Incontro con la stampa congiunto del Ministro degli Affari Esteri, Franco Frattini e del Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America, Hillary Rodham Clinton

Bene signore e signori buongiorno
Dune innesto Gian Antonio tutta
Do il benvenuto al Segretario di Stato Hillary Clinton
Una cara amica ancor prima che una collega
E è un grande piacere averla a Roma
Per questo incontro del Gruppo di contatto internazionale
Sulla Libia
Che copre siederò con il primo ministro del Qatar a partire dalle undici
è stata un'occasione
Come sempre estremamente importante per uno scambio bilaterale che ha
Consentito in primo luogo a medi confermare la storica forte amicizia e sintonia con gli Stati Uniti d'America l'Italia
E sarà
Partner privilegiato noi consideriamo
Gli Stati Uniti d'America un Paese
Fratello e D'Amico e le azioni politiche che sullo scenario internazionale l'Italia intraprende sono azioni che sempre
Concertiamo definiamo insieme I partners internazionali europei e anzitutto con gli Stati Uniti d'America questo è stato
Per tutte le missioni internazionali su cui confermiamo d'impegno dell'Italia
E certamente è stato ed è
Per quanto riguarda la missione in Livia
Abbiamo parlato di questo abbiamo parlato dell'importanza di una soluzione politica
Che veda
Ovviamente la pressione militare come uno strumento
Per convincere al più presto possibile il regime
A cessare di attacchi che le violenze contro i civili libici
Che consenta di avviare un processo politico che sarà
Uno dei punti cruciali dell'incontro del gruppo di contatto
Abbiamo parlato a lungo dello scenario mediorientale della situazione in Siria
Delle implicazioni per il Libano
E l'opinione su cui concordiamo
E che debbano moltiplicarsi le azioni politiche gli appelli per sensibilizzare il
Governo siriano a cessare immediatamente le violenze a riprendere un percorso di dialogo
Con coloro che chiedono riforme
Come il Presidente Assad aveva promesso e sinora purtroppo non mantenuto abbiamo parlato delle decisioni
Che gli Stati Uniti hanno già adottato e che l'Europa si prepara ad adottare relativamente alle sanzioni
Sanzioni che nei confronti della Siria
Dovranno comprendere evidentemente la sospensione del negoziato europeo con la Siria per un accordo quadro di associazione di cooperazione
Banche evidentemente alcune restrizioni alla circolazione di persone che sono direttamente implicate con le violenze di queste ultime settimane
Evidentemente l'impatto della crisi
Siriana
è serio sulla Regione particolare
Abbiamo parlato del Libano della importanza di mantenere una stabilita del Libano in cui un Governo ancora non si è formato
E abbiamo condiviso la preoccupazione sulla crescente presenza iraniana nella regione che si manifesta in vari modi
Si è manifestata in modo
Particolarmente visibile nelle dichiarazioni e nelle azioni
Dirette contro partners importanti come
L'Arabia Saudita ad esempio paesi del Golfo in relazione a vicende anche recenti
Che hanno dimostrato un'attenzione ed una presenza iraniana molto attiva che certamente profitta di situazioni di crisi e questo ovviamente
è motivo di preoccupazione
Questi sono stati gli elementi delle nostre riflessioni ovviamente ringraziando ancora Segretario di Stato Hillary la parola
Permanente Angileri sei Coletto Veizi Bigica che il bravo ben
Restare fuori sim card sacchi neri
Si pensa oppure se mai Cavani che al mai fare
Ad fuori nella sfera
Alzato agli arresti al Pertini già sprecone guidate scarsità incorreggibile scese a Bari deluso fanno adesso al Ministro
Ben share spicci fui minare sapete anche voi
Ho gli atti si tratta di una grande fonte di orgoglio per il nostro Paese
Perché l'Italia non ha soltanto il nostro alleato all'interno della NATO ma anche a partire nel del G otto nel G venti e stretto collaboratore su una vasta gamma di questioni fondamentali quale esempio il Lazio contro terrorismo matrice mento del matrimonio la pace una nazione che condivide i nostri ideali democratici il nostro impegno alla prosperità alla pace al progresso quindi siamo felicissimi di lavorare ha così stretto contatto con il vostro Governo e vi ringraziamo ringraziamo te
Franco per aver
Ha ospitato questa riunione del gruppo di contatto solide come detto Franco abbiamo parlato
Approfonditamente di dove ci troviamo oggi di qual è la strada che stiamo seguendo rispetto alla Libia gli Stati Uniti e l'Italia sono stati fianco a fianco insieme alla NATO insieme i nostri papà regionali oggi discuteremo
In profondità di come si possa meglio aumentare la pressione su Gheddafi su coloro che lo circonda ossia da un punto di vista politico ma dico che il politico che economico
E come si possa ad pervenire ai risultati che il popolo libico la comunità internazionale e cerca di ottenere porre fine alla violenza contro i civili e avviare una transizione democratica verso un futuro migliore abbiamo anche parlato delle nostre profonde preoccupazioni circa la situazione allarmante si gli atti nostre nazioni hanno fatto appello por fine immediata all'utilizzo della violenza da parte del Governo siriano contro il proprio popolo e ci siamo
Oggi uniti al coro Della Cometa internazionale settimana scorsa il Consiglio per i diritti umani ha condannato la violenza le violenze
A
Sta mandando una missione in Sicilia per indagare
Gli Stati Uniti hanno alla annunciato delle sanzioni mirate contro singoli individui organizzazioni che si sono sono coinvolti in gravi abusi in Siria e ho apprezzato moltissimo l'appello del
Ministro degli esteri per le sanzioni a livello europeo insieme dobbiamo dimostrare il Governo siriano che ci sono delle conseguenze per questi attacchi brutali è il per quello che è stato imposto al popolo siriano voglio anche esprimere il nostro profondo apprezzamento
Per l'importante partecipazione dell'Italia nella missione in Afghanistan
Quattro mila soldati italiani sono a fianco a noi
Portando avanti un lavoro difficile di garantire la sicurezza dell'Afghanistan per aprire la strada anche ad una tradizione più efficace verso un futuro migliore siamo molto grati di questo impegno
Nell'Italia per quello che riguarda
L'attuale iniziative in Afghanistan a Osama Bin la morte di Osama Bin Laden ha mandato un messaggio inequivocabile circa
La forza della determinazione della comunità internazionale a opporsi all'estremismo e a tutti coloro che lo portano avanti ma non dobbiamo dimenticare che la battaglia per fermare Al Qaeda e i suoi affiliati non finisce
Con una morte con un decesso dobbiamo rinnovare nostra determinazione raddoppiare i nostri sforzi non soltanto in Afghanistan e in Pakistan ma in tutto il mondo perché
è particolarmente importante che non ci sia alcun dubbio che coloro
Che
Portano avanti un programma terroristico i criminali che indiscriminatamente uccidono persone innocenti verranno assicurati alla giustizia sono molti altri campi in cui l'Italia e gli Stati Uniti sono intreccia ah ti nell'allora collaborazione sia per quello che riguarda
Legami a livello commerciale di scambi commerciali a livello di istruzioni soprattutto ci sono forti legami anche familiari noi ci uniamo fallita Alia e vogliamo fare le nostre congratulazioni all'Italia per la celebrazione del centocinquantesimo anniversario sardi della creazione dell'Italia sapete saprei e forse che e il vicepresidente Byland parteciperà alle celebrazioni del due giugno e non potremo essere più felici di così io sono molto grata per la
Sì stretta collaborazione che
Col tempo abbiamo messo appunto all'interno del Dipartimento di Stato con Franco e siamo desiderosi di continuare a collaborare su una serie di questioni importanti
La collaborazione sia tra i nostri due Paesi che a livello regionale che a livello globale
Tutto valorizziamo con
Il riciclo Abruzzo
Calarsi
Standards
Signor Segretario di Stato per quello che riguarda la Libia il TIA anzi ha detto che hanno bisogno di circa due tre miliardi per evitare
Perché le operazioni non vadano avanti team potete rispettare questo impegno è per quello che riguarda le armi cari belli stanno richiedendo per quello che riguarda Sama Bin Laden ritiene che
Le intelligenze militare del Pakistan sapesse che lui si da sponde se in questo fortino sapete e pensate che andando avanti nella lotta al terrorismo ci si possa fidare dell'intelligenza innanzitutto per quello che riguarda la Libia
E la richiesta del del consiglio nazionali transizione io Franco ne abbiamo parlato e luglio ha incontrato i rappresentanti del Consiglio ha già e transizione entrambi le incontreremo oggi insieme agli altri componenti del gruppo di contatto ovviamente sul nostro programma
C'è la ricerca di un modo più efficace per poter far arrivare l'assistenza finanziaria oltre che altri mezzi di sostegno
Per aiutare l'opposizione il Consiglio nazionale di transizione io credo che sia giusto duri dire che ci sia stata e c'è stato
Uno sforzo efficace enormemente efficace condotto dal Gruppo di condotta contatto o dalle singole nazioni
Le Nazioni Unite che oggi saranno rappresentato
In questo incontro che sta lavorando montano lavorando moltissimo per quello che riguarda gli aspetti umanitarie abbiamo assunto una serie di impegni molto importanti so che tutti quanti sono i pazienti ci si aspetta che le cose si risolvano immediatamente in un mondo che è molto veloce però oggi parleremo di un meccanismo finanziario
Discuteremo di altre forme di aiuto io annuncerò formalmente ordini nostra assistenza chiamato annulli visto non letale credo che ci sia
Questo sforzo mirante a soddisfare le richieste presentate al Consiglio di nazionalità attenzione per quello che riguarda la sua domanda relativa al pachistano o l'ho già detto prima l'ho detto al giorno un successivo alla nostre al successo della nostra operazione
Abbiamo collaborato con il Pakistan nella guerra al terrorismo sono stati Parma importanti nei nostri sforzi di lotta al terrorismo
Hanno esercitato una forte la pressione su Al Qaeda sui suoi leader perché Osama Bin Laden non è
L'unico all'Italia di alto livello gli Altai da che è stato rimosso
Dalle scene grazie alla partnership degli Stati Uniti e l'APPA e del Pakistan siamo impegnati a sostenere il popolo e la democrazia anche il Pakistan rappresenta oggi grazie
Non Sempre il rapporto rapporto facile voi lo sapete d'altra parte però
è un rapporto produttivo per entrambi i Paesi noi continueremo a collaborare
A livello di Governi a livelli di militari a livello di AGEC di forze di polizia ma la cosa più importante fra il popolo americano il popolo pachistano abbiamo assunto un impegno che è quello di aiutarli a
Soddisfare le loro esigenze e cercare di
Creare delle bassissimo solide per la loro democrazia
Risate no una domanda per il Ministro Frattini Ministro una domanda perché la signora Clinton
Alla Ministro Frattini chiedo questo le guerre costano la signora Clinton ha parlato derivate l'Afghanistan
La morte di Bin Laden forse e può accelerare
Lesi strategica tra la transizione chiamiamola così la fase di transizione e questo quindi comportare anche minori costi sia per noi che per gli Stati Uniti in fondo siamo tutti interessati anche a questo aspetto
Questo anche riguarda la Libia
Cioè anche la Libia ha dei costi è chiaro che il discorso della
Della tata nonna della data finale non può essere il giorno x
Però si pone anche il problema di dire quanto durerà anche per la Libia perché ci sono dei costi anche per la Libia e questa la domanda
Che poi
Ho una curiosità vorrei fare hanno Easy Schintu
A proposito della foto che è uscita su tutti i giornali su tutte le televisioni desueta di una foto che per noi rimarrà la foto della morte di Bin Laden non ci basta vedere forse la foto del corpo di brillare quella foto e la foto della situation room dove lei ha insieme al Presidente Obama al Presidente al Vicepresidente baite e lei si mette la mano sulla bocca arriva a lo sguardo particolare di apprensione di paura di attese io vorrei tanto sapere che cosa stava guardando in quel momento e che cosa stava pensando grazie
Bene
Per quanto riguarda la prima la domanda rivolta a me
Certamente
Quanto più i successi nella lotta al terrorismo si moltiplicano
Tanto più
Aumenta la nostra sicurezza
Tanto più ovviamente si riducono i costi che sono la conseguenza delle misure di prevenzione di protezione
L'Italia ha sempre detto come i nostri partners come i nostri amici negli Stati Uniti d'America
La
Lotta
Forte senza quartiere al terrorismo è fatta anzitutto per la nostra sicurezza
Per la sicurezza dell'Occidente negli Stati Uniti dell'Europa e quindi quanto più teniamo risultati
Tanto più possiamo
Ridurlo e gli impegni conseguenti ma i risultati non sono ancora definitivi quindi vi è un messo evidente
Più risultati otteniamo nella lotta al terrorismo più ad esempio in Afghanistan potremo mantenere e rafforzare la strategia di transizione
Più otteniamo risultati risultati in Libia nel senso di
Obbligare
Il regime di Gheddafi a lasciare far comprendere che non ha un futuro tanto più riusciremo a dimostrare
Con un combinato disposto di pressione
Militare per proteggere i civili e di soluzione politica per la nuova Libia tanto più
Rapida sarà la transizione
Dalla fase militare alla fase
Esclusivamente politica ecco la ragione per cui io ho detto varie volte
La nostra azione di protezione dei civili è indispensabile per aprire la fase politica
Più rapida questa sarà più rapidamente la soluzione politica potrà iniziare
è uno degli argomenti di oggi
Guai
Voglio ripeterei quello che ha appena detto Franco circa l'Afghanistan
Siamo
Molto impegnati
A di avviare un riduzione della sua forza in Afghanistan a partire da luglio ma la portata e il ritmo di quelle zone ritiro di questa riduzione ancora non sono stati determinati e credo che la morte di Bin Laden
Abbiamo inferto un forte colpo strategico ad Al Qaeda e agli alleati del talebani ha rafforzato
Gli Stati Uniti
E le forze rustico americane e italiane più degli altri a gli altri alleati in Afghanistan
Seguiranno laddove necessario catturerà hanno uccideranno tutti coloro che
Conducono le azioni contro i nostri soldati e contro l'Afghanistan con l'obiettivo di cercare di aiutare l'Afghanistan
A
Far sì che si difenda da solo questo è l'obiettivo cui per il quale stiamo lavorando e questo è l'obiettivo strategico della NATO
Ottenere questo obiettivo entro il due mila quattordici vale a dire lo stesso obiettivo annunciato dall'Afghanistan credo quindi che la nostra determinazione risoluzioni se ancora più forte a seguito della morte di Bin Laden perché sappiamo
Amo che questa avrà un impatto su coloro che sono sul campo di battaglia in Afghanistan e siamo anche impegnati con
Ne ho già detto numerose volte in precedenza siamo impegnati per la riconciliazione siamo impegnati a collaborare con
Gli afgani spinge Ascani ore che guidano
Nel Paese vogliamo raggiungere una soluzione politica
Vogliamo che gli insorti non continuino a combattere la guerra ma possono partecipare alla guida dell'Afghanistan e per quello che riguarda la sua seconda domanda storno
Trentottomila voti più intenso della mia vita non ho la benché minima idea di che cosa stessi guardando in quel millisecondo in cui è stata scattata la foto
Qualcuno a addirittura detto che potessero essere magari uno dei miei colpi di tosse provocati dall'allergia primaverile
Pregiudizio mi riserverò insorgere signor ministro la signora Segretario l'accordo annunciato ieri tra Hamas fatta
In un certo senso
Ha un'influenza sulla continuazione dei colloqui di pace un'influenza anche su di voi a Washington a che punto riprendere in considerazione l'aiuto che adesso state fornendo all'Autorità palestinese
Opposti
Stile fare senza parlando degli Stati Uniti siamo in attesa dei dettagli ovviamente siamo consapevoli dell'annuncio
Al Cairo fatto al Cairo ieri
Sono molti i passi che ancora devono essere intrapresi
Al fine di attuare l'accordo e
Se
Valuteremo con accuratezza tutto
Quello che ciò significa perché ci sono numerosi significati potenziali sia sulla carta
Sia in realtà in pratica noi abbiamo detto con chiarezza che noi non possiamo sostenere alcun governo che sia così tweed Todaro massa fino a quando
Hamas non adotti i principi del Quartetto i principi del Quartetto sono ben noti a tutti ormai da anni per cui attenderemo
E effettueremo le nostre valutazioni
Assistendo a quello che mano a mano si dispiega
Perché il appena indicato a lui
Siamo attenti ai contenuti e i dettagli
Che ancora non conosciamo pienamente
Ma è evidente che anche
Per l'Italia
Il rispetto assoluto dei principi del Quartetto è una condizione
Per considerare un Governo con Hamas un
Possibile interlocutore come ricorderete
Si era tentato in passato di far pervenire un messaggio chiaro che Hamas ha rifiutato finora
Stiamo a vedere certamente questo avrebbe ed avrà delle implicazioni a seconda delle due opzioni che questo nuovo Governo di unità palestinese adotterà
Il muso Martini TG cinque l'ultima domanda
Questo
Signora Clinton sappiamo che il Governo degli Stati Uniti aveva preso in considerazione l'idea di catturare Osama Bin Laden e poi di interrogarlo
Allora come dobbiamo considerare l'azione il fatto che sia stato ucciso come un errore
La seconda domanda è sulla Libia e su Gheddafi perché il Consiglio nazionale transitorio considera Gheddafi un obiettivo legittimo
è stata presa in considerazione ipotesi di fare un blitz simile a quello svolto in Pakistan su Tripoli
Porto Torres
Innanzitutto per quello che riguarda
Bin Laden era un nemico giurato degli Stati Uniti
Un pericolo
Per tutta l'umanità
I reati i crimini del commessi non soltanto nel nostro Paese ma in tutto il resto del mondo da Londra Madrid ed a Istanbul a Bali
Hanno
A lasciato morti sul terreno menomanti migliaia di persone la maggior parte
Delle persone contro le quali lui ha diretto queste omicidiari erano musulmani e io credo che lui
Nessuna ideologia Dio odio e violenza
Grazie a Dio avviene rifiutata da quello che vediamo verificarsi in Medio Oriente in Africa del nord mano a mano che la gente protesta
In gran parte in maniera pacifica per un futuro migliore per loro stessi e per i loro figli
Ma la nostra
Opinione la nostra idea è stata che
Bin Laden
Fosse un chiaro obiettivo negli Stati Uniti e per i nostri alleati
Da quasi ormai dieci anni
L'operazione è stata condotta
Con gli standards professionali massimi
E
Con uno sforzo chiaro inequivocabile di porre fine alla sua leadership sul
Terrorismo non farò commenti alcuni alcun
Qualcuno fa nocumento alcuno sulle operazioni sull'Italia operazione ho il massimo rispetto per tutti i componenti del Governo che hanno pianificato ed eseguito quest'operazione e non ho alcun dubbio
Che è la sua morte
And era più sicuro non soltanto il nostro Paese ma tutto il mondo e darà potere possibilità
A tutti coloro che nel mondo che sono dei costruttori non dei distruttori io ho detto come l'ha detto anche Franco questa non è la fine
C'è tantissimo lavoro ancora da fare bisogna assolutamente rimanere vigili
E per quello che riguarda Gheddafi noi stiamo attuando la risoluzioni
Rettore delle Nazioni Unite per quello che riguarda la protezione dei civili abbiamo detto con estrema chiarezza che il modo migliore per proteggere i civili civili è che Gheddafi
Smetta eccessi suoi attacchi
Assolutamente brutali e senza pietà contro i civili a destra Ovest e che lasci il potere questo è l'esito a cui miriamo
Organizzazione caporedattore avverrà
Rocco
Purtroppo