L'intervista è stata registrata sabato 9 maggio 1992 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Balcani, Bosnia Erzegovina, Croazia, Guerra, Jugoslavia, Serbia.
La registrazione audio ha una durata di 26 minuti.
09:30
8:11 - CAMERA
15:00 - Roma
9:30 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:30 - Roma
11:00 - Roma
13:00 - Roma
giornalista
Per la radicale Arthur J.
Abbiamo in collegamento diretto da Zagabria Sanna capitano Izzo il giornalista del riconosciuto un importante giornale croato Vieste anche Buongiorno Sanja
Senta secondo le agenzie ieri hanno continuato riscontri in Bosnia Erzegovina Sarajevo sta aspettando con con ansia forse un attacco finale che cosa si sa con si dice
Nei vostri circoli giornalistici su questo che sta succedendo bene e può dire che detta morto
Però ora in Croazia pensiamo
Verrà scritta peggiorando dentro il Bosnia perché letture nostre esperienze dicono politici serbi
Non riconoscono o no Volponi meglio dire non vogliano conoscere alta leggo che la lingua della del potere militare della forza della violenza
C'è una
è una strada possiamo agire senza del testo unico
Tra loro vogliono Resta guerra no Morlana non hanno nessuna intenzione di mollare dice l'ananas banana nelle zone intenzione stimolare no gli regalai il segnale sinistro
La fila dei segnali che vogliano ammalare sì ma dopo questo
Diciamo sostituzione di Generali questa purga che ha fatto ottima mente Milosevic e poi dopo questo ritiro de quella parte dell'esercito il cosiddetto federale che è rimasto Milosevic urlava immane come Pilato dicendo che ora quello che sta succedendo in Bosnia Erzegovina sono affari interni edicole Repubblica che cosa si può dire su questo perse
Sì viene cambio per poi del quello ritiro dell'armata
Federale della Bossi e non c'era no anche all'archivistica molto penso io mentre io ai miei chiese la maglia tante dei miei colleghi pensano così perché abbiamo paura
Dopo AGCI troppo ne occupano Issue si tiene da lì vengono io ufficiali sa ancora più questa al ministro Jorge estremisti pronti che femministe
Poi quello dei irrorato
Dell'armata jugoslava questo è un trucco perché allora no tetto che si ritirano solo quel che genera riflettono questi prezzi militari che adesso professano
Nativi della Libia che hanno la canali passaporto diverte Serbia
Scritta che la beh la maggioranza ritiene reale delle finte io ufficiali del armata jugoslava
Sono uno in Bosnia permettervi Tibor via
Questo che crede crediamo noi loro si ritira a Tolone metri forse venti o trenta per cento degli ufficiali
Che resta tutta la forza tecnica
E vuol dire niente venne la la ritiro importante si ritira forse trentaquattro trenta per cento deve deve gli uomini per la tecnica presto sì gli organi allora Elia la forza dell'Allianz la lasciano ad nelle mani dei serbi estremisti in in il comma restano Patan Kerry propizia
Non è un ritiro importante non è un no Air Force
Era è un ponte purtroppo trucco sette e chiaro mi ha risposto senti stagna
Giorni fa matto Boban rappresentante della della mia relazione croata della Bosnia era dovranno e Karadzic rappresentante serbo sono i contratti a Graz questa che è nota per tutti ormai
E hanno parlato su una hanno trattato su una pace e anche su un possibile spartì mento della Bosnia Erzegovina né quella parte che vivono i croati che da quella altra parte dove vivono i serbi
Forse a carico della l'azione composti mussulmana come si è stato interpretato questo queste trattative senza la presenza e la partecipazione della nazione
Mussulmana
Per il problema non ci sono molte informazioni novità davvero e che cosa hanno parlato
Luoghi io però io non penso che hanno parlato dell'apparato del parco pare spartizione della spartizione della Bosnia per fare
Preferisco atti l'alta adesione della Croazia non nato Corsetti sarebbe molto buona
Perché molti croati vivono nella partiche i serbi vogliono aperta per loro dicono che parte della Bosnia serba queste della borghesia del Nord
E la Borsa Bosnia del di serve
Io al petto comprare dieci non si può parlare del di pace no penso che è una persona sbagliata per parlare con lui
Di pace perché è impossibile perché lui solo una beh io per critici parla da accada Jack come un allarme di di Milosevic
Niente altro per lui è la mano dimmelo se vicini in in Bosnia i per la rete pace con contrario che ci sarebbe uno sbaglio grande sì e di che cos'hanno parlato il petto
Non titolo informazioni sì molto
Dettagliate noti delle erano circa ma non è vero sogno Regula Palace hanno tutto questo tutto perché sono le speculazioni me poi Pombal e l'uomo forte dei croati dell'Erzegovina
Però io non direi che Boban e l'uomo forte dei croati della Bosnia
Si ripete il problema anche ma che posizione ha preso la stampa croata riguardo questi fare ultimi avvenimenti in Bosnia quell'incontro di Graz
La questione dei profughi in generale per la questione dei profughi è una questione molto molto difficile per noi perché ci sono se non sbaglio ha detto tende venti duecentocinquanta mila dei preoccupi in Croazia in Bosnia Erzegovina tonico a che molte mani
C'è un grande problema dividerli perché non c'era chiedere dargli un luogo di di di dormire proprie quote da mangiare questo un problema in Croazia che distrutta dalla guerra ben però mito mai domandato che cosa dice la stampa no io
E molto e molto naturale che quando
Nei conflitti militari benefici politici esiste parallelamente anche un conflitto anche una guerra di informazione è una corretta informazione ecco appunto come si svolge come si svolge questa guerra di informazione
Dentro la bosniaco di chiusura
In tale o non si può entrare Monster le linee telefoniche erano ieri distrutte con molte novità ieri non si sapeva davvero che cosa succede Mostar pennette Collina
Le informazioni corrette e complete informazioni pratiche giusta bacheche coda succede chi pare a chi quando e come
Ne sono diventate rare
In in poi tutto l'anno che può concludere molto
Con certezza perché mancano le informazioni informazioni però allora in Croazia parliamo del posto punto di vista delle nostra esperienza
Io bene qualche giorno qualche settimana fa
Io ha detto possano attaccata ho guardato il telegiornale ho detto addio mia queste sono le le le le noti che uguali come un anno fa quindi croati antologici cambiano solo i nomi dei loro che niente altro è cambiato vuol dire
Che in Croazia parla tutti nel nel nella stampa in televisione si parla deve parlare si vede nel nego
Ecco quindi perché sì sì devo parlare di
Allora sì sì sento che deve parlare con tutti che vogliono parlare però noi non crediamo
Che con una casi si parla si parla solo di guerra o anche di negoziato il sei e negoziati chiedere a negoziare Serra
I chi negozia però a noi non crediamo più
Alla gran parte dei Caraibi non si non si chiede più di una soluzione
Pacifica o almeno di trattative della situazione abbia paura tutto questo procedettero in prova che va preservato cedere in in volo buona ti sta succedendo non è che le perché perché ancora oggi si sono
Più di mille trecento morti finora tenebre demone all'interno una cifra veramente fuori Roma
Zona l'altro ieri in ordine la città in Polonia la più grande ci pensavo ANIA era non ampia e mai più prudente
Però appena detto nel qualche giorno in Iraq qui la guerra non si sparerà più però ieri hanno sparato terribile mente suo ossia
Sì
Ma ecco appunto ci siamo ritornati di nuovo a una zona ormai croata non bosniaca come si spiega questo questo nuovo attacco il superamento di questo nuovo attacco suo sega su Savona che rimane sempre un punto critico
O della situazione della Croazia stessa
Diventa io sono stata tre metri in Occidente
Durante nel i peggiori ai giorni della guerra questo è una città che distrutta ormai bene élite locali ancora tutto questo però tutte le industria tutto tutto tutto che importante per la vita
Per soprattutto per la vita economica delle città e distrutto
Chi è attento Crest perché pensano quasi tutti qui in pace anche loro sanno che non possano avere ossia no Occhetto ecco attrezzerà croato però vogliono distruggere
Tutto questo perché poiché si può questo lavorio di distruggere un come a un atto di torna merende tarda presente una vendetta
Ma
In Croazia quando sappiamo sono quasi settecento mila profughi che provengono dalla Slavonia
E cioè cento mila non so Lucio non so di meno dipinto agonia guardi in Crockett sono adesso in Croazia
Citano molti propina Italia Austria Germania soprattutto però alla UCLA imputati sono duecentocinquanta mila profughi croati D'Agostino
Allora Spallone del della prova Ermolli e della Slavonia dell'Albania dell'ambiente hanno allora North non c'è non c'è quando dove propone dà ragione al duecentocinquanta dalla Bosnia
E e orfano totale di mezzo milione Bellegarde Antonione va bene non è non era questo la cosa la cifra cosa più importante
Cosa si è pensato di di far ritornare indietro questi profughi di rimpatriarli infine finisca volpina
Bene forte dell'ONU collaborano su questo piano no
Beh allora vogliono tornare perdo il primo per la prima protezione e sicurezza
Sì vuol dire se non ci si para torneranno tutti a occidente però resta il problema dei delle del donne dove ha detto tutto nel derby la senza un'armata ed erba
La gente io ho parlato con molti molti profili loro dicono tutti dicono una cosa io non posto tornare
Cioè devo tornare a Vukovar per esempio
I legge la polizia
Le antiche in polizia trovo in la della mi ma la gente che mi ha
Buttato fuori della dell'Aude Vukovar sì il problema è di elettori prova a
Io
La polizia perché Vukovar per esempio sì però la città dove vengono e crescita dove vengono le forte della UM
Però la polizia sarà fatta così
Venticinque prezzi per cento dei derby
O trenta per cento dei terribili resto sanno il letto sono crollati Ruspini delle tedeschi Hungaria eccetera
Però non è per però la gente che torna dice io non posso tornare esce non ho garantito dal mio Vito quando nel vendere con il trenta per cento dei poi più a vivere rimasto paura hanno paura davvero
E dopo tutto questo che successe il buco io gli credo che la procura sì sentito
Giorgio mi fa un certo Milosevic un colonnello che ha dichiarato la sostituzione di qui tutti i vecchi generali dell'ex Armata
A elogiato ha chiamato come eroe Arkham quel famigerato capo delle forse diciamo certi incanti etniche e ma come come si spiega questa posizione sempre di estrema estrema destra
Di quelle di quelle militare serbo
E serbo che sostituisce i i vecchi generali perché non sono stati troppi fedeli o top troppo duri verso la popolazione che nascerà e diciamo che non non hanno fatto Torretta dove hanno perso la guerra contro la Slovenia altra sala con lei pazzia allocato in nuovi quelli nuovi stanno preparando dei nuovi massacri sono i più duri e ho paura e ma qual è la logica politica del Governo di Milosevic è
Da tutto il mondo e contro i cui Simone diventa interprete questo una strada unico per lui perché non può tornare impietriti reale attuale del suo popolo io ho sbagliato ma esistono un'opposizione democratica serba
Ebbe e non si può dire che tutti sapevano uguale vengono interloquire come come si esprime questo funzionerà oppure all'opposizione il partito più più porta ripartito è il partito di Draskovic guarda da scugnizzo di destra ancora richiede un'opposizione che spinge più avanti
L'aggressione dell'intervento ha detto no però per ha detto Blasco e chi parla contro la guerra però una mappa dal cui ci ha parlato delle delle delle frontiere serve
E da nove vicino a Zagabria tecniche Sanja io io ho seguito la questione verrà esulare da vicino anche io da più di un anno
E mi ricordo che
Proprio tra scrivi cioè nella sua posizione di oppositore criticato Milosevic per mancanza di durezza di coerenza di decisione verso i croati re e per la difesa del del della cosiddetta generazione così va be'era uno che seguiva la linea della Grande Serbia allora questa sua moderazione attuale è una tattica non può essere una identità economico per l'approvazione e
Che si oppone contro la guerra veramente diciamo con una logica umana con una via Panaro polemiche pone per verrà la guerra forzatamente perché la guerra è perduta
Sì ma c'è un malcontento nella popolazione serba contro la guerra
No io direi che però no della nella maggioranza non è maggioranza che di scontenta conturbante atterrate contenti per opera di fronte e che hanno piano per fare la guerra Oana oggi folla perderanno
Perché chili la stampa e la televisione a Djerba prepara tutto questo già da dieci anni
E torno in come si dice in il
Tutte perché danni Richter le informazioni codeste male riceve non riceve il premio azioni tutte vere danni
Sarà
Ne parliamo con le due o tre giorni fa ma insomma sono cinque per una settimana fa diciamo era nella politica questa è il giornale più importante dell'Agenzia era un un articolo noi ci diceva Beppe propone Ambros precipitata Curtain ebbe nel nostro Saddam e
Senta con le banche che vale e con orgoglio con orgoglio accade il contrario Blanchet interpretazione un po'ma
è un po'particolare però non so come si va a ricorrere perché dico l'appello il partito più più più porta nella terribile un partito molto del però molto radicale molto il montepremi ebbe direi ho capito
E Saint Sanja prima di che Milosevic cominciava il suo attacco contro Slovenia corazze eccetera
Lui ha abolito
Lato ma mia di primo Ondina e di Kosovo che sono diciamo due regioni e che hanno maggioranze diverse da quella etnia serba
Per esempio possono novantadue per cento perché sono albanesi Vojvodina sono magiari coati che una minoranza serba
Ora in questi momenti come la situazione in queste due regioni autonome sia quello che si può accendere anche lì un conflitto e di tutto è cominciato nascosto era e miele costano
Va a risolvere o va a finire finire per la grande terapie
Il ognuno si è svegliato
In corto
Ogni della grande vendetta immediata la è la
Il credo la maggioranza ed erede della gente crede che va a finire tutto e nera finire nel senso che si distruggeva un kit completo era la e e riceverà
Ma la popolazione albanese dico solo che che posizione c'ha come viene come beccano Tetano
Aspettano l'anno parlo niente allora aspettano nessuno di loro momenti al momento giusto dire ai livelli
Dedicare qualche cosa avrebbe veterano fa magari secondo te esiste la probabilità che uno scontro direi totale sarà anche in Kosovo contro diciamo i serbi con gli albanesi di posso va bene
Che interessi ma con questi cambiamenti democratici in Albania la posizione del dello Stato albanese quale
Per l'horror loro non debbano noi vogliamo corso però ti perché polo compro
Si può dire che tentano così non dico no però Penza ma io tento
Che è l'horror contano su corso
E l'ultima domanda Sanja
In questi giorni nel Marco Pannella leader del partito radicale che nel suo quinto giorno del digiuno come segno di protesta contro la politica italiana verso contro la politica del della Comunità europea della coloro indifferenza per quello che sta succedendo
In Bosnia Erzegovina come la pensate voi in generale la posizione d'Europa in questi momenti la la loro indifferenza e la in su in efficace delle truppe delle dei caschi blu
Per per prender parte per calmare un po'questo conflitto impose al secondo in anche in Croazia
Arabe
Dica perché quello era un con grande problema in pratica perché la gente pensava quando vengono e perché blu non ci separerà più però sono venuti e ci pare fare di nuovo
La maggioranza della gente non crede che i caschi blu portano pace
E la maggioranza dei fa che è ha detto anche molte mani pensa che sono convinti che l'ha fatto
Ma non posso no non può venire con i caschi blu o formati così come sono nello devono essere metri ora noi peacekeeping fuori
Questi paletti qui IP in questi devono guardare la la pace tra una pace non esiste non c'è qualche non c'è che a guarda guardare anche sì getto la mente da fare qualche cosa perché non hanno il mandato di sparare di fare la pace
Ed è pensiamo che incontra resta politica e adesso riferibile a a tutto il potere possibile
Tipo parla del Tour parlare ebbe il deve far recedere combattere
Ma Padania almeno con le parole ho capito parlando in un linguaggio più militare ma così forte rimane ancora la forza serba d'attacco di esercito di armi Porrettana molto forte portano ad escludere ancora morì
Io petto con un che non possono vincere la guerra quest'anno però possano distruggere ancora molto molto molto forte cinque quarantacinque anni hanno hanno a che hanno preparato per una guerra e adesso a nord hanno all'anno
Hanno le armi
è hanno il supporto dei ieri ieri hanno sopportato dei rumori compare un metro rumeni rumeni il loro
La prima è quella presuppone c'è la greca a a riproporlo qua quelle una piccola parte del mondo però hanno
Sa voi voi hanno avete nominato è il sì ma se sa qualcosa di preciso su quell'appoggio su quel supporto del SIM alla Serbia male guarda
Questa conferenza operante della sicurezza europea a a e si vede i giornalisti che erano nati sulla ultima conferenza ma penso che i russi erano quelli che hanno a hanno detto bene no non portano non possiamo escludere per via di quel ex Jugoslavia vuol dire Cervia
Della conferenza fanno loro
Che
Io canto per in Vietnam un uomo
Rogna abbiamo potere grande qualche cosa con me
è un piccolo spiraglio in più o meno
Ho capito va bene Saglia io ho esaurito tutte le mie domande non so se sperò Sempre rimane qualcosa che non è detto
Gli intervistati hanno il desiderio di dirlo non so se avete qualcosa in più da aggiungere in questa intervista
Beh
A voglio dire se lo meritano
Con l'accusa aiutate se perché questo non ci posso portare più
Speriamo che questo tuo appello sarà ricevuto dei politici italiani e largamente dal popolo delle io io ho paura che l'Europa ancora non
No no una
Non comprende che cosa succede davvero qui
Ripeto ancora una volta che questo tuo messaggio sia ricevuto dai politici italiane in che rimangono sempre nell'ombra dell'indifferenza
E largamente dal popolo italiano di quello europeo in generale ti ringrazio sarà mia sentirci altre volte dar c'ha c'avrà diciamo
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0