L'intervista è stata registrata lunedì 13 gennaio 1992 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Arte, Balcani, Beni Culturali, Croazia, Guerra, Jugoslavia.
La registrazione audio ha una durata di 24 minuti.
09:30
09:30
9:57 - Roma
10:06 - Siena
17:00 - Bologna
9:30 - Ribera (AG)
17:00 - Ribera (AG)
Per Radio Radicale atroce abbiamo la prevalsi i microfoni di Radio Radicale la signora arresto aiuti servizio il ministro della cultura del governo croato buongiorno signora perché avanzano
E la signora che notizie è appena tornato da una io lo chiamo iscrizione nel terreno nelle zone della guerra e precisamente ossia decretava ovazione né altri posti signora perché c'è notizie quale sarebbe la situazione dei monumenti di cultura in questa zona dell'architettura in generale
Gravitazione e veri veri e ma molto di più di quello che Nike Linate no avevamo ricevuta qui a Zagabria come una ratificata che noi ai riceviamo ogni io novità e tale papà interventi dai luoghi detta notati minacciati dalla guerra però come chiedere a Quetta tutta da ora anche le alte violentati appalto al bombardamento e otto la paratoia
Noi abbiamo ha detto un po'poeta o quelle detto Melchiorre De Pace del accordati Sarajevo e capiamo andati una aggregazione delle verde decorati a popolarità del Ministero dei Benetton Amelia
Più la delegazione degli esperti dell'Austria che è fatta di retta dai direttori del Museo di Vienna Adigrat e così via che sono stati portatori di voti del sindaco di Vienna il il costo allora no colpì una una diciamo una delegazione mista di dodici membri
Siamo andati militare specialmente queste città dove il tono cuochi più quantità il bombardamento dove luoghi monumenti distrutti venendo a Karlovac
Viabilità dalla Chiesa ortodossa d'Italia coppiette in appena terribile tutte completamente perduta però tutte le cose ed è immobiliare dei quadri
Lento ma degli artefatti e così via sono stati evacuati già in agosto così che le cose non prostitute però il pavimento di pietra e completamente distrutto
Poi abbiamo decretato all'archivio la delicatezza e la galleria che fra tutto timore nuove costruite dieci anni fa che sono parzialmente distrutte però la vita organizzata che si lavora lo stesso
Fa parte di Karlovac dopo queste quote ha fatto uno sciopero ai rappresentanti anche a noi con decreto del ministero per la prima volta siamo andati a Tokyo venendo in graduazione adottive
Abbiamo fatto poco diciamo una divario affermazioni che è quella la più tragica è una città che è stata sottovalutata in confronto con Dubrovnik perché come che tu croniche è una città medievale
Barocca da all'epoca più o meno fino al Novecento perché è stato distrutto poi un incendio di poco il terremoto del Belice rimonta e Como
è un centro diciamo di cultura un'Atene per Mediterraneo quanti è occhi per la Donati Pannonia lire anche una cittadella tutta circondata con le due cittadine inquadrati trovai cento affette limone i quiz percentualmente timore che sanno tutto monumenti dall'epoca rinascimentale Rinaldi Saint Pierre Dukan
Senta è una e minacciata e distrutta vanno tette tornò più o meno ancora usabili in questi Pepe in un ma di ruolo e il moderno di Flagogna che per fortuna è stato evacuato a Ballardini che è una grande distanza
Però è anche la coprente addenta però richiede e tutta altre cose o no distrutte più di metà allora no Tonolo Dubrovnik però o picchetti chiamati ma già pronte a volte il a tromba in croato
Però la città impacco alla città odierna dove dove iniziative la vita diciamo quotidiana
E anche terribili meno ritenuta c'è una ER il eccezione Dead appende pietra
Che Infanta di colpire
E sono cose molto più breve che anche a Vienna perché sono tutto aprile in parchi il in parchi in una di loro e trova all'Accademia e bombardata in una di loro si trova la Camera di commercio in una di loro si trova alla biblioteca
E così via ha detto che non al numero che stata negata terribilmente e ancora più perché tre quattro anni fa tutte le facciate sono rinnovate impedite pittura arte e tutto ha ricostruito e poi come comunicazione è un teatro è il teatro che è stato costruito nel secolo scorso notti nominato teatro nazionale nel mille novecento affette
E come tutti quei tappeti infatti Rieti Pata Gabriel con Livia tutti costruiti dallo stesso architetto avviene che bombardato distrutto incendiato completamente anche rifatto sette ani fa
Allora dirà citava stupito colonne i monumenti più poco più la cattedrale di San Paolo che da parte ritorno anche tutta come etichetta opaca
Tale chi siamo andati a Giacomo dove al centro dell'Arcivescovado abbiamo sono state giudicate dell'arcivescovo età ma anche lì la facciata alle calde nelle sculture il Rozzoni sono tutti distrutti che sono in pietra
Qui e poi una cosa è stata ancora più terribile siamo andati nei centri dei massacri che ceppi e voci
E li abbiamo ripetuta quella donna in villaggi completamente distrutti non è intorno più sulla terra appare perché
Fra diciamo da decina decade croate distrutte completamente è una bella villa serba rimasta intatta poi di nuovo andando e il cammino al parco al Po abbiamo visto proprio una selezione latte Vecchione che detto uccidevano
Tutte le cose coatte
Però le cose perderla ribatte prevale un attimo signor io vorrei appunto domanda secondo le vostre
Le vostre constatazione queste distruzioni sono causate accidentalmente durante gli scontri o è stata una distruzione voluta
Per sterminato da cultura quota no scontri qui non c'è un combattimento un scontrò diciamo telefona a Peretola non è un Albinati pronto promette Vaticano appunto questo volevo come possono letti istruzione
Tale pattume Rieti ceppi chili
Deve armata jugoslava che scendeva dai dalle collinetta criticità divertono più impianto era in pianura
E noi e scendevano dalle colline incendiavano massacrava no alzavano è comportavano coi aeroplani e poi di nuovo andavano via Quetta è un tipo di una lotta partigiana insomma no
Però intanto ai voti è stata un'accomodatevi periti vari un luogo fantastico nelle colline è un'aria fresca dov'era un come ricettivi piegatura un luogo di villeggiatura
In quale era immetta una chiesa Cottica lei deve sapere che tecnico agonia era una zona dei Turchini vada
Però i turchi lasciavano detto niente ai cristiani non è detto che l'hanno però facevano le tue Gianniello
Quei cantieri dagli animali a Mosca Pizzolante mossa essi limata al Padova durante tutti i piccoli dall'epoca del quindicesimo secolo inalate conta quella mondiale nel quarantaquattro
I ceti l'anno in incrociata
E fino a metà
Dopo la seconda guerra mondiale io Piraccini cromatiche sono stati e puntelli alcuni Violante in altri Avagliano rifatta tenta di nuovo i tecnici danno alzata che non è dite niente che il Polo un portico
Questa chiesa gotica che autoclavi tutto dal quindicesimo tenuto fino a due mesi fa tutte Beppe Fioroni
Storiche che succedevano una dietro l'altra decretata completamente distrutta completamente a parte che l'abbiamo la documentazione
E questa è una querelle uniche chiede cotiche i vagoni a perché questo non è da ma che non è mediterraneo però abbiamo molta Cotica Quetta è una delle uniche
Ancora una coda più terribile che con questa chieda sono legati i massacri dei primi papere che noi guardando un monumento al non potevamo solo guardare il monumento perché i giovani e questo la guerra dei giovani
Il combattere come i combattenti Silvano tuttora capite diciotto diciannove venti venticinque anni che attuano tentò ferocemente radicati alla
La ragione alla terra
Che parlavano noi siamo stati indicati nelle fondamenta della banca
Quindi GT personaggi sono stati indicati una come dice io quindici persone quindi panettone delicate in attivamente la chieda
Prima del mattatore che queste persone Loriano massacrato un o una poltrona
Pipa rientrano radicata tu non alterò è l'hanno sprecata con la teca a motori dedicata legata membro Tamer morir vivo e con questi massacri dopo di questo massacro hanno alzatola chieda e l'hanno completamente distrutto Italo abbattuto lo chiese lui allora guardi aumenta aumenta io vi Equestria contattammo come un esempio
E di questi tempi non li abbiamo seguiti il suo percorso
Spina Perrotta patinato da Cotral capatina chiamo andati a Park Rabin
Naccarato è una città una città con medievale però specialmente una gita a Montolivo Patta nel novecento
Che ha dei palati periti mica due chi è per antartiche un orto tolta una cattolica che ha due biblioteche è una cattolica è una parrocchiale ortodossa
Tutta e e noto adotta e la cattolica distrutte aprono le biblioteche parrocchiali e cattoliche è ortodosse distrutta e completa città è una città fantasma
E quando Bitonti dovevo cui sapeva circa trenta mila lei deve sapere che questa città una animativa non etichette che Paolo i parchi e le vacche le chiami
Camminano e mangiano una all'altra noi diamo tattiche sotto la sparatoria in questa città perché vi è la linea del Pronto dove ti cambiano ogni come dj
I morti e i vivi
Il forse lui e li abbiamo incontrato anche la commissione delle
Fra di loro era anche un italiano da Luca con quali ho parlato
E noi siamo arrivati veramente choccati che Lovino anche non sappiano cosa fare in quel tonfo moto attacca fra chi è da un'altra chiesa cattolica hanno questa il Duomo settanta vissuta fino a piedi non etiche sono solo macerie
A parte finché vita IMO quinto erano il poco e bruciavano tre quattro dimore due tre quattro stabilimenti
Pone il parecchie cade poco vengono fuori e chi che quattro mesi non avevano visto maestra portatili prime anime idee che abbiamo entrato sotto la pattuglia ampi di guardia
E vengono può ridire persone vecchie che la novità latte quattro metri che non hanno mancato niente tutte nere bruciate e proprio guardano e pensano che deforma chiamo fanta perché siamo venuti
Dopo di questa famosa pacato che affatto sciocca ridere siamo andati apre Coppa Accra dove ci sono i villaggi milita gente italiana bruttina slovacca che qualcosa accada perché sulla zona di patate da Rovato
Vivono ventidue nazioni ventidue nazioni e allora passando di questi dati che sono anche villaggi coi cittadini abitanti e gli italiani che sono venuti qui cento anni fa
Se il becco allora abbiamo venuti all'ippica
I libri che è un centro e allude come dice come le vostre terre mettono le terme che sono state costruite duecento anni fa erano in funzione duecento anni fa con le più belle timore anche del Novecento
Che sono tante anche come dice elencate come monumento di cultura perché non ho proprio l'architettura speciale creata dagli architetti austriaci e così via no esiste più la chieda non esiste più noi camminare in modo torno lei poi è un bene torno alle pompe che non sono risponde no sulle dovevamo fare depreca otiti non poco anche una parte la commissione dell'ente
E tornando e questa città
Che ancora era in funzione cinque e venti anche abbiamo chiesto al presidente
Guarda ci aspettava cosa ci aspettava qualità o no ancora Cooperfidi eccede quanti devono mentre ancora le vittime e le anime
E le chiede e le città che devono essere distrutte che l'Europa capisce che qui trecento chilometri dalla frontiera
E il tutta una civilizzazione e sono distrutti i personaggi hanno sofferto hanno sofferto che questo mai più noti poco Ugo La rimediare
Ne possiamo parlare della riconciliazione ne possiamo parlare di una vita insieme di tutti può parlare incassa e sulla carta
L'ha cantato porta tutto però devono passare delle generazioni perché dimentichi e come un & M e come una malattia che dopo da quarant'anni scoppia di nuovo
Sta ti potrà dimenticare quello che ancora il più grande problema noi aspettiamo detto ai vari fondi pecchiamo dei crediti dei soldi dell'Europa dell'America
Però letta cosa vuol dire distruggere e le città con trenta quaranta mila abitanti con una tradizione di mille anni
Che tenta oggi devono fare Lennon eccitate chi vuole portare la gente per edotto di nuovo
Sì ma le costruzioni antiche non si possono più fare dei parrocchiani antiche la depositario e mai lo farò
Carico d'ordine un palato come uniche tempi comunque comune tempio ed io io vi devo dire un'altra cosa tornando dall'ippica a Zagabria noi siamo stati terribile sconvolti eviterai L'Aquila delegazione col sindaco di Taranto
E hanno fatto un attimo Tatoli delle deduzioni di daranno e andiamo ad Alatri prima la prossima e Federico
Lei deve sapere che le città in Croazia non sono solo due come pacchetti all'ippica quel Pietro Nocita distrutte completamente boh watching completamente Vukovar che non si parli completamente
Però detto decapé inique che darà il retroterra alla dal Madia ce ne ho provati sono molte CPE cittadine sogna e così via
Che sono distrutte noi ai numeri diamo quello che si porta per e quello che non si tratti eticamente ton deve sapere ma che non meritiamo più diventino atipicità
Una quota che prima o dopo l'Europa i doganieri scontrare con quel tono e che l'Europa ha lasciato per via di una politica grande di certi accordi ricette in minacce di certe cose
Il tuo genere una cultura che nessuno di noi che viviamo dopo la nostra morte porta la forza i giovani
Qualche dimenticheranno però la nostra generazione e la gente di quaranta quarantacinque anni questo non può capire
E qual è stata la reazione del
E sono stati scioccati viene indiano a patto di volte fotografie d'epoca farò una conferenza stampa a Vienna
Hanno detto che faranno internazionalizzare il problema però la molti aspettavano perché la brocca date alle informazioni esisteva e detta ancora perfino eccitante da noi perché quello che noi mettemmo alla nuova la tv era terribile però quando si va in loco è tutta un'altra cosa ognuno deve andare e vedere perché frena dopo Cristo i cambia la filosofia della vita di tutti che siamo stati uniti e i Wiener che noi valida ha detto abbiamo cambiato nell'atteggiamento della vita e del comportamento
Signora veste una finora sembra che la quindicesima tregua sta leggendo cosa si pensa per il futuro
Guardi e per il futuro quel tolta la pronti per emettere decreti tarda chiudiamo e cioè tutti ottimisti perché questo è un atteggiamento psicologico
Però guardi qui a coccolarlo attacchi del mucchio di folti gli occorre prima tornare la anima l'anima la gente
Il re popoli dare di nuovo queste città e tornare la vita perché cosa vuole fare una chiedo di no una dimora te l'ho detto a dalla vita in queste città
Quel portava un processo a questo porterà molti forti però costerà anche di molte persone irretire occorrerà di rifare come dice la vita politica di nuovi del posto in cui per dollari vanno lui caschi blu ah con anima dei caschi blu che non sarà per sei mesi forse sarà per Tajani o sedici anni
I cambierà socialmente completamente tutto noi qui avremo una esplosione e altri elementi di vita in ogni campo qui non sarà come che ha fatto prima qui è stato tuonava combatta propone il pratone al quarantacinque unendo tolte istriani in Italia un dedalo dei tedeschi di cinquecento mila dei personaggi in Ungheria e in Austria
Un un grande massacro dei croati in Austria
Che rotativi come si dice i i dopo Granini ustascia e che quadri look più di settecento mila di combattenti e sono stati proprio ultimata capi dei partigiani
Dopo di una distruzione più o meno con le Totò e quadro qualche frazione di un milioni di abitare il PD croati tempo è soggetto al tetto perché noi contiamo settecento tetto
Mirati di eduli e e Totò settecento mila Silvio morti più massacrati tra di noi o meglio l'idea di popoli tale umido di gente di nuovo non noi dobbiamo i preti Couric settecento mila di persone che fatale il lodo non tornano più trecento mila come che non sono tornati neanche dopo quarantacinque
E che qui la vita del potere cominciare di nuovo con nuova gente con Keita che quale fede è una strategia tempi aleggiata che dentro si vede frutto di questa strategia
Sì dopo dopo lo lo svuotamento della Slavonia fosse CEO qualche tendenza di popolare a questa zona con i serbi dal parlerà serve l'attendente che attività perché lavori venne Cagliari mantello ridetto apportano alla tua gente però questa gente
Non vuole venire tu niente anche noi sono delusi del popolano tornare non è stato permesso e una grande grande battaglia qui anche per portare la gente che vive qui
Però ha detto a noi cerchiamo con tutti i metodi e politici
I tornare la gente che chi emette inizia che ad Atene dato che l'appello venga che andate in auto in Ungheria anche qui in Italia da voi
E vogliamo tornare là per tornare in questa gente in queste zone popolate noi dobbiamo creare li contrae le condizioni per vita stile questo non sono sono monumenti Quintet o no le condizioni di una vita quotidiana no
Come non rientra perché tutte le alcune proprie truppe tutti niente gli attentati tutto
Signora per fare l'ultima domanda poté dirci qualcosa sulla situazione in Bosnia Erzegovina dopo l'indipendenza di quella Repubblica serba
La dichiarazione d'indipendenza notati ieri sera io non so quanto vuoi che te alla corrente ieri sera è stato organizzato una tavola rotonda con tutti i membri dei partiti e per reperire croati informava musulmani e così via
Lavori e e ancora non concedano e non permette no che questa Repubblica col calati chat capo
I pistacchi ancora è una tendenza che la corte categoria rimane integrale per tutti noi questa quota è l'unica soluzione perché non apre nazioni molto forte
è questa Gaultier perché come hanno rimane intatta
Non so cosa succederà
Tutti devono portare che a rimane corruttibile dei confini in quale perché di succederà una cosa ancora più terribile che questa cosa in Claudia e quel pallone deve permettere Europa te a parametro che succede una roba tragitti prima che avrà le conseguente cento anni in poi Croazia non teme permettere con tutti i Balcani perché quel prova in una collana e io non posso capire che come Europa non può la l'oppone capire che questo è qui una tendenza dei imperialismo serbo sui Balcani questa non è una tendenza che della guerra civile questa è un imperialismo serbo che vuole rimanere come l'unico dopo temi populismo qui per i Balcani
Un topo del comico sui Balcani e noi dobbiamo sapere che volendo o non volendo Tito ha detto no del quarantanove a tali noi abbiamo tentato un fornisce Mentor terminiamo stalinismo ed Europa questo non vuole capire
Quel fare il perché che che più importante a fronte di tutte quelle deposizioni dei massacri de dite queste cose
Sembra che i quadri noi abbiamo distrutto diciamo Ceausescu è Hungaria anche le quote e così via e il permette di fare questa quota inducono dei Balcani
Per dire non diviene una repubblica democratica attenta comunismo che può vantare parole lealmente come tutte le altre spese in uno sviluppo qui no per la pace
Ho capito signora venne quindi niente un equilibrio capisce no un equilibrio erano vattene e riconoscere
Tutte le aree pubbliche che siano gli Stati indipendenti perché le aree pubbliche Follini vogliano
Sì dopo di questo quando chiede concederemo un poco di fare diciamo un non so una unione economica perché è attenta al mercato non si o vivere letta anche così bene però e deve lasciare la gente che sceglie la sua libertà e no imputare qualche cosa
Affinché i colonnelli capita anche un attacco di cuore finché con oneri che Milosevic non capiscono questo o non si cambiano col capitano la pace su Balcani non fa
Vi ringrazio se avesse per l'intervista anche se i fatti erano molto male il però
Sempre speriamo che in un'altra occasione avremo a che fare con delle notizie pigliavo Anema propone è un'altra cosa come che il tempo noi andiamo in Dalmazia
Sento che sarebbe però anche se incerta o perché un gruppo di esperti italiani
Facciano la parte di queste delegazione perché irritati per gruppo ubriaco nuovamente sono legati per la fanoni attaccherà anche una parte dell'intero una volta io ho detto qui non voglio creare politica dipartimenti classi ha però
Per una cultura mediterranea che è tutta un'altra cosa
Tempo che si vedono ed è bello
Chi vedrebbe bene no sa che no stop alla chissà che grande
Noto opportuna di questo viaggio però magari hanno vinto anta internati non riderà ma il problema quel parere molto importante di internazionalizzare il problema anche da parte italiana perché sono varie correnti d'Italia una è per in un esterno senz'
Speriamo che questo vostro messaggio signor ministro io che ci sia ricevuto dalle persone competenti per questo
Io ringrazio che una volta e aiuto un giorno grazie
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0