sono veramente orgoglioso di introdurre e devo dire anche un po'emozionato
Tutti noi sappiamo che il diritto del lavoro che noi siamo chiamati
Quotidianamente ad applicare ormai sempre più
Il risultato sempre più un sistema complesso EDF
Il risultato di un'interazione fra le norme italiane e le norme europee e sappiamo anche
Che
La costruzione del diritto vivente e la verifica della sua conformità ai principi costituzionali ed europei
è la risultante del dialogo farà le altre corti italiane ed europea
Ed è per questo che abbiamo chiamato oggi
Al nostro convegno a parlarci esponenti della Corte costituzionale
Della Corte di Cassazione della Corte europea dei diritti dell'uomo
E della Corte di giustizia dell'Unione europea
E quindi
Con
Grande emozione che do il benvenuto e invito a salire sul palco gli esponenti
Di queste corti
Il dottor Canzio Presidente primo Presidente dalla Corte di Cassazione il dottor Tiziano
Vice Presidente della Corte di giustizia europea il dottor Raimondi Presidente dalla Corte
Europea dei diritti dell'uomo il Consigliere Bronzini della
Corte
Della Corte di Cassazione
E il dottor Morelli della Corte costituzionale
Diciamo subito
Mamma mia cominciare a parlare di diritto dove inascoltato Brunello Cucinelli non è cosa facile
Perché ritorniamo un poco i piedi per terra a quelli che giustamente voi avete chiamato il mestiere io direi i mestieri
Dei giuristi e voi siete giuslavoristi al tempo del job Zac
Questa
Nostra presenza così attenta così numerosa
Premia l'impegno dell'ANCI
Premi alla scelta di organizzare questo convegno
Su
Su temi che definisco suggestivi plurali
Lei frontiere
I diritti i lavori
Al centro
Della dibattito sesto certamente questo mutamento di paradigma
Determinato alla riforma delle regole del mercato del lavoro in Italia già presa
L'impatto cioè sull'impresa e sui lavori
Rimane fermo nonostante il mutamento di paradigma il nucleo centrale di ogni discussione
E questo ci ricollega
Anche
Alla introduzione ricuce niente e cioè la tutela della dignità della persona
Delle sue opportunità del merito
E quindi le garanzie
I diritti
Che devono essere coniugati con l'esigenza di una
Flessibilità cosetta funzionale efficiente dell'impresa
Che non comporti una precarietà
Ansiosa è incerta che farebbe male non solo al lavoratore ma l'impresa stessa
E quindi
La riscoperta
Dei percorsi di legalità nei contesti lavorativi
Questi percorsi che sono stati costruiti
In tanti anni
In questo Paese
Con una storia lunga
Direi anche contrasta non facile non in discesa
Però
Prestigiosa del diritto del lavoro
Che
A mio parere è stato costruito innanzitutto
Sul terreno
Del rapporto lavoratori in prese anche delle lotte
Dei lavoratori
Nei rapporti con gli imprenditori quindi dal sindacato dalla politica
Ma anche dei giuristi anche dalla giurisprudenza
Anche dalla giurisprudenza del lavoro con le sue luci con le sue ombre
E però
Con una elaborazione consistente progressiva
Frutto di quella che noi chiamiamo le ermeneutica giudiziale le prassi interpretative
Che
Ancora oggi sono impegnate
A individuare
I punti di equilibrio e di volta in volta più importanti le nuove sintesi nuove coerenze
Tra le esigenze di appunto di duttilità di efficienza delle imprese e la Garelli garanzie la tutela della dignità ed i diritti delle persone
E quindi il ruolo del giurista in tutto questo ecco il senso un po'di questo incontro
In cui quello che viene definito
Inter Books sui libri il dialogo tra le Corti diventa in action oggi in carne e ossa
Voi vivete il dialogo il confronto tra i protagonisti delle Corti di vertice italiani europee
Anche perché il tessuto del rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia europea è un tessuto fatto di molte significative questioni in materia di diritto del lavoro
Per me ne ho dica giudiziale oggi ha bisogno del dialogo del Cotral corti perché
Perché come
Ci dice anche
Vittorio Manes il giudice si muove in un labirinto di fonti
Fonti normative legislative ma fonti anche giurisprudenziali non solo nazionali ma anche internazionale e perché le fattispecie diventano sempre più complesse
E quindi
Questo dialogo fra le Corti
A volte anche confronto più che il dialogo confronto un confronto serrato
Ma mai a mio parere di tipo muscolare che sarebbe pregiudizievole per tutti è un dialogo che va fatto cresce
Io mi limito prima di dare la parola ai componenti di questa tavola rotonda
A segnalare due importanti contributi che ha dato la Corte di Cassazione italiana negli ultimi mesi
Due sentenze di grande rilievo
Che sono sottoposta alla vostra analisi critica
Come è ovvio che avvenga per le decisioni anche di una Corte suprema
In tema di abusiva reiterazione dei contratti a termine
Conoscete sicuramente
Le Sezioni unite numero cinque mila settantadue del due mila sedici sul pubblico impiego contrattualizzato e sulla definizione
Una volta esclusa la conversione del rapporto in rapporto a tempo indeterminato
La
Definizione del danno risarcibile
In termini di danno cosiddetto comunitario
In
Tutti attesa la preclusione della costituzione di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato
E la seconda proprio dell'altro giorno dal nove giugno
Della sezione lavoro
Dopo lunga ampia discussione riflessione quindi con una soluzione condivisa da tutta la sezione Tevere proprio Sezioni unite della Corte di Cassazione in materia di lavoro quando la Sezione lavoro decide all'unanimità
La undici ottocentosessantotto del due mila sedici in materia di licenziamento illegittimo sempre nel pubblico impiego contrattualizzato
Al quale
Se ritenuto non applicabile la legge fornendo bensì l'articolo dieci otto lo Statuto dei lavoratori
Pur in attesa di un'armonizzazione legislativa che spetterà soltanto al Governo dal Parlamento atti attuate
Infine segnalo ma solo come oggetto di un tema che può essere discusso tra i partecipanti alla tavola rotonda
La questione ancora aperta sempre in tema di abusiva reiterazione di contratti a termine dei precari della scuola
Nella passaggio del testimone dal giudice ordinario italiano alla Corte costituzionale
Dalla Corte costituzionale
Alla Corte di giustizia dell'Unione europea sul tema della risarcibilità del danno e comunque della cannone di effettività e di sua civiltà della misura ripristinatorie
E quindi siamo in attesa ora della decisione la Corte costituzionale circa l'esito di questa vicenda che poi dovrà trovare sbocco dei tantissimi tantissimo numerosissimi
Procedimenti aperti o fare il mio sospesi sia nei giudizi dei giudici di merito sia davanti alla stessa Corte di Cassazione
E quindi dall'inizio questa mia breve introduzione
Al dialogo e al confronto tra i protagonisti di questa tavola rotonda dando la parola innanzitutto alla Presidente della Corte europea dei diritti dell'uomo
Dottore Guido Trento
Ringrazio e ringrazio molto il
Primo Presidente
E tengo a dire che la scelta di invitare Brunello Cucinelli a introdurre i lavori di questa giornata è stata a mio giudizio molto
Appropriata
Con
Parole molto belle ed ispirate
Cucinelli ci ha ricordato il legame strettissimo che esiste tra
Dignità
E lavoro e il tema della dignità permea
Interamente tutto il tessuto della Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Che la Corte europea dei diritti dell'uomo è chiamata ad interpretare e applicare e nella sua giurisprudenza la Corte di Strasburgo dice
Ripetutamente non è la sola dirlo che la dignità e per l'appunto la fonte di tutti i diritti fondamentale
Detto questo ecco io vorrei
Ringraziare molto l'associazione
Dei giuslavoristi italiani per l'invito che mi è stato rivolto è un segno di attenzione verso la Corte europea
Dei diritti dell'uomo un segno di attenzione al quale sono molto
Sensibile
E
Gli effetti voi sapete che
Di questi tempi
Tutte le istituzioni
Europea sono oggetto di venti contrari
Più o meno forti che la Corte di Strasburgo non non sfugge a questo destino ma ciononostante
La Corte di Strasburgo evidentemente viene considerata una istituzione vicina
Alle persone quelle persone
è alle quali tutte aperto il ricorso individuale come sapete a questa istituzione
Ecco evidentemente hanno ancora fiducia in questa situazione perché non ci possiamo lamentare di una penuria di ricorsi anzi purtroppo le urlava grande
E la grande quantità di ricorsi che viene presentata davanti
Alla Corte costituisce un un problema
E quindi e l'opportunità di parlare ad operatori giuridici interni particolarmente
Qualificati come mi accade oggi
E un'opportunità preziosa perché sempre più ci si rende conto che il futuro delle sistema europeo di protezione dei diritti fondamentali
Ecco risiede più che a Strasburgo risiede nei paesi contraenti soprattutto nelle aule di giustizia quindi spetta agli operatori giuridici interni quindi in primo luogo agli avvocati insomma far vivere la convenzione davanti alle giurisdizioni nazionali senza una buona applicazione della Convenzione a livello nazionale il sistema ecco non
Non ha non ha un vero futuro perché questa massa di ricorsi diventerà prima o poi
Veramente ingestibile e questa certezza è stata affermata con particolare vigore
Dalla Conferenza internazionale che si è tenuta a Bruxelles nel marzo dello scorso anno che ha lanciato
Lo slogan della responsabilità condivisa dai responsabili te parta c'è e quindi senza
L'apporto del giudice nazionale e quando dico giudice penso evidentemente anche o soprattutto all'avvocato il sistema non avrà futuro
Abbiamo
Un evento che
Dovrebbe essere prossimo e cioè la
L'entrata in vigore del protocollo numero sedici alla convenzione
Che dovrebbe incrementare il dialogo tra la Corte di Strasburgo e le corti nazionali perché permetterà questo strumento quando sarà entrato in vigore siamo a sei ratifiche ne mancano quattro
Permetterà alle Corti supreme dei paesi contraenti di rivolgersi alla Corte di Strasburgo per chiedere un per formulare un quesito sull'interpretazione all'applicazione
Della convenzione si tratta di un meccanismo nel quale
Molti giudici compreso io stesso ecco riponiamo molta molte aspettative molte molte speranze
Ora per venire al tema
Al tema di oggi
Il tema del del lavoro ecco anche se il rapporto di lavoro non è considerato in quanto tale
Dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo esiste una
Ricca
Giurisprudenza di questa istituzione a proposito del rapporto di lavoro
E questa giurisprudenza è stata
Creata sviluppata a partire di alcune molto importanti disposizioni della della convenzione innanzitutto
Una disposizione che si trova nel cosiddetto nucleo duro della convenzione c'è in quella zona in quella parte della Convenzione dove vengono enunciati diritti i quali sono assoluti cioè non sono soggetti a limitazioni e in particolare
Non sono soggetti anche a meccanismi
In questo momento è stato un questo meccanismo di deroga è stato messo in opera dalla Francia in seguito agli attentati terroristici che conosciamo
Ecco questo si tratta di quello di quel gruppo di norme che non non derogabili in nessun modo mi riferisco all'articolo quattro della convenzione che riguarda il traffico di esseri umani riguarda
La il lavoro il divieto di lavoro forzato e della
Selvaggio
Poi c'è l'articolo undici
Della della convenzione che riguarda
La libertà di associazione e che quindi comprende anche la libertà
Sindacale ed è una norma che ha ottenuto un notevolissimo sviluppo giurisprudenziale
Da parte della Corte di di Strasburgo e infine
Ci sono altre tre disposizioni che sono state utilizzate
Dalla giurisprudenza della Corte per disciplinare per dare tutela al rapporto di lavoro e penso innanzitutto l'articolo otto che riguarda la protezione della vita privata e familiare che secondo la
Giurisprudenza della Corte la vita privata comprende anche gli aspetti professionali e quindi anche il rapporto di lavoro
Articolo dieci che protegge la libertà di espressione e l'articolo quattordici che riguarda il divieto di discriminazione
Norma che nel sistema della Convenzione europea
Non è norma fine a se stessa ma è un norma che funziona solo rispetto alle altre disposizioni della convenzione quindi
Dieta le discriminazioni in relazione ai gli altri diritti già
Protetti me tutto questo apparato normativo è stato utilizzato dalla Corte
Per creare una giurisprudenza molto sorride molto ricca in materia di lavoro
Ora
Naturalmente non sono il Presidente Canzio in quanto tempo può può accordarmi ancora da adesso
Benissimo e quindi naturalmente non potrò
Dar conto con
Compiutezza di questa giurisprudenza che è veramente ricchissima ma vorrei
Dare qualche qualche esempio del re almeno per ciascuna delle disposizioni che ho evocato
Per esempio nel capo per la con l'articolo quattro
La Corte si è occupata
Con la sentenza siriana densi Laden né contro Francia
Che è del due mila e cinque
Di un caso di che era stato presentato come riduzione in schiavitù e con la Corte non è arrivata a dire che si trattava di riduzione in schiavitù ma ha detto che si trattava di selvaggio quindi in quanto tale vietato dall'articolo quattro
Della della Convenzione si trattava
Di una cittadina del Togo minorenne che era andata in Francia per studiare il tempo era stata costretta a lavorare come domestica e baby sitter da in un'abitazione privata
Di Parigi e la ricorrente lavorava quindici ore al giorno sette giorni su sette
Solo occasionalmente veniva autorizzata ad andare a messa
La domenica praticamente senza essere
Retribuita è questo per diversi per diversi anni quindi qui
La Corte ha detto non non si può considerare riduzione schiavitù ma è una condizione di selvaggio
Che è vietata dall'articolo quattro è prendendo nota di quello della reazione delle autorità francese questa situazione
La Francia possiede diverse disposizioni per non non tecnicamente il reato di selvaggio non esiste ma c'è
Un ci sono disposizioni penali che per esempio dietro non lo sfruttamento delle persone
Vulnerabili
Ecco questa norma penale era stata utilizzata ma
Diciamo alla fine i due
Datori di lavoro della signora Silvia De ne erano stati assolti e quindi la Corte
Ritenuto che questa reazione del ordinamento francese non
Era stata sufficiente ad assolvere gli obblighi dell'articolo quattro e quindi ha ritenuto la violazione di questa disposizione da parte della Francia
Ora sempre in materia
Di articolo quattro per cui mi mi limito a citare questa sulla sentenza
Per mancanza di tempo ma tengo a segnalare che c'è un caso che presenta un certo interesse
è il caso ciò duri e altri contro la Grecia né qui però la Corte non sia ancora pronunciata e qui e viene denunciata ancora la violazione dell'articolo quattro della convenzione da quarantadue cittadini bengalesi
Che tra l'ottobre del due mila dodici nel febbraio del due mila tredici sono stati reclutati in diverse parti della Grecia e costretti a lavorare in una coltivazione di fragole
Ora qui l'esito di questa procedura credo che potrà fornire indicazioni abbastanza rilevanti in tema al
Contrasto alla caporalato e alla tratta degli esseri umani
Ora
Per quanto riguarda l'articolo undici qui devo essere veramente molto sintetico c'è una giurisprudenza molto molto ricca
Della
Della della Corte e l'articolo undici certamente comprende
La libertà sindacale ecco sull'estensione
Di questa libertà sindacale si può dire che la giurisprudenza relativamente ancora in
Movimento
Qui certamente non è nessuno dubita
Che
L'articolo undici copra
Il
Potere di creare dei sindacati il potere
Il diritto di affiliarsi a questi questi sindacati
Addirittura questo questa libertà è stata estesa con sentenze che hanno fatto un certo rumore e due anni fa anche Vespa e gli esponenti delle forze delle Forze armate
Questo nel caso della della Francia
Però diciamo la giurisprudenza è rimasta indiciamo si è voluta moltissimo e ed è ancora debole probabilmente in evoluzione per quanto riguarda il contenuto
Delle azioni sindacali
Che sono connaturate all'essenziale la libertà
Sindacale solo nel due mila otto con una sentenza molto importante dei mire e by cara
Contro la Turchia Lacorte ha affermato il principio che la contrattazione collettiva è elemento essenziale della libertà sindacale
La questione se invece del sì il diritto di sciopero debba essere considerato elemento essenziale della libertà sindacale è questione che ancora
Relativamente aperta
Anche se da alcuni si ritiene
Che la Corte abbia preso abbia preso posizione su questa su questa su questa vicenda in effetti qui si possono fare le due le due interpretazioni perché dopo De mire by cara
Con il caso Energia Pirollo Senna contro Turchia che una sentenza dell'aprile del due mila e nove
La Corte anche se non si è pronunciata esplicitamente sulla questione del sì il diritto di sciopero debba essere considerato parte essenziale dell'articolo undici
Qui la Corte ha detto
Quelle il diritto e c'è un aspetto importante questo aveva detto anche prima
Nella protezione degli interessi dei membri di un sindacato però anche se non ha utilizzato la terminologia elemento essenziale qui la Corte non si è posta la questione perché qui si trattava di un divieto di sciopero
Non si è posta la questione si con altri mezzi il sindacato
Che veniva in rilievo avrebbe potuto efficacemente far valere le sue i suoi interessi le sue le sue delle sue ragioni e quindi di interessi
Degli affiliati ma è andata direttamente
Alla conclusione che il divieto di sciopero costituiva una ingerenza nel diritto protetto dall'articolo undici quindi ha lasciato intendere che la effettivamente il diritto di sciopero farebbe parte del contenuto essenziale
Dell'articolo
Undici
Però questa è un'interpretazione diciamo così che non è condivisa da tutti per esempio non giudice inglese la Corte d'appello
Per l'Inghilterra il Galles con una sentenza che a seguito di poco la della Dioli Sappe
Cioè non ai Lord Justice Loid ha detto ma Omar siccome ne Chiesa e questa sentenza conta è redatta in modo molto più succinto che la precedente dei mire by cara che aveva lasciato aperta la questione ecco quindi
Possiamo interpretarla anche nel senso che il diritto di sciopero non
Non è parte essenziale dell'economia lo fa parte del contenuto essenziale dell'articolo undici e quindi la questione è vero rimane relativamente aperta perché non sentenza successiva della Corte di Strasburgo la R metti
Contro il Regno Unito che una sentenza del due mila e quattordici credo due mila quindici e la Corte a proprio esplicitamente lasciato aperta la questione quindi credo che qui si imponga una
Una in un intervento della Grande Camera molto rapidamente se posso Presidente
Vorrei solamente citare due esempi applicativi delle altri due disposizioni che ho citato sull'articolo otto e l'articolo dieci per quanto riguarda
L'articolo
Otto
C'è la sentenza su questo contro
Germania
E qui si trattava di una
Chiesa protestante che aveva assunto il maestro del coro parrocchiale e poi l'aveva licenziato per adulterio
E quindi qui veniva in gioco la la protezione della vita privata del
Del lavoratore qui la Corte ha affermato che i diritti del lavoratore
Erano stati effettivamente lesi perché anche se la Chiesa certo
Poteva legittimamente chiedere i propri dipendenti l'adesione a certi i princìpi ma il rapporto di lavoro restava pur sempre regolato dal diritto e civile e non dal diritto ecclesiastico
E quindi soprattutto dice la Corte il comportamento
Che è stato poi alla base del licenziamento di entrava assolutamente nella sfera privata del lavoratore quindi qui è stata trovata una violazione
Del dell'articolo
Dell'articolo otto
Per quanto riguarda
L'articolo dieci potrei citare un caso italiano abbastanza noto
Che è quello
Del professor lombardi Vallauri lombarde il professor Lombardi Vallauri era
Un io un docente dell'università cattolica del Sacro Cuore e e poi il suo contratto un certo punto non è stato rinnovato perché
Egli e aveva pubblicamente assunto posizioni contrarie alla dottrina della Chiesa
E quindi qui per la verità la Corte non è entrata
Nel
Merito della questione ma ugualmente trovato una violazione dell'articolo dieci perché l'articolo dieci come molte altre disposizioni
Della convenzione ha un suo risvolto procedurale cioè occorre non solamente che lo Stato rispetti le i diritti protetti dalla come si è ma occorre anche che metta in essere
Procedure giurisdizionale adeguate per far valere la violazione sul piano interno e qui la Corte ha constatato che
Non vi era il professor Lombardi Vallauri non aveva avuto la possibilità
Di contestare davanti a un giudice
La le ragioni del suo del sud del mancato rinnovo
Del suo contratto e qui la Corte ha trovato una violazione dell'articolo di ci sarebbero tante altre pronunce tanti altre tante altre tanti altri argomenti da trattare ecco ma io spero nell'aver già abusato del mio tempo e ringrazio ringrazio molto
Non so se è stato votato vorrei rimarcarlo come
Stiamo discutendo di confronto dialogo tra altre Corti nazionale e internazionale Mark il parterre composta italiani
Presidente la coltre dovetti del luogo vicepresidente la Corte di giustizia europea solo due illustri giuristi italiani penso dobbiamo essere molto orgogliosi tutti di questa
Di questa situazione
Presidente di sanno
La Corte di giustizia europea ormai riconosciuta come
Protagonista straordinario di questa stagione della formazione del diritto vivente euro unitario comunitario
Come il luogo privilegiato di emersione del dialogo e talora anche in confronto a volte anche duro tra le Corti nazionali cioè le le Corti europee
Non solo penso la grande novità sia che questo rinvio pregiudiziale
Quindi non solo ha operato di un giudice ordinario ma
Od addirittura la Corte di Cassazione ma addirittura dalla Corte costituzionale
Italiano francese come vive la Corte di giustizia questo momento straordinario di formazione del diritto vivente in un
Dialogo scusi serrato con le altre Corti nazionali
Funzione all'altro microfono oppure
Nodo
Grazie grazie Presidente
Beh e
Lo vidi il campo protocollare
Tensione e la attenzione che naturalmente meritano Corti nazionali di così alto rango di prestigio
Con come lei dice con qualche difficoltà talvolta
Ma in generale molto meglio di quanto possa apparire perché voi al di là
Di qualche presa di posizione talvolta
A un po'e dire anche a volte anche inutilmente polemica nella realtà alla fine i rapporti con tutte queste corti sono molto più pacifici di quanto possa sembrare anche perché i contatti diretti
Tra le nostre giurisdizioni sono frequenti e ormai abbiamo luoghi di confronto e di incontro extra attività utili istituzionale che alimentano questo dialogo ma devo dire non solo con le Corti costituzionali nazionali
Ma anche condanna nostra dirimpettaia di Strasburgo con la quale specialmente dopo la Presidenza per il nostro amico Guido Tremonti i rapporti sono eccellenti erano anche prima naturalmente sono migliorati visti i tempi
Visto che i Presidenti e vice Presidente le due Corti non Solano
Una un rigido e comune napoletana ma sono anche di sì conosco anche da tantissimo tempo è meglio non dire da quanto
Per cui diciamo i rapporti sono veramente eccellente ultimamente la Corte di Strasburgo ci ha dato un'ulteriore testimonianza di attenzione una bellissima sentenza
E in materia frutto di tutela dei diritti fondamentali
Però Presidente mi prima di andare oltre nella mia esposizione vorrei anch'io ringraziare anch'io Ilio organizzatori di questo convegno
Che dire anzi quasi un mega convegno più solo un convegno
Anche per due ragioni particolari la prima
E che hanno organizzato questo convegno in una città a me molto care perché la mia seconda città la mia seconda patria dopo Napoli avendo molti rapporti motivi personali
Di affezione verso questa città e vorrei dire all'imprenditore Cucinelli che effettivamente questa città non solo è bellissima ma tutto il popolo un gol è testimone di una fierezza straordinaria
La seconda ragione perché
Questo convegno dedicate nazione anche appunto alla dimensione europea
E devo dire che
E questa è una notizia confortante perché oggi certo la dimensione europea
E certamente
All'attenzione di tutti e può apparire scontata
Ma in passato non è sempre stato così e anche nel settore della Cina giuslavoristica italiana sia scontato qualche ritardo come in tutte dare del resto le discipline di diritto interno italiano
Che sono che all'inizio per motivi anche comprensibili non hanno dato
A questa dimensione il posto che avrebbe meritato
Eppure devo ricordare che è uno dei primi membri italiani della Commissione europea fu proprio negli anni Sessanta un prestigioso rappresentante della vostra disciplina
Quel professore Lionello levi Sandri che ricoprì anche il ruolo di vicepresidente nella storica Commissione altamente
Nella quale si viene attribuito naturalmente la delega per gli affari sociali
E io non posso non ricordare
Che tra i miei predecessori alla Corte di giustizia vi è stata a lungo un giuslavorista della levatura di Federico Mancini
Quindi
Questo hanno
Come dicevo però riconosco che inizialmente anche il diritto comunitario presentava per voi aspetti meno appetibili di quanti ne presenti oggi
Perché i profili allora rilevanti sul piano in senso lato sociale si concentravano essenzialmente sulla libera circolazione dei lavoratori che aveva allora un significato più economico che sociale
Oggi la tendenza eccetto cambiata
Grazie soprattutto all'evoluzione della disciplina della materia in ambito comunitario a partire dall'Atto Unico Europeo fino al Trattato di Lisbona e soprattutto alla Carta dei diritti soprattutto fondamentali
Che fatta da quel trattato Presa vincolante
E questo ha indotto una progressiva e più diffusa attenzione verso la materia soprattutto appunto verso gli aspetti di politica sociale e consegnati nei testi io avevo caldo e a quale la dottrina giusto pubblicistica apportate sta portando contributi di alto livello non voglio fare nomi per non creare
Ingenerose esclusioni
Ma vorrei almeno ricordare due testimoni presenti da questo lato del panico così come la professoressa lasciare da che ormai
E anch'essa tra i banchi della Corte costituzionale
Detto questo nell'ambito
Del tempo a disposizione che spero di rispettare
Vorrei
Tracciare qualche linea di sviluppo della nostra giurisprudenza in materia mettendo a punto soprattutto il rilievo il ruolo che la Corte di giustizia ha svolto al riguardo
Visto che la vostra materia da tempo rappresenta uno degli ambiti privilegiati di intervento non solo del legislatore ma anche della Corte di giustizia dell'Unione che adesso ha dato devo dire ho un costante e decisivo impulso
Non posso neppure scegliere tra le centinaia e centinaia di sentenze che la Corte ha messo in materia qualche campione cercherò di vedere qualche linea
Di tendenza di questa giurisprudenza
Vi è anzitutto che la Corte ha svolto la sua azione quando
Come dicevo la materia era essenzialmente limitata alla libera circolazione dei lavoratori
E anche però rispetta questi dalla giurisprudenza la Corte è stata determinante non solo per un degente per azione ampia ed evolutiva
Delle specifiche a disposizione del Trattato
E in particolare per l'eliminazione di tutte le discriminazioni occulte che in forma e varia determinavano discriminazione dei lavoratori a danno dei lavoratori degli altri Stati membri all'epoca soprattutto italiani
Nei primi anni era dove i lavoratori migranti hanno quasi tutti italiani ma anche per la configurazione della nozione di lavora due quale soggetto titolare di diritti riconosciuti e tutelati direttamente dall'ordinamento comunitario
E quindi grazie all'intervento della Corte il lavoratore non è stato più considerato in ambito europeo
Come mero fattore di produzione la cui libertà di circolazione dovrà essere favorito in funzione di quelle finalità e Bonomi cistite del multato comune allora prevalenti se non assorbenti nell'ambito del diritto dell'Unione
Ma
La Corte ha invece definito a suo favore a favore del lavoratore un patrimonio di principi diritti e tutele che poi è trasmigrare atto nella Carta dei diritti fondamentali nel dell'Unione europea non solo ma questi diritti
Sanciti a tutela dei lavoratori la Corte a esteso il principio della loro efficacia diretta e quindi dalla loro invoca diritta innanzi ai giudici nazionali non solo in senso verticali quindi contro lo Stato
Anche in senso orizzontale e quindi
Con nei rapporti tra privati ad esempio per quanto riguarda la nullità di pieno diritto
Di clausole di contratti collettivi o individuali che prevedano autorizzano condizioni discriminatori nei confronti dei lavoratori migranti
Come dicevo però la dimensione sociale del lavoro
A
E dei relativi rapporti
Che agli albori della costruzione europea era relegata un ruolo ancillare rispetto altri all'obiettivo primario dell'instaurazione della realizzazione del mercato comune assunto un rilievo via via preminente
Il punto di partenza degli autori dei trattati e alla dire l'idea di cui ancora oggi si ritrova traccia dei testi che proprio
Sì economico di sviluppo sociale sono tra loro interdipendenti
E che il primo avrebbe indotto con lo svolgimento quasi naturale automatico anche uno sviluppo del tenore di vita e di benessere dei cittadini europei
Sicché non sarebbero stati necessari specifici interventi al riguardo potendo essi anzi addirittura mettere a repentaglio lo sviluppo economico questa ispirazione
Non solo si scontrò con la realtà dei processi economici
L'assegno una sorta di contrapposizione fra interessi del mercato e protezione sociale
E comunque si rivelò inadeguata a soddisfare la crescente sensibilità per i diritti sociali in seno alla comunità
E così è stato accentuato all'attenzione per la dimensione sociale
Dei trattati
Che nei vari passaggi di questi ultimi trent'anni si è arricchito dal punto di clausole in questa materia
E si sono venuti costituendo grazie soprattutto all'azione della Corte un diritto del lavoro e un diritto sociale a carattere europeo volti ad assicurare un'effettiva tutela sociale individuale e collettiva
Che si concretizzano ormai non solo in una fitta rete di disposizioni tese a disciplinare puntualmente vari aspetti della materia
Ma anche nel riconoscimento di principi e di diritti di natura costituzionale
E questi sono enunciati appunto nella Carta dei diritti fondamentali
Formando una sorta di Statuto europeo del lavoratore una sorta di carta di identità di una cittadinanza sociale europea intesa come status legalmente Quarantini tu a quanti circolano il territorio europeo
Per svolgere un'attività lavorativa
Io non intendo
Percorrere avesse i contenuti della carta e
Alla giurisprudenza che si è formata a questo riguardo
Perché causa del tempo limitato dobbiamo un po'tagliare una parte degli interventi che ci eravamo prefissi mi limito a soffre
Abbiamo abbiamo tagliato
Allora
Allora alcuni di questi principi non riguardano specificamente il nostro tema perché hanno una portata generale parlo ad esempio della libertà di riunione di associazione a tutti i livelli segnatamente intanto sindacale
Il principio di uguaglianza il divieto di discriminazioni
Che ha trovato nella giustezza della Corte un importante valorizzazione
Soprattutto sotto il profilo della non discriminazione in ragione dell'età lo specifico principio di parità fra uomini e donne da assicurare in tutti i campi e quindi anche in materia di occupazione di lavoro e di retribuzione
Principio che la Corte aveva valorizzate ampliato già prima della Carta dei diritti fondamentali e aveva esteso anche a favore degli uomini
E anche nei suoi riflessi dell'adozione delle cosiddette azioni positive volte a favorire la sua realizzazione
Ma quello che e importante oggi per noi e soprattutto
L'elaborazione giurisprudenziale sulle disposizioni della Carta dei diritti fondamentali dedicate ai diritti sociali vale a dire quel complesso di articoli che è collocato nel titolo della carta dedicato alla solidarietà
I quali prendono in considerazione specificamente una serie di principi e diritti sia individuali che collettivi riconosciuti ai lavoratori nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione
Non passa in rassegna perché sarebbe al di là dei tempi a disposizione effettivamente troppo lungo esaminare i singoli diritti programmati in questo titolo
E la giurisprudenza della Corte sì la formato a sviluppare a questo riguardo
Mi limito a due profili di carattere orizzontale generale
E che hanno suscitato qualche propri mica nella dottrina
Il primo riguarda la
Discute discussa e discutibile dicotomia fra diritti e principi definiti nella Carta è venuta di recente anche all'attenzione della Corte
Come noto proprio con riguardo al titolo dedicato alla sezione solido solidarietà
La Carta dei diritti fondamentali introduce una distinzione generale fra le disposizioni che sanciscono diritti e disposizioni dei contengono principi
Secondo l'articolo cinquantadue comma cinque della carta le disposizioni che contengono i principi
Possono essere attuate da atti legislativi ed esecutivi adottati da istituzioni organi e organismi dell'Unione e dati degli Stati membri allorché si danno attuazione al diritto dell'Unione
Esse possono essere invocate dinanzi a un giudice solo Ai fini dell'interpretazione del controllo di legalità di tali atti
Detto in soldoni
Questo vuol dire che i diritti possono essere direttamente invoca davanti a un giudice nazionale e fatti valere anche in deroga confliggenti norme nazionali
Entri principi non producono presso effetto
La distinzione e fu voluta come forse sapete soprattutto dal Regno Unito
Che sulla scia di posizioni politiche di antica data
E sottolineo mantenute da tutti il Governo il quale viene fosse il colore in quel Paese
Opponeva
E sono inciampo abbastanza generoso e limitarmi a dire opponeva una firma resistenza contro l'inserimento nel capitolo sulla solidarietà
Ne lo si opponeva all'inserimento del capitolo sulla solidarietà nella carta come del resto si era già opposto all'epoca l'accordo sociale europeo
Quando fu negoziato l'Atto Unico Europeo e a fianco all'esito una serie di disposizioni sociali che all'ultimo momento il Regno Unito si firma si rifiutò di approvare dopo averlo negoziato per molto tempo
E fu e questo accordo fu ammesso come allegato al trattato con l'accettazione di tutti trovare il Regno Unito
La resistenza dei deve invito fu Soverato appunto solo grazie all'inserimento nel nella introduzione e la carta della distinzione fra diritti e i principi
Che servirà in qualche modo
A
Se non a svuotare a sterilizzare in parte la forza della carta nel settore sociale
Ora si potrà criticare credo che da questo lato del tavolo ce ne siano più di uno che criticano giustamente questa posizione politica e la distinzione che ne è conseguita nella all'interno della data
Però sta di fatto che questa entrata
Tra le disposizioni normative della carta e quindi non può essere ignorata dalla porta
Quindi quando glielo segua questa distinzione
La Corte ha riconosciuto che da un lato che per esempio il principio di non discriminazione in base all'età costituisce un diritto e quindi è di per sé sufficiente a conferire ai singoli un diritto soggettivo invocabile in quanto tale
No in un per conto di una recente decisione resa nell'ambito di una causa inerente una pretesa avanzata dei singoli di costituire un'ara prestanza sindacali in azienda la Corte ha affermato che l'articolo ventisette della carta
Non può
In quanto tale essere invocato in una
Controversia da privati a fini di far disapplicare norme nazionali non conforme al diritto dell'odio
Ricordo che l'articolo ventisette prevede che ai lavoratori ai loro rappresentanti devono essere garantite ai livelli appropriati
L'informazione e la consultazione in tempo utile nei casi e alle condizioni previste dal diritto dell'Unione e dalle legislazioni e prassi nazionale
Dunque
L'articolo non impone un obbligo e chiaro completo e incondizionato e quindi non è di per sé sufficiente per conferire ai singoli un diritto soggettivo
Perché per produrre veramente tale effetto necessita di essere precisato mediante disposizioni di Diritto dell'Unione
Pepe o di diritto nazionale
Anche questa sentenza naturalmente ha suscitato molte polemiche dal versante dei Duso lavora Risi presso specie italiani
Ma credo che la Corte non può essere pari riterrà diversamente per le ragioni testuali che ho appena evocato ma anche per i motivi che accende Rocca un minuto
L'altra questione generale cui volevo far cenno
Finisco
E che
Grazie lambito dire
Perché il e riguarda l'ambito di applicazione della Carta
Come noto allagata un ambito di applicazione non ha un ambito di applicazione in generale perché il suo articolo cinquantuno paragrafo uno stabilisce
Che
Intendiamo segua il principio di sussidiarietà le disposizione D'Agata si applicano alle istituzioni organi e organismi dell'Unione e agli Stati membri esclusivamente nell'attuazione del diritto dell'Unione
Quindi non al di là di là dell'ambito di applicazione di tale diritto
All'indomani dell'entrata in vigore della carta e anzi addirittura prima dell'entrata in vigore di tale Carta
Quando essa non arriva ancora carattere vincolante ancora molti giudici nazionali si spingevano già allora per estendere nell'ambito di applicazione
Intenso generale c'è anche ai casi
Fuoriuscente in tale ambito di applicazione del diritto dell'Unione
Perché insisto alcuni almeno volevano fondare direttamente sulla carta grazie al gioco del rinvio pregiudiziale interpretazioni estensive dei diritti fondamentali all'interno degli ordinamenti nazionali
Però pur comprendendo gli obiettivi e verifichiamo i giusti motivi di queste sollecitazioni la Corte ha resistito alle tentazioni
Giustamente convinta secondo me che in questa materia e se dar prova di discrezione e di saper fare sente
In particolare deve tener conto e rispettare le competenze nazionali
Specie delle Corti supreme costituzionali che non solo hanno anch'esse la loro voce in capitolo in materia ma trovano proprio sul versante dei diritti fondamentali la principale ragion d'essere della loro funzione
Non a caso il resto la spinta per interpretazioni ultronee della carta è stata bilanciato da posizioni disegno del tutto a posto che criticano l'eccesso di attivismo della Corte di giustizia
Quindi la fra queste posizioni contrapposte la Corte ritiene e credo e ripeto a giusto titolo dove insite lire allo stretto rispetto del proprio ruolo e della propria competenza
E ciò soprattutto per salvaguardare la propria funzione di garanzia e per tutelare la propria autorità verso e in tutti gli Stati membri
Concludo Presidente
Come si è visto no
Chiuso concludo con un'osservazione
Capisco l'ansia di iscrizione
Però vi tranquillizzo che ho finito
No
Come riservista questo rapidissimo excursus di aspetti di grande interesse e di problemi assai complessi ce ne sono in questa materia in grande quantità
E non ho neppure sfiorato l'attualissima e delicatissima questione delle implicazioni sociali della crisi economica o finanziaria di questi ultimi anni
Segnalo solo a questo riguardo che la Corte ha già dovuto ma ancor più dovrà tenere in conto in futuro
La necessità di preservare i parametri fondanti della giustizia sociale secondo il principio di solidarietà da un lato e di sussidiarietà dell'altro e nel rispetto della tutela dei diritti fondamentali
A fronte delle preoccupanti disarmonie indotto indotte in campo sociale dalle misure adottate in ambito europeo per far fronte alla tesi economico e finanziario
Di fronte a problemi di tale portata quali quelli che sono riuscito appena ad accennare l'apporto qualificate specifico dei giuslavoristi italiani non solo è benvenuto
Ma se
Eccetto c'era certo di grande aiuto specie perché
Volenti o nolenti e proprio verso l'orizzonte europeo
Che
Inevitabilmente volge
Volgono le nuove frontiere del lavoro per prendere il tema del vostro convegno sono certo che potremo contare sul tale apporto e anche a questo fine una cura tutti buon lavoro
Grazie
Praticamente se avuto due applausi prima quando ha detto concludo alla seconda domanda è conclusa
Ho scoperto una nuova tecnica
Voglio provare l'amore
Presidente Gresko prese chiedo scusa Presidente Morelli dalla Corte costituzionale
La Corte costituzionale noi
Giudice italiani
Appartenenti alla generazione punto costo costituzione posto costituzione è stata vista come appunto la custode dei metallurgico ne dà valore alla nostra democrazia della nostra Repubblica
E siamo
Passati attraverso
Vari percorsi
Nella formazione di quello che noi chiamiamo il diritto vivente giurisprudenziale anche in materia appunto di diritto del lavoro diritti sociali cioè l'interpretazione costituzionalmente orientata
Accanto e subito dopo
La
Interpretazione convenzionalmente rientrata ora interpretazione come unitariamente orientata
C'è la possibilità di un Regolamento di confini oggi c'è uno sconfinamento all'interno del quale il la dinamica
è una dinamica ancora con flussi inarrestabili forse ancora allo stato indecifrabile
Il valore della stabilità della certezza
Del diritto ma anche delle posizioni soggettive tutelare l'ordinamento
Che significa poi uniformità di trattamento delle persone di fronte alla legge articolo tre della Costituzione
Può essere ancora assicurato in questa ricerca difficile
Di coordinamento di equilibrio di sintesi coerenze attrice come si muove la Corte costituzionale in questo panorama che stiamo provando a disegnare anche oggi
Grazie Presidente
Ancora complimenti a tutti gli organizzatori e un saluto affettuoso a tutti
Presidente Canzio prima di rispondere alla tua domanda
Me ne faccio prima qualcheduno io risponda a questo un po'alla Marzullo perché
No non è per una ragione di facilità ma perché non riesco a superare la suggestione veramente che mi ha colpito del discorso dell'impreciso ore che ci ha preceduto
Per la carica differisca ingenuità positività che un fatto nuovo insomma in un momento in cui non abbiamo fatto strage dei valori
Sentire parlare della dignità dell'uomo e
Qualcosa che che colpisce il costituzionalista
I ragazzi della generazione fortunatamente non ancora in ipoteche noi speriamo di dietro rieducare ma
Quelli della dice generazione di mezzo quando gli chiederei quali sono i loro valori
I più acculturati parlato dei valori di Borsa altri sono ancora legati ai valori del consumismo dell'esotismo non dico reaganiano ma insomma tuona
E invece questo richiamo alla dignità dell'uomo del grande lavoratore
Ripeto mi ha colpito e e su questo vorrei fare un'osservazione
Ricordando appunto come la costituzione di come gruppo
Tu anticipato siamo custodi oggetto quasi badanti
E qui e la costituzione del quarantotto si a differenza che si differenzia dalla dal Codice civile per quello che riguarda i rapporti interpersonali proprie per la considerazione di A dell'uomo non più come oggetto di tutela se forza lavoro o se titolare diresse ma dell'uomo in quanto tale della dignità
In quella gronda norma dell'articolo due
Dove si parla di diritti ed i doveri di solidarietà abbiamo appunto la sintesi assiologica
Di quello che è il Meda valore che ispira la nostra Costituzione la dignità dell'uomo che fatta di diritti inviolabili della cui
Violazione anche se non c'è una ricaduta patrimoniale porta quel danno che ancorché empiricamente si può chiamare esistenziale e la solidarietà perché senza solidarietà non c'è finita ovviamente
E
Vorrei ricordare visto che parliamo di dialogo tra le Corti di materia di lavoro
Come
In effetti la Corte abbia assolto questo compito in un momento particolare in cui il valore della dignità come carta di identità della nostra Costituzione rischiava di essere
Diciamo accantonato nel dialogo tra le Corti
Faccio un passo indietro quando come giudice delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione
Cito rampa e ci trovammo a dover risolvere petto Presidente lo ricordi benissimo un regolamento di giurisdizione sollevato dal Tribunale di Firenze in cause risarcitorie promosse da
Eredi di cittadini italiani che erano stati deportati dal Terzo Reich e costretti a lavori forzati in Germania
Ci si oppose che esiste una consuetudine internazionale ovviamente in base all'articolo undici d'Italia
è obbligata rispettare le convenzioni internazionali attraverso un meccanismo di autoproduzione di norme interne di contenuto identico
Questa convenzione che invece rende lo Stato immune ricordo dagli che per gli atti compiuti Yuri imperi anche perché si tratti di atti compiuti contro la dignità dell'uomo
Le Sezioni Unite della Cassazione
In quel caso affermarono che la consuetudine internazionale ed sull'immunità degli atti di un impero non poteva non coniugarsi con la consuetudine parimenti internazionale che
Assurge
Ride assurgere alla dignità dell'uomo a
Valore fondamentale
Ma dalla Corte di Cassazione si andò alla Corte internazionale dell'Aja la quale sconfessano l'Italia affermando che non esiste
Deroghe alla all'immunità per gli atti compiuti di me ovviamente sulla giurisdizione civile chiaro no in materia penale
E ancora il Tribunale di Firenze
Sollevato una questione di costituzionalità riproponendo questa questione alla Corte costituzionale per farla breve
La Corte costituzionale ha ritenuto
Che una consuetudine che come
Interpretata come siamo obbligati ad accettarla
Nelle interpretazioni della Corte dell'Aja nel senso che gli atti Yuri imperio tutelati sono anche quelli contro l'umanità e contro la dignità dell'uomo non entra nella nostro coordinamento perché
C'è il contro limite
Non so Tiziano adesso quando parlo di contro un limite mi può guardare con un certo sospetto il contro limite del dignità dell'uomo che è proprio la cifra che qualifica la nostra Costituzione
Quindi è un diciamo è un valore
Fondamentale che deve essere la nostra stella polare e che non sta solo nella carta perché quando viene aggredito
Dico diciamo con soddisfazione la Corte Costituzionale ha la forza di di difenderlo
Ma adesso poi vediamo questa partiti Italia Germania se avrà uno un altro finisce con questo due a uno oppure ci sarà un durato due un tre a due insomma come quello di vecchia memoria
Ecco
E quindi ecco la circolarità delle Corti torna la circolarità delle Corti d'autore
E vorrei soltanto sottolinearla sottolineare una cosa visto che adesso c'è anche la Corte di Cassazione che
La Corte italiana che si confronta con la Corte di Lussemburgo con la Corte di Strasburgo in realtà non è una
Non è nemmeno Triscina ma forse Bina perché ne abbiamo due Corti supreme che
In realtà apparentemente svolgono due ruoli diversi dalla Corte di Cassazione l'organo che garantisce la nomofilachia quindi che il giudice della corretta uniforme interpretazione
La Corte costituzionale e garantisce la conformità delle norme ordinarie alla
Costituzione in realtà però queste due Corti
Finiscono in concreto con la concorrere nello stesso lavoro perché sul piano dell'esegesi delle norme ordinarie sappiamo benissimo ricordiamo la guerra delle due Corti che la Corte costituzionale
Riconosce l'interpretazione della Corte costituzionale della Corte di Cassazione come un fatto storico
Le che si esprime nella espressione diritto vivente ma
Non rinuncia a poterle interpretare anche a correggere l'interpretazione a superare sul piano esegetico quindi concorre
Ma a sua volta la Corte di Cassazione con con come anche i giudici ordinari ma la Corte di Cassazione come ultimo steppe
Concorre all'adeguamento della normativa ordinaria alla Costituzione e in questo caso su input della stessa Corte Costituzionale la quale si riserva
Solo il sindacato di annullamento mentre invita il giudice
Quando una norma abbia più possibili interpretazioni il che
Ho scade nel novanta per cento dei casi
Perché norme di chiarezza tale dai tedeschi potesse considerare Police Henze diciamo fanno parte forse di altre registrazioni Cantanna
Ecco quando la norma ha più significato impossibile la Corte costituzionale dice eh il Giudici comune è
Gli ultimi stanza la Corte di Cassazione che deve dare la giusta la corretta uniforme interpretazione
Quindi due Corti che fanno lo stesso lavoro
E
Ci sono tanti esempi nei quali
Che cosa succede che
Spesso la mancanza di sintonia e
All'interno delle nostre due Corti per cui finisce che
Una
Delle due Corti nazionali si trovi in sintonia con la Corte
Tale europea di riferimento e viceversa
Mi limito a fare un esempio poi se il Presidente vuole con potere di farne altri quindici quindi dipende quanti minuti mi concentro
L'esempio che tutti ricorderete quello dei lavoratori IATA questa questa acronimo sarebbe i lavoratori
Autista relativi eccetera ore soprattutto del comparto scolastico che nel novantanove furono trasferiti dagli enti territoriali a allo Stato
In relazione a questo trasferimento alla questione che si pose come ricorderete era quello sì
Nella nuova presso il nuovo datore pubblico di lavoro potessero conservare solo il maturato o economico o anche
Il l'anzianità pregressa
La legge ma anche in questo caso la centoventiquattro novanta non non era di estrema chiarezza
Giurisprudenza di merito nel due mila e cinque si arriva alle Sezioni lavoro della Cassazione che con una serie
Quattro cinque mi sembra di sentenze danno la corretta interpretazione spetta anche Irlanda l'anzianità pregressa
Che succede a questo punto
Che il legislatore interviene con una norma di interpretazione autentica
Apro una parentesi chiedevo ieri sera al primo Presidente
Ma alla Corte di Cassazione che titolare del potere di nomofilachia
Di fronte a un legislatore che dice
La interpreto io non mi convince la Turbo interpretazioni opposte non avrebbe titolo a sollevare conflitti di attribuzione
Chiudo la parente
Prima o poi penso che questo problema si porrà
E dicevo nel due mila cinque e arriva questa normativa interpretazione autentica disegno contrario ovviamente agli interessi del lavoratore
Viene tirata in ballo data due o tre tribunali la Corte costituzionale
Per la violazione dei principi ragionevolezza affidamento eccetera la Corte costituzionale con una sentenza del due mila sette
Esclude
Che abbiano alcun fondamento le censure prospettate e quindi resta ferma la legge del due mila e cinque nel due mila otto la Cassazione torna alla carica e far valere la violazione
Del centodiciassette primo comma cioè dalla norma che ci impone di
Adeguarci alle convenzioni alle norme convenzionali eccitata il famoso articolo sei paragrafi uno della
Convenzione europea quello sul giusto processo
Per il profilo in cui non giusto è una legge che incide sul processo in corso
Determinandone diciamo una correzione dell'esito prevedibile in favore della parte pubblica con un'interpretazione della legge diversa da quella
Che ratione temporis vigeva al momento dell'introduzione della causa
Anche in questo caso la Corte costituzionale rischi in sé la questione dicendo che comunque la norma aveva due possibili interpretazioni e quando ci sono due interpretazioni possibili non c'è un affidamento sicuro su cui fare
Quindi dissonanza tra le nostre due cortei e poi interviene la sentenza grati
Che dice in sostanza che c'aveva ragione la Cassazione
Perché io retta interpretazione era quella che doveva
E non finisce qui perché poi interviene la Corte
Nessun seppur con la sentenza scatolone dice qualcosa che è ancora diverso dispetto alla alla direttiva
Aiuti mio Presidente qual è quella del
Settantasette del la centottantasette mise penso
Che tutela appunto i lavoratori trasferiti rispetto al trattamento che hanno gli altri lavoratori del metano
Del soggetto presso cui sono trasferiti la quale introduce un elemento anche diverse ulteriore rispetto a quello della Corte di Strasburgo
Perché afferma che comunque i i giudici nazionali dovranno vedere caso per caso se
Il cui questo elemento dell'anzianità pregressa
Abbiamo nel non essere valutato sulla base della legge del due mila e cinque abbia portato in concreto nei confronti di questo che il lavoratore a un trattamento deteriore
E questa soluzione poi è stata accolta la sezione lavoro con numerose sentenze ed è quella che si è portato quindi un circuito come vedete che parte
Dalla Corte di Cassazione il legislatore che smentisce la nomofilachia la Corte costituzionale che
Dà una mano al legislatore la Corte di Cassazione che torna alla carica
Inizialmente perde ma come si trova in linea con la sentenza grate proviene anche la sentenza del rosa e quali l'altra Corte quindi ci sono tutte le Corti e dal novantanove si arriva poi
Qui siamo in tempi anche ragionevoli nel due mila dodici ad avere la soluzione per questi lavoratori Gaza
Anche la la vicenda Dimitru Presidente quando
Dimmi quando sto per scadere così dico anch'io concludo mi becco un piccolo un applauso e poi rilasciati cinque minuti
Dicevo anche in questa comodo
Allora rinunzia
Diceva anche ENI in questa vicenda tutto
Tutta italiana dei precari della scuola e ci sono delle oscillazioni sintonia assonanze dissonanze
Sappiamo che
Diciamo una vicenda tutta italiana che a anche delle giustificazioni oggettive se vogliamo
Sulla flessibilità del diciamo del targhetta scovati io alle esigenze eccetera
Anche una
Con una notevole diciamo pigrizia del legislatore comunque nel due mila dodici la Cassazione sulla base giurisprudenza di merito
Mi dice che la direttiva di riferimento quella del novantanove la numero settanta che volta ad evitare gli abusi nei contratti a tempo determinato
E
Non è auto applicativa perché in quel caso allora sarebbe stata applicata il luogo della
Legislazione italiana
Ed è un atto chiaro
E nella sua chiarezza non è incompatibile con la legislazione italiana
Che succede a questo punto che
Tribunale di Roma solleva la questione di costituzionalità
Per violazione della famosa direttiva
è la Corte costituzionale
In questo caso non si non si appaga del del diritto vivente della Corte
Di Cassazione
Ritiene che diciamo la certezza
Del tributo e della Corte di Cassazione sia pari alla certezza del Tribunale di e nel senso che due certezze fanno un'incertezza e quindi ritiene che non ci sia chiarezza
E a questo punto c'è un'assoluta novità nei rapporti tra la Corte costituzionale la Corte del Lussemburgo perché
La Corte una corte di cui facevo parte decide di sollevare la questione pregiudiziale
Ora io di questa missione ha un ricordo personale perché noi nel novantuno era assistente di Granata e in una
Sentenza che faceva un quadro generale dei rapporti quella nella quale
Chiari molte della leggi italiane che sarà in conflitto non veniva disapplicata che aveva una carica di negatività ma non applicata semplicemente separazione
Pluralità degli ordinamenti e c'era però ci lasciamo sfuggire che nel caso di problema interpretativo anche la Corte costituzionale avrebbe potuto
Colloquiare con la Corte di giustizia
L'entusiasmo dei giovani assistenti
Quando poi fu percepita dall'agosto che sto vite
Fu messa all'indice e alla prima occasione nel novantacinque quattro anni dopo che era nata dovette scrivere Corte non può
A dire essere il
Corte giustizia perché
Ovest
Questa facoltà propria deve
Giudici nazionali e la Corte come lei ha precisato già nel sessanta non fa parte della giurisdizione in Germania organo super partes quindi anche al al di fuori della giurisdizione però nel due mila otto
Si era c'era stato un interpello la Corte ma in un giudizio in via principale
Sotto il profilo diciamo sulla base della doppia affermazione che in un giudizio in via principale non ci sarebbe stato un giudice ordinario che avrebbe potuto
Porre il quesito interpretativo e ribadendo sì che comunque restava fermo che negli altri casi espressa la giudico di
Vece in quella il caso di precari della scuola
Va cortesie risolta ad andare probabilmente convincendosi che
Il concetto di il giudice nazionale
Va arte estratto dalla giurisprudenza comunitaria e non dall'ordinamento interno nel quale la Corte non è giudice ovviamente non fa parte della giurisdizione
E poi gli eventi sono noti la risposta
Che è stata chiesta
Alla Corte
Di Lussemburgo
è stata quella che si temeva insomma i tempi e cioè la nella norma era in contrasto con
Configurava un abuso dei contratti a tempo determinato
Dopodiché di questa c'è stata la legge sulla buona scuola
Che dopo dovremmo diciamo
Valutare insieme risponde alla diciamo e satisfattiva nei confronti dei
Dell'abuso accertato dalla pregressa legislazione e
Comunque la questione è stata ancora alla Corte costituzionale come giudice a quo
è
Questo la prossima puntata si vedrà quale sarà la soluzione
Si è ancora qualche minuto
Nell'accordo un'altra
Un'altra che mi ha che un volto particolarmente era quella dei lavoratori svizzeri quindi si tratta di lavoratori arrivati ad un'attenzione che una
Decisione che diciamo
Tuttora forma oggetto di discussione insomma dalla quale
Siamo tutti convinti al cinquanta per cento cioè cosa era successo
Che molti di loro sapranno perché anche una vicenda che
Ancora delle degli strascichi lavoratori italiani che avevano per lungo tempo lavorati svizzere avevano poi trasferito in Italia la loro posizione assicurativa
Indi regime di pensione retributiva
Chiedevano una pensione
Corrispondente all'ultima retribuzione al pari dei lavoratori italiani l'INPS sosteneva che
Ciò non era possibile avrebbe
Violato princìpi di adeguatezza di solidarietà di eguaglianza perché in effetti questi lavoratori
Diciamo cosiddetti svizzeri avrebbero avuto una pensione pari a lavoratori italiani avendo però per lungo tempo versato contributi pari alla metà di quelli versati dai lavoratori italiani
Interviene una legge interpretativa in questo caso favorevole all'INPS
Corte costituzionale che esclude l'incostituzionalità della legge
Corte di Strasburgo che invece
Ritiene che sia stato violato il famoso articolo sei paragrafo uno etti il il valore del giusto processo
Corte di Cassazione
Rimette a alla Corte costituzionale sotto il profilo
Topico della violazione del centodiciassette primo comma in relazione all'articolo sei
A quel punto sembravano delle vie fossero due o
Diciamo che
La Corte di Strasburgo
Ci detta le regole oppure di superiamo due soluzioni entrambe diciamo gravi vedi controindicazioni
E qual è stata la soluzione in quel caso
Quella di
Riconoscere che il principio del giusto processo andasse andava interpretato così come la giurisprudenza della Corte di Strasburgo l'aveva intemperanza
Che in
In in realtà
Trovava corrispondenza anche alla alla giurisprudenza in Terna
Comunque non trovava nessun contro limite quindi entrava nel nostro ordinamento così come confezionato dalla
Dalla Corte cedo
Però a quel punto entrava con la dignità
Di di qualsiasi altro valore della Corte Costituzionale allora qui intervenuto
La sottolineatura della differenza da vede tra le due tutele delle due corsi tutela frazionata quella della Corte CEDU e tutela sistemica quella della Corte
Italiana che tutto sommato è una chiave di lettura a mio avviso
Abbastanza condividi bile perché in quel caso la stessa Corte dopo a famosa sentenza maggio non a caso poi intervenute nel mese di maggio di quell'anno
Aveva respinto la questione dell'articolo uno sotto il profilo della del vulnus ed evito di crediti pensionati condividendo le ragioni delle imprese nel senso hanno versato di meno giusto che prendano un po'di meno
Ma aveva ritenuto alla violazione del se e per questo riconosciuto un indennizzo
Ma alla Corte costituzionale non è il giudice del rapporto
Tra il singolo e lo Stato tra il singolo che assume la lesione del diritto per un profilo e che quindi può ottenere un indennizzo ma è il giudice che deve dichiarare incostituzionale una legge quindi non può
Come la Corte di Strasburgo dire il valore
A
Non è violato ma il valore B si e quindi per quello ti do un indennizzo
Deve bilanciare i valori
I tagli e diciamo che integrano in gioco più o meno antagonisti e premesso che nessun valore diciamo è tiranno rispetto agli altri e che il bilanciamento dei veri diciamo tenere il sacrificio minore
Da parte di tutti ma comunque conciliare questi valori in quel caso ritenne che bilanciando i il valore violato del giusto processo con i valori invece attuati della
Parità il principio di parità di solidarietà e
E anche il valore del Bilancio la legge potesse rimanere in piedi
Che significa quindi che
Quei lavoratori
Per quella violazione diciamo così parcellizzata possono ricorrere alla CEDU senza che
Perciò
Ciò comporti che la Corte Costituzionale debba dichiarare incostituzionale certo ci sono profili
Diciamo non sempre comparabili
Non a caso qualcuno ha detto che la tutela molti multilivello potrebbe portare alla babele di diritto le questa concezione biblica che non ovviamente non condivido però che ci possano essere dei corti circuito degli incassa o comunque
Delle difficoltà di percorso
Nel nel diritto globale
Nella tutela di diritti che avvocato spesso hanno delle fonti che sono estranee al
All'ordinamento nazionale ci siano delle difficoltà a volte delle incomprensioni
Però
Ultimamente per chiudere
Concludo
Ma concludo brevemente colpe ho letto una nota aspramente criticata sull'ultima sentenza nemmeno costato di schemi è costato veramente di scrivere quella sulla non utilizzabilità degli embrioni per fini scientifici
Mi è stato ripete cioè è stato rimproverato alla Corte di essersi
Adeguata di essersi messa tappetino proprie queste lenti rispetto alla Corte di Strasburgo fattuale gravi riconosciuto che era un
Diciamo una questione ampiamente di visiva
In relazione alla quale in effetti solo i legislatori nazionali hanno fatto qualche passo nel senso dell'apertura verso utilizzabilità degli embrioni
E quindi
A volte come si fa se sbagliate però altre volte insomma si raggiunge un risultato e noti questi colpi e contraccolpi insomma
E qui veramente chiudo e te ribasso
A me sembra che
Questi ripercorse sicuramente labirinti ICI
Tutto si possa dire fuorché che siamo in presenza
Di quello che qualcuno ha chiamato la Babele dei tribunali o i tribunali di Babele
Perché
Questa ricerca continua di anche drammatica del filo di Arianna fa onore protagonisti per il dialogo e questo anche oggi credo che sia emerso con
Con molta chiarezza da questo sforzo
Anche direi espositivo
Dei difficili e controversi passaggi attraverso i quali
Simile a ottenere comunque la stabilità la certezza la prevedibilità e l'uniformità i passaggi sono fasce è inutile che ci illudiamo
E tra l'altro occorre fare i conti anche l'ultima sentenza cui relatore Salvatore Morello questa sera sui sui lavoratori svizzeri se non sbaglio è
Corretto
Lo dico tanto per chiudere questo argomento e non è secondario il tema della Conca compatibilità di bilancio con partita finanziaria di una serie di decisioni per cui io immagino la responsabilità l'onere
Sulle spalle dei protagonisti del dialogo ogni qual volta devono sciogliere nodi sapendo
Che quello scioglie quella soluzione può incidere sulla compatibilità di bilancio finanziario di un Paese
Last but not least
Il nostro voto saprebbero insigniti un consigliere della Corte di Cassazione in particolare della sezione lavoro
Io vorrei sottolineare una cosa per quanto riguarda la Sezione lavoro della Corte di Cassazione
In questa straordinario impegno
Di questa sezione
E in un momento in cui
Mai su alcuni anni la Corte di Cassazione assediata
Un numero mostruoso di ricorsi
è bene ripeterlo anche
Troppe tanti giuristi in questa sala la Corte di Cassazione civile oggi a
Pendenti Bank centosei mila ricorsi
Con il numero
Che
Ma inimmaginabili in qualunque altra Corte Suprema Europea di tutto il motto
E vorrei aggiungere
Che di questi centosei mila ben quarantanove mila solo posizionati in un'unica Sezione che la sezione quinta la sezione tributaria
In causa cioè parte lo Stato qualche altro ente pubblico impositore
E ecco la sezione lavoro
C'è un altro bel pacchetto azionario dalla Corte di Cassazione cioè c'è l'altro quasi un quarto ventidue mila ricorsi
Cinquanta mila lire ventidue mila la Corte di Cassazione ordinaria lavora praticamente un tempo abbastanza anche contenuto ma su trenta mila ricorsi
Ebbene
E la sezione lavoro
Chi è composta da magistrati specializzati quindi
In materia
Sta crescendo molto bene a fronteggiare questa urto direi aggressivo violento pesante di contenzioso
Dei ricorsi in materia
Dando atto però che c'è anche un trend discendente delle sopravvenienze frutto secondo me anche di questo mutamento di paradigma di cui si parlava nel passaggio da una fase di gigantismo
Del contenzioso giudiziario in materia una fase in cui
E più forte della
Negoziazione e la soluzione stragiudiziale
Rimane però il problema serio
Cioè la Corte di Cassazione richiamata dall'ordinamento giudiziario assicurare la sintesi coerenze attrice l'unità del diritto oggettivo nazionale l'interpretazione uniforme deve riuscire a intanto facendo giustizia nei casi singoli e concreti questi ventidue mila casi
A creare nomofilachia e cioè organizzare coerenziata addirittura applicare al quale
Da parte di tutti i giudici nazionali e nello stesso tempo a fronteggiare questo numero mostruoso di ricorsi
Se
Poi dare qualche risposta su questo punto in poi
Tutti voi sapete che
Parli Bronzini uno attento studioso dalle carte i diritti fondamentali se vorrà dirci qualcosa anche sulla
Parte riguardante il lavoro dei diritti sociali la Carta fondamentale
Grazie Presidente che poi il mio Presidente questo siamo tutti più che contenti amico gli lunga data
E vorrei dunque ricordare questo episodio mio caro amico che un PGT
Poco tempo fa mi raccontò che prima di prendere la parola e quindi fare le conclusioni disse che si sentiva come quel pescatore
Che e metteva a mare la barchetta il giorno della battaglia di Lepanto dopo aver sentito appunto all'Accademia da una parte all'Accademia dall'altra e quindi si sentiva molto intimorito io mi sento un po'come quel pescatore
Per a dover prendere la parola in questo così diciamo autorevole Pannella però purtroppo devo comunque
Ammarare diciamo la mia barchetta e dire quello
Cercando il non cederà l'emozione è quello che intendo dire dal punto riprendendo subito le cose che diceva
Gianni io volevo capire che come diciamo sezione lavoro possiamo effettivamente cercando di dare una risposta in tempi ragionevoli in tempi umani
A distanza di giustizia che nel periodo in questo periodo particolare che è un periodo di crisi economica acuta poi tornerò su questo punto
Diventano diciamo di laceranti emergenti per questo abbiamo diciamo fatto due operazioni in sostanza la prima operazione è quella di dividerci in sottogruppi
Anche per controllare una certa coerenza della giurisprudenza perché se ci sono gruppi specializzati
In particolare nel Pubblico impiego lavoro ordinario voi nel previdenziale si rischia meno di cedere in quella data
Sorta di piccola catastrofe della giustizia che quando due lavoratori che hanno
Ha avuto magari come sono stati coinvolti nel medesimo licenziamento vedono per ragioni che non capiranno mai la loro sorte decisa diversamente questo già è una cosa
Perché effettivamente in grado di coerenza complessiva mi sembra mantenuto più efficacemente la seconda decisione
Che è stata prese su o iniziativa del nostro Presidente
Luigi Macioce quello comunque di decidere prima di tutto e possibilmente nel corso dell'anno le migliaia credo che siano più di mille circa due mila licenziamenti che sono pendenti alla cura
Alla nostra Corte in modo che almeno su queste
Su queste vicende così importanti vi sia una risposta pronta risposta pronta che come tutti sapete improprio invadere licenziamento oggi diventa difficile perché se c'era una
Controverse che a un certo punto rientrava delle cosiddette controversie facili
Era quella in materia di licenziamento perché le questioni
Dopo decenni di controverse in materia di interpretazione dell'articolo diciotto erano state grossomodo arate
Mentre prima correre alla legge tornerà il parco giochi Satta si è rimesso tutto in discussioni e quindici di licenziamenti vuol dire spesso decidere come l'altro giorno cose in cui
Non si è formato nessun tipo di convincimento non ci sono pronunce
Delle Sezioni semplici sono
Questioni molto gravi che l'opinione pubblica attende
Noi decidiamo effettivamente sotto ci ci sentiamo come di scrivere direttamente sulle riviste perché le nostre decisioni sono effettivamente eseguite forse più direi di quelle altre
Anche da quotidiani nazionali ha cominciato a il Sole ventiquattro Ore che giustamente e correttamente
Fotografo giorno per giorno dopo la nostra
All'evoluzione della nostra giurisprudenza allora detto questo vorrei ritornare a un tema accennato dal professor sacro perché
Anche se qui è un teatro chiuso dobbiamo far affiorare qua dentro come si diceva anche nell'Aula magna di Cassazioni raggiri
Di una luce che oggi ci restituisce la società europea che non è proprio che certe volte sembra una luce sinistra vale a dire dobbiamo riconoscere che il loro OPA
E oggi per certi versi loro col nostro sconcerto Moro qua dilaniata Europa in cui si moltiplicano essi sovrappongono crisi di ogni natura che in qualche modo indirettamente
O magari anche direttamente provo cono
Un process soldi
Indebolimento diciamo delle tutte lo europea del quattro del quadro dei diritti
Sociale del lavoro consolidate generano delle pressioni nei confronti dei giudicanti perché ovviamente non siamo e non vogliamo neanche essere immunità quello che succede società europea
Le crisi affetta uno rischiano di affrettare principi e valori consolidati che sembravano consolidati nella
Lo sviluppo del processo integrazione basterà pensare alle misure di austerity basterà pensare appunto a di muri che dividono le frontiere europee basterà pensare
Ormai appunto quinte bollendo anche quei principi libertà comunitario che comunque sono stati vettori diffusione dei dati
Diritti sociali lavoro basta pensare alle pressioni che ho esercitato un grosso rilievo nel pericolo di Brecht SIT
Per evitare un accesso I welfare nazionali da parte anche di lavori autori comunitari
I migranti oltre che dei emigranti e quindi
Passiamo direi che la famosa convinzione che abbiamo letto su tanti libri limone che l'Europa sarà sarà alla risoluzione
Alle sue crisi è ci convince fino a un certo punto perché oggi i rischi sono gravi
Dovremo in
Introiettare una dose di etilismo forse eccessivo cioè dire che alla fine
Solo ciò che è razionale reale o come diceva e che al tanto peggio per i fatti però non ce la sentiamo non ce la sentiamo di comunque
Pensare di fideistica a mente che tutto quanto si risolverà perché il processo di integrazione a cura sessant'anni perché il diritto europeo come ha scritto Christian celere che essa è il diritto dopo Auschwitz che esse
Ad Urbino pensava che non fosse più possibile scrivere delle poesie dopo Auschwitz seppure i popoli europei hanno scritto un diritto comune uno ius comune in cui hanno diciamo salvaguardato di principi di civiltà
Che razionalità comune
In questo senso però dobbiamo vedere Tiziano molto pertinente mentre la lavagna
Rivendicava il senso di responsabilità da parte di tutti da parte degli avvocati abbatte magistrati da parte delle Corti europee un senso di responsabilità verso ciò che si è fatto che si può ancora fare
Per evitare evitare una disgregazione un attentato ai diritti perché
In un fortunatissimo convegni io c'era anche il professor Tiziano del due mila sette la Carta delle Corti
Stefano Rodotà
Diciamo e fece una affermazione che è rimasta famosa che vediamo un po'
Alza in spesso richiamata multi
Liberi e molti interventi sul tema dei diritti fondamentali l'Europa disse nel silenzio totale della politica i giudici e l'Europa la fanno davvero
Stavamo nel due mila sette oggi nel due mila sedici dobbiamo dire che purtroppo e questo è vero che in un certo punto
Perché è ricomparsa la politica in Europa semplicemente è una cattiva politica
è una politica che mette in mora i diritti sociali fondamentali provoca anche
Le giurisdizioni europee anche quelle costituzionali
Nazionali da questo punto di vista
Ebbene è che siamo consapevoli di un punto vale a dire che non è solo la via giudiziaria che può salvare l'Europa come sempre ricorda il governatore Draghi non sono solo le strade monetarie che possono costituzionalizzare l'eurozona
E rendere compatibili con principi di trasparenza di democraticità questo è un compito che in un certo senso dovrebbe
E deve svolgere la politica e io posso dire che se a mio parere
Mente Dry devo parlare espressamente la Corte di giustizia anche la Corte di Strasburgo queste cose le dico lo sa con le loro sentenze
Il paragrafo di cui si parlava nel capitolo di cui si è parlato ieri in vari workshop numero centodieci della Mascolo quando ci dice che le ragioni di osterie DDT giusto contermini
Tor dei bilanci pubblici non possono essere la giustificazione della precarietà dei lavoratori ma io mi invita a leggervi l'appalto la conoscete meglio di me numerosa sentenza della Corte di giustizia
A cominciare dalla Fermon in cui si cerca una diciamo ridere riconduzione ad un numero delle varie figure lavorative ma non per diciamo una astratta esaltazione della subordinazione come chiave di accesso i diritti fondamentali ma per la appunto all'imprescindibile necessità
Di o negare diritti fondamentali riconosciuti dalla Carta attività lavorative comparabili riconducibili a lavoro umano diciamo
Eterodiretto allora il filo dei diritti sociale fondamentali in Europa il filo delle tutele europee
L'Europa dei rimedi diventa ancora più imprescindibile perché l'unico segnale che possiamo dare questo mare incerto per riannodare le fila
Quando la Corte di giustizia con una sentenza che
Sentenze che sono state diciamo hanno lasciato un po'così interdetti inizialmente ha detto che non poteva sindacare
Le misure di austerity nella Primiero al perché esse adottate nel quadro del messa trattandosi di un trattato internazionale la carta non si applica e ancora nell'ordinanza sindacato del bancario rossa perché
Chiaramente le misure richieste alla Portogallo in quel caso non erano così precise da incomplete costringere il legislatore adottare quella misura ma non solo segnali preziosi quando nel due mila diciassette Francia o Germania
Dovranno
A rivedere diciamo i trattati con tutti ci aspettiamo di queste stiamo aspettando questi non sarà un segnale per dire
Che non basterà diciamo rimettere immessa il fiscal compatta dentro il quadro europeo al quale
è stato escluso questo nuovo diritto emergenza questo
Federalismo degli esecutivi come lo chiama
Gli organi affermasse perché si dovrà concretamente creare un Governo europeo è una sorta di finanziaria europea che conduca la effettiva sindacabilità da parte del giudice ordinario nazionale e delle Corti europee di misure
Concrete non di semplici raccomandazioni non di semplice
Indicazioni agli Stati che di per sé errato nota di principi che noi conosciamo in materia di sindacabilità della misura un addebito questo tornando al principio di responsabilità
Allora se tutto questo è vero cioè se il filo d'Arianna l'Europa dei
E rimedi toccando voi noi giudici ordinari europei in collaborazione con le nostre Corti costituzionali in collaborazione anzi sotto la direzione delle due Corti
Sovranazionali delle due Corti europee allora il principio di responsabilità implica due passaggi lo dico rapidamente poi passo la Carta dei diritti il primo e che Cisi appunto qua attenga
A una sobrietà in materia di contro i limiti
Perché
Se
Si sta sviluppando e questo replica un po'alle crisi d'Europa una sorta di iper suscettibilità
Dalla parte dei riporti interni e necessariamente a cascata anche da parte delle Corti nazionali anche da parte delle Corte di Cassazione nazionali
Su diciamo la la la la la poca coerenza tra alcune linee di orientamento costituzionale in Terna e invece quello che dice la Corte di giustizia con la Corte di Strasburgo
è naturalmente questo è un problema anche di atteggiamento culturale cioè noi dobbiamo ribadire quali sono i limiti precisi dei controlli i miti scusate il bisticcio
Vale dire contro limiti non indicò la veramente come ha detto la Corte costituzionale perlomeno nei confronti degli della Corte di giustizia sono veramente il cuore del cuore dei principi fondativi di un ordinamento non sono ogni tipo di iddio
Sia o di orientamento costituzionale su qua anche i diritti anche i diritti fondamentali che però non sia una proprio i diritti costitutivi
Gli unici
Per Torino amento in questi anni si è parlato a casaccio di dei controlli in di questo ve lo dico chiaramente cioè
Si è invocata i controlli in idee nei confronti del avalla Quartetto e addirittura prima il Presidente della Repubblica tedesca Herzog richiamo i contro limiti ve la sentenza Mango d'per fortuna smentito poi dalla Corte
Dalla loro Corte e perché il diritto di sciopero non è mai stato proibito è stata data un'interpretazione peraltro
Ben motivata perché sono sentenze storiche
Certamente forse qualcuno avrebbe perfido una maggiore sensibilità sociale però abbiamo visto che nel corso degli anni quella giurisprudenza l'ha avallato ha provocato questi effetti di social dumping
Di cui si è tanto scritto è anche stato molto attenuata
Nel corso della successiva evoluzione con l'entrata in vigore della Carta di Nizza quindi secondo me parlare in quei casi contro ignoti e non ha senso una altra cosa che aleggia presepio anche se la sentenza cinque mila settantadue non ne parla per fortuna la violazione del risarcimento del danno
Per violazione del diritto dell'Unione che si dice siccome la Corte di giustizia
In sostanza chiede nei confronti di
Violazioni del diritto comunitario segnatamente della direttiva nel novantanove sui contratti a termine sanzioni che siano efficaci deterrenti e va be'comparabili un quelle degli chiede
A diciamo sono previste nei casi di licenziamento nullo allora questo if dunque effettivo e deterrente potrebbe dar luogo a quella risarcimento diciamo punitivo
Che alcune sentenze della Corte costituzionale hanno ritenuto non
Può risalenti hanno ritenuto non coerenti con il nostro ordinamento tant'è che alcune sentenze straniere
Che in qualche modo dando luogo alla questo dando punitivo non vengono recepite per ragioni di ordine pubblico nostro diretto ma questo è un caso di contro limiti davvero
Io non credo che un ordinamento costituzionale interno come dice l'articolo quattro del trattato identità costituzionale dello Stato sia messa a repentaglio dall'interpretazione sudando e quindi è un argomento
Giustamente le Sezioni Unite ignorate però aleggia tempo diciamo si sente dire
Tra
Va bene quindi va bene parlo per la prossima
A forse riso però il secondo me non è un caso di questa naturalmente dobbiamo essere
Anche un po'preoccupati perché giustamente il professor Tiziano ci diceva in Aula Magna che quella sentenza del dicembre
Del due mila quindici della in tema di mandato di arresto europeo della Corte tedesca era una puntura di spillo diesel non ricordo male la sua espressione
Perché in realtà il caso non era identico alla Merloni quindi non hanno diciamo calpestava la sentenza Merloni che peraltro
Gli spagnoli invece hanno accettato
Io me la sono andato a a rileggere effettivamente ha ragione il professor Tiziano ma non ne dubitavo Luxottica curiosità l'ho riletta
Tuttavia l'apparato lo diceva anche lui argomentativo della corte d'Ischia un apparato incontro perché per arrivare a quella decisione che poteva essere concretamente adottata si è ricorsi l'articolo uno del boom desse fare Sasso un dirigista e come elemento diciamo di saldatura della loro ordinamento
Quasi come se l'Unione europea non avesse fra l'altro e del sedimentato questa metà normare anche l'articolo uno della della Carta di Nizza quindi secondo me lato reati contro i limiti va sottoposta a un controllo collettivo a una riflessione collettiva
Che la circoscriva il più possibile che sostanzialmente io non ho mai ancora visto un caso di effettivi contro limiti nel nostro ordinamento che sia stato messo in pericolo
Da parte
Della giurisprudenza
Delle ed Corti europee fra l'altro ho letto recentemente un articolo anche di un valente studioso di diritto del lavoro esperto di diritto europei che questo acquisto specie di sport di contrapposizione tra livelli
Costituzione diversi che diceva che in Italia il reddito minimo garantito di cui noi siamo privi accolta l'aiuto in altri ventisette Paesi aderenti all'Unione perché adesso anche
Sì però se il Governo si presta la strappato nella drammatica lotte del quattordici luglio
Nel due mila sedici non sarebbe possibile perché l'articolo uno
Della nostra Costituzione è fondata sul lavoro mentre tutti gli altri ordinamenti hanno la dignità della persona per cui lo ius esistenze sarebbe SCO l'uso dalla nostra Costituzione va beh Air l'opinione di uno studioso ce lo so arciere articolo due cioè insomma Facco di altre
Ci sono i avanti monografia c'è l'opinione di Mortati
Già nel cinquanta che diceva che il reddito minimo garantito e risarcimento
E poi ci accanto è esatto e e quindi è un esempio però di come diciamo questa questo questa furia dei controlli miti si spinga in campi che
Ebbene I e da cui è bene respingerla radicalmente la seconda avvertenza sulla responsabilità
Poi diabete
Non parlerò dalla carta quel farò un breve intermezzo solo sul Strasburgo e però volevo dire questo cioè la seconda partenza al senso di responsabilità è di cercare
Davvero un'interpretazione che sia coerente che cerchi di
Recepire
I modi dobbiamo trovare nuovi
Perché ormai diciamo alla Corte di giustizia
Più volte si è espresso su questi punti gli strumenti ci dice chiaramente la Corte di giustizia che li dobbiamo trovare noi per dare efficacia reale e sostanziale
Alla alle tutele europee in particolare alle tutele che si esprimono attraverso lardo lo delle tre grandi direttive sul contratto a termine sul
L'orario di lavoro sulla
Sul part-time vale a dire dobbiamo entrare nel merito di una sorta di scrive regolativa degli ultimi tempi in cui la Corte di giustizia con grande precisione
Indicato quali sono i doveri del giudice ordinario allorché si trova di fronte ad una questione europea
Perché se abbiamo una questione europea non possiamo assolutamente permetterci un'interpretazione di tipo insulare l'altro articolo quattro l'articolo quattro del Trattato sul funzionamento dell'Unione
Dice che
La politica sociale e a competenza condivisa e specifica che quando questa competenza esercitata da parte dell'Unione gli strumenti normativi nazionali il diritto nazionale puramente ancillare
è un'idea un rilievo funziona Lissi come realizzare le interpretabile Lele gli obiettivi della direttiva agli obiettivi
Del diritto di unione da questo punto di vista ebbene ricordarci che le sentenze che vengono adottate in violazione di questi criteri non passò neppure in giudicato
E e questo ci ha detto alla fine Madrid tante altre sentenze io vedo che finalmente la Cassazione con molta nettezza sono notizie dell'altro giorno Sezioni unite
Sei mila ottocentonovantuno
Sezioni Unite ancora due mila quattrocentotre addirittura adunanza primario del Consiglio di Stato vale a dire il G l'esecuzione di un giudicato è ancora il terreno prioritario per rimettere un gioco
Il diritto dell'Unione che è stato
Ross cacciato malamente in su
Preventivamente in un precedente
Una recente controversa anche importantissima è quella mi avvio alle conclusioni
E importantissima quella giurisprudenza della Corte di giustizia che precisa che tutti gli sbarramenti probatori processuali
Decadenziali che il diritto interno conosce e che ovviamente dobbiamo rispettare nell'ordinario vostro lavoro non valgono ai fini di impedire che il diritto dell'Unione
Ben venga e realizzato alla Papalia da questo punto di vista è una sentenza esemplare perché ci dice che
Se si tratta di realizzare il diritto riunione è inutile che
Ci
Diciamo trincee richiamo di fronte a una serie di decadenza e di prove impossibili che non hanno altro che la funzione concreta di impedire che appunto il diritto dell'Unione e sul quale c'è stata una cessione di sovranità è questo dobbiamo saperlo
è venga ad essere è realizzata
Concludo con un brevissimo diciamo intermezzo sulla Corte di Strasburgo perché
Dunque innanzitutto anche grazie al nostro Presidente
Al Presidente Remondino e anche il mio amico Roberto Conti che ha coltivato questa
Questa attività si è crei si è sottoscritta
Non l'avete ricordato una diciamo
Protocollo di come si possa come usiamo dire di Aidid chiarimento collettivo di dialogo ecco di dialogo tra le Corti
Che è un progetto pilota dalla Corte di Cassazione
E la Corte di Strasburgo di cui io faccio parte per la sezione lavoro allora si è e questo è un lavoro che devo dire ho trovato assolutamente affascinante
Perché in questo gruppo che cerca di mappare quali sono le situazioni diciamo
Che un po'
Rendono questo dialogo così spigoloso abbiamo fatto un lavoro di ricostruzione sezione per sezione di cui spero voi pubblicamente verranno resi disponibili immateriali
E
Io mi sono convinto che
Diciamo queste nei momenti di frizione e adesso dirò dal più un minuto che pur sono esistenti però attraverso questo dialogo possono essere francamente sciolti grossomodo
Se il giudice ordinario soprattutto di Cassazione si mettesse nell'ottica di
Ricercare poi
Anche se difficile qual è il filologico i principi soprattutto che la Corte di Strasburgo persegue la gran pento
Nel in questa diciamo estensione proprio a dare la propria attenzione diritti sociali qualcosa effettivamente si potrebbe risolvere evitare ulteriori condanne Alitalia
Da questo punto di vista e concludo su sul la giurisprudenza di Strasburgo eh
Qui però lo dobbiamo dire anche alla presenza del del del l'amico della Corte costituzionale vale a dire che il giudice ordinario di Cassazione è un discriminato in Europa
E questo dobbiamo ricordare
Perché l'unico in sostanza credo su quarantasette Stati però forse Presidente Ramondini neutra correggere solo quarantacinque quarantaquattro e che lo può fare diretta applicazione dei della convenzione
Capo usare a strumenti interpretativi ma quando in concreto
Rischia di disapplicare buoni e disapplicare o voler mettere tra parentesi diciamo una norma che non
E ostativa diciamo della
Della giurisprudenza dell'ingresso a differenza della CEDU Moro può fare
è il sistema creato nel due mila sette però obiettivamente io nella preparare quel sito che che curo European RAI Sat nel verificare nel pensi togliere disarmo estrapolare
Dai possibili delle altre Cassazioni
Quelle che fanno riferimento alla Carta e quelle che fanno riferimento alla cedo mi rendo conto di come i giudici della Cassazione francese Cassazione tedesca della House of Lords inglese
Degli spagnoli di portoghesi e via dei belgi e via dicendo fanno in continuazione uso
Delle norme della CEDU senza poi
Avere questo tragico problema se disapplicato disapplica interpreto interpretazione diciamo evolutiva
E che è un principio di responsabilità perché l'interpretazione e responsabilità ora questo sistema fu borchie diciamo elaborato
Da Tesauro nel due mila sette è stato fondamentale delle sentenze dello Stato è fondamentale perché
Ci hanno spinto in questa dimensione che prima era molto più Nieri istiga eccezionale
Però è un
Diciamo un sistema incessante
è un sistema assolutamente incessante che priva il proprio giudice di legittimità di quel potere di
Determinare e che i termini e la sostanza dell'ingresso di norme sovranazionali all'interno dell'ordinamento nazionale io
Sì diciannove anni del gemelle queste questa tua affermazione no naturalmente la Corte di Cassazione soprattutto a livello penale tributario cerca delle strade
Ed è utile chiudo con due notizie flash e cioè la prima notizia e che
Quello che ricordava all'amico Morelli cioè che
La la la controversia su
Il dando provocato dalle deportazioni in Germania è stata decisa a voi
Il tre ma non so se è stata depositata e resa pubblica la sentenza comunque dalla
Dalle Sezioni Unite quindi si va verso una definizione sia pure molto tardiva
Anche se ci saranno problemi di esecuzione che nel frattempo il Governo
Ha adottato una normativa avere che
Che di protezione e vorrei anche segnalare che l'Avvocatura Generale dello Stato forse questo non lo sai però in sede di discussione non ha chiesto l'accoglimento del ricorso ma ha chiesto il suo rigetto
Ai sensi della sentenza dell'Aja che mi sembra un comportamento curioso
La l'altra notizia
Proporre notizia è che su un problema delle pensioni svizzere
Non solo le pensioni Marchionne come ricordavi solo le dimensioni di poveri lavoratori migranti
Trasferito il suo servizio era negli anni Cinquanta che hanno depositato tutti i loro contributi in Italia sulla base di una legge che sembrava dire il contrario Azzi
Diceva il contrario di quello che
Poi è stato fatto dire leggi di interpretazione la Corte di Cassazione io ho solo estensore a
Rinviato nuovamente alla Corte costituzionale questo
L'esame della compatibilità costituzionale di questa legge relativa perché nel frattempo la sentenza Stefanetti c'ha condannato anche per violazione del protocollo numero uno
E questo è uno dei casi in cui effettivamente il giudice di Cassazione si trova in una situazione ingestibile perché
Qui abbiamo ritoccato i processi per due-tre anni abbiamo mandato la quarta volta
Una controversia di gente anziana che cioè quasi ottant'anni che ha avuto una pensione ridotta
Rimini alla corte di costituzionale però è purtroppo il frutto di un sistema che dobbiamo lavorare che spero verrà quanto prima superato
Conclusione di questa tavola rotonda io ritengo di dover esprimere a nome
Tutti quanti coloro che hanno concorso con loro contributo dare vita alla tavola rotonda di ringrazio
Ringraziare l'Associazione ringraziare gli organizzatori perché
Credo che sia stato dato insieme con il segno della complessità della vicenda del fenomeno sia stato dato anche però un messaggio di fiducia di speranza
E cioè la consapevolezza da parte di ciascuno di noi che
La crisi dell'economia per quanto dura per quanto pesante non può trasformarsi in crisi della ragione in crisi della legalità siamo tutti impegnati con responsabilità a far sì che questo non succeda grazie
E ci Panti a questa a questa tavola rotonda che io non esito a definire come una delle più importanti e prestigiose che la nostra associazione abbia mai organizzato ha detto bene il Presidente Canzio
L'ermeneutica giudiziale che è un po'il prodotto del nostro lavoro ha bisogno del dialogo delle Corti
Anche del confronto serrato fra le Corti sarebbe stato interessante avere tempo per una replica ma purtroppo
La tirannia dei te l'anno prossimo dice giustamente Presidente io vi ringrazio ancora
Introduciamo il prossimo panel grazie grazie veramente è stato davvero un onore grazie
Tre ore fidi
Ecco a questo punto io
Si ha bisogno
Di un testo scritto nel caso ci farebbe davvero piacere tramite la Segreteria a se stesse sarà veramente piacere richiamate credo che sia assolutamente gradito
Grazie chiederei
Hai
Partecipanti alla successiva tavola rotonda
Come
Che si chiederei di salire sul palco
Ai partecipanti alla seconda tavola rotonda
Tavola rotonda che come sapete ad oggetto la contrattazione collettiva al dialogo sociale la legislazione in Europa
Abbiamo
Il dottor Giuseppe Casale direttore del Centro internazionale di formazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro
Abbiamo il professor Ialongo dell'Università di Siviglia e Presidente dell'Associazione nazionale di diritto del lavoro spagnola grazie anche a Giuseppe
Abbiamo la professoressa Tani a Saxa
Dell'università di Parigi Nanterre la dottoressa Guimaraes spero di aver pronunciato il giusto nome professore
Io credo che tra l'altro
La professoressa sax
Cioè dalla professoressa Saxo tutti magari si accende si aspettino un piccolo accenno alla situazione francese alla quale qui guardiamo tutti con interesse ed attenzione
A questo punto lascerei la parola e il comando al dottor Casale che ringrazio ancora
Benissimo grazie grazie
Bene abbiamo
Un tempo contingentato quindi cerchiamo di essere assolutamente
Di terminare sicuramente prima dell'umana e ho chiesto agli esperti che sono qui
Tenuti
Di checché devo ringraziare
Per la loro disponibilità e soprattutto di fare i loro interventi in italiano che non è una cosa
Così facile da poterci assicurare
Abbiamo qui rappresentanti del Portogallo della Spagna e della Francia quindi è un po'l'Europa mediterranea un po'l'Europa più vicino all'voi
Ma soprattutto
In situazioni che
Sembrano
Dal di fuori essere molto omogenee e che però alla fine hanno o delle differenze importanti
è ovvio che adesso sento anche la Conferenza internazionale del lavoro appena terminata è terminata ieri
L'accento quinta sessione della Conferenza internazionale del lavoro
E
Tra
Le decisioni possiamo dire più importanti c'è stato questo rilancio della dichiarazione sulla giustizia sociale che era una dichiarazione del due mila e otto
Che stava proprio o promozione a tutto quello che è stato accennato poco prima
Dagli interventi fatti dei vari Presidenti vicepresidenti e cioè vale a dire un rilancio proprio della genuinità quella che la gente fa dell'Organizzazione internazionale del lavoro della promozione del lavoro dignitoso quello che noi definiamo essere la Vincent work agenti
E proprio credo alla luce all'interno di questa rilancio
A livello globale di questa dichiarazione che io vorrei che i nostri partecipanti potessero esprimere
Subito all'istante nei primi dieci minuti di questo primo round di introduzione di quello che è successo nel loro Paese io comincerei con la collega amica Luisa
Proprio con
L'esperienza del Portogallo anche perché poi dobbiamo è stato uno dei Paesi
Lo sappiamo tutti che ha vissuto poi tutto quello che è stato imposto anche dalla troika
E che quindi non
Vediamo un po'un attimo quello che è successo negli ultimi negli ultimi anni ecco lui sa io darei la parola attente ti darei una decina di minuti
Perché così possiamo anche fare poi con sé conto pronto di interventi grazie
A grazie a Giuseppe ente prima vorrei ringraziare l'opportunità ad essere qua sono onorata ed era stretti questa bella città anche in quel senso bello posto
Io ho pensato un po'quanto progressivo sull'invito perché l'esperienza del porto canale abbiamo anche qua due Paesi e la Spagna e la Francia che ha una dimensione più simile a quella dell'Italia
Perché questa cosa saporoso condividerete questa esperienza dal Portogallo che un piccolo anche bello Parisi però di una dimensione più piccola
E penso che il primo ed importante lo
Vi sciolto io un po'
A prima di andare a lavorare a noi
A Stato questo
Rapporto delle riforme del diritto del lavoro e le e relazione industriale con la interventi Simone della troika
Allora è la mia interventi sono e lo farò sicuramente munto brevemente
Però votre
Vorrei parlare molto brevemente delle principale caratteristiche del sistema e del diritto del lavoro e relazione industriale in Portogallo e
Come lo Stato le tendenze principale dei questo de questo diritto del lavoro
Però su tutto quanti le stanno fissate le riforme che sono ed è ripetere forme con le carte delitti a mente con la la le il protocollo di intesa che è stato firmato dal Portogallo con la con detta troika il Fondo monetario internazionale e la Commissione europea e a e la Banca centrale europea
A per cominciare a dire perché egli il sistema dei sistema del diritto dei dei criteri del lavoro
Portoghese ha un sistema che si che a monte della quale si troppo la Costituzione portoghese che è una Costituzione che ha stato approvata mille nove Ischia
Non quindi il novecentosettantaquattro quando ha cominciato il processo democratico in Portogallo
E mentre sono questa Costituzione perché le alla costituzione a a
Ha contribuito tantissimo per o un rigore è materia dei diritti fondamentali e e per una evoluzione della tutela del diritto del lavoro che si riflette posso dire in due principale criteri Sica
Di un atto da per molti anni il quadro Giolitti quote contratto e del lavoro era importo cala stato modellato né sulla base del tipico rapporto del lavoro nell'industria
E il sistema giuridico no a cui rientra le forme atipiche del lavoro o tendeva a coprirle in modo piuttosto
Periti cito dell'altra parte dalla metà degli hanno settanta in poi
La contrattazione collettiva in Portogallo si sviluppata ampiamente in base
Del principio favori laboratori interpretato a nel modo più tradizionale
E il contratto il Collettivo dei del contratti politico erano con sé il PT scomposto rumenta in voti su ottantuno
A misurare le disposizioni di legge considerata allo Standard minimo di tutela del lavoro
E un contratto collettivo in figure tutte riprese ripete sosti tu sostituito solo come un più forfora vediamo fa pura follia
De conseguenze e il contratto collettive tendevano a a essere più tutte l'attivo rispetto alla legge e sono rimasti in vigore per molto tempo
Inoltre l'applicazione dei contratti collettivo nonostante il principio generale di affiliazione in pratica si applicano ai lavoratori e datori dei lavori no nati gli atti
In quanto la legge consente l'estensione amministrativa dei tali contrattuali e dia una forte tradizioni e di utilizzo di tale strumento
Questa estensione administrative dei contratti e collettivo col ma e il divario causato dal basso livello ATI si indica l'inflazione in Portogallo il meno del trenta per cento
E ciò rende possibile a Cona creando a parte della forza del lavoro dei beni fissi aree dei contratti e collettivo senza essere affiliati all'organizzazione firmataria
Però Como risultato dei queste due tendenze sia il diritto del lavoro portoghese è collocato tra il sistema e del lavoro più protettivo dell'Europa per molti anni
A tuttavia partire degli su tutto dell'Agno non fa bene novanta se è stato preservata una significativa evoluzione
E possiamo dire che sono introduttivi qualche che le menti fortissimo de flex sibili TA
Però sempre a delle mento dei prezzi diritta chi AA che
Che provavo no anche de assicurare una Securitas secondo il principio u della flex security aiuta era questa la preoccupazione e l'anno nel vento e
Faccio un po'più corto perché capisco che
Vallonga questa sessione
Però posso possiamo dire che a prima della crisi economica e finanziaria e diritto del lavoro portoghese
Si può carrette risanare i conti un diritto del lavoro con Nasser perfettibilità interno esterne
Con anche sezione come inquadramento di funzione
Orario di lavoro luogo del lavoro e trasferimento e una sarta misura contratte tra lavori Speziano e questa tendenza perfettibilità era già in corso
E prima della Commissione ed è della che risente
E enti il dialogo del sociale ebbene stabilito consolidato in Portogallo a tenuto del risultato molto il proficuo parlerò un po'più dei comodo e le parti sono sia le sono state
A i coinvolte in questo processo del del riforma
E bene lei ha relazione industriale si caratterizzavano prima della crisi porre tre caratteristica fondamentale con molto già menzionato
Di un la di un violato il sistema della contrattazione collettiva
E piuttosto era più era piuttosto rigido
Perché se basa è una gran parte sauté contratti settoriali o professionale di alto livello più toste che sua corti aziendale
A e in secondo luogo a un sistema o sto accollato della limitazione imposta e della legge relativa alla sostituzione dei contratti e collettive e ente solo così si può dire è un sistema portoghese del contratto collettivo
Efficiente perché copre tanti un gran persona tua le dei lavoratori
Però ma nel contempo artificiale perché poi questo alto tasso di copertura è un il feto de l'esenzione amministrativa
Bene a
Può il Portogallo non assestato un Como la grezzi appare della grezze non assaltatori relativamente risparmiato della crisi finanziaria internazionale nella sua fase iniziale
A
Medi tentato uno del Paese le più compiti dell'Associated crisi del debito sovrano
E questa crisi del debito sovrano è questo che io penso che particolare in il caso del parte del Portogallo
Ha portato una profonda riforma del mercato del lavoro e una tale misura chi no sì che registrava in Portogallo dalla transizione democratica disegnata in settantaquattro
La maggiore e questa è anche importante la maggiore
Partite queste politica si sono basate con molo menzionato prima sul e il protocollo di intesa
Concluso nel maggio del due mila undici tra il Governo portoghese la cosiddetta troika
A io penso che si possono identificare quattro oggettivo principale ed è del protocollo di intesa in materia di lavoro mete mercato del lavoro diritto del lavoro e relazione industriale
Un primo obiettivo tesi dente consiste nel per le dure il CUS sia sussidiati al contratto del lavoro
A questo obiettivo evidenti misure quale del riduzione nel trattamento dei fino dal rapporto nella ritmo pressione delle straordinario e il divieto di aumentare installare un minuto
Un secondo obiettivo nell'affrontare il ponte chiave del sistema giuridico con l'introduzione del nuove flessibilità oppure aumentando la FIAT la flessibilità del sistema e cucina in vigore
Un terzo obiettivo comporta il rilancio della contrattazione collettiva ed è contratte collettive
Nell'ambito di un nuovo quadro e questo quadro e di Senato essere più quelle presenta attivo più dinamico e più decentrato
E finalmente un quarto obiettivo lo possiamo e che possiamo identificare quelle de attuari politiche attive del lavoro
E in tale contesto promuovere l'impiego del gruppo specifiche quali i giochini i disoccupati di lunga durata
Queste quattro oggettivo la maggior parte tutte la in misura e questo protocollo d'intesa
E veramente di tagliato è una cosa che dice praticamente tutte le misure e tutte tutte le targhe ex Chieti telefono s'essere
Tu le target misure scusami e io vorrei solo a non lo so se ho ancora un potere diminuzione
A
Vorrei solo parlare un po'de del Congo con il coesi il Min la la la forma Como le parti sosia le sono state coinvolte in tutti e questo per sesso
Allora prima della troika esso ATA stato firmato un accordo tripartito
Ah con tutele Confederazione patronale e solo una confederazione si indicare enduro in nel due mila conticini che già data tutto questo cammino per la paga o paga maggior parte delle misure
Allora c'era un consenso che tante misure che ed è vero Debray romano essere adottate Como situazione eccezionale
O non so una seconda fase doing duemila e dodici e abbiamo avuto un nostro accordo tripartito
è anche entrambe accorte sono non sono stati firmati della Confederazione generale dei lavoratori però questa Confederazione
è importante dirlo e una confederazione che tiene una traduzione it una tradizione piuttosto
Conflittuale che non firma tante volte che ha un
Una collegamento chiaro come il Partito Comunista portoghese però questo quei vini entro astratto e richiamo di diciamo moltissimo grande una prima un momento in duemila condisce
A Stato ha continuato a essere importante quando lei modifiche al Codice del lavoro stato fatta in due mila e dote esce e poi ha cominciato un po'
A indebolimento dei questa de questo consenso perché moderno ha preso
Chiude misure che quelle che non ha previsto né il e le protocolli d'intesa qualche misure che sono
Un appunto una variazione fortissime nonno non ha avuto la corto de le parti su sia e brevemente giusto dire che le misure
O chi ha un stato adottato sotto un stato di misura anni Fella idee della riduzione delle indennità dei disoccupazione nonno noto
Tempo per Menzio mari tutte le dettagli però
A potrei poi rispondere a questioni
E per quanto riguarda la legislazione a tutte le dei l'occupazione a uno stato semplificati lei lei e in tempi è apparsa attori Giunta le intimidita di licenziamento ma da trenta a venti giorni ed senza limite minimo
Ha fatto pauca quanta la definizione di licenziamento uno stato di introdotte dei modifiche importantissime
Sulle licenziamento
Dovuto a limine all'illuminazione ed il posto di lavoro che è diventato più si intuisce e anche istanze mento legato alle invito IRI Illy in
Doni Tardella pure attori che sono state ampliati
E finalmente a e non rari e del lavoro astratto abbiamo introdotto è stato spinto in tutta onestà Enzio né dell'orario di lavoro flessibile
Una riedizione della detti trasposizione delle of temporary io la sospensione riduzione del lavoro
A una riduzione della retribuzione aggiuntiva minima per il lavoro straordinario nel cinquanta per cento
E per quanto riguarda la contrattazione collettiva con questo precettivo dei
La decentrare della rendere più dinamica sono definito dei criteri chiari per l'estinzione amministrative dei contratti e collettivo per
In ordine a ridurre questa estensione
Ad ogni stretti va
A accatastato grigliata la possibilità di accorto aziendale nelle imprese con un numero minimo d'
Centocinquanta de pendente sebbene che questa deve essere autorizzata tesi indicate che
C'è un problema posizionarli qui e la creazione del Centro per lei rapite apporto e del lavoro
E seppellendo tutte queste misure dirette Portogallo e adesso su tutto enti sezione de dei della della
Come si dice della
Del
Diranno non penso che io lo tengo acqua
Detto
Il tetto sovrano ha migliorato le previsione europea danno
Che sarà per la prima volta quest'anno basso le tre per cento e a
Però la situazione dell'occupazione di una parte
E l'Asia la situazione della disoccupazione andatela tasso di disoccupazione e meglio questo anno però la situazione dell'occupazione e anche una situazione de preoccupazione anche
Si è osservato in Portogallo una situazione di migrazione del portoghese qualificato perso l'estero e mentre l'emigrante chi era un apporto dato sono partite praticamente tutti queste annidi dei crisi sei
Le misure per cui è giusto per concludere queste misure a
Anche se preparate e cominciate qualche screzi milita nell'anno non fa ANTA
Tutte queste misure della troika lo che si può caratterizzare e che sono dei misure de riduzione dei costi del lavoro ed introduzione del flex villetta
Senza Michielin delle orde misure del Securitas
Devoti de altre misure che possono equilibrare questo questo queste due parte del della regolamentazione del diritto del lavoro
Aspetto che non ho preso troppo tempo AR grazie
Grazie grazie Luisa sei stata bravissima
Se rispettato pienamente i dodici minuti e trentadue secondi che ti avevo dato
Io
Adesso passerei a Jesus ingresso se un amico e abbiamo lavorato che ho fatto tanti seminari insieme quindi questa non è la prima volta che ci incontriamo
Allora fra poco ci saranno anche le elezioni spagnole quindi sappiamo che si gioca una partita importante per il futuro
Futuro politico della Spagna e la gente ha sociale ala
Il suo poi ben
Inquadrato opposto tra le varie delle forze politiche adesso io non è che ti chiedo di parteggiare per uno o l'altra
Però vorrei che nell'ambito
Di questa così di questa tenzone tra le varie forze politiche seduce possa dire cosa sta succedendo nell'ambito anche della negoziazione collettiva quindi al del dialogo sociale
E dei riflessi nella legislazione Ignis Spagna anche a detti soliti dodici minuti e trentadue sui conti
Grazie mi crea
Anche io vorrei cominciare ringraziare l'organizzazione e il Preside della DDA anche Giuseppe per questo invito ad essere con voi
Particolarmente perché sempre uno impara tanto quanto vede il livello di discussione qui in Italia
Per quello che che riguarda la situazione spagnola voi sapete che noi abbiamo avuto
Una grande e profonda riforma lavoristica quadri anni fa all'inizio del due mila e dodici
Ma che questa riforma sebbene abbia
Toccato gli istituzione più importanti del diritto del lavoro e anche della contro azione collettiva si può considerare che in questo momento è una riforma qua significa esaurita
Quasi esaurita perché definito il ciclo politico del Governo che la ritirato che la protagonista sabato
C'è in secondo luogo un processo implementa sui punti implementazione di di questa riforma
Che ha avuto APPA a ha prodotto un grande dibattito giudiziale
Tanto a livello di della Corte costituzionale come anche a livello
Della Corte di Cassazione ma che
In questo momento si può
Può dire che questa discussione nel merito negli elementi di importante egli ha chiusa
Risolto il problema di discussione su
La compatibilità con la nostra Costituzione
E si sono risolti i grandi problemi temi ci interpretativi
Di quindi questa riforma
Ma probabilmente soprattutto è una riforma esaurita
Perché che siamo in un altro momento economico e c'è stata una riforma quella del due mila e dodici che
Forse prima principalmente c'è stata per una risposta forte immediata a al a la grande crisi economica e particolarmente crisi riempie ove che noi ce l'abbiamo ma ampi adesso
Ci siamo nati in un altro momento
Ci siamo non momento
Di un recupero dell'attività economica del recupero dei dell'occupazione ente e soprattutto perché questa riforma di quote gli anni fa non la risolto i problemi diciamo e strutturali bene intanto di del funzionamento del nostro mercato del lavoro come
Anche dei dei problemi istituzionale il diritto del lavoro della contrattazione collettiva dal versante de della situazione del del mercato di lavoro il grande problema per l'ASP ne ha e che e un mercato del lavoro che si dice molto volatile allora quando la Spagna in crescita
Si i fanno milioni di di contratti di lavoro ma questi posti di lavoro si bruciano
Immediatamente quando abbiamo una situazione di difficoltà per esempio noi indegna abbiamo prima della crisi economica ca una percentuale un tasso di disoccupazione intorno all'otto per cento per cento all'otto per cento e in due anni con la crisi economica
Vi siamo alzati fino al ventisei per cento
E adesso appena che comincia la Turri cooperazione economica
Dal ventisei persino in per cento abbiamo passato al ventinove cento abbiamo una distruzione nel nel periodo di crisi economica intorno a tre milioni essi tre tre milioni e settecento miglia
Lavoratori il recupero e fino adesso soltanto
Di un po'milioni
Ma soprattutto anche e una recupera azione molto debito e dal versante del del mercato del lavoro perché recupero imposti di lavoro
Assai prudente qualificati e un una crescita importante il part-time non volontario e e c'è una crescita anche quindi il tasso di contrattazione a tempo determinato che in e Spagna da tanto tempo e un tasso contesta la grande differenza ringrazia e enorme dal dalla comparazione dal presto groppa noi adesso ne abbiamo un tasso di contrazione a tempo determinato intorno al venticinque per cento
E anche con contratti di e di di piccolissima dure due durata contratti per due tre e tre anni guardate che nella Spagna i dati dicono che
Si fanno intorno a
Diciotto milioni di contratti ogni anno
Beh e noi ne abbiamo popolazione con contratti di lavoro intorno a quindici milioni allora questo è comodo si dice qui il pollo e incontrato per ogni ognuno è chiaro che non è così
Ci sono alcuni che hanno trenta contratti in un anno e altri sono si lavoratori a tempo determinato
Allora
In questo momento siamo in una fase che possiamo dighe di impasta e di quasi stallo perché per prima volta nella democrazia spagnola
Noi siamo
Da sette mesi che non ne abbiamo Governo questo non è successo mai
Tra noi e questo significa che non si mettono
Nuove riforme quasi tutti i partiti
Per sono decisivi nel sistema politico spagnolo propongono una nuova riforma
In più almeno tre detti dei quadri partiti propongono di fare una nuova riforma
Intanto che
Il quarto perché è quello che è al Governo dice di no ma
In pratica se Louilt ritorna a a essere all'incarico dal Governo detenuti sicuro che la farà al di sicuro che la farà perché ci sono gli organismi internazionale che
Dicono che si deve fare ed e perché anche il banco di Spagna
Dice che si deve fare sarà ancora una volta una riforma almeno al al almeno nella
E contro l'azione collettiva probabilmente
Può essere che anche
Nel
Nel licenziamento e
Anche può avere riforma nel contratto di lavoro a Termini
E in quello che
Tutti sono d'accordo e che noi bisogna amo una riforma
La regolamentazione nella disciplina della
Sicurezza sociale perché ce l'abbiamo comunque
Grandissimo squilibrio finanziario né nell'anno non nostro sistema di sicurezza sociale un guardate che
In questo momento in questo momento
I contributi per alla sicurezza sociale soltanto non riescono a
Fare il pagamento de leggi
Dodici mensa alcune mensile me sua letta ma non delle due straordinari
Allora ogni che e scade l'obbligo di di di fare il Bach riversamento di un testo l'ordinario il Governo prende i soldi di un
Chiamato fondo di riserva della Securitas della sua sicurezza sociale che noia abbiamo accumulato Memmo metterne in periodi di di crescita ma
Questo fondo non è infinito probabilmente
In due al massimo quattro anni si esaurisce questo fondo allora ci sarà di sicuro una riforma che non sappiamo come quale orientamento ce l'avrà ma di sicuro
Ce l'avremo una riforma di la protezione sociale intimi e Spagna
Questo non so come sarebbe oggi mia anche del tempo dovete anche
Cerco conoscente che
E in e Spagna
L'intervento normativo e molto intenso molto intenso di più di rete e di altri nei paesi mediterranee particolarmente nel versante delle relazioni industriali
Per esempio noi ne abbiamo
Una né legge di leader tassi indicata si indica le che
Interviene su un sui criteri di rappresentatività dei sindacati ne abbiamo un titolo all'interno dello Statuto lo spendere statuto dello sparo a favore se spagnolo
Che regola che disciplina
Il sistema di RSU all'interno dell'ente l'impressione
Mi abbiamo un Titolo terzo delle Statuto lustro a favore est
E che disciplina la contrattazione collettiva ne abbiamo una legge che
Ridurre gulag che disciplina il diritto delle di sciopero allora
Panorama qua pieno da da tutti gli elementi della relazione industriale anche
Ovviamente dal punto di vista del contratto del
Di lavoro quello che noi manca e quello che voi capite in Italia noi non ne abbiamo un con una disciplina
Sul del diritto di sciopero nei servizi essenziali della comunità e questo
è un problema che ogni tanto lo risolve la in giurisprudenza
In questa riforma ha anche problemi dal punto vista pro processuale all'orrore Sade quello che
La
Preoccupazione da da parte vostra
Nella Spagna
Tutta la
L'applicazione della riforma di quattro anni fa a
Prodotto o un incremento nota vivissimo delle vertenze giudiziali
Particolarmente delle vertenze su un licenziamento di licenziamento per motivi economici intanto che
Prima de della della riforma
Ce l'abbiamo il controllo dell'autorizzazione amministrativa che era il metodo
Attraverso il quale si faceva anche e che il controllo del definitela legali ta la la riforma delle duemila e dodici toglie questa autorizzazione amministrativa ma senza
Prevedere
Quale sarebbe
La struttura che ne sostituisce alla al controllo amministrativa amministrativo allora il bel risultato una crescita
Grossi sì ma de delle vertenze giudiziali con un problema di allungamento anche molto
Molto importante
Del delle sentenze in modo che c'è un
Moduli con l'appalto di collasso nel in questo
Versante
Per fini che e dare anche i diversi punti più importanti del sistema
Da noi abbiamo un elemento importante di funzionamento del sistema di relazione industriale attraverso il dialogo sostanziale
E soprattutto quindi accordi interconfederali il dialogo sociale a
Ha permesso
Che le riforme siano se non fatte col consenso con
Si dei livelli di organizzazioni si indica le dei quali viene imprenditoriale almeno no con l'opposizione non con un'attitudine di iter respingere
La proposta del Governo
La la riforma di quanti anni fa c'è stato un'accezione
Sì che si è interrotto il dialogo sociale mamma mano
Comincia a recuperarsi
E d'altra parte forse
Più importante in termini di applicazione pratica noi abbiamo un una
Lunghissima tradizioni di
è accordi interconfederali e tra le grande organizzazione si indica leve quel lite degli imprenditori da quando si si è introdotto l'euro
Per
Soprattutto orientare ATO a tutti i tavoli deve i contratti collettivi sull'evoluzione delle apre attribuzioni
Sono accordi che dal punto vista giuridico hanno soltanto un'efficacia obbligatori all'interno delle rispettive organizzazione ma che di fatto di fatto a una gara grandissima influenza
Sono accordi che
Che vengono Bernd rispettati tanto il momento di crescita dove sono accordi di incremento orribili motivo
Ma contenuti
E
E nel mondo nei momenti di crisi economica quasi di non crescita intende la retribuzione
E questa esperienza
Sebbene con tutte le difficoltà
A rimasto durante tutto il periodo di crisi economica e a rimasto
Sebbene ci sia l'opposizione dei sindacati di fronte alla riforma legislativa c'è stato un accordo nel gennaio del due mila e dodici per tre anni
Che molto significativo la data perché c'è stato un mese prima della riforma del
Del due due mila dodici
E poiché c'è stato un altro accordo di recente per negli anni quindici sedici e diciassette
Che orientano
Del le politiche di del rendere rende Dio redditi retributivo attraverso la contrattazione con attiva e che
Fa una coerenza armonizza sia nel tuo volto al processo dalla contrattazione collettiva grazie mille
Benissimo grazie grazie Jesus
E quindi la sostanza cresce perché dal Portogallo alla Spagna e dalla Spagna la Francia inevitabile
Toccare la Francia di oggi perché praticamente credo che Tania
Ci dirà tutto quello che succede Tania anche la soluzione
A tutti questi problemi infatti per questo l'abbiamo invitata qui a questo convegno da parte di scherzi a Tania abbiamo chiesto proprio di fare un po'luce sulle questioni che stanno praticamente intorno a questa nuova riforma del Codice del lavoro francese la famosa ONU a Trapani
Almeno col utilizzati francese ma utilizziamo l'inglese e quindi vorremmo può sapere cosa sta succedendo e se ci sono delle delle aperture Tania
Buongiorno a tutti prima di tutto vorrei ringraziare per il convitto potrei rintracciate laggiù ho imparato molto ieri e stamattina ascoltando i lavori
Adesso viene a parti più difficile parlare l'italiano davanti a voi in questo posto bellissimo ma molto impressionante
Mi sembra interessante di chiudere questi giorni di lavoro come il diritto comparato
Perché oggi no in Europa il diritto comparato è sempre usato come un argomento per
Convincere della legittimità delle riforme e in Francia il diritto italiano il diritto spagnolo sono le fonte inspirazione
Del mio Governo francese
La crisi di oggi penso ha cominciato in Italia con il gioco Act perché perché il nostro Governo il nostro tempo con i Ministri Magnani fax penso lui è stato molto generoso circense ha molto generoso
Ha pensato Terenzi l'ha fatto senza uno giorno oggi sciopero
In tempo farlo anche io
E questo penso esce contesto psicologico vera crisi Casini che noi tempi Athina Cenci che per
Ad essa in Francia
Ah patetico contesto psicologico quale il contesto into intellettuale il politico
Devo agire che in Francia non si può agire chiedere forme sono viste con lei le conseguenze delle dell'Europa o delle
Non sono imposte dall'Europa
Noi parliamo più degli argomenti dei economisti e sono i tecnici che effetti fatte per gli economisti ci
Sono sono alle inspirazione de della riforma eccessiva ci sono due
Critiche
C'è devo dire io non sono d'accordo a con queste critiche ma
Va su questo sono queste due critiche che hanno ispirato la riforma
La prima è una critica e molto classica è una CR è una critica liberale
Chi vede il diritto di lavoro come fonte Egitto costi supplementare enti una fonte anche di rigidità nuovo sviluppare poche molto
Tutto tutti conoscete questa questo argomento
L'altra critica e più moderna più sofisticata a quindici anni era
L'idea che il diritto di lavoro in perde il buono funzionamento del mercato di lavoro
Qualunque si hanno le performance c'è economiche dell'impresa
L'idea è che incertezze conseguenti alcuno al licenziamento sono tali che da scoraggiare i datori di lavoro già sfumare
Quindi si vuole liberare il grande desiderio di prodotti procedere a nuove assommi
è un porto è opportuno
Diciamo essi Security se
Sicuri Zare i datori di lavoro e dandogli ed è venuta una ossessione ed hanno dissidente inciuci Cecco mille nemico dell'impiego del dell'occupazione
Queste due critiche sono lei mister azione Delacroix Cavai e per stare giusta c'è anche una terza inspirazione che l'idea che la fra
L'iniziazione delle tutele
Dentro il rapporto di lavoro
Deve essere devono essere compensate per una tutela sul mercato di lavoro e
C'era dentro l'A quattro Avant disposizioni per sicura le transizioni professionali ma io non vado parlare di questo perché
Credo che sono misure piccoli
L'ambito della lo accusava ed era vera riforma francese e molto altro ci sono le cose del rapporto per il recupero
Rapporto individuare la riforma del licenziamento la riforma licenziamento collettivo la riforma della dell'indennità sessione delle licenze a mente illegali pubblico illegali
Ma non può parlare di questo perché conoscete bene questo è l'integrazione il gioco a
E per il la definizione
Del motivo oggettivo l'inspirazione e la Spagna ma non può parlare di questo perché sono delle
Punti che non sanno stabilizzati c'è una versione della legge che riforma questi punti due settimana dopo
L'altra persona non tocca mai questi punti dunque
Non vado parlavi Tikriti questo
Penso che la la cosa più importante nella riforma verranno informa
La riforma della dell'articolazione delle fonte del diritto di lavoro l'articolo due io e questo è un articolo che ha motivato motivato siti se hanno citato sciopero
Che al timone tempo un'ottima che temo implicite chi che abbiamo adesso in Francia
E l'articolo due che riforma l'articolazione delle fonti del diritto di lavoro
Per spiegare l'importanza di questa riforma devo prima a fare una
Molto breve presentazione del sistema francese di relazione industriali Treponti
Primo quanto in Francia gli accordi
Collettivi hanno tutti una efficacia erga omnes hai tutti i livelli gli accordi collettivi hanno una efficacia erga omnes Segundo conto
Le regole sulla
Representative ditta
E sulla validità degli accordi collettivi allo Stato modificate in due mila otto
Fino ad un due mila otto prevale
Una presenta attività presunta
Adesso esiste sicuramente la presentare presente Civita verificata
Ci sono sette criteri anzi rappresentatività tra quali adesso il più importante
E sono lette dai risultati ottenuti alle elezioni professionale
Cioè le elezioni per le rappresentative
E letto alata breve presentazione eletta dentro l'impresa
E il
Il livello di rappresentatività e Gigi e ci porta per cento dentro l'impresa per stare rappresentativo
A livello dell'impresa otto per cento a livello di una settoriale nazionale i otto per cento si a livello nazionale interno un per professione
Otto dieci per cento di otto per cento e otto per cento in questo sistema sembra un po'co
Sono come dire io traballante
Mara soluzione
Chiede perché resto niente la soluzione del diritto francese
Era sull'azione del diritto francese per trovare l'equilibrio tra due esigenze
Garantire la legittimità dei rappresentanti dei lavoratori ma anche
Preservare il pluralismo si indicarle
La cosa interessante e che dal due mila otto finalmente sono le stesse organizzazioni si indica alé che hanno rappresentatività a livello nazionale finalmente il nostro peso agio si indica le non ha cambiato
Arrivati a sanare corre dei validità dei ai degli accordi un accordo è valido sia gli accordi devono stare stipulati persi indicati che hanno ottenuto
Trenta importo per cento Fini a lutto alle ultime elezioni professionali c'è trenta tante porte percentili
I c'è un'altra condizione che le sto indicati che hanno ottenuto più oggi cinquanta per cento innanzi oppongono all'accordo
Terzo porto
Le regole di articolazione delle fonte del diritto di lavoro il principio che poi è che prevale la norma come nel portuale e che prevale la donna era più favorevole per i lavoratori
Da Milano veggente ove tenete potente due esisti la possibilità
Di derogare in peius
A livello settoriale ma anche a livello delle aziende
Delle aziende
Ma è una istituzione il principio la regola del più favorevoli
E ultimo accordo ultima cosa che devo dire
E che era in regola del più favorevole si applica anche tra
I l'accordo collettivo il contratto individuale di lavoro
Questa era
Prima della legge avari
Vorrei sapere per capire perché questa legge sì Sissi suscita tanta soci suscitava una resistenza voglio sintetizzare la razionalità del sistema francese attuale
Perché mi sembra che questa razionalità fa ecco alle questioni che allo Stato evocate ieri per il professore De Luca Tamai Crespi sia nei banchi anche le all'euro sciocco ordinato per Alberto Piccinini
Qual è questa razionalità iroso il requisito oggi rappresentatività dalla legittimità all'effetto erga omnes del raccordo
Questo collegamento tra la legittimità e l'efficacia dell'accordo ed evoluto molto importante al momento in cui gli accordi collettivi sono dei lingotti
Noi diciamo accordi di gestione dell'ESA aziende o ancor accordi di gestione e dell'occupazione
Allora adesso che cosa vuole introdurre Eva Lu a Trapani
Sì la decentralizzazione della contrattazione collettiva è un fenomeno che ha più di trent'anni in Francia
La legge fa uno passo di più grande passiti più
Fare dell'accordo aziendale interno del nostro sistema di relazioni industriale
Come
Hanno immaginato gli esperti poche una Commissione la Commissione con Excel
Ha immaginato uno il sistema
Ci sembra molto logico molto semplice semplice ma che in verità è una promessa di molti problemi
Quali questi il sistema
Per ciascuna
Ciascuna sì materia del diritto di lavoro
La legge avrà avverrà reca prepararsi Peretti IPT disposizioni prime il primo tipo di disposizione
Le disposizioni di ordine pubblico alle quali non si può derogare all'qualche non si può mai Degora derogare
Secondo secondo tipo di disposizioni le disposizione che definisco definiscono i punti chi porti posso ci possano stare obietti di contrattazione collettiva
E per questi punti quello è importante e per questi punti la legge non sta divisa
Uno minimo non c'è più minimo legali
Testo al tipo di disposizione le disposizione noi
Chiamava oggi da chiamarci anti amiamo oggi
Si precisa ma mi hanno detto che qua
Nelle aziende sussidiarie
Sono aree disposizione sussidiarie che si applicando quando non c'è
Un accordo collettivo
Questa tripartizione la legge trama la luna trovai l'ha messo in musica per
Il tempo di lavoro ma il Progetto e di riorganizzare tutto il Codice di lavoro con questa tripartizione
Disposizioni e di ordine pubblico disposizione chi può fare per
Oggetto di
Di contrattazione collettiva disposizione sussidiaria cui suppletivi
Voglio insistere che in questo sistema non si parla più di derogabilità
Perché
Pelli punti ci sono oggetti di contrattacco della contrattazione collettiva la la legge non è più una differenzia c'è la libertà totale
Per contrattare la legge del genere dei viene sussidiaria
Secondo la aspetto della riforma c'è anche l'idea che il contratto individuale non può più utile servire per opporsi all'applicazione del contratto collettivo
Per questo a zero lo sposiamo dire penso che l'accordo aziendale detiene veramente il punto cardinale delle oggi veramente giuridico
Quali sono
Le giustificazione per questa riforma cioè
Le giustificano
Desertificazione economici ho già parlato di questo
E l'occupazione
Questi argomenti non hanno fronti erano giuste sono gli stessi argomenti qua
L'argomento giuridico che più interessante
L'argomento lo dico e quello la meglio razza della qualità dell'aria e presente Civita delfini riprese delitti indicati giustifica
Che gli accordi hanno una forza normativa crescente la certificazione la rappresentatività
Delle si indicati
Questo è un punto interessante come l'ho detto prima dentro il sistema francese l'esigenza di rappresentatività giustificava
Parlo giustificata l'efficacia erga omnes
Adesso si usa alle esigenze anzi i certificati di rappresentatività
Per giustificare la forza normativa non deve fare i nomi l'efficacia erga omnes ma l'effetto normative trarre fonte di diritto di lavoro
Voglio finire con alcuni come tali
Su questa legge
Mi sembra che questa nuova legge eh
Ceca si dice cieca ad aprile
Ceca
Cieca assume un ruolo Nuoro economico della contrattazione settoriale a livello nazionale settoriali
Il ruolo ecco il RUP buono economico di questa chiuderà nel contratto nazionale di livello settoriale enzimi costruire le condizioni oggi una concorrenza a farlo
La prevalenza dell'accordo aziendale è una promessa di dumping sociale
Io e anche
E questo è molto è un pericolo mi mi sembra
E anche una promessa Zich censimento delle distorsioni di concorrenza sia tra le grandi aziende che allora con dove c'è la contrattazione collettiva e le piccole aziende dove non c'è la contrattazione collettiva
Secondo punto
Più di nuca la contrattazione detiene uno strumento digestione della flessibilità i nodi distribuzioni dei diritti ma questo è molto comune terzo punto
Sulla di rapporti tra la contrattazione collettiva e la legislazioni
Il fatto che la legislazione
Il legislatore TAV il legislatore interviene per stimolare la contrattazione collettiva non è una novità in Francia da noi la contrattazione collettiva
Non è un prodotto dell'otto domina collettiva non esiste sì la struttura mia collettiva ma fra in Francia la corsa trattazione collettiva sia sempre sviluppata
All'ombra della legge stimolata Pella leggi come si fossi una
Una delegazione della legge
La novità
Cambiò progressivo di filosofia
La contrattazione collettiva non è più considerata come un produttore di rapporti di forza ma più con
Lo prodotto lo frutto di un così
Spenti Spiritu di spedito di collaborazioni tra ali lista indicati ed i datori di lavoro l'accordo non è più considerato come lo risultato di un compromesso
Ma più comunque il prodotto del consensus con suspense consenso consenso e il consenso la lotta per l'occupazione
Si può vedere questo in Francia al
Perché
Del trenta rapporto con Brixia vecchia infine inizia la fonte di di questa riforma
Il rapporto con l'ex
Falsa
Ha fatto una proposta di sviluppare corsi Petris indicati i datori di lavoro
Corsi di metodologia con di contrattazione ok niente di speciale ma solo corsi comuni
Corso comuni per
Imparare a negoziare
E ci sono colleghi o si indicati cluster dette per esempio
Che dicono che questa legge e il NARS si inventò dell'autonomia collettiva francesi
A me sembra che il no perché l'otto nei l'autonomia collettiva non si può imparare ha un costo
Per me è la nuova legge a firma uno nuovo ruolo della contrattazione collettiva come strumento di politica pubblica
Il legislatore delegato delega
Agli protagonisti agli delle aziende la lotta per i
L'occupazione
Con il rischio un grande rischio
Che alle donne dell'occupazione si è giustificato tutte le denunzie
In questo modo la contrattazione collettiva del gene una parte di questo diritto di lavoro considerato non più con il diritto chi disciplina il rapporto salariale ma come il diritto del mercato di lavoro
Non si parla più di le forma di diritto di lavoro si parla di riforma del mercato di lavoro
E questo per me è molto importante e si può vedere non vede vedere nella riforma francese un il titolo dell'altro riforma francese è molto importante si chiamerà a rischio la riforma
Ci porta a delle nuove protezione per le imprese
E le non dei lavoratori
Attivi le attività solo sul mercato di lavoro
E
Come si gli attivi anche i leader datori di lavoro meritano
Una protezione in quale mente
Concludo
Normalità non vado a concludere vi lascio valutare le elezioni che si può tirare di questa esperienza francese
Grazie
Trovata nella classica home video andato benissimo
Però terrorizzato articolarlo ritagliato invece andato benissimo la ringrazio doveroso occuparci
Uguali
Sarebbe come
Bene ormai siamo arrivati al termine della sessione avevo ancora una un ciclo di domande da fare però mi fermo qui dato i tempi ne faremo sicuramente nelle prossime o Giusto però prima di lasciarvi e e poiché parliamo abbiamo parlato tanto di Europa giusto per dirvi in due secondi fini il messaggio che il Presidente della Commissione Junqueira
Ha dato alla Conferenza internazionale del lavoro giovedì scorso giovedì scorso c'è stato
Mi rendo conto o Works ammette che è un summit che facciamo a Ginevra organizzazione all'interno
Della conferenza internazionale e giunga voi sapete è stato anche ex ministro del lavoro o nel suo Paese bus lussemburghese per tanti anni
E per lui nel suo discorso che devo dire bello è anche appassionato una delle poche volte
Che i cosiddetti burocrati della Commissione europea fanno dei dei dei dei discorsi appassionati e ha messo molto molto l'accento sui valori della
Dell'Organizzazione internazionale del lavoro non tanto
Perché era ospite ma perché proprio credo ci credesse ed infatti storicamente se voi andate a vedere tutte le ispirazioni delle dire delle attuali direttive europea soprattutto in materia
Sociale vengono dalle convenzioni e raccomandazioni di questa organizzazione
Io ho paura che purché pigliamo interamente in una profonda crisi
Per europea e da ex ITEA ce lo dirà fra un paio di settimane del se continueremo con questo mi europea o
Ne faremo ne costruiremo un'altra
E che un'organizzazione internazionale come quella del lavoro resta pur sempre un caposaldo per farlo rispettare qui Titti fondamentali e principi su suo Governo
Ora la nuova Lallo a Trapani che sta per essere il formata riformerà in profondità diritto al lavoro francese dovrà anche un po'
Essere ridimensionata da un punto di vista della protezione dei diritti dei lavoratori soprattutto al livello delle imprese dove si altera nessuno sicuramente lo sa adesso provvederemo come come come se si metterà
Ma c'è una cosa da dire che quando c'è una crisi soprattutto a livello nazionale e a livello europeo io vedo non sempre di più e me ne rallegro sempre di più una preferenza a le convenzioni raccomandazione del noi
L'ho visto volumi in America latina lo stordimento attualmente con i Paesi africani
E non voglio pensare minimamente siamo tasse veramente importo lavora Travaglio come ce la dà Charles descritta Tania
Che cosa succederebbe in quei diciassette Paesi dell'Africa francofona che hanno praticamente un contributo alla RAI che Cacciari erano stesso curiosa vai francese quinti con presenze anche di multinazionale di tanti gruppi pensate solamente alla Cina l'India
Che sono sempre più presenti sul territorio applicano se anche questo tipo di di riduzione sostanziale al livello soprattutto parlo di impresa non tanto di negoziazione settoriale o intersettoriale perché praticamente non esiste quasi più che pensa potesse succedere
Ecco su questa nuova io rilascio e vi ringrazio ringrazio tantissimo il Presidente
Amico Aldo e vi auguro a tutti di rivederci molto molto presto grazie e grazie ai pannelli grazie
Grazie
Grazie a tutti voi per questo sguardo europeo che ormai
è diventato centrale nei nostri convegni e lo sarà sempre di più perché è centrale nel nostro lavoro nel nostro ordinamento ormai un'abitudine che possiamo considerare acquisita e ineludibile
Grazie a tutti voi
Grazie
Al nostro amico
Casale
E che tra l'altro come dirò fra un attimo sarà
Lo dico io lui lo ha voluto dirlo ma
Ci ospiterà per il convegno per il convegno dell'anno prossimo
Ma
Ecco prima di
Chiudere il convegno non non farò delle conclusioni primo perché non c'è il tempo tutti voi dovete rientrare rete alcuni di voi hanno un viaggio lungo da fare
Io però ecco vorrei intanto dapprima di dimenticarmene questo si deve fare
Ringraziare gli sponsor che hanno reso possibile
Questa nostra iniziativa e che vedete elencati
Elencati nella slide non li nomino sono già lì scritti ma li ringrazio veramente
Uno per uno perché quest'anno il contributo dato dagli sponsor è stato veramente importante assolutamente gradito e ci ha consentito di fare delle cose
Che spero siano
State gradite a tutti quanti
Ecco io credo che a conclusione di questo
Di questo convegno o il me lo direte voi ma io credo
Che possiamo dire che anche questo convegno è stato
Un grande successo spero che sia stato apprezzato da tutti io lo
Trovato
Come sempre uno dei più belli cioè abbiamo ormai questa tradizione di migliorare di migliorare anno per anno gli ingredienti
Del successo sono stati diversi ma intanto questa bellissima città che ci ha ospitato questo teatro queste location assolutamente veramente emozionanti
Ribadisco che parlare da quassù ecco veramente un'emozione
L'importanza dei temi trattati non li sto a ripercorrere perché tutti quanti li avete assolutamente venne ben presenti il piacere di stare insieme che è una cosa che non va
Mai sottovalutate non abbiamo mai sottovalutato nei nostri convegni e che secondo me cresce
Di anno di anno in anno ma
Soprattutto quest'anno secondo me c'è un tratto particolare che non so se anche voi avete colto ne discutevo con qualcuno di voi
Secondo me quest'anno è emersa ancor più degli anni scorsi
La consapevolezza del nostro essere comunità
Cioè dell'essere
Un gruppo di
Di colleghi di professionisti che al di là dei ruoli diversi che svolgono nella pratica quotidiana nelle aule giudiziarie nella consulenza
è sempre più consapevole dia vere
Dei problemi comuni degli interessi comuni delle prospettive comuni da difendere da sviluppare
Credo che questo tema è un poster peggiorato
Nelle nella plenaria in alcuni dei workshop e credo sia una consapevolezza
Non muoveva perché forse l'abbiamo sempre avuta ma che mai come in questo convegno era emersa in modo
Così evidente ed io credo che questo
è qualcosa che deve guidare
L'attività della nostra associazione
Nel prossimo anno troveremo il modo troveremo le forme ma non dobbiamo lasciare cadere queste consapevolezza
E dobbiamo continuare sempre di più a fare comunista
Ora
Io
Nono direi altro da dire le conclusioni le trarremo nell'attività dei prossimi tempi se non darvi appuntamento a Torino
Nel
Prossimo nel prossimo convegno nazionale che si terrà
Nel a settembre esattamente se non sbaglio non dovrebbe essere il quattordici il quattordici settembre
E si terrà in un posto molto particolare
Un posto molto particolare per il quale ringraziamo
Antonio Casale
Ed è
Il campus dell'ONU di Torino che ospita
Alcune agenzie ma soprattutto ospita l'OIL ospitare il Centro di formazione internazionali dell'OIL è un luogo molto bello molto suggestivo e
Per la nostra professione io direi molto significativo
Quindi
Vi diamo appuntamento dopo unitamente a tutti quanti a Torino
Per il quattordici settembre due mila e diciassette
E
Confidiamo che senz'altro anche questo convegno farà fare un'ulteriore
Passo avanti alla nostra associazione vi ringrazio tutti