Il suono ritrovato. restauro e valorizzazione dei documenti audiovisivi

Diamo senz'altro inizio a questa questo incontro di studio
Per i quali io sono lieto di porgere il mio saluto personale e quello della del direttore generale Maurizio fallace attualmente stamane
Impegnato in rappresentanza del Ministro per una l'iniziativa concomitante e che mi hanno pregato quindi di unire
Il suo saluto al mio quindi io stamane no come dire ribaltato un poco la scaletta dell'intervento cercando di
Unire
Concetti che avevo preparato con quelli che piuttosto importanti che il direttore voleva
Esprimere
Stamane
L'incontro di oggi come dire
Stato promosso nell'ambito del progetto orizzonti un progetto che vede
Come dire entrare nelle attività del Centro Universitario Europeo per i beni culturali di Ravello le iniziative
Legate ai beni sono gli audiovisivi ed è un progetto che ho avuto
Che alla collaborazione della Società geografica Italiana dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia e dell'istituto centrale per i Beni sonori o divisi
Dove oggi ci troviamo
Ed è un progetto orizzonti che suggerisce
L'avvio l'apertura a nuovi panorami cioè sono
è previsto per questa serie di
Per questo progetto una serie di attività multidisciplinari che
Come dire considerino non solo il patrimonio culturale nella sua veste tradizionale
Quindi i beni archeologici librari
Archivistici ma
Del come dire rispetto a quegli orizzonti rappresentati dei nuovi patrimoni tra cui
Quello dei beni sonori e audiovisivi tornerò più avanti sul concetto ma
Immediatamente vorrei esprimere
Il mio saluto e il mio ringraziamento agli illustri ospiti che sono qui tra noi nonostante i loro pressanti impegni in primo luogo al Presidente del Centro Universitario Europeo
Per i beni culturali di Ravello il senatore può Alfonso Andria
A cui
Come dire riconosco una sensibilità non comune poiché fin dal mille dal due mila e sei
Ha accolto le tematiche dell'audiovisivo all'interno delle iniziative del centro
Un saluto e ringraziamento particolari al direttore delle attività culturali dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia la dottoressa Annalisa beni
Che tra l'altro saluto anche nella sua doppia veste di Presidente del Consiglio scientifico dell'istituto
E
Ulteriori saluto ai membri del Comitato scientifico che sono oggi qui presenti il Segretario generale del centro la dottoressa Eugenio Apicella Pietro Graziani salvo la Rocca Franco Salvatori
Alla mia destra
Devo salutare e ringraziare
Un una persona che non ha certo bisogno di presentazioni ammettiamo se non so se piace a lui ma a me piace come dire
Ringraziarlo come
Viaggiatore scrittore regista di incomparabili firme documentari
Ma
Molto personalità molto attenta alla tutela la conservazione alla valorizzazione dei patrimoni sommaria divisi e tanto da donare all'Istituto una
Un il suo archivio dal per la parte sonora realizzato nel corso di anni di lavoro in tutto il mondo sì si può dire
Naturalmente un saluto agli esperti ai relatori che ora che hanno accolto l'invito ad essere qui tra noi e oggi
E un ringraziamento particolare poi al professor Roberto Giuliani a cui va il segno della mia stima e della mia amicizia
Che ha coordinato come che ha condiviso con me il coordinamento di questa di questa giornata a cui poi lascerò il tavolo per i lavori
Dunque
Come ho detto orizzonti intende dar vita a iniziative multidisciplinari su determinati patrimoni innovativi
Non è
Come dire un'iniziativa che nasce
Di primo di prima istanza perché come dire già dal due mila e sei con il centro
Di Ravello avevamo messo in campo una serie un progetto dal titolo in byte bemolle innovazione tecnologica e patrimoni sono gli audiovisivi
Per il quale producemmo due Corsi di eccellenza una mostra
è una sorta di allestimento di
Applicazione musicale negli splendidi giardini di Ravello sulle culture musicali del Mediterraneo
Devo subito dire che veramente mi fa molto piacere questo ricordare che il lavoro passato il presente e il futuro lavoro che si svolgerà in questo senso sono il frutto dell'eredità della
Di una illustre studiosa che ci ha lasciato quest'anno Ken Maria Clara Lilli di Franco che intuì per prima
L'importanza di questa apertura e come dire promosse sostenne con grande forza i nostri progetti
Dunque
C'è da dire che questo incontro
Si situa si inserisce anche in un particolare momento dell'istituto
Perché voi sapete che in un contesto generale i beni audiovisivi sono ormai considerati come beni culturali a tutti gli effetti
L'ordine finisce lo dice il codice per i beni culturali
Dovete anche sapere che la legge centosei del due mila e sei
Impone il deposito legale sui su questi beni e quindi improvvisamente
Tutti i produttori mandano una copia a livello nazionale al nostro istituto ma una copia a livello regionale regioni che poi hanno surrogato la loro competenza a biblioteche quindi improvvisamente questi beni
Sono arrivati sono diventati di attualità di molte attualità perché
Sono emerse tutte le problematiche relative alla loro gestione valorizzazione e tutela certo l'istituto era più preparato è più preparato
Gli atti istituti si trovano oggi a dover acquisire competenze specifiche
C'è un panorama internazionale molto
Intenso dita di iniziative di attività si vedano le attività
In sede di Unione europea si vedono le attività della IATA l'associazione internazionale che cura un po'i rapporti tra i gli archivi sono glielo Dionisi
Tale che ultimamente nei giorni scorsi è stato qui un incontro con il Vicepresidente della IATA per come dire studiare un pochino iniziative e attività di rilancio italiane in questo settore
Consideriamo anche che in questo contesto
Ne siamo ben lontani nel nostro Paese dal conoscere un vero dato complessivo sui patrimoni posseduti sappiamo che sono moltissimi afferiscono a una pluralità
Di soggetti dalle università ad archivi privati
Regioni Province e Comuni e qua partiti politici eccetera
Sappiamo anche che sono quasi tutti a forte rischio di dispersione nel senso che
Sono raccolte di supporti che hanno bisogno oggi di interventi immediati
Il Ministero in questo contesto un po'generale a
Come dire trovato una
Forte
Rispondenza i problemi perché col decreto col DPR duecentotrenta del due mila e sette ha istituito l'Istituto centrale per i Beni sonori
Che ha raccolto l'eredità come voi sapete la storica discoteca di Stato è un passaggio non tanto formale ma sostanziale perché rispetto a quel che in questo contesto di cui
Vi accennavo
C'è bisogno di un punto di riferimento nazionale per iniziare politiche nazionali su questi patrimoni
Sebbene siano obiettivi piuttosto impegnativi noi ci accingiamo a provvedere a questa nostra nuova veste
Da sorda istituto sostanzialmente di conservazione stiamo passando invece
A un istituto che come dire
Avrai competenze relativamente agli standards catalogazione le Standa di digitalizzazione formazione e quant'altro
Io so che in sala sono anche presenti molti rappresentanti di istituzioni culturali il bike reale l'Istituto Sturzo
E qua che non voleva nominarli ma insomma questo è molto indicativo perché uno Brunatto grande bacino di per questi patrimoni sono proprio le istituzioni culturali
Ora
Di tutto questo
Tutti questi valori tutti questi significati si raccolgono un po'oggi nella giornata di
Studio che noi svolgeremo perché rappresenta un primo momento di scambio di incontro di dialogo con esperti e ricercatori
Di settore ad alto livello che come dire
Daranno il loro contributo per un primo aggiornamento quindi
Io credo che sia un momento molto significativo ed ancor più significativo come dire
Salutare oggi in questa sala molti ragazzi dell'Istituto tecnico industriale Enrico Fermi
E accompagnati dalla dirigente scolastica la professoressa Mennitti perché li considero un po'i tecnici del futuro
Voglio anche sottolineare che proprio dall'istituto molti dei nostri tecnici provengono quindi
Come dire è un po'un un investimento che si fa a vario a vario titolo ma anche dovrebbe quella questo versante difficilmente sicuro un investimento sicuro senza problemi di svalutazione anzi
Ma e credo anche rappresentanti del l'università la Sapienza di Roma e del Centro sperimentale di cinematografia
Io chiudo qui non voglio prendere altro tempo ma
Volevo sottolineare questi aspetti per capire che questo nostro incontro è molto importante mette a frutto una collaborazione con il Centro europeo per i beni culturali di Ravello che per noi è preziosa
E come dire ente sono il primo momento di tutta una serie di attività che verranno svolte nel due mila dieci il direttore generale mia autorizzato
A lanciare oggi ad annunciare oggi che nel prossimo mese di gennaio e quindi nei primissimi mesi del due mila e dieci
Presso l'istituto si svolgeranno attività di formazione per tutti i funzionari delle biblioteche pubbliche statali e delle regioni interessate al deposito legale
Per avviare un po'in una prima disseminazione delle conoscenze relative alla gestione e la valorizzazione e alla tutela
Di questi beni
Io rinnovo pertanto il mio ringraziamento a voi tutti all'inizio ossia ospiti
Alla Segreteria del centro che ha coordinato e ci ha aiutato nell'organizzazione e per quanto riguarda
Il nostro istituto vorrei ricordare
Laura Santoro e ringraziare lavora Santoro e Marco Proietti per l'organizzazione Francesco Baldi e Massimiliano Galli
Per la parte informatica
Carlo forse si Bruno quaresima e Domenico Pellecchia che curano la parte tecnica infine
Come è giusto che sia bisogna anche ringraziare gli sponsor privati che hanno permesso questa manifestazione in particolare Paolo risorse toni
Che ormai
Attivo partecipa alle attività del centro ma con il quale sono legato anche
Dalla
Dal
Profondo affetto che portavamo ambedue per
Maria Clara lividi Franco infine la bello se il dottor Fagone che so essere in sala
Che con grande sensibilità a voluto aiutare questa nostra manifestazione vi ringrazio molto e cedo la parola alla dottoressa Annalisa anti grazie
E grazie a
Massimo pistacchi
Con la collaborazione con con la discoteca in continuo a chiamarla discoteca di Stato perché tra l'altro c'ho anche lavorato anni fa quindi questa storia dell'istituto con quel nome un po'complicato
Insomma la collaborazione fra le nostre situazioni molto importante
Recentemente abbiamo veramente stretti rapporti anche con una convenzione insieme alla RAI RAI Teche
E questo delle belli delle patrimonio sonoro e audiovisivo che noi
In qualche modo continuiamo a chiamare nuovo non è propone nuovo ma e che si rinnova ogni giorno nel senso che le tecnologie
Come sapete benissimo cambiano con velocità
Rapidissima e quindi è un'opera un campo che si rinnova in questo senso certamente nuova e anche l'importanza di questi di questi beni
Un'importanza un po'a trecentosessanta gradi quando l'altr'anno in occasione del decorsa Ravello abbiamo affrontato un po'
Del valore e la valenza di questi beni ci siamo resi conto che effettivamente
Grazie
Che effettivamente fanno parte un potere vita quotidiana solo come beni culturali ma anche come strumenti di lavoro
Come strumenti di promozione come strumenti di comunicazione
Oggi come oggi è impensabile avere un portale se non si ha un'aria podcast tornare a Multimedia un e quindi finalmente cominciare a imbrigliare un po'a
A trovare a trovare un nuovo modo di ordinare di conservare di valorizzare questi beni assolutamente
Disciplina
E l'Accademia in questo senso aderito con subite volentieri al una la possibilità di dico di collaborazione perché come sapete
In quanto ente sinfonico
Con un'orchestra è un coro a e soprattutto anche come accademia di di di antica fondazione a un da un lato un patrimonio inedito molto importante
Che nel nostro caso si articola il mio è un patrimonio non musicologi coloro legato agli archivi dietro Musicologia già Centro Nazionale Studi musica popolare
E e quindi a un settore molto particolare dei Beni sonori
Che tra l'altro vede nella discoteca di Stato almeno un contraltare molto importante anche nella RAI perché molto la RAI per
Lunghi anni ha dedicato grande attenzione a questi beni
E dall'altro invece è l'archivio che cresce ogni giorno non solo con la registrazione dei concerti ma anche con tutto quello che legato alla vita troppo di promozione delle delle manifestazioni Della Cananea eccetera ma ci rendiamo conto che
Qualsiasi occasione fonte di nuovi beni da catalogare conservare
E perché basta semplicemente una conferenza stampa una presentazione di un libro è no quasi sempre ormai accompagnata da un momento musicale
E vediamo che ormai è prassi videoregistrare tutte queste cose che
Immediatamente si rivelano anche dei materiali interessanti per promuovere
Soprattutto on line le proprie attività per cui è importante saper tenevano storage
Ordinato sapere radio sapere di cosa si parla quando si parla di formati vecchi e nuovi sapere quali sono i criteri per il riversamento digitale o per la conservazione
Dei supporti vecchi e nuovi e questo è un problema effettivamente portante e sono due quando dotte pistacchi mi diceva appunto di aver stretto di nuovo rapporti con gli Asa
E penso lo fosse sia una cosa veramente importante perché forse l'Italia negli ultimi anni sta un pochino più a margine Enzo o forse anche lei parola ma internazionale resterà un pochino sfaldata in questo senso
Ma è indubbiamente importante riprendere le fila
Perché se per altri beni musicali per esempio penso ai beni librari laviamo tenessimo associandosi Kleiber ISPA un lavoro
Importante
I anche lì c'è un gruppo che si occupa delle fonti sonore audiovisive molto importante però l'Aias effettivamente in quanto organizzazioni di settore ha sempre svolto un compito più puntuale più preciso in questo senso quindi ben venga
Una nuovo rapporto più dinamico con con questo organismo internazionale
Vi dicevo quindi che
Le le
L'aspetto dighe d'indigestione di questi beni è importante anche troppo nella vita quotidiana non ci siamo resi conto che non so qualsiasi cosa accompagnata da
Non so un video vuole della biglietteria dei di maxischermi che accompagna il visitatore nel come sapete siamo nel nuovo Auditorium
Parco della musica e lì appunto ci sono anche dei maxischermi che accompagnano il visitatore e che danno dei dei segnali diciamo di comunicazione su quel che si svolge all'Auditorium
Tutto questo è è patrimonio sonoro visivo
Il alla stessa editoria ormai nell'editoria cartacea quasi sempre accompagnata da DVD per quanto ci riguarda ci siamo resi conto che ormai quasi tutti i libri annunci dico un DVD allegato
Ecco quindi il senso di di di questo incontro e
Penso anche di questo approfondimento
E c'è un lato anche che con cui del quale comma se non ho parlato molte volte e di cui penso sia di affrontare perché penso si affronterà
Frequentemente nei miei colloqui sia odierni sia in altri appuntamenti in programma Como pista nel
Anche per il due mila dieci che è poi quello dell'aspetto dei diritti
Legati a queste alle fonti sonore di visive un aspetto che io non mi stanco mai di
Di riprendere di di sottolineare perché poi è è un aspetto molto intricato i diritti Copyright e quant'altro mai molto complicato soprattutto per quanto riguarda lo sfruttamento
La valorizzazione di questi beni diciamo sfruttamento commerciale perché
L'Accademia
Una un fondazione di diritto privato quindi come tale non lo scopo di lucro però come tutte le fondazioni lirico-sinfoniche chiamata la a valorizzare il proprio patrimonio ed ecco qua che poi ci troviamo invece di fronte dei
Degli ostacoli non sempre
Facilmente risolvibili legati appunto alla gestione dei diritti
Connessi con queste fonti
E io penso di di chiudere qui ringraziare di nuovo per per questa collaborazione così stretta che sesta instaurata i anche con Ravello che effettivamente sta facendo un lavoro importantissimo ma anche proprio per la didattica per la sensibilizzazione delle Giovanni dei dei giovani che poi
Sia si occuperanno saranno chiamati a occuparsi di questi importanti gli aspetti del patrimonio
Culturale grazie
Ringrazio analisi Albini e do la parola al Presidente del Centro universitario per o per i beni ulteriormente il senatore Alfonso Andria
Grazie lettore
Aggiungo semplicemente pochissime parole qualche considerazione più che altro un saluto che non è assolutamente formale ma è
L'espressione più avvertita del compiacimento del centro nell'avere incontrato e per avere incontrato lungo la sua strada
Partner particolarmente autorevoli con il quale sta vivendo secondo i venticinque anni della propria attività perché abbiamo celebrato i primo venticinquennale di attività qualche tempo fa
Una nuova stagione di impegno
E per un centro come il centro universitario europeo per i beni culturali che è nato nell'ottantatré sotto gli auspici del Consiglio d'Europa e che si è dedicato fin da subito alla tutela e alla salvaguardia del patrimonio
Culturale del patrimonio archeologico monumentale artistico del patrimonio librario di qui la conoscenza immediata con Maria Clara Lilli di Franco che all'epoca
Era direttore dell'Istituto Centrale per la patologia del libro
E poi ancora del patrimonio numismatico e via dicendo per con attività
Di carattere formativo corso duale con seminari internazionali con workshop iniziative
Di formazione a ciclo breve master di formazione insomma ne abbiamo esplorate anche rispetto alle modalità e al taglio oltre che al target di utenza
In tutti i modi e in tutti i settori era un po'come dire un po'grave che il centro non si occupasse anche del patrimonio sonoro e audiovisiva
E siamo riusciti a sanare questa lacuna al meglio nel senso che ci siamo rivolti ad un partner di eccellenza come l'Istituto centrale per i Beni sonori ed audiovisivi avendo accanto
E ringrazio per questo la dottoressa Bini
L'Accademia di Santa Cecilia con il suo settore delle attività culturali che la dottoressa Albini dirige con la Società geografica Italiana ecco con questo nuovo mondo di relazione che abbiamo sperimentato da alcuni anni è stato fatto
Il nome di alcuni
Nostri amici e sostenitori antichi del centro tra queste l'ingegner La Rocca che qui presente che proprio la persona che ha un po'aperto la strada
A questi nuovi contatti e ci ha consentito
Di esplorare questi nuovi terreni
Tra l'altro forse non tutti i loro lo sanno il centro ha sede già bello ma assente nella villa Ruffolo di Ravello
Quindi la lacuna dottoressa Albini sarebbe stata ancora più evidente un luogo che è famoso per il suo legame con Baghdad con la musica
Che ha consacrato questo legame in un festival che oggi
Si svolge diciamo sotto varie articolazioni lungo quattro mesi dell'anno
è e
Che è considerato un po'il tempio della musica che non destinasse invece un particolare attenzione al patrimonio sonoro e naturalmente al patrimonio audiovisivo ecco questa
Scelta quindi che non abbiamo fatto è stata una scelta non necessitato assolutamente ma consapevole proprio
Perché è partita dalla esigenza di esplorare nuovi terreni di ricerca a partire da un dato che credo sia anche un po'
Per quello che riguarda l'attività del centro in ogni sua branca i nonni settore che esplora che sia un po'il il motivo di tornante
Un discorso che noi abbiamo sempre portato avanti in qualunque iniziativa sul tema identitario sulle identità territoriali e sociali
Partendo dall'identità o anzi giungendo alla
Individuazione alla definizione delle identità valorizzando queste identità ovviamente non si può trascurare tutto ciò che nei territori si muove fermento
Nel settore del patrimonio culturale anche nelle tracce più minute in quella sorta di filigrana molto sottile che costituisce una rete che tiene insieme
Quella che qualcuno qualcuno dei nostri
Amici e accompagnatori cito tra questi Giorgio da lei che per anni ha accompagnato l'attività del Centro definiva la vera trama vivente della nostra storia questa sorta di tessuto connettivo
Naturalmente qui siamo in presenza
E di un legame forte con tutto questo e anche di una traduzione di una
Come dire di della permanenza di queste tracce attraverso appunto il patrimonio sonoro e audiovisivo
Di qui l'esigenza che la dottoressa Maria Clara nidi di Franco d'intesa con l'Istituto centrale per i Beni sonori e audiovisivi avvertiti di
Consentire al centro di incamminarsi per questo nuovo percorso
Non a caso denominato orizzonti è un tema più ampio diciamo è un contenitore più ampio all'interno del quale poi
Rientrano talune occasioni di impegno giorni fa fummo
Con il direttore pistacchi alla società geografica italiana per alcune iniziative
Sul rapporto culturale tra Italia e Cina in occasione del quarto centenario della morte di Matteo Ricci ecco abbiamo anche lanciato il centro su queste prospettive particolari di una Rete a livello culturale internazionale che ci possa anche con le gare con altre realtà consentendoci così di dimettere
A frutto e a confronto le nostre esperienze ma soprattutto i mutuare da altre culture da altre realtà le esperienze lì maturate
Ecco allora qual è stata l'intuizione molto felice quella di mettere insieme questi due elementi da una parte l'identità territoriale e sociale dall'altra anche la valorizzazione
Del tessuto imprenditoriale a
Contenuto tecnologico innovativo molto elevato
Di qui la composizione della platea non è altro che la plastica rappresentazione di questo intendimento cioè il fatto che ci siano dei giovani che dei giovani
Siano presenti perché seguono studi particolari presso un istituto tecnico industriale che ci sia rappresentato non solo il mondo delle istituzioni e gli istituti più accreditati rinomati ma anche il mondo dei saperi con l'università la Sapienza con quelle istituzioni
Come dire di fama e di nome
Così rinomati così antichi per uno valga l'esempio della del dell'Istituto sperimentale di del Centro sperimentale di cinematografia ecco mi sembra che tutto questo renda bene l'idea
Se fosse mancata qualcosa
Ecco questa sarebbe stata una omissione grave invece
La incarnazione come dire la trasposizione di tutto ciò
E la incarnazione in una persona come Folco Quilici che rappresenta per tutti ecco egli stesso un patrimonio innanzitutto di saperi di competenze di conoscenze
E e di trasmissione di di trasmissione attraverso
Tutto ciò che ha saputo nel corso della sua lunga vita professionale artistica mettere a frutto ecco
Questa Commissione non c'è perché la presenza di Folco Quilici non solo mi consiglia di correre rapidamente alla conclusione anche per non prolungare la vostra tesa e quindi avere
Al più presto il suo intervento ma
Mi offre anche l'occasione per dirgli a nome del territorio che ha rappresentato per anni sono stato per due mandati presidente della provincia di Salerno
E così come avranno fatto tante altre centinaia o migliaia di amministratori in Italia fuori d'Italia un grandissimo grazie per tutto quello che ha fatto anche per valorizzare il nostro territorio è stato più volte ospite alla nostra Borsa mediterranea del turismo archeologico ci ha aiutati a scoprire a riscoprire ma soprattutto a valorizzare alcuni luoghi particolari del nostro territorio e quindi
Voglio dirgli sinceramente grazie anche per avere aderito a questa iniziativa e per portarci per la esperienza del suo sapere anche il fascino delle
Tante conoscenze che in questi anni ha potuto maturare e
Per come poi ha saputo trasmettere tutto ciò
Al a tanti e tanti che fruiscono da sempre del del suo lavoro molto sapiente molto attento
Ecco io mi fermo qui vi chiedo semplicemente scusa se
Mi alzerò subito per ascoltare solo le prime battute del dell'intervento di Folco Quilici o una riunione al Senato di Commissione e tra l'altro dovrà essere il primo a prendere la parola purtroppo non
Non sono nelle condizioni di
Assistere e me ne rammarico al resto dei lavori
Desidero semplicemente però a nome del centro che l'onore di rappresentare ringraziare tutti quanti loro per la partecipazione perché sono certo che questo incontro di studi
Sia molto utile per tutti lo sia per noi lo sia perché ci consente consente all'Istituto come a noi
Come a all'Accademia Santa Cecilia di rilanciare anche la nostra attività attraverso che risultanze delle azioni che abbiamo già svolte quelle alle quali si è fatto riferimento sia da parte della dottoressa Albini che del dottor pistacchi
Parlo del del ciclo in byte bemolle delle due iniziative che abbiamo svolto a Ravello dove già abbiamo costruito diciamo una una prima rete di contatti e di relazioni con
Queste personalità del mondo scientifico che poi
Quando operano in determinati settori come in questo
Sono capaci di aggiungere
Un ulteriore valore a quella che la loro professionalità e la competenza specifica che è una dose di idealità di tensione alta
Che ovviamente non può che tradursi in un beneficio forte perché poi fruisce delle iniziative che si mettono appunto noi confidiamo che soprattutto nel settore della formazione riusciremo nel tempo
E anche nel nome di Maria Clara degli Franco e della
Nella prosecuzione di una sua felicissima intuizione a mettere in campo nuove iniziative che siano coerenti al percorso che fino a oggi abbiamo seguito ma che in qualche modo mo'esaltino ulteriormente grazie a tutti buon lavoro
Da parte
Una battuta sotto
L'oggetto si
Allora
La presentazione le presentazioni sono state fatte
La parola Folco Quilici
Ecco mi ciò su locali
Dal presidente ma dal super da adesso da questo momento sia il senatore pochi istanti fa
E
Se non ci diamo del tu usando virtù ci diamo del tu gioca anche un la vediamo in questi primi authority
Quello che ho detto Truppo una citazione di poco fa
Avete entrambi ricordato il Centro sperimentale di cinematografia di cui io sono stato allievo e non sono molto felice di ricordarlo in epoca in moltissime nelle chiede
Cinquanta cinquantuno
Ecco voglio dirvi che dal che allora
Già in cento aveva un'articolazione molto molto complessa di presso la Scuola di regia scuola di fotografia costume scenografia
Addirittura c'era un signore siamo al Cavaliere raggi che ci insegnava anche come si dice ci si doveva comportare nelle ore di pausa nel senso che non si deve andare dà fastidio alle allieve sperando che quel punto facendo decidevano saremo corsi
Tutti dietro alle attrici quindi era una una una costruzione un po'globale del personaggio operatore OSCE nonché a fuoco coregista che uscirà dalla scuola
Guarda caso non circa un corso che riguardava il suono zero non dico un po'zero
Io non so se oggi sia cambiato con migliori frequentato il centro varie volte negli anni come invitato come ospite che non mi è sembrato che fosse nato anche
La la la fosse stato sottolineato l'importanza fondamentale
Del della lato sono un un dramma che nel cinema italiano si trascina da sempre cioè noi siamo stati condannati dall'inizio al doppiaggio non c'è stato mai nessuna
Come dire attenzione nel suo nuovo ripeto diretto
Ricordo forse qui c'erano anche altri motivi che Fellini faceva contare uno due tre quattro cinque sei poi l'altro il collare nessuno nella scena l'altro ci ha otto nove dieci perché poi ci tocchiamo VAC
E e questo significa appunto un un come dire
Una mancanza grave che finalmente anche
Anche quello che stiamo dicendo stati dicendo oggi ma tutto il lavoro soprattutto che si sta facendo qui e la necessità che nasca che si che si
Comprenda sempre di più l'importanza della testimonianza sonora
Io ho un po'perché ho lavorato parecchio con delle Conde risulta essere soprattutto francesi inglesi o invece ha avuto un po'di Sacco rispetto
Per il il lato sono
E tentare sempre al presente sul
Seri
Dica qui da di leggere il Corriere della Sera di oggi
Spero possiate vedere due pagine bellissime site da Paolo Mieli
Sulla storia
Delle navigazioni ed è degli europei da cinquecento in cui sulla via delle spezie il perché e il percome
Anche le inesattezze che sono state dette di questa di queste esprime esperienza oltremare
Delineati europee che poiché hanno così introdotto la Lera coloniale
Ecco io avevo avuto la fortuna di vere un un lavoro
Sulla storia dell'uomo europeo un grandissimo storico al mio fianco che era Fernand Braudel
E proprio si fece un una puntata della nostra trasmissione su questo noi poi arrivi approfondito questi severi tre volumi bellissimi interessantissimi sullo sull'espansione dell'Europa voglio dire che e vengo al nostro lavoro in comune
Voglio dire che per esempio avendo la fortuna di avere tra le mani e potrei citare anche le visto lo so non più non vado oltre capire davanti registrare non solo firmare ma anche registrare dei personaggi
Che sono parte della storia hanno studiato la storia e la storia dell'uomo e poi costretto dalla lunghezza di un programma influente a scegliere delle frasi
Mi è sembrato ma questo lo posso ripetere per tante tante persone per esempio
Borghese collocare in cui avete cominciato il dischetto con con alcune delle mie testimonianze raccolte purtroppo
Per esempio tutto quello che poteva essere il patrimonio immenso raccolto dalla RAI no non esiste perché si è conservato solo questi quello che si è montato questo mi è sembrato un
Così una specie di bestemmia se posso dire questa cosa
Perché tanto è preziosa di indagine l'immagine tanto che altrettante qualche volta vietati cioè preferirei avere quello che ha detto proteiche non la sua faccia con tutto il rispetto che era la bella faccia balzo
Tenendo poi presente come gli allievi del Centro sperimentale qua presenti sanno bene che fino a pochi anni fa si registrava insomma ove si montava
Separatamente si tenevano delle Colonne separate oggi quando io ecco se qui ci fosse un un cineoperatore di qualunque microscopica televisione ordine ai nel registrare quello che il senatore a vita quello che hai detto tu direttore
Simultaneamente le nuove macchine dei nuovi strumenti checché che colgono gli istanti di vita del nostro mondo colgono insieme
Sono immagine per fortuna
Ma fino a ieri
Fino all'altro ieri realtà erano due strade completamente diversa
Diverse anche complicate perché sono veniva registrato prima con un sistema poi con un'altra e poi trasferito sulla pellicola e anche alla fine nel montaggio stesso dei due colonne erano separate tanto che in molti film sono conservati
Alla Cineteca Nazionale ma non hanno sonoro perché non fu conservato egualmente la colonna l'altra colonna la colonna sonora ottica
Oggi tutto questo fa parte di un passato ormai per fortuna dimenticato ma in realtà è stata
E la realtà di io che ho lavorato tanto sul
Sulla storia passata perché l'Italia avesse settanta puntate di un'ora fate con De Felice sulla storia d'Italia col materiali in gran parte di Istituto Luce ma anche altri e devo dirvi per esempio che
Ho trovato altrettanto fondamentale a per capire l'uomo non solo la faccia di Mussolini che parlava ma sentire che perché allora per fortuna intendo il Duce veniva registrato e anche conservato sentire la sua voce
Con con quella voce capire ancora di più il personaggio in tutto questo oggi sembra
Qualcosa è dimenticato di passato io non so se sia così so che
A un certo momento come la mia
Così accuratezza osservare
Ho deciso di tassare i miei archivi
Per quello che sono quelli foto e le immagini fotografiche ad Alinari per quello che sono i negativi dei film
All'Istituto Luce e poi mi sono messo in contatto con voi con due case più o meno che la grandezza di questo tavolo
Con tutti i nastrini come siano pilastri delle registrazioni e voi lo lo state lo state conservando
Lo Stato e ordinando è un lavoro le pazienti si molte di cui ci sono
Molto grato ma appunto citavo prima
Dei dei grandi nomi ma potrei aggiungere non so Paolo Portoghesi in tutta la parte che mi ha
Guidato nella storia del Barocco gliela nuovo nel mondo non solo in Italia insomma non voglio continuare un elenco di nomi ma certamente nomi molto importanti di cui un domani se si volesse capire meglio quel personaggio
Più che di quelli
Quella frase che in quella
Contesto di montaggio mi serve per il montaggio e il suo discorso completo che che è importante
C'è una paura che al punto quattro insomma i già citati dei futuri scienziati del suono che speriamo appunto nel mondo vada avanti una ricerca
Che
Consente di evitare un un grande pericolo io dopo aver recitato dei nomi licenziati D'Ippolito citare un nome invece della fantascienza la che molto indicativo né episodio narrato da Asimo fu
In cui in un mondo lontano non so quanti milioni di anni universo pacificato si discute dell'abbia avuto inizio la vita nell'universo di qualcuno cita questo microscopico c'era niente che si chiama testi amava a terra
E sia il nodo discutono si servivano qualcuno si altissima abbiamo un pianeta intero dedicato agli archivi mandiamo un gruppo di ricercatori a trovare e tutto il materiale che riguarda materia troviamo
E questi vanno cerca nota miliardi di nastri dischi eccetera e scoprono un grosso materiale che riguarda la terra solo che non ci sono più le macchine per leggerlo ecco questo che io vorrei
Direi giovani fra che sono seduti da giù
Va bene e e che e a chi come questo istituto seguire
Consob crea questo museo del suono e
L'importanza
Non solo appunto di poter ricorrere identificammo fuori per sentire la voce di Mussolini euro o qualcosa del genere ma appunto di continuare a
Ad aprire e certo che è impossibile immaginare di riversare tutto continuamente i nuovi sistemi che cessi che già si puleggia si prevedono non è che parliamo di fantascienza come poc'anzi
Di Craxi
Piuttosto la possibilità di continuare che almeno di istituti fa
Principali nel mondo quindi in Italia in primo luogo
Continuano a conservare le apparecchiature arte a questo è quello che
Diciamo
Quando parlo di archivi e quando parlo di
Quando parlo di archivi di che materiale conservato minimi viene sempre detto sì ma ci sta a farsi potrà poi
Così persone che magari hanno tanti bei film metti di famiglia e Napoli non riescono più a vederli si potrà poi
Leggere questo noi abbiamo io sto facendo un lavoro quale poi arriviamo per chiedervi scusa se come ha fatto senatore per altri motivi devo scappare via vedrete che mi darete mi mi mi perdonerete
Voglio dire c'è un un
Un'angoscia nella nella
Vuol dire conservare che va
Come dire non solo sottolineate come questa che egregiamente facendo ma
Rassicurata con delle proprie
Concrete io penso che
Così come fin vengono divulgati le immobili per il sistema delle oggi dei ribelli additivo utili che sono sempre più popolari che sia molto interessante per lo meno di quello delle scuole e nelle scuole anche
Non solo specialistiche ma anche in una in un liceo classico in una in un momento in cui si parla
Di Storia contemporanea potere dare ai professori un disco che un di un
Uno disco vendite rifiutato cadono nel
Nelle regole della mia età una registrazione che possa dare tutto sentire la voce di Hitler credo che sia altrettanto
Educativa di quanto possa essere la fotografia cioè completa un'immagine che non è solo la comicità diritti sentivo di o come parlava e proprio possono provvedere in proprio della storia
Vi ho detto cominciato col presente ecco concludo col presente io sto realizzando un film su qualcuno
Diciamo
Un punto un grande punto interrogativo sull'inizio della della Seconda guerra mondiale per noi italiani in Libia
E un
Un rapporto molto su quando è stato mai indagato è stato mai fatto luce sui tentativi dell'Italia
Di trovare un alleato anche inglese né quella che si chiamava allora
Si chiamavano due stiamo tuttora malgoverno veramente giovani i giovani colonnelli cioè l'esercito egiziano
Che mal sopportava la presenza
Degli inglesi in Egitto e si tentò prima di italiani poi gli stessi tedeschi compromettenti creare un contatto con questi colonnelli che a loro volta cercavano un contatto con
I nemici dell'Inghilterra e in quel momento
Per fare una rivolta anti inglesi in Egitto io ho la fortuna
Di aver avuto un contatto con uno storico Ilaria egiziano che è uno dei pochi che ha scellerato tutto questo
Questo punto oscuro della storia degli anni Quaranta e mi ha mandato il suo libro ma ecco rispondo
Come posso dire qualcosa di più di di una necessità secondo me anche
Il gusto del decesso del suo nuovo che bisogna aprire in questo mestiere siccome passava dall'Italia andrà un congresso a Parigi si fermava a Roma oggi io ho pregato di leggermi con la sua voce
Le parole del libro che in cui lui racconta di questi contatti perché mi pare mi piace in questo film che sto facendo di sentire una testimonianza anche se sarà ovviamente iniziano ma trovo che oltre a che vedere
La pagina film filmata lo zoom su quelle parole peraltro al pubblico incomprensibili perché sono scritti in arabo
E anche per anche tardato sarà Iran proprio questo contribuisce alla verità dico io credo che proprio questo sia
Lo scopo della
Di quel grande patrimonio appunto che il suono non sul suolo della musica al suo
Ma solo
Come posso dire educatori quant'altro quanto mai straordinari della voce umana
Quindi grazie per quello che state facendo per conservare e rimettere in ordine perché non
Conservare nulla negli archivi ma il più e classificare e rendere possibile poi a chi voglia consultare trovare facilmente
Quello che cerca
Legati e quindi di questo impegno io continua a essere sempre a disposizione per portarlo a termine mi pare che manchi poco sono solamente una ventina d'anni
Notiziando scoglio dichiaro mi scappa no no ma guarda
Come dire
Hai offerto prospettive stimoli che
A quegli e sarebbe anche come dire dal seguito ma devo lasciare dobbiamo lasciare questo tavolo poi
Ai relatori avvenisse voglio solo dare assicurati su questo l'istituto alle macchine per ascoltare le conserve raccoglie se no saremmo inoltre il criterio un certo punto gli istituti si riempiranno Dinacci se essi si scusa signor Presidente se si
Posso aggiungere una cosa perché il maestro Quilici ha ricordato i primi anni del Centro sperimentale
E aziende che è stato fondato nel trentadue mila centotrentadue dall'Accademia di Santa Cecilia a proposito del discorso del sono questa interessante
Sì perché l'Accademia alla fine dell'Ottocento fondò nel settantasette liceo musicale da una costola del liceo musicale nasce l'Accademia di arte drammatica che all'epoca e la legge a scuole di recitazione sempre presso l'Accademia ne abbiamo tutti gli archivi di quell'anno
Nel trentadue è un'altra costola
E si stacca e diventa la sera della Scuola nazionale dice ortografia ecco perché all'inizio c'era l'aspetto del sono con me no era segrete ammenda
è liceo musicale l'attuale Conservatorio che
Provvedeva l'aspetto del sono quando le queste scuole si staccano staccato dall'Accademia si perde questa tensione
Per l'aspetto sonoro in qualche modo che è un peccato perché invece nella il che il concetto di o originale era proprio quello di di di tenerle insieme cioè infatti sia utilizzo lumbard un minuto di più
Mi ricordo che nel
E io somme dall'allievo che
Così abbastanza coccolato che andavano bene e nel saggio finale che si faceva con un filmato di uno
Ma anche di venti minuti quasi mezz'ora
Più più piccolo finché documentario scelto una storia e mi fu concesso dato che era fondamentale l'abito rosso di questi preti Rossi chela perché io avevo la studiamo né a Roma
Di fare a trovare i soldi per farmi fare il collo il fisco il film a colori più parlo di cinquantuno
Evitando di un inizio del colore proprio così non c'era stata ancora un film in Italia girato in Italia a colori
Qui tra un anno di età la quando si andò poi a filmare c'erano delle battute
Tra l'altro il romanesco era proprio importante sono perché il tedesco sta parlava solo tedesco e qualche parola italiana ma incontra in un quartiere popolare di Roma gente che per l'anno in romanesco non si capivano era il concetto che verifico
Esistono non meno non ebbi una il sonoro diretto ci ma poi lo doppi e proprio i miei segni ATC
Quindi era proprio diciamo una brutta educazione che abbiamo avuto e che credo queste nobili mura contribuiscono a demolita a creare una nuova un nuovo edificio diciamo nuova era
Grazie grazie ancora
Allora il noi adesso io inviterei i relatori il compratore professor Giuliani a cui lascerò il tavolo per avviare ufficialmente i lavori della giornata grazie ancora
Buongiorno diamo
Inizio dalla seconda parte dopo l'introduzione a quello che lei interventi
Qui i tecnici
Preceduti da una mia introduzione
Come spesso succede dopo i saluti ufficiali si è sempre in imbarazzo ad entrare nella nello specifico
Dopo maestro quindici la difficoltà assoluta quindi cercherò pian piano di
Avviarci questa seconda parte
Innanzitutto ringraziando tutti soggetti istituzionali che hanno reso possibile questo incontro
In primis dell'Istituto Centrale per i Beni sonori audiovisivi il centro di Ravello
E via via tutti i soggetti che non ricordo non ricordo nord non replico perché già
Citati dal direttore pistacchi che ci ha offerto la possibilità
Di chiamare in un incontro
Così denso così popolato le migliori esperienze nazionali e alcune delle esperienze più interessanti internazionali
A chi da molto come tutti noi si occupa di conservazione e restauro del suono
Sembrerà che io parta con una provocazione
Ma così non è
Questo settore è stato caratterizzato negli ultimi anni da un eccesso del fare
Necessità pragmatiche sia in relazione
A ingenti patrimoni sia in relazione alla spendibilità politica o di immagine di un'iniziativa hanno spesso condizionato la riflessione e il lavoro di restauro
Il tempo e anche i mezzi di una procedura come quella che ci verrebbe dall'esperienza degli storici dell'arte hanno e non sono concessi
Penso ai tempi lunghi di un restauro di un quadro per non parlare della Cappella Sistina ma siamo sicuri che il patrimonio audiovisivo dell'intero Novecento semmai si potessero fare dei paralleli e del determinazioni dipeso culturale sarebbe minore
Vero è che la materia è in continua veloce evoluzione gravata dalla inaffidabilità relativa delle memorie di conservazione che induce a riversare e poi riversare poi ancora riversare
In una prospettiva di lavoro di Sisifo
Il più scaltro dei mortali e meno scrupoloso
Ah sì sì Pozzer U.L.S.S. impose come castigo quello di far rotolare continuamente un masso norme nel risalire un pendio appena il master aggiunto alla sommità ricadeva trascinato dallo stesso peso e il lavoro doveva essere di fatto dal principio
Cito Sisifo perché altra analogia lo legano alla nostra potenzialità di conservare le memorie di fermare il tempo di sconfiggere la morte fisica con la prosecuzione audiovisiva della vita
Sì si può incartano TALATO asso per un certo tempo nessun uomo Mori
E in effetti fermare il tempo è una delle caratteristiche del nostro lavoro fermare congelare per trasmettere congelare come nell'espressione spesso citata di Rabelais del mille cinquecentocinquantadue
Ove si racconta come confine del Mar glaciale durante il disgelo tornassero udibili i clamori di una battaglia rimasti gelati per tutto l'inverno
La questione del tempo ossia del tempo necessario restauro è altrettanto importante rispetto al tempo per il concepimento del progetto di restauro
Come accennavo prima che ognuno di noi sa che nel rispetto degli standards ove esistenti di riferimento ogni restauro o seria analoghi di restauri diventa un caso a sé
E questo sia di fronte a fonti edite nella quale tipologia mi sembra di poter affermare di confrontarci noi col col caso di maggior complessità rispetto ad esempio al patrimonio librario
Penso alla lettura dei se Ortisi settantotto giri per citare solo un caso di cui quasi parlerà oggi
Sia soprattutto nel caso di fonti inedite fonti sono rinati
Che presentano problemi di restauro fisico e di analisi preventiva del contenuto che non possono essere affrontati distintamente o eludendo quest'ultima faccia ossia quella ripeto dell'analisi preventiva del contenuto
Da qui la preoccupazione principale che informa questa mia chiacchierato introduttiva ossia la necessità del confronto degli specialisti e la complessità della formazione dei professionisti che vanno occuparsi dei Beni sonori audiovisivi
Dal massima esperta necessario operatore di biblioteca mediateca
In questi anni la formazione delle figure professionali e avvenuta spesso per accumulazione fortunosa o per lavoro di equità di équipe con prestiti ora dall'uno ora dall'altro fronte
Intendo i fronti ambedue necessari della competenza umanistico musicologi ca da una parte e tecnico scientifica dall'altra ovviamente mi riferisco a Beni sonori audiovisivi di interesse musicale
Come al solito in Italia insomma si è proceduto diserta membra ma partiamo dall'emergenza conservazione
In alcuni casi si è reso necessario il rapporto fra competenze interne competenze esterne e questa caduto per i grandi archivi soprattutto pubblici ma i recenti giri di vite finanziarie hanno sempre reso più ardua questa procedura e non sempre tra l'altro i soggetti pubblici hanno trovato terreno di collaborazione continuata con altri enti
In altri casi grazie alla natura privata di alcuni archivi che in alcuni casi consente maggiore agilità penso ad esempio agli archivi dedicati ai compositori contemporanei
è stato possibile costituire TEN dedicati in casi fortunati in rapporto con le istituzioni
Sul versante della formazione invece la soluzione del problema sembrava essere stata ipotizzata qualche anno fa con la creazione delle facoltà di beni culturali
Ma a volte l'Amministrazione italiana distratta nei confronti dei suoi stessi figli o per meglio dire quello che si fa al Ministero dell'Università non sempre concertato con il Ministero dei Beni e delle attività culturali e viceversa
E così abbiamo assistito alla creazione di in alcuni casi ottime figure professionali senza che di queste figure professionali si prevedesse collocazione lavorativa
Così accade
Scrivevo nel rapporto sull'economia della cultura in Italia mille novecentonovantadue mila quindi orsono dieci anni fa
Che le competenze acquisite nei campi della conservazione catalogazione tutela restauro gestione valorizzazione vengano sfruttate solo parzialmente
Nella riconversione del laureato o diplomato nel mercato del lavoro con attività di consulenza produzione organizzazioni impegno nei media insegnamento eccetera sotto utilizzando la competenza acquisita
Intanto negli organici statali continuano a mancare le specifiche figure di blocco bibliotecario musicale che in Italia non esiste di archivista audiovisivo persino di conservatore di strumenti musicali
Né si intravede l'inserimento e di un esperto di brani musicali in ogni sovrintendenza o l'istituzione della figura del conservatore dei brani musicali
Anche ipotizzando la creazione eventualmente di un apposito albo
Erano certo state individuate funzioni direttive nell'ambito di enti preposti alla conservazione e valorizzazione dei beni musicali
Funzioni operative di alta responsabilità nell'ambito della conservazione del restauro ancora dei beni musicali
E nel settore della diffusione di questo patrimonio anche a mezzo delle nuove tecnologie informatiche questo si leggeva nelle declaratorie del dei corsi universitari di beni culturali
E ancora una nuova legge prevedeva sempre una decina d'anni fa l'istituzione di ulteriori scuole di specializzazione in questo
Stavamo a collocazione della formazione ora presso il Ministero ora presso le istituzioni universitarie su conservato reali d'altronde
Se accennava prima al
Codice dei beni culturali e del paesaggio vigente
Nella sua versione rivista nel due mila otto la
Scarsa attenzione o limitazione con la quale vengono citati i beni
I supporti audiovisivi in questo caso la dice lunga sull'atteggiamento cito solamente due delle sole sei citazioni che riguardano gli audiovisivi nel novanta e passa pagine del codice
Sono oggetti della tutela daccapo uno fotografie correlativi negativi matrici le pellicole cinematografiche i supporti audiovisivi in genere aventi carattere di rarità e di pareggio
Poi chi decide quali sono gli aventi carattere di rarità e di pareggio non è detto noi continuiamo a pensare tutti
Perché nessuno penserebbe di conservare solo i monumenti di carattere
Aventi carattere di rarità pregio o di buttare i quadri e che non abbiano carattere di realizzare il pregio
è questo testo aggiornato al due mila e otto non stiamo parlando di un testo in cui la coscienza dei beni audiovisivi non era ancora presenti in cui non si erano fatti convegni incontri pubblicazioni iniziative eccetera
L'altro un punto in cui viene citato corposamente è quello relativo alla
Alle
L'articolo undici cose oggetti cose oggetto di specifiche disposizioni di tutela
Fotografie con relative negative matrice esemplari di opere cinematografiche audiovisive o di sequenza di immagini in movimento documentazioni di manifestazioni sonori o verbali comunque realizzati e la cui produzione risalga ad oltre venticinque anni fa
Quindi
Quello che è stato prodotto negli ultimi venticinque anni
Ce ne occuperemo fra venticinque anni
Sono segnali della scarsa ricezione di alcune tematiche hanno voi molto care quella della
Conservazione urgente del tutto mi sembra che gli esempi che citava
Il maestro quindici sia nella storia si è contemporaneo siano evidenti non si può discriminare in relazione alla anzianità
Del documento non si può discriminare neanche in
Ossequi alla presunta rarità può essere oggetto di pregio credo che nessuna altra che poche anche tanta categoria tornerebbero questo
Questa attività
Di giudizio non richiesta cioè cosa si deve conservare cosa ritenuto importante
Quindi ho citato queste due
Righe non per essere inclemente ma
Perché sono brava di un difetto di visuale sono prova di una deformazione del legislatore
Cui tante volte nonostante tutti gli sforzi non si riesce ad arrivare se ovviamente uno strato
Impermeabile molto
Forte fra l'attività degli studiosi e l'attività dei gestori degli amministratori
Stamattina abbiamo avuto una qualche dimostrazione contraria nel senso che c'è l'Amministrazione c'è la politica c'è l'interesse delle istituzioni locali però tutto questo bel deve tradursi
In interventi normativi irrealtà
In parole scritte in regole da osservare condivise
Torniamo per un attimo alla formazione che mi interessa particolarmente vista anche la presenza
Degli studenti e visti anche i nuovi compiti su cui tornerò che la discoteca di stato l'Istituto centrale per i Beni sonori audiovisivi oggi faremmo tutti questa gaffe una più volte
Siamo romanticamente legati alla vecchia definizione discoteca di Stato
La situazione attuale dell'università italiana ci consegna una riduzione in alcuni casi drastica di questa offerta formativa l'offerta formativa di cui parlavo relativamente alle Facoltà di beni culturali
Riduzione della fatta formativa in generale di quella musicologi ca
Blocco del turnover come per tutti ormai colpisce tutti appunto ma ovviamente penalizza quelli che erano già deboli numericamente
Pochissimi contratti beh specialisti esterni che per una disciplina giovane sono importanti
Ed ecco che una disciplina che ha visto una grande crescita nei due decenni precedenti che rischia di tornare indietro prova oggettiva crudele né nella nuova di sistemazione dei settori disciplinari nei disciplinari in itinere presso il Ministero
Il fatto che per esempio la storia dell'arte ha mantenuto un settore disciplinare tutto persegue
è un altro il ce la l'archeologia mentre la musica è confluita in un mega contenitore
Con teatro cinema TV e media audiovisivi
Dove tra l'altro in una declaratoria lunghissima gli oggetti di interesse della Musicologia per fortuna trovano anche troviamo anche la conservazione dei beni musicali
Certo parlava appunto di questo mega settore teatro cinema tv in media audiovisivi la prospettiva è senz'altro ma culturalmente molto molto molto interessante
Sto perdendo nel mare di carte di organizzazione della mattinata
La prospettiva dicevo interessante sarebbe scaturigine di proficue collaborazioni un crogiolo dove lavorano assieme esperti di musica teatro cinema Multimedia
Se questo non significasse riduzione dei costi riduzione degli spazi riduzione dei finanziamenti riduzione della ricerca
Un settore con quattro settori dentro ovviamente in difficoltà rispetto a un settore che ha dentro un solo settore questo mentendo evidente
Un solo esempio dei quattro insegnamenti di discografia video grafia musica latini nel due mila non uno è sopravvissuta letali degli ultimi anni mentre un solo insegnamento similari rimane all'Università di Verona
Tacitato l'unico insegnamento universitario di filologia del restauro dei supporti sonori mentre fa capolino una più spendibile musica e nuovi media
Che disciplina di tutto rispetto ma certo tradisce una prospettiva diversa meno legata all'idea di bene culturale più pensata nella sfera della comunicazione infatti questi insegnamenti sono presenti in
Scienze della comunicazione
Intanto
Questo era il discorso per quanto riguardava l'università i parenti poveri ossia i conservatori di musica si attrezzano come potevano nell'altra faccia veramente Dalia
Con la differenza che oltre alla situazione di cui sopra ossia la precarietà avere prospettive la carenza di personale lì l'assenza di fondi per la ricerca era già consustanziale e quindi tali non hanno provocato più danni di quanti non ce ne fossero prima
Ad essere ottimisti
La ricerca la le prevede la legge ma non ha fondi e quindi che ovviamente di difficile attuazione
Unica eccezione il Dipartimento di nuove tecnologie che si è trovato a essere in alcuni casi di potenziare i laboratori del nuovo
In pratica però innestato sull'unica certezza del vecchio corso di musica Elettronica con un contorno di nuove discipline non incardinate come suol dirsi ma ancora una volta a contratto e quindi precarie come acustica musicale o tecnologici registrazione del suono
E questo comunque con un pericolo posto di prevalenza di competenza tecnica di possibile pragmatismo interventista e il problema col quale aveva aperto
Certo i conservatori offrono un po'materiali di partenza quella competenza musicale compositiva di prassi esecutiva che sono necessarie a qualsiasi sottolineo qualsiasi procedura di restauro ma l'innesto dell'abilità tecnica non basta
Ne è più chiaro si intravede il futuro
Nelle nove declaratorie firmato dal Ministro per l'alta formazione artistica e musicale
Compare ancora una ambigua e vagamente omnicomprensiva disciplina intitolata Storia dei supporti musicali cartacei e non cartacei
In ciò ripercorrendo un contesto ad una contestatissima abitudini del passato che distingueva fra i libri inno libri chi si occupa di bibite economia si sa che mi sto riferendo a DD
Buffet e non poco materia c'è il mondo dei libri e tutto il resto del mondo
Per fortuna l'elenco delle discipline non sembra vincolante è sicuramente l'italica abitudine inventarsi il del tutto curerà
Se ne potranno aggiungere ma certo questo è un altro segnale non confortante perché si occupa di questi studi
Diversa la situazione nel settore nuove tecnologie
Nella deriva nel settore la trovo Ustica troviamo tecnologie e tecniche della ripresa della registrazione audio e tecnologie tecniche delle restauro audio quindi anche qui con una selezione
Tra la competenza supporti musicali cartacee non cartacei generalista e una
Di prospettiva più tecnicistica
In questa situazione
Non disperata ma quasi
Anche seguendo il bellissimo esempio del Conservatorio di Firenze al Conservatorio di Roma è stata varato dal Consiglio accademico
L'istituzione di un centro di restauro del suolo e dell'audiovisivo per la prova che nei momenti di maggior difficoltà l'uomo saldare forse
Il meglio di sé stessa ammesso che ciò sia
Un centro di restauro che dovrebbe trovare in una situazione potenzialmente ottima come quella di Roma parte nei ideali nell'Istituto per i Beni sonori audiovisivi nella RAI nel centro sperimentale di cinematografia
Nella convinzione questo della necessità di un quadro formativo e di pratica più ampio di quello che può fornire una sola istituzione
è infatti necessario che questo manca negli studi conservatori ali un bagaglio e una conoscenza filologica che appartiene invece al DNA universitario
All'area umanistica quest'ultima aperto altro intesa nel suo senso più lato perché sappiamo bene che è più una formazione ampia più e flessibile convertibile
E e noi insistiamo su un settore in continua evoluzione e quindi è importante avere un contorno di competenze insomma quello che ne esce è un modello formativo misto caratterizzato almeno da una triplice competenza
Portando a collaborare facoltà scientifiche umanistiche musicale musicali oltre agli archivi di riferimento come quello che ci ospita è ovviamente tesa utilizzando la competenza che viene dagli istituti tecnici professionali di cui si parlava prima
D'altronde la sfida è notevole e sfaccettata leggo dalle linee-guida Yasar per la produzione la preservazione di oggetti audio digitali
Le tecnologie digitali consentono di affrontare molti dei problemi che preoccupano la comunità archivistica offrendo la possibilità di creare cloni dei dati audio eliminando i problemi di perdita di questi nel tempo
Rimangono comunque alcune questioni come la conversione dei dati analogici in digitali
Il trasferimento sul sistema immagazzinamento dati in modo di gestire mantenere i dati audio
La garanzia dell'accesso e dell'integrità dell'informazione immagazzinata che presentano non una serie di rischi da gestire per poter beneficiare appieno delle tecnologie digitali
Per la presentazione e archiviazione
Affrontare questi rischi in maniera inappropriata potrebbe portare a una perdita di dati del valore e addirittura del contenuto sonoro
Mi perdoneranno i colleghi specialisti se ogni tanto mi trova ripetere cose per loro ovvie ma considerando la platea o inserito in questa presentazione anche alcune questioni generali che servano
A degli ascoltatori non
Assidui frequentatori dei nostri problemi
E gli aspetti anzidetti non riguardano solamente i massimi sistemi di conservazione ma giù giù fino a alla piccola sezione di mediateca come accennava direttore pistacchi alla piccola collezione
Quale raccolta non presenta almeno dei dischi da riversare e questo anche per garantire l'accesso all'informazione sono nel pubblico e se ci sono dei nastri
Il decreto del due mila otto che regolamenta questo istituto
Prevede che svolga attività di documentazione valorizzazione restauro conservazione ricerca e consulenza sui documenti sonori audiovisivi appartenenti allo Stato e ad altri enti pubblici
L'istituto promuove e coordina iniziative nel settore della cooperazione valorizzazione e fruizione e conservazione della documentazione audiovisiva in collaborazione con organismi di ricerca italiani internazionali
E d'istituto collabora con istituti italiani e stranieri interessati all'attività di documentazione valorizzazione restauro conservazione ricerche consulenza sui documenti sonori audiovisivi
Svolge attività di aggiornamento professionale dei dipendenti pubblici che siano operatori nel settore del restauro e conservazione dei beni audiovisivi
Questo è uno dei motivi per cui si è inteso riprendere una un'abitudine
Consuetudine della discoteca di organizzare incontri di studio che sul
Finire degli anni Ottanta inizino altare hanno visto spesso presso l'allora discoteca destato incontrarsi i centri di ricerca nazionali e l'esperienza internazionale congressi organizzati in collaborazione con l'Aias con altre associazioni
Andando dunque avviandomi verso la chiusura per un momento alla dimensione internazionale quella delle linee guida la riflessione che volevo tra l'altro sottoporvi era legata al fatto che mentre per la catalogazione la stessa Yasar
Ha provveduto alla stesura di un manuale più più corposo duecentosessantotto pagine
Le indicazioni per il restauro sono tanto utili può antigene quanto generali qualche decina di pagine
E il che e segnare rivelatore a mio modo di vedere di almeno due questioni
La prima è che le la strada del restauro dal punto di vista dell'assetto teorico è stata percorsa lentamente
Anche perché gli interessi economici giova ricordarlo ruotano attorno allo sfruttamento economico e non alla conservazione dei supporti presuntamente disse dispendiosa ma conditio sine qua non perché il capitale di memoria non si di lei qui
La seconda considerazione è legata alla peculiarità degli interventi e al loro stadio in alcuni casi sperimentale
Penso al lavoro che è stato fatto presso questo istituto per il riversamento della collazione di cilindri condotto grazie alla competenza tecnica del personale di liste riduzione ma anche grazie alla dedizione totale di due giovani presto disillusi dalla realtà due giovani dottori della specialistica di beni culturali
La peculiarità e la necessità del consolidamento delle procedure porta con sé la necessità del confronto di protocolli di restauro scientificamente concepiti
Aggiornamento continuo confronto di Standard capacità di relazionarsi con altre esperienze
Non è il solito elenco di caratteristiche del perfetto impiegando sono necessità oggi ineludibili in questo settore che chiede un impegno intellettuale pratico
Creativo e fattivo
Per questo con il direttore pistacchio con gli altri soggetti coinvolti nell'organizzazione di questo incontro abbiamo creduto nell'ANCI necessita di riavviare una consuetudine già della discoteca di confronto nazionale internazionale
Ora ancora più necessaria nella sua rinnovata veste di istituto centrale per i Beni sonori audiovisivi
E ciò senza nessun complesso di superiorità dato dalla veste istituzionale ma anzi in una prospettiva di scambio di competenze nella coscienza e convinzione che l'emergenza del momento
Emergenza sia dal punto di vista della mole concettuale e materiale del lavoro ed emergenza dal punto di vista della ristrettezza dei fondi
Sia curabile e superabile mettendo in rete le eccellenze come usa dirsi troppo spesso oggi vuota mente
Ma che qui avendo messo attorno a un tavolo le migliori esperienze italiane mi sento di potere dovere usare
Buon lavoro a tutti
Vi ringrazio e entriamo subito subito continua a dire subito ci stiamo arrivando nel vivo seguiranno come sapete una serie di relazioni legate alle esperienze dei maggiori centri di ricerca italiani
Che abbiamo chiesto di essere con noi anche a due colleghi
Stranieri che sono Stefano CATA Cavalieri del l'archivio nazionale svizzero e a Bernard o il centro
Dell'istituto di psico gusti cade l'UNIRE sia di Vienna che per motivi di salute stamattina non potuto cassa presente
Iniziamo
Quindi una serie di relazioni da Stefano Cavalieri che si è occupato di vari tipi di produzioni sonore di gestione di sistemi erede del design di sistemi software
E ed è diventato una delle maggiori autorità nella comunità degli archivi multimediali tra l'altro è membro della commissione tecnica della IATA che è quella cui dobbiamo le norme
Di riferimento per il restauro la iniziativa che ci presenta tutto interesse parte dalla interrogativo se sia possibile recuperare il suono partendo da una fotografia del disco
Lo ringrazio per essere qui con noi e dicendo immediatamente la parola
Bene grazie mille soprattutto grazie agli organizzatori degli avvenimenti permesso di partecipare a questa
Giornata di studio mi trasferisco nell'angolino ripete devo così guidare un po'la mia presentazione
Allora
Gestito dalla mia presentazione estrazione ottica del segnale tasso forte sonori meccanici
Prende espunto da un progetto a cui abbiamo partecipato come lo cambiamo iniziato e poi abbiamo a cui abbiamo partecipato adesso
Nel corso degli ultimi dieci anni quindi certe cose voce altri interrogativi che esprimerò nel corso della presentazione ormai sono diventate lettera certezze
Guardando un po'i diversi punti attraverso i quali vorrei
Passare ci sono dei fondamenti forse conosciuti dalla maggior parte di voi
Questo concetto di questo Progetto dal Monte nominato Vice con l'audio
Che poiché c'è una spiegazione di del suo funzionamento
Alla fine vorrei anche
Se avanza un attimino di tempo vorrei anche farvi sentire qualche
Esempio sonoro
Dunque
I fondamenti io o cosa ha dato origine alla alla riflessione sappiamo che inciderà un disco era in pratica l'unico modo per conservare il suono
E questo fino alla all'introduzione del nastro
Del filo dal nastro magnetico quindi all'inizio degli anni Cinquanta
Ci sono tuttora enorme collezione di rischio saremo in toto agiremo crediti Skin prosciolti
Se c'è una richiesta costante
Di poter riprendere questi materiali poterle riprendere a scopi commerciali occultarli riprendere per scoprire archivistici
Sappiamo anche che i dischi in particolare gli accettati o Ringo Malacca sono molto fragile la manipolazione richiede cure particolari una certa preparazione
Ci troviamo
Come è già stato indicato stamattina di fronte a un muro diritti problemi principali che è quello dell'OSCE obsolescenza tecnologica cioè
Nel nostro caso parlando di dischi sappiamo che ci sono ormai pochi fabbricanti di giradischi testine puntine parti di ricambio
Sappiamo forse anche che la maggior parte degli archivi in una
E stia impone il personale né i soldi per mantenere le proprie collezioni di dischi in buono stato questo a livello purtroppo a livello internazionale
Bisogna sottolineare anche che si parla sempre di
Digitalizzazione quando si parla di preservazione però il fatto di digitalizzare un suono applicando le le specifiche usuale quindi anche
Se vogliamo le le le norme o le proposte da parte di enti come l'hai a casa non migliorano la qualità del della registrazione originale non prolungano la vita di per sé
Infatti il procedimento di riproduzione di un segnale digitale e molto più complesso rispetto appello di un segnale analogico
Dunque
Per arrivare al perché
Abbiamo immaginato di poter riprodurre otticamente un
Un'incisione su disco
Guardando al microscopio
Una sezione di un disco che presenta alcuni sorti vediamo come si presentano questi solisti cioè non sono sempre dell'MPA ricca ma sono delle linee che seguono una certa
Hanno una certa deviazione
Più precisamente
La forma del Sol occorra rappresenta visivamente la riparazione acustica che corrisponde al segnale elettrico del suono registrato
Il che significa che l'intera superficie di un disco può essere fotografato scandita ad alta risoluzione
La prima domanda che mi viene sempre posta è perché usare un procedete un procedimento fotografico intermedio e non passare direttamente a
Alla stazione digitale
Ci sono alcuni problemini con una scansione la prima cosa la ma il problema dalla profondità di campo
Non tutti i rischi che desideriamo riprodurre sono perfettamente piani
Quindi
Presentano delle occupazioni molto spesso presentano delle imperfezioni molto molto spesso mantenere una una
Messa a fuoco sufficiente per poter garantire poi sono una riproduzione ottimale non è sempre semplice
Il secondo motivo potrei dire che la fotografia
Intesa come fotografie su pellicola
Significa a venire poi una copia analogico Auditel
Dal materiale originale
Non da ultimo il film mi sembra pellicola e un supporto piccolo economico e molto stabile conosciamo da molto tempo
Quindi
Entrando nel concetto di virgola
Fin dei conti il la la la panoramica schematica e relativamente semplice abbiamo
Il disco quindi punto uno abbiamo la fotografia del disco punto due abbiamo l'immagine digitale
Rilevata dalla dalla pellicola al punto tre e abbiamo infine la ricostruzione del suono punto quattro
Ci siamo resi conto subito però
Iniziando questo progetto che ci trovavamo di fronte a delle sfide
Una delle principali sfide la fotografia del disco cioè scattare una fotografia uniforme ad alta risoluzione di un disco fino a quaranta centimetri di diametro
Non sempre piatto norme semplicissima
Oltre a questo la la scansione del film
Ottenuto
Cioè
Assicurare la corretta digitalizzazione la pellicola senza vibrazioni con un'illuminazione uniforme una
Migliore soluzione anche questo presenta notevoli incognite
Già
Partendo dei principi fisici sappiamo che
La nitidezza è limitata da due fattori la di frazione
Che c'è una piccola immagine quindi cioè l'immagine di un punto attraverso una lente dà origine ad una macchina quindi il discorrere
E la democratizzazione cioè l'immagine migliore ottenibile da un punto è un cerchio pieno il cerchio di confusione
La di frazione è dipendente dall'apertura
Qui per qualcuno che conosce dei principi di fotografi o c'è una molto fastidio può essere
Più semplice impressione
Ed è anche però dipendente dalla lunghezza d'onda
Quindi qui abbiamo l'esempio di una a luce rossa rispettivamente di una luce blu con la loro lunghezza d'onda relativo
La dequalificazione invece
è dipendente dalla profondità di campo
Dove
Difesa degli esempi
Profondità di campo maggiore profondità di campo minore
Cerchi di confusione più ampio cerco il cerchio di confusione più piccolo
E dipendenti anche dall'apertura l'apertura che abbiamo già ritrovato nel punto precedente
Per arrivare ad ottenere delle immagini nitide
Sono necessarie delle specifiche e cioè e necessario illuminare l'oggetto vediamo qui sotto
Possibilmente con una luce blu mono cromatica quindi non ho con una vampata
Convenzionale ma
Con una una lampada costruito carrellata allo scopo
Il che migliora la nitidezza e corrisponde alla risposta spettrale del film che utilizzeremo poi per la fotografia
Per evitare
Distorsioni geometriche cerchiamo di utilizzare una lente più grande possibile nel nostro caso utilizziamo una lente di quattrocentoventi millimetri criminale
Quindi è una lente grande con Visco
Qui vi rendete conto delle dimensioni della dall'apparecchio che permette la fotografia
L'apparecchio attuale questo scatolone alto nel primo prototipo pare alto due metri e venti circa la misura un metro per un metro
Di larghezza e lunghezza
E questo per permettere di a vere sufficiente distanza tra l'obiettivo che è posto qui sopra il disco che è posto qui sotto e l'illuminazione che apposta qui in uno Stato erano stati intermedia
Un'altra fotografia sempre dalla dalla
Chiamiamo la macchina fotografica
Non è proprio trasportabile
Il prossimo punto è una volta che abbiamo tenuto la fotografia dobbiamo
Far qualcosa con questa pellicola cioè non viene stampata viene mantenuta la la fotografia venga mantenuta sulla sulla pelle basta testa ben trasparente
Dobbiamo poter la scandire
E quindi ci siamo costruiti o fatti costruire
Uno schema era una specie di
Giradischi in questo caso è un giro pellicola
Con delle caratteristiche un po'particolare cioè
Questo apparecchio costituito da un aggregato ottico
è costituito da una sorgente luminosa
Ed è costituito da una trasmissione meccanica
Questi componenti devono essere scelti per poter ottenere la migliore soluzione per ottenere un'illuminazione costante non può contrasto per ottenere una per garantire una Polo città costante senza riparazioni
Giusto per prendere l'asta come esempio la sorgente luminosa
Normalmente utilizziamo abbiamo utilizzato dei divorzi da un fax che hanno una un'alta efficiente luminosa sono quasi monogomma ATC nulla non c'è vita notevole che sono regolabili tramite un PC
Semplicissimo
Sarebbe meglio utilizzare un e blu ma al momento rileggo purtroppo non sono molto efficienti
Se guardiamo la meccanica
Possiamo assicurare una velocità di rotazione specifica costante esente da vibrazioni in questo modo
Abbiamo motore a corrente continua per garantire il funzionamento stabile una trasmissione a cinghia filtra le vibrazioni un po'quindici analisti cioè non abbiamo inventato protetto da da da zero e abbiamo la massa di inerzia
Il punto tre che riduce sensibilmente le vibrazioni
Anziché ripeto far girare il disco poniamo un obiettivo da microscopio
Sul lato superiore
Come piatto del giradischi utilizziamo un piatto in vitro perfettamente trasparente su cui
Appoggiare la pellicola
Sotto il piatto invece troviamo un condensato Borrelli puntiglioso per garantire la sorgente luminosa l'uniformità dalla sorgente luminosa
Trovano in casa
Come funziona fisso diventa un forse un pochino più interessante allora
Ad ogni giro viene scandito la corona circolare del film cioè non viene fatta la scansione di un suo alcuni come viene fatta la scansione
La Siria risucchio una decina di Sonetti
Mi dica
Sì
Sì
Tra
è un simbolo fotogramma è una fotografia è proprio la fotografia della della superficie dell'intera superficie del disco
Scolorito
Diciamo due fotogrammi perché se c'è l'atto a lato vi se
Il collega sì l'omologa esattamente sì sì
Come accennavo
Qua vedete al risultato dell'astensione della corona circolare cioè
Possiamo rilevare più solerti con una sola votazione
E sporadicità digitalizzare l'intera superficie del disco
Il disco viene scandito incoronerà dieci venti quindi
La prima corona seconda corona la terza Corona fino ad arrivare verso il centro
Altro non è importante che si parta dall'esterno verso l'interno dall'interno verso l'esterno perché si effettua poi una una rilevazione della un riconoscimento dell'immagine
In seguito
La frequenza di campionamento ottico eh da venticinque a duecento che lo sento al per Corona
Mentre la frequenza di campionamento audio che
Quello che ci interessa di più in fin dei conti e polo che determina poi la qualità
Audio che riusciamo riprodurre
Può variare o diciamo imposta bile da tredici virgola settantacinque a centodieci che doveva essere dischi trentatré giri quindi per i dischi micro sporco rispettivamente da trentadue virgola cinque fino a duecentosessanta chilometri
Per i dischi settantotto giri e questo perché semplicemente perché ITIS ISO qualche dei dischi settantotto giri sono molto più avanti
Qui avete una una la fotografia di una di queste corone circolari dove si vedono chiaramente
Insorti
Si tratta in questo caso di un discostato otto giri
Che a questa questa caratteristica che
Ogni Sorgo viene rappresentato da due fonti bituminose
Parallele
In effetti lo si vede d'acquisto
Si vede la sezione rispettivamente
L'immagine superiore
Paragonata alla Sezione rispetto a veramente l'immagine superiore di un micro sorte
Qui entriamo nel complicato perché
Effettuare la fotografia assicurarsi che sia nitida bene esposta e ancora relativamente semplice elaborare l'immagine cioè
Cercare di
Innanzitutto riconoscere cosa c'è sull'immagine per poi
Tentare di ricostruire un suono è un pochino più complesso comunque il principio è
Si sta si deve stimare la posizione radiale verso qualcuno quindi all'interno la fotografia dobbiamo
Immaginarci ore rilevare dei punti
Per far sì che si possa stimare la sua posizionata a che fare
Lo facciamo riconoscimenti riconoscendo
I bordi dei storiche che sono due oppure quattro
La seconda son micro sol che io o sorti
Sul chi larghi come prestando otto giri se possibile con una prassi precisione al sud pixel
Ci troviamo naturalmente confrontati con dei problemi che sono soprattutto rumore distorsioni cioè se il disco è difettato sporco se l'illuminazione non è costante
La grana del film non dovrebbe porre dei problemi a condizione che si scelga un firmate quarto
C'è un certo rumore della della alla Camera Ottica c'è un certo Gittardi campionamento ci sono delle vibrazioni dello scanner e c'è un centraggio non sempre preciso
E l'immagine comunque
Possiamo
Vedere un attimino come procediamo per la lavorazione all'immagine cioè si cerca di compensare
I sensori illuminazione inconsistente
Vedete
L'esempio dell'immagine superiore con l'immagine corretta inferiore molto più uniti da
Ecco quando dicevo che l'elaborazione immagine piuttosto complessa mi riferivo a questo
Questa è la rappresentazione di un sol colpo quindi non è facilissimo capirlo e non è facilissimo determinarne
Posizioni ampiezza o qualunque altra informazione
Progetti e cerchiamo di fare cerchiamo di determinare
Punti chiari punti scuri simile abbastanza chiaramente qui
Elaboriamo il
Se vogliamo o rileviamo l'immagine in senso orizzontale in senso verticale in senso orizzontale per
Posizionare questi puntini che ci
Rappresentano le estremità verso un gioco verticale perché dobbiamo elaborare le immagini
Unione nel tempo
Allora
Per rilevare per la rilevazione del a favore dell'immagine dobbiamo verificare le variazioni locali debordi preliminare dei punti casuali cioè punti quasi per caso quale qua potrebbero essere questi qui
Questi picchi
Ci potrebbero essere causati da imperfezioni o
Danneggiamenti della superficie del disco oppure semplicemente errore di rilevamento
Facciamo una verifica delle variazioni della larghezza delle tracce dei sorti questore relativamente semplice perché sappiamo
Che prendendo come esempio sempre un disco soprattutto Cinieri
Va incisione laterale quindi orizzontale
La larghezza del solco fisicamente sempre costante diciamo possono esserci delle piccole variazioni però larghezza sua quel costanti c'è semplicemente scusate deviazione del soppalco
Una volta
I lavorata la nostra immagine possiamo correggerla ulteriormente per interpolazione cioè quando ci troviamo di fronte situazioni del genere
Vedete questo è il punto di partenza quindi con questi due grossi difetti questo ente il risultato
Quindi utilizzando tutti i bordi
Che nel nostro caso sono quattro perché abbiamo
Due immagini che rappresentano un solco ogni immagine essendo bidimensionale a due porti ci troviamo con quattro bordi su cui poter lavorare e quindi
Su cui poter effettuare i calcoli per
L'estrazione delle immagini
Estrazione del suono B questo grafico non dice mica tanto se non il problema del G terra a cui accennavo prima che accanto a questa tendenza salire verso l'alto
E questo è dato dal dal fatto che viene rilevata anche la
Non linearità del sugo perché il solco inciso in senso rotatorio non è un solco dritto per cui
Questa questa salita di questo ondate riflette appunto la ISPI cambia il cambiamento di direzione del Sol compie dobbiamo compensata
Allora se riusciamo a
Estrarre la posizione del Sorgo la modulazione audio corrisponde alla dolce dalla Pontina e quindi prendiamo derivato
Sappiamo che il suono sui dischi era generalmente enfatizzato al momento dell'uccisione
Adesso la la curva di equalizzazione più comune è un più efficiente la curva riapro esistevano altre curve di equalizzazione precedentemente quindi il suono estratto deve essere compensato e quindi
I quali sabato per riportarlo
Al suo al suo alla sua forma originale
E difficile misurare la qualità
Come per qualsiasi registrazione audio quindi
è vero possiamo procedere percezione quindi per l'ascolto possiamo procedere per misura del rumore nelle zone silenzio del sole
Anche lì non sempre possibile o possiamo misurare il segnale rapporto disturbo con un'onda sono solidale tondi scuotersi sempre che sia di spendere
Facendo un'analisi dal rapporto segnale disturbo dare soluzione necessaria per ottenere diciamo quaranta decibel di segnale
Di apporto segnale di stop automatico per il suono estratto con discostato otto cilindri
Che relativamente buono
Dobbiamo immaginarci
Una Panda passante dalla modulazione
Circa dodici lo versa una banda passante dal rumore circa centotrenta chilometri la deviazione massima del Sol corti circa settantacinque micro metri
E
Temi era in considerazione per un disco il settantotto giri abbiamo a disposizione quattro bordi per ogni sono qua
Adesso
Questa qui ci avviciniamo un po'verso la una
Conclusione per cercare di evitare l'arte interramenti di entrare troppo nel tecnico forse sono interessanti alcuni fatti e numeri
E cioè i tinti grossomodo ma quanto ci vuole per la scansione di un disco o meglio per la
Riproduzione
A partire dal dal momento in cui si prende la prima fotografia
Quindi per prender la fotografia su due lati calcoliamo un tempo medio di sette minuti
Due fotografi
Per la digitalizzazione
Ci vogliono circa otto minuti
Per l'elaborazione ci vogliono circa elaborazione quindi dell'Haute ci vogliono circa altri molto minuti
Adesso
Se mettiamo assieme tutto questo significa che la durata minima son trenta minuti
Però considerando che i tre processi sono indipendenti e quindi possono essere effettuati da persone diverse nello stesso momento
Arriviamo a
Copiare e riprodurre quindi dal dal
Tragitto da appunto appunto quinta al momento in cui si pose il disco nella calma fotografica fino al momento in cui si può ascoltare il suo sono derivato
Possiamo produrre circa sedi Ischia lavora quindi possiamo dire tranquillamente si discusse facciate
Quindi facendo due conti sono dieci minuti sappiamo che la durata di una facciata con circa quattro minuti vuol dire che procediamo più o meno in tempo reale
Allora
Ci son dei vantaggi a procedere in questo modo cioè la fotografia viene scattata senza interferire con la superficie del disco non c'è bisogno di manipolare uno se non per posato alla Camera di ripresa
Il
Secondo punto è forse quello più importante è possibile leggere dischi praticamente in qualunque condizione anche se della minati erotico deformati
Ogni formato di disco eletto con la medesima attrezzatura
Se non c'è bisogno è cambiato niente per passare da un disco Mercosur con disco a settantotto civile
Poi l'elaborazione dell'immagine una disciplina ben conosciuta e diffusa è relativamente facile effettuare ogni tipo di quotazione delle incoerenze fisica del disco
Il film cioè il supporto scelto per
Il trasferimento dell'immagine
Originale
è un supporto stabile piccolo economico e ci permette di costituto di custodire informazioni su nove cioè potrebbe anche essere impiegato come formato da affiliazione a lungo termine sappiamo bene che la pellicola può essere conservata fa un po'di tempo
Ci sono altri progetti del genere in giro per il mondo che
Conosciamo conosciamo personalmente infatti collaboriamo con questi con questo praticamente è un altro laboratorio dal dottor Lepore
Negli Stati Uniti
Loro hanno studiato un sistema tridimensionale per alla
Lettura nati solchi incisi
è un sistema che presenta dei
Lei
Vantaggi notevoli in termini di qualità ma anche degli svantaggi notevole in termini di tempo effetti la scansione di un singolo cilindro perché è stato concepito per i cilindri principalmente
Richiede alcune ore solo la scansione faccio ora occorre lavorazione tutto il resto quindi
Poco fa pratico
Lo stesso team ha sviluppato anche un sistema bidimensionale
Simile a bisogna l'audio senza procedimento fotografico intermedio però il
Hanno cercato di compensare al problema della messa a fuoco uniforme con un'auto focus
L'apparecchio è in uso così a livello sperimentale presso la ladra sconfessa Washington comunque anche siamo in contatto
Per noi più che altro è importante sottolineare che
Briciola odio si è dimostrato un progetto multidisciplinare cioè
Abbiamo coinvolto
Una scuola
La scuola superiore per l'elaborazione di questo progetto e
Questa scuola si è dimostrata subito molto interessata in quanto si andava a toccare ottica fotografi elettronicamente meccanica motoristica elaborazione l'immagine e così via come
Discipline
Ha permesso anche di collaborare non solo con ingegneri ma anche con esperti del mondo culturale
Concetti diviso l'altro sono stati dimostrati quindi è possibile estrarre suona un disco fissando nell'immagine suo film ska sempre da lavorare angolo questo lo possiamo poi dimostrare con un paio di esempi sono
Per le collaborazioni
Noi abbiamo
Iniziato questo progetto che acquistato sviluppato la Scuola di ingegneria architettura di Friburgo parallelamente con l'Università di Friburgo parallelamente con la scuola d'arti applicate io per la parte fotografica
Fortunatamente aveva ricevuto anche qualche soldino per portarlo avanti altrimenti sarebbe morto sul nascere
Quindi grazie alla Fondazione che pervade fra la fondazione privata e al Fondo nazionale svizzero per la Scienza
La situazione attuale
Allora
Come tutte le cose che vengono sviluppate nelle scuole il sistema viene costantemente migliorato che ha definito in alcuni componenti stiamo lavorando a progetti di salvataggio di massa
E soprattutto la cosa più interessante che a partire da metà del due mila dieci questo apparecchio funzionante sarà disponibile nei nostri studi cioè verrà
Trasferito presso la sede della fronte nazionale svizzero
Quindi potremmo
Fornire sistemi o servizi per qualsiasi fastidioso
Ci sono delle maggiori informazioni sul sito di riso l'audio
Da cui
Se mi è permesso vorrei
Far sentire semplicemente qualche esempio sono
Il prossimo
Ecco questo è un po'bell'esempio
In quanto si tratta di un disco accettato quindi un discordi laica non si può malata con delle fessure cioè la lacca ormai si è staccata dal supporto
Quindi è assolutamente illeggibile con un sistemati lettura tradizionale progetta rischia
Spero che si una
Fame
L'ordine pubblico esattamente
Si tratta
L'Italia
Un esempio
Militari
Ecco non è stato fatto nessun restauro
Cioè semplicemente fotografato elaborata l'immagine riprodotto sono quindi l'unico se vogliamo l'unica forma di restauro se così può chiamarla la ricostruzione dell'immagine cioè
Dove ci sono queste queste
Queste divisioni queste scrematura Malacca risolti sono stati rimessi assieme questa è l'unica forma di restauro
Comunque interamente automatizzata
Grazie che
Se cui non riesce a vederlo nel
Ok
Faccio sentire ancora un paio di cose poi il ve lo faccio vedere lo lascio lascio poi
Allora altri esempi ecco dischi abbastanza in buono stato
Mi
Da sottolineare nel caso non fosse stato chiaro che
Allora la qualità ottenuta non è quella di oggi era a rischio è inferiore e non lo sa non sarà mai anche volendo si spingerà veramente agli estremi
Per delle ragioni soprattutto
Fisiche
La qualità ottenuto da
Stop procedimento non sarà mai pari quella diceva dischi tradizionale
Però
Possiamo leggere di dischi che o non scongiuro discrezionale non sono leggibili
Il vantaggio presto quindi lo scopo ultimo di questo procedimento a salvaguardia di documenti possono essere
Interessanti utili importanti o di un certo valore altrimenti assolutamente mondo riproducibile
Gare un'ultima cosa ecco
Anche qui si tratta di esempi di disco con
Gravi problemi sulla superficie
Però solleciti
Oppure un disco completamente mangiato dalla dall'altra mi così perché
Ecco
Per quel che mi concerne sarebbe tutto
Vi ringrazio
Chiarimento sullo schermo un attimino nella
Grazie
Molte a Stefano cavalieri mi sembra una ottima apertura credo che ci siano
Già
Diverse domande e curiosità che faremo laddove abbiamo
Ottimizzato il tempo delle relazioni io credo che si possa tentare un esperimento che di solito si evita cioè quello di farle domande dopo ogni relazione almeno
Nella mattinata cerchiamo di consentirci questo lusso se poi andrà male nel pomeriggio saremo puniti
Da un'altra ratio
Per ora però direi visto che le relazioni sono portatrici di
Rivolte informazioni di morte
Novità anche
Come in questo caso
Non aspetterei è la la prossima per fare delle domande e quindi se ci sono domande sulle queste due prime redazioni anche sulla mia ma quella mi sembra meno interessante del il pubblico prego
Se
Allora è una pellicola mono cromatica prima di tutto
Il trenta per trenta
Effettivamente la la pellicola corrisponde praticamente alla dimensione reale del discorso
E anche per questo che utilizziamo un'ottica molto grande
Quindi una una
Vogliamo la macchina fotografica fra virgolette molto grande proprio per
Garantire
Che la gara Anna del del della pellicola non vada danneggiare se vogliamo la qualità dell'immagine necessaria poi per la riproduzione quindi è una pellicola la pellicola industriale
è una pellicola industriale ma fabbricata per questo scopo uno no una pellicola utilizzata per scopi pubblici fare normalmente
E ancora utilizzata per per applicazione pubblicitari perché noi abbiamo cercato costa c'era sul mercato abbiamo trovato questa pellicola viene prodotto ancora da due o tre società
Su quantità che si vogliono e
Quindi questo consente un risparmio perché ha una pellicola in produzione quindi non è un prototipo fatto apposta per questo prima solitamente in effetti l'altra domanda dalla signora se costa molto non costa molto
In linea euro sono a cinquanta centesimi per foglio
Grosso modo cioè veramente
A porre alla portata di tutti
Un'altra cosa volevo chiedere il passaggio cioè non mi è chiaro che i dubbi quando io fotografo il fonogramma elaboro l'immagine ottengo uno spettro sonoro
Quando il lavoro l'immagine non ottengo ancora lo spettro sonoro bene ottengono immagine digitale sia dall'immagine allora analogica
Estraggo estrapolo le informazioni l'informazione per ottenere un'immagine digitale e e labor poi quella per estrapolare il sono quindi ci sono due procedimenti primo la
Il passaggio dalla visibili libri al rilevamento
Dell'immagine
Digitale da quella analogica il secondo ricostruiamo a partire UE elaboriamo a partire dalla dall'immagine digitale il contenuto sonoro
Ma la
E alla fine ottengono spettro sonoro non sia finita ma quello spettro sonoro
Cioè l'ampiezza di con lo spettro sonoro
Che cosa mi dice che c'è un'unica informazione sonora contenuta in cui lo spettro sonoro
Cioè potrebbe essere uno spettro sonoro prodotto da altre fonti ma che si articola su quella stessa immagine
Sono sicuro di seguirla stretto e come faccio a a tradurre a tradurre in suocero che cosa mi consente di tradurre nel suono esatto corrispondente al fonogramma
Si quell'immagine digitale che ottengono
Allora qui si parte proprio dal dal
Principio se vogliamo che l'immagine
L'immagine proprio la la la la fotografia e poi l'immagine digitale rappresentano una formato conta cioè la forma d'un deve originale che troviamo nel solco
Ed è quella identifica soltanto quella fonogrammi esattamente
Forse dobbiamo passare il microfono grazie registrata la giornate
Ne e torniamo
Si sente
Torniamo un attimo all'immagine è
E non digitale quell'analogica fa l'indagine logica e non tenere conto di danni grossolani come Adina nella mia lezioni
Lei ha fatto vedere prima quelle fessure coesistere si ricompongono d'accordo nell'indagine per Spresal danni molto più grossolani molto dall'allora Paolo
La determinazione dell'ISEE gli stessi media o allora l'immagine alla logica quindi l'immagine rilevata su pellicola assolutamente fedele a quello che troviamo sul Tiesco quindi se il disco danneggiato si vedranno questi danni anche sull'immagine
Analogica quindi sulla pellicola sì
Le correzioni vengono fatti e poi successivamente cioè il il
Quello
L'obiettivo se vogliamo di
Produrre un'immagine analogica è quello di
Fermare
Il degrado della superficie del disco in un certo momento sostanzialmente d'accordo insomma fidanzati altresì l'Aniene logica quella di chi tale mi porto dietro tutto quello che c'è l'esatta o meno
Esattamente esattamente ed alle
Superare questo problema
Presto grazie all'elaborazione delle macchine cioè cerchiamo ci riconoscerà e cerchiamo di riconoscerà nell'immagine dove c'è del suo arco dove non c'è verso qualcuno dove ci sono degli
Allineamenti sbagliati del Sorgo e così via e cerchiamo di rimetterli assieme
Io disoccupati a Benigni indagini contrasto a Veltroni come sa benissimo come è possibile
Interpretare non si va incontro facilmente degli enti Fantini si va incontro degli artefatti senz'altro non è tutto ottenibile così o da un procedimento automatico ok
Ci vuole devo dirlo dietro la macchina non ci vuole un informatico dedicato per adattare a seconda dei casi gli algoritmi di già elaborazione delle immagini quindi Sassanelli se ne andarono ad altissima densità
Grazie
Corso
Funzionano che
Tre
Funzionale questo incidente
Spenti
Sì li il metodo di se vogliamo di rilevazione della della deviazione del solco e diversa in quanto l'ampiezza la l'ampiezza alla la larghezza del solco cambia con incisione verticale no anziché esserci un'oscillazione
Laterale c'era un'oscillazione verticale che determinato un cambiamento di larghezza del solco
Quindi in questo caso l'algoritmo applicato per il riconoscimento dei bordi del Sol quei diverso al principio poiché lo stesso per l'elaborazione
Dall'immagine al suolo
Mi scusi io sono non giornalista svedese
Non sono appunto un tecnico come sento qua ma dilettanti veramente io volevo capire celeste considerato all'inizio e dicendo perché la digitalizzazione non migliora la qualità e non serve nemmeno per il
L'archiviazione consente
Solo una precisazione a questo dice
Si fa la fotografia poi si passa ad alla fiscalizzazione allora siamo punta a capo perché non abbiamo ancora il sistema per l'archiviazione avute
Allora
Sarà
Qui devo
Puntualizzare una cosa è piena
Il fatto di di
Di per sé di digitalizzare non garantisce la la longevità nel tempo cioè non è perché io digitali Rizzo che garantisco la la la vita di una mia registrazione
Dipende cosa ne faccio fuori da questa da questo fine da questo si eredita questa serie di informazioni numeriche che ho tempo
In altra sede potremmo discutere ampiamente ed è questo appunto
Ci sono delle
Tecnologia delle tenne che adesso abbastanza bene stabilite accettate che permettono di
Trasportare nel tempo
Un insieme di numeri come nel caso di qualsiasi fai no
Dobbiamo fidarci semplicemente a queste
Conoscenze dobbiamo affidarci al buon senso della della dei dei dei produttori di materiale informatico piuttosto
Che a specialisti del settore audio perché non è nel settore audio che si fa niente per garantire la longevità di una registrazione
Purtroppo non so se
Mi sono avvicinato un pochino al suo pensiero ecco cioè
Oggi come oggi non c'è come si poteva come poteva esserci qualche anno fa non c'è
Un un supporto fisico
Dedicato all'audio codificato al video che ci garantisca una certa longevità non esiste più onesto non esiste più il concetto
Ma
Merce allora il CD commerciale potrà anche durare cinquant'anni forse non lo sappiamo ancora pagano di principio non lo conosce Patané però
Il CDR-Q locali qua chiunque può registrarsi a casa si parla massimo di cinque anni e cinquanta
A livello archivistico quindi siamo veramente nei pasticci
Se non intraprendiamo delle altre azioni
No
Ho risposto semplicissima molto aperta l'unica cosa di cui che possiamo tenere in considerazione
La apre in fasi
Cioè se c'è stata una pre equalizzazione al momento dall'incisione o meno no non possiamo tenere in conto no al
Facciamo le proprietà fisiche della verrebbe del Fondo per le quattro ore
Volevo chiedere se
Passaggio evitabili
Fotografato solo
Però
Dato
Ma
Allora il vantaggio
Vogliamo vantaggi ce n'è più di uno però
Il vantaggio principale
è
Che con la fotografia grazie alla tecnica tra fotografica possiamo mi aveva accennato limitare o eliminare ad esempio i problemi di messa a fuoco
Causati da un disco non con una superficie non uniforme e questo in ambito puramente digitale cioè al momento dall'altra scansione con uno schema Air
Piatto occorrono scanner a rotazione e difficile da ottenere è molto difficile ottenere questa è la prima cosa la seconda cosa
Procedimento fotografico che indipendente poi dalla dall'elaborazione delle macchine e relativamente semplice e veloce
Ce ne possiamo fotografare quinti
Fermare
Nel nel tempo la situazione ti qualsiasi superficie di qualsiasi Visco abbastanza velocemente e possiamo
Conservare questa pellicola per poi lavorarla più avanti
Non occupando grandi spazi e non necessitando di particolari equipaggiamenti tecnologici collegati a voce alta tecnologia come potrebbe essere invece le il mondo digitale
Se lei rilevati è certamente un'immagine dalla superficie un disco
Bisogna far attenzione che le questi immagine
è
Enorme enorme eh parlavamo di
Anche solo cento chi lo sempre tutto il giro cioè ogni sempre al
Ore quindici cento mila fotografie per ogni giro quindi io ogni fotografia anche ad una risoluzione
Che per forza questa carta produce dei file veramente giganteschi tipici
Il CIPE porre Pennella cioè ci metterebbe veramente nel nel nel problema dell'archiviazione di questi file
Quindi se vogliamo i
I vantaggi principali sono questi non è tanto una nostalgica Tel del dalla pellicola così male più che altro una razionalizzazione
Esatto del workshop
Sì
Sì
Grazie
Oggi
Nastro risente
Ormai sono scomparsi cioè non per
Costruiti
Ci sono ancora delle case che producono pezzi di ricambio il mio problema è questo io per tutta la verità l'ho fatto altro che raccogliere le registrazioni
Quando io cominciai nel bicentenario mozartiani cinquantasei
Fenomeno commi
Settore
Sostituzione si vedevano oppure rischia settantotto giri
è vero che critica sul passato trentuno sua compagna
Bene in tutti questi anni ho accumulato migliaia di
Cosiddetti sei
E come tutti sappiamo come dire non sono destinati a durare in eterno
Quindi sisma inizieranno prima o poi anche se io ritrovo veleni registrazioni di venticinque o trent'anni fa ancora tutto sommato più che accettabili
Non sono un feticista del suono
Stereofonico o altro importante sono si percepisca bene
Io ho chiesto da molti anni sto
Riversando
Domestica mentre
Casa mia queste pizze
Su
Su supporto digitale sentiti
Non si tiene mentre comunque ma
Pentiti
Ora
Le dicevo prima
E la
Di interrogazione
Per
Però
Incidenti forse
Supporto più sicuro diciamo realmente sicuro bene o male è pur sempre un supporto digitale non
Mi domando si è questo il mio impegno queste
Non so ci vorrà senz'altro integralmente e vale la pena
Si è fatto
Il mondo che è un sistema
Io naturalmente con sé
Generosamente
Seppur conservo gelosamente
Folco
Sessantotto giri analisti acustici insomma ecco tutto quello che io
Vale la pena questo impegno questo sforzo
Devo
Così è data una risposta diplomatica
Vale la pena
Ma per la domanda perché
Infatti se sistema non ci sono un ci son due due aspetti da considerare il primo aspetto
Che
Trasformando diciamo digitalizzando i suoi maestri su cd lei ha scelto volontariamente o meno una certa
Qualità va quindi a una certa
Una certa risoluzione
Se produce decide di audio proceduto produce dei cd che secondo standard che è così quarantaquattro virgola uno che noi grazie sedici
Allora il semplice passaggio da un nastro adesso parliamo di una situazionale a un cd quindi campionato con questa
Risoluzione
Induce a una perdita di corretta
Ha una perdita di qualità questo è inequivocabile
Il fatto che poi
Abbia scelto il cd rispettivamente poi il CDR perché deve poterlo registrare su civili o bocciare oppure chiamare come vuole
Non migliora la cosa in quanto
I CDR qualche CDR vini sono estremamente instabile
Estremamente instabile significa che
Il CD prodotto quattro-cinque anni fa forse ancora leggibile
Forse ma nessuno glielo garantisce
Mentre suona astro originale se l'ha conservato perbene bene non proprio al sole o vostre solo in soffitta quello magari dura ancora dieci quindici vent'anni
Senza Pier ditte
Di un certo rilievo quindi il fatto di aver
Optato per questa
Forma di riversamento per salvare le sue sulla nota con la scure le sue registrazioni
Diciamo che forse non è proprio la scelta migliore
La scelta la scelta migliore la scelta migliore se si vuole andare e si è costretti a farlo perché prima abbiamo detto non ci sono più supporti sonori fisici o supporti
Prodotti per la per la conservazione a lungo termine quindi dobbiamo andare nel mondo digitale per forza di cose
L'unica soluzione sarete la copiatura prima di tutto ad una ad una risoluzione più alta
Se prendiamo in considerazione i Consigli dell'Aja essa si parla sempre di novantasette Loverso ventiquattro bis dovrebbe essere il minimo
Parlato musicale non cambia niente
Indistintamente
In secondo luogo
Sarebbe forse meglio conservare questi questi questi file che vengono prodotti su sistemi informatici
Di un certo livello cioè che garantiscano una certa sicurezza che abbiano una certa ridondanza cioè che ci siano due copie ad esempio e che vengano poi
Migranti periodicamente
Con il cambio dalla tecnologia
Cioè andiamo per dare
Prendiamo l'esempio delle cassette stiro andiamo per dare l'll lo Standard perché ho due dobbiamo essere pronti a migrare sulle le pietre rispettivamente quattro rispettivamente cinque oppure su un'altra tecnologia quindi
Più che altro quello che sto cercando di dire
Ci sto facendo il G otto nove correrà sto cercando di dire che per poter garantire
Nel tempo
Qualunque registrazione bisogna allocare un sacco di soldi
Un sacco dissolti c'è un investimento iniziale molto alto e poi ci sono degli investimenti quote investimenti dei costi ricorrenti a non finire per sempre
Quando si smette di mettere soldi nel nel nel sistema nell'impianto da lì comincia il declino perché da quel momento in avanti non c'è più la garanzia nel tempo di poter
Riprodurre quello che noi abbiamo registrato questa purtroppo è la situazione nel mondo digitale non vale solo per il tariffa e l'audio parta col piede o vale per i testi vale per qualsiasi cosa
Mi scusi per la risposta allora dopo essere obiettivo
Grazie
Inciso
Ci sono
Scorse parleremo anche di questo oggi non disperiamo volevo porre un'ultima domanda Stefano Cavalieri prima accennava al fatto che comunque questo un sistema
Utile per leggere dischi con problematiche di rottura di usura eccetera ma hanno un ma ma comunque la lettura
Ovviamente ben calibrata con una giradischi rimane il migliore
Nel vostro futuro c'è una perfezione del sistema che ci porti a poterlo ancorché vi porti a poterlo ipotizzare che un sistema che legge meglio tutto perché mentre veniva prospettato dalla
Il Progetto mi è venuto in mente che non siamo costretti non solo ha continuato a riversare ma a riversare li porta con tecniche diverse
Non si parla solo di alcuni del dei software ma questo in questo caso per esempio una tecnica totalmente diverso a sinistra quella digitale alla siccome di sogno
Di ognuno di noi perché sia vive una volta ad uno standard che almeno ci pare quello definitivo
Non dico che questo lo sia però già pensarlo come come un settore cioè come interessante solamente un settore
Non è una limitazione della vostra capacità progettuale cioè della sede dato come i limite inesorabile ho pensato di arrivare ad un sistema che potrebbe leggere meglio i dischi di un giradischi
Allora
Sviluppato così come
è un limite inesorabile perché ci sono dei
Dei limiti fisici datti
Dall'ottica che viene utilizzata per l'illuminazione dalla pellicola che viene scelta da tutta una serie di cose ci sono ci sono dei limiti dei limiti fisici proprio oltre i quali non si può andare
Lo so si potrebbe ipotizzare un progetto parallelo che prenda forse i lati migliori di quelle sto gli sviluppi maggiormente purtroppo non è
Nei nostri così non è non è segnato nel nostro futuro ma non si sa mai
Comunque questo progetto così come e difficile migliorato ancora l'esperienza americana col microscopio tridimensionale va in questa direzione
L'esperienza americana così collabora in questa direzione purtroppo capire meglio tutsi Siremar purtroppo anche loro sono confrontati però condivide con dei limiti fisici cioè i limiti fisici sono proprio esattamente il tempo necessario il tempo necessario
Per la scansione non parlo poi di lavorazione
Quindi
Se è vero che si sono ridotti i tempi e data da diversi giorni ha diverse ore per
Basti rilevare la superficie di un cilindro
Siamo comunque molto molto al di fuori e delle intelligente la praticabilità
Ci avevamo sperato beh insomma comunque
Tanto per dischi rotti della minati si famosi dischi volanti in possesso della discoteca di Stato dischi gonfiati eccetera credo che una soluzione si
Intravvede partirà c'è ovviamente i migliori auguri perché i fondi
Diventino
Cento cliccati e si arrivi ad una
Progetto ancora più soddisfacente grazie sì certo
Si è fatta distinzione
Ora
Quando si parla
Si tratta
Pensare
Il fascicolo
Problemi di conservazione
Problemi diciamo anale
Si aumenta
Va bene adesso
E problemi analogica
Un altro viene da pensare come dire penso io
Che tutto sommato come dire il cartaceo rimane come dire lo strumento più affidabile
Conservare diciamo delle testimonianze questo noi tagliamo
Oggi mobile
Archivi dove sono punire conservato in una sede appunto di
I testimoni anzi poi c'è un discorso come dire del pubblico è un discorso del privato ci sono dei documenti
Che diciamo vanno conservate perché hanno un interesse pubblico oltre che storico molto forte e poi il punto cioè
Caso il nostro amico che ha registrato no tante cassette e che
Come dire tiene giustamente
E nelle in qualche modo identità
Detto questo il senso potete chiara delle
Del del
Particolare
Suggestioni
Quale appunto il cartaceo la mobilità attuale che potrebbe avere quello che c'è un utili per la sua
Diretta sulla delle sue possibilità anche dire di restaurare MO e visto che
Appunto con il mantenimento
Di essere distruzione questo potere
I supporti alle undici e veramente quello che vi do costosissime riesco a immaginare come si effettivamente costosi
Do non varrebbe la pena di fare qualche significativo investimento in ricerca
Perché il problema secondo me sussiste sia antietà un certo punto ci saranno anche delle limiti dispensa per cui una serie diciamo di testimonianze di assoluto favore
Storico e culturale urbano perduto quindi la mia domanda è se come dire villa mondo che attenta che ruota intorno a questi problemi
Ha fatto bene a fare questo degli alloggi
Neppure nella nostra agenda diciamo l'interesse per questo patrimonio questo conservazione non può
Diciamo compiutamente fare uno sforzo
Pazienti assunzionali la l'attività di ricerca nella speranza Cina bene si trovi una qualche soluzione quantomeno paragonabile a quella data diciamo dalla dei supporti cartacei
Questo appunto ripeto pubblica con ricette privata ma bisogna fare certamente portate alla luce diciamo questo problema portavoce diciamo solo conosce più di quanto si conosce per capire appunto come ci sia una
Il rischio della perdita effettivamente importante fondamentale diciamo così per lo sviluppo della conoscenza
E e quindi appunto far uscire giorno questo problematica dalla
Dal mondo punto commedia degli addetti ai lavori renderla come dire evidenti che sfugge ai più furbi che su questo sollecitare diciamo investimenti pubblici o privati
Non vedo altre strade
Credo che stiamo ponendo al nostro collega
Problemi
Chi grandi nella
Del Progetto anche molto italiani devo dire ricordiamoci che lavora in
Svizzera e quindi in una prospettiva senz'altro migliore della nostra
Mi piace la sua il suo ottimismo quando dice che sui libri c'è attenzione sugli audiovisivi meno io penso che anche sui libri cominci a esserci poca attenzione quindi questa è un'emergenza non emergenza cultura dentro la quale c'erano altre emergenza supporti audiovisivi
D'altronde
Mi sembra che più che
Generare studi produrre pubblicazioni e cercare di seminare il problema n qualsiasi luogo da quello didattico
A quello politico veramente a questo ristretto manipolo di studio che non si può chiedere
Se il problema è molto più alto è quello dell'attenzione
Ne accennavo nella chiacchierata introduttiva è quello dell'attenzione al patrimonio culturale del nostro Paese se riusciamo a parlare di questo diciamo parla anche di audiovisivi altrimenti stiamo parlando
Di un problema che sembra interessare pochi però questi su questi argomenti magari richiederei ritornare nella parte finale del conclusioni perché
Se solo questa ingenerato così tanti interventi chiederemo a mezzanotte quindici chiederei a Marco Ligabue di iniziare la parte relativa al martellante chiamo al tavolo anche degli ingegneri che ai di
E Marco Ligabue insegna nella scuola di
Nuove tecnologie
Cui accennava stamattina al Conservatorio di Firenze
Ed è l'ideatore creatore responsabile del Marter Lamberti cui ci parlerà al suo attivo una serie di complicazioni di carattere scientifico analitico musicologi pro
Anche compositore e quindi unisce la sua competenza musicale alla sua competenza tecnica è un aspetto del di quanto si diceva stamattina a proposito della necessaria competenza
Musicale tecnologica nel momento in cui
Si va a lavorare con i i beni
Sonori ti interesse musicale
Li cedo volentieri la parola e lo ringrazio vivamente per aver accettato di partecipare all'incontro scontro grazie
Roberto anzi voglio ringraziare
Roberto Ceriani precipitate Vedanta per citato l'occasione di presentare questa iniziativa come ringrazio anche contestualmente direttore distacchi per averci accolto in questa giornata
L'esperienza che vada presentare un'esperienza abbastanza particolare niente Prato diciamo semplicemente al nome del nostro centro Attili ricerche
Di ricopro ed è stata documenti sonori che si chiama articolata il l'intervento che
Adesso
Mi presento sarà svolta a metà tra me che inceneritore Alberto tetti che è uno dei ricercatori e con molto piacere dico dei giovani ricercatori
Che lavorano in questo settore e che hanno potuto dedicarsi a questa attività grazie all'del fatto che abbiamo impiantato questo laboratorio
Quindi io vi parlerò tutta la parte iniziale di quali di come è nato di quali sono le prerogative di quali sono le finalità e i futuri sviluppi enti questa di queste unità di ricerca di questo gruppo
Di questo gruppo di ricerca e dopodiché però la parola Alberto che vi illustrerà in dettaglio come tecnico il ruolo
Sul quale noi lavoriamo diciamo per tutto quello che riguarda il recupero dei documenti sono fuori trasposto lì così vieta di fallimento ci furono
Allora
Qui mi sentite sì
Perfetto
A
Ecco
Allora ma club è l'acronimo per musica odio ricerca recupero restauro tecnologie è una iniziativa che nasce dire dal basso nasce dal basso e nasce in un contesto abbastanza particolare
Che quello del conservatore Luigi Cherubini di Firenze
Naturalmente diciamo questa iniziativa nasce in qualche modo allatto di due realtà che erano già presenti nel conservatorio da un lato i conservatori Firenze ha una lunghissima tradizione tecnologica
Nel sessantacinque viene diciamo aperta alla prima cattedra di musica elettronica presente in un conservatore in tutti Italia questo grazie alle attività di
Pietro Grossi musicista
Che aveva un'attività strumentale alle spalle enorme iniziata del a diciannove anni es primo violoncello il Teatro Comunale di Firenze prestato per trent'anni
Ma comunque personalità alquanto ricca e ma anche molto vulcanica per cui si interessò subito in quegli anni alla musica elettronica sentendo le parlare dall'esperienza insomma sia a livello internazionale che quelle chiaramente nazionali
Degli anni Cinquanta dello studio e sono generati minano si reca la tantissimi interessa e quindi grazie a lui si può aprire questa questo insegnamento non pago di questa diciamo di di questa esperienza
Si dedicherà molto presta la confutazione già alla metà degli anni Sessanta comincia a lavorare attivamente in questo campo
Finché non arriva a sviluppare un'attività abbastanza importante con il nuce che era un istituto del CNR allora Centro nazionale per cercare di calcolo elettronico quei diventato una sigla
Con cui inizia a fare tutte le sue esperienze di confutazione la cosa interessante che grossi era docente di violoncello nel Conservatorio
Poi insegnò che musica elettronica e grazie a queste sue attività nato il resto connubio questo rapporto di collaborazione una convenzione molto stretta tra
Il Consiglio Nazionale Ricerche il Conservatorio di Firenze
Grossi apre alla fine degli anni Settanta l'arma capita informatica musicale per cui le attività vanno avanti e quindi all'intelletto se dotato di Firenze si trovano diciamo queste sinergie sono già presenti e io ero giovanissimo quando cominciato a lavorare con lui
E chiaramente CES si è creato un humus io e anche altri dove in realtà queste attività sono andate avanti per cui
Il diciamo che oggi come oggi Conservatorio vanta diciamo in questa tradizione dizione trentennale che ha portato anche chiaramente a tutte le persone ci hanno preceduto dei risultati anche importanti a livello nazionale o comunque
Che hanno avuto una loro rilevanza
Abbiamo all'inizio del degli anni due mila nel due mila due due mila tre per un'altra felice concorrenza di situazioni
Io un collega che Paolo Zamagna che è qui con noi stamattina
Che era in quegli anni insegnare al conservatori Firenze e con e il dottor Francesco Carreras dell'istituto Istica l'ex nuce stato rinominato anche quello come è successo che in questo caso per la discoteca di Stato
Decidemmo che sarebbe stato interessante a nostro avviso aprire diciamo una un centro che si occupasse effettivamente di tutti i problemi
Di che riguardavano appunto il la ricerca il recupero e restauro dei documenti sonori di tutte le le pari operazioni che si dovevano
Articolare intorno a questa problematica
L'abbiamo trovato i finanziamenti e per fortuna diciamo l'Ente Cassa di risparmio di Firenze a cioè generosamente supportate contino a farlo tutt'oggi
Consentendoci di partire e di prendere diciamo alle insieme al nostro primo nucleo
Fin dal due mila tre tre giovani ricercatori sono due ingegneri uno Alberto che etiche
Presente un altro e l'ingegner Roberto neri un altro è il maestro Simone Conforti che è un musicista
E che a chiaramente sviluppato anche competenze informatiche facendo altre tipologie di studi e abbiamo cominciato a lavorare
Con questo gruppo di persone per cui siamo sei persone più o meno stabili
Che lavoriamo in questo contesto e abbiamo una serie di persone che ruotano intorno a noi ha qui assegniamo di volta in volta delle borse di studio su dei compiti specifici per cui su quegli elementi andiamo a sviluppare una serie di progetti
Per cui è stato abbastanza
Importante per noi riuscire partendo dal basso a creare un'iniziativa del genere vediamo come questa qui avete riassunto qualche piccolo elemento
Delle cose che vi ho detto l'importante per noi era cominciare a sviluppare di l'attività che potessero avere alcuna loro vita una loro vitalità su un tempo più lungo chiaramente nel territorio
Ci siamo subito resi conto dei problemi che potevano sorgere a tantissimi livelli erano problemi di carattere tecnico Tech
Tecnologico di ricerca ma anche di carattere istituzionale e per mantenere anche una costanza di finanziamenti i conservatori notoriamente non sono diciamo degli enti finanziati vitale con delle
Diciamo risorse economiche tali per cui ci possiamo permettere tutti dovevamo pensare non solo di
Autofinanziate cioè autofinanziano sta attività ma anche far sì che questa attività potesse diventare sul territorio in qualche maniera
Lo metto tra virgolette remunerativa non nel senso che ci volevano fare soldi ma continuare a pagare diciamo i nostri ricercatori eventualmente cercare di ampliare la platea delle nostre attività per consentire che effettivamente questa cosa abbiamo seguito per cui diciamo siamo andati avanti in questo tipo di lavoro e non solo come vedrete tra poco
Abbiamo cercato di raccogliere sul territorio una serie di lavori importanti di recupero e digitalizzazione dei documenti ma abbiamo cercato di stringere ulteriori relazioni alcune delle quali sono sviluppate si sono rivelate scusate abbastanza importanti un primo rapporto
Che è nato appunto dalla dal martellata quindi dal Conservatorio Cherubini il visti per consiglio nazionale ricerche è andato in direzione di una fondazione che esiste a Firenze la fondazione lasci mento digitale è un ente strumentale dell'Ente Cassa di Risparmio di di Firenze
Che si occupa di tutti i problemi che sono collegati alla digitalizzazione dei documenti quante qualsivoglia tipo di documento
Chiaramente diciamo per noi era un aspetto molto interessante da diciamo una realtà molto interessante con la quale mettersi in contatto ovviamente per quanto riguardava il nostro piccolo campo di competenza era quello della digitalizzazione dei documenti audio
Questo rapporto è andato avanti in maniera proficua anche anche nel solito digitale ci ha aiutato ci ha supportato sia economicamente ma anche nella diffusione di quelle erano le nostre iniziative delle nostre necessità
Fino a che si è deciso a questo punto grazie ad alcune spinte che arrivano dall'Amministrazione regionale di confluire insieme il Conservatorio visti quindi ma tra la la Fondazione inaccettabili tale in un organismo più ampio che vede coinvolta la mediateca regionale toscana e da pochissimo tempo anche RAI Teche
All'interno di un organismo diciamo di un centro di competenza regionale che si chiama viva voce stata oggetto di competenze che servirà che serve
Abbiamo iniziato da pochi mesi in realtà
A lavorare diciamo sul territorio della Regione proprio per tutta una serie di problematiche sono legate alla conservazione digitalizzazione restauro inventariazione archiviazione costruzione di strutture date metà dati messa disposizione dei documenti
Tutto quello che riguarda il settore gli attivi sono le delle tecnologie relative naturalmente
Diciamo questo diventa un aspetto molto importante a livello territoriale e ci strabico per la la proprio la natura stessa dei patti anche sono entrati la mediateca regionale toscana e RAI Teche
C'è anche un interessamento da parte del sovrastrutture ma clava allargare il campo verso quello che è l'audiovisivo se non altro per tutta la parte che riguarda l'audio che è contenuto all'interno del
Diciamo dei video
Ma chi l'abbia peraltro diciamo si è dimostrata una buona iniziativa crediamo in questo senso anche perché poi è stata premiata dal Ministero diciamo e a rate
Intanto l'Italia per l'anno europeo della creatività nel due mila nove quindi è stato diciamo le iniziative ma club è diventata un'iniziativa che è stata conosciuta e diffusa anche a livello europeo
La vocazione principale come vi dicevo è quella del recupero del restauro e supporti alte dei documenti sonori vengono sviluppate attività di studio di ricerca applicata nel settore degli stand di certificazione di qualità per la salvaguardia la digitalizzazione documenti sonori
Del recupero e restauro di supporti discografici e magnetici audio dispone di competenze specialistiche avanzate per lo studio e la ricerca applicata con attrezzature che sono allo stato dell'arte e per il trattamento documenti sonori in vari formati peraltro
Colgo l'occasione su questo punto di aggiungere che molto di quello che non abbiamo potuto fare dopo ci sono anche alcune foto potete vedere lo dobbiamo anche propria di stabilità della RAI sede regionale per la Toscana
E dei vari direttori che vi sono succeduti sia tanto direttore generale Nicola cari gli atti attualmente Uberto Fiore Anna
Ma anche i direttori generali produzione il dottor Bruno lagna e il dottor Luca Toni attualmente che ci hanno dato una grande disponibilità delle macchine analogiche
E qui mi ricollego a una serie di problemi sono stati sollevati diciamo qui dalla nel nella sala sia precedentemente all'introduzione ma anche dagli ultimi interventi
Macchina logiche che la RAI non utilizza più o comunque che non ha diciamo più interessa utilizzare e voi sapete benissimo che si tratta di macchine
Registratori giradischi eccetera che hanno un grande pregio
Ma che ovviamente come tutte le tecnologie quando vanno in obsolescenza rischiano assolutamente deteriorarsi perché non c'è più la manutenzione non c'è più un controllo della loro funzionalità cosa che invece noi facciamo all'interno del laboratorio
Che ci consente anche di recuperare tutta una serie di documenti che in molti altri contesti diventa abbastanza difficile
Non è che i problemi tecnici e che poi c'è tutta una serie di problematiche
Che sono legata alla taratura delle apparecchiature cioè tralascio però sto dicendo in generale la la questione
Il matto labbra ne abbiamo parlato varie volte qui abbiamo un illustre rappresentante del direttivo del membro comunque dello Yasar e abbiamo curato la traduzione italiana delle linee-guida debba
Tipicizza ero tre TG tre o quattro tecnica Committee zero tre zero quattro
E diciamo sono disponibili perché ne sia interessato
Qui c'è una
Piccola descrizione di carattere generale del non sto entrando il taglio diciamo delle attrezzature e comunque di tutti i registratori analogici cadiamo decida di rischi e registrate dal nastro digitali diverse tipologie di convertitori
Le workstation audio digitali se monitorava odio e ICI di player abbiamo messo le apparecchiature principali che sono quelli utilizziamo poi ci sono tantissime altre cose
Peraltro ultimamente abbiamo potuto usufruire di passare dalla sede centrale del conservatore alla sede staccata del Conservatorio che è stata inaugurata
Proprio un anno fa in villa Fava perché è una bellissima villa
Diciamo che nasce da rinascimentale poi arriva fino all'ottocento
Non abbiamo degli anti locali e dove a questo punto ci siamo potuti anche sistemare meglio rispetto a dove eravamo alloggiati prima l'abbiamo a ampia ambienti diciamo per l'immagazzinamento delle delle varie situazioni e più locali che sono disponibili per noi
Qui vedete alcune foto di un paio di studi diciamo del di un paio di ore locali del matto Lab dove più o meno vedete ecco avete abbiamo una macchina questa Rana che abbiamo acquisito recentemente alla RAI
è un due pollici ho registrato le a due pollici a sedici tracce e quindi
Poi qui si vedono degli altri registratori piatti eccetera ma più che altro per far ridere qual è la disposizione dello studio e quali sono più o meno qui abbiamo diversi convertitori e varie altre situazioni
Naturalmente è giusto per darvi una
Una visione fermo restando che tutti coloro che volessero venire a visitare ma club a Firenze non devo settecentesca altro per fare mettersi in contatto con noi
E chiaramente è un'istituzione pubblica non abbiamo non solo
Diciamo l'interesse ma piacere che tutte le persone vengono a confrontarsi con questo tipo di realtà
Cosa facciamo in generale oltre al recupero e restauro e documenti sonori bah è organizziamo presente seminari Walsh otto di quindi ammessi alcuni diciamo di quelli che sono stati realizzate recentemente
Ma prepariamo materiale didattico con la Fondazione rinascimento digitale abbiamo fatto dei corsi di formazione professionale o dei corsi introduttivi a tutta una serie di soggetti sul territorio
Territorio regionale ma anche nazionale dopodiché diciamo tutti questi motivi sono stati messi in rete per fare dei corsi di learning e che possono essere seguiti
Da tutti coloro che sono interessate le problematiche era il legate agli archivi sonori il patrimonio a rischio per quale motivo si debba intervenire qui ci sono le varie traduzioni degli degli elementi che abbiamo che vi ho detto prima delle linee guida dello Yasar e facciamo anche attività di ricerca di pubblicazione
Per quanto riguarda i fondi i fondi anche qui abbiamo messo i principali fondi diciamo le collezioni il fondo grossi Di Pietro Grossi che chiaramente aveva
Collezionato non solo la produzione sua che era legata all'S due S m che era lo studio di museo elettronica che a quei tempi prima della metà del prima di passare in Conservatorio aveva petto nel salotto di casa sua
Così era la sperimentazione e ha quindi aveva raccolto anche esperienze di tutti i musicisti che in quegli anni si scambiavano documenti sonori ci sono tantissimi documenta che importanti
Diciamo alcuni che sono un unicum altri che hanno diciamo un valore più relativo ma che sono interessanti per la documentazione un altro fondo importante che abbiamo già completamente sistemate quello di caro Prosperi un compositore Fiorentino
La qui figlia ci ha ha donato coi al Conservatorio tutti quanti i nastri la collezione di Piero Bellugi che anche lì è venuta è stata in qualche maniera data conservatore lavorata poi il materiale però Bellugi se li è ripresi ma abbiamo mantenuto delle copie digitali la collezione Scarlino la collezione Cicconi un disco particolare una
Item della signora di Albizi
E poi
Abbiamo diciamo qui a diverse altre ai tre ma che vengono da altre situazioni
Abbiamo fatto nello stesso tempo anche varie poi c'è il fondo satanici c'è il fondo casella Pizzetti che c'è stato dato la professoressa Nicolodi che la nipote di Casella ci sono tanti altri
E elementi
Fonte collezione di documenti sonori abbiamo fatto sopralluoghi ispezioni preventive anche perché questa argomento sta cominciando in qualche maniera emerge sul territorio un po'per la campagna di sensibilizzazione abbiamo fatto c'è tutta una serie di seminari articoli disseminati sui giornali
Per vendere
Cosciente
La una una comunità di persone che a cui interessa notte i motivi più vari tutta la questione dell'Aula salvaguarda i documenti audio
Per cui a un certo punto quando vedete se cominciare accorgere i problemi che c'erano c'hanno cominciato a sollecitare abbiamo fatto vari sopralluoghi qui ne abbiamo messo alcuni importanti
Che
In alcuni casi hanno dato esito in diciamo azioni positive nel senso che abbiamo potuto cominciare a intervenire per recuperare in altri casi ancora siamo in stand-by come si dice perché anche lì chiaramente
Risorse in Italia sotto questo profilo non sono enormi
Cito il l'archivio musicale terra al Maggio Musicale Ferentino distinto Storia della Resistenza Toscana la mediateca delle tradizioni popolari un certo tempo reale per alcune opere di Luciano Berio
Sviluppiamo attività di ricerca per quanto è e per quanto riguarda la creazione di protocolli che sono inerenti a diversi aspetti dei processi di analisi esattamente catalogazione preservazione tanto per nastri quanto per dischi
La fine di creare diciamo delle linee-guida tecniche ed esempi di buone pratiche naturalmente nostra attività tengono conto delle diciamo delle linee guida dei rapporti dello IAS ama le vanno a integrare a Conte a completare diciamo per quello che riguarda proprio l'esperienza anche operativa sul campo per cui diciamo nel contesto specifico in cui ci troviamo con la problematica specifica
Poiché l'eticità etici diciamo le linee guida sono anche abbastanza generale come si diceva prima sotto certe cose in certi specifici dobbiamo noi voi andare integrale naturalmente questi protocolli sono completamente a disposizione di tutti coloro che fino
Interessati anche perché
La dice che sviluppiamo i nostri tre se quella proprio di condividerla e di metterla diciamo in
In comune in comunione con altri soggetti qui le partnership la filiazioni come vi dicevo appunto vivavoce membro Yasar e i vari supporter a cui chiaramente
Diamo il loro giusto spazio in questo senso
Qui io avrei finito la la mia parte di presentazione se ci sono delle domande specifiche rispetto a quello che può essere quelle che possono essere alcuni interessi su come è nata questa iniziativa su alcune
Elementi che possono interessare in particolare mi rendo conto sono stato necessariamente molto sunto aria ma
Abbiamo cominciato due mila tre e se dovessi fare la lista di tutte le cose abbiamo fatto con smetteremo parecchie ore in questo senso perché veramente è stato un lavoro
Che è aumentato in maniera esponenziale ma abbiamo iniziato da pochissime cose scommettendo ci anche no dicendo ma chissà se interesserà mai a nessuno in Italia andare a salvaguardare documenti sonori chissà se continueremo avere delle risorse certe
Invece la cosa è partita poi a certo punto tant'è che per esempio loro sono tre non sanno come fate
E la fortuna che abbiamo è che avendo un corso di musica nuove tecnologie Conservatorio che è molto frequentato dove ci sono molti soggetti sono interessati al restauro
Riusciamo avere delle persone che attraverso borse di studio attività collaterali etc sono siamo riusciti a utilizzare per fargli fare un accertato tipo di lavoro
Altre attività importanti che sono quelle per esempio del nella ricerca ed ha fatto una ricerca sul territorio HP sfruttando due
Laureandi che hanno fatto una una tesi di laurea ricercando sul territorio tutti gli archivi presento della Regione Toscana e quindi andando a partire dalle vecchie documentazione fonti per andare a vedere lo stato attuale
Abbiamo fatto dei questionari che abbiamo mandato a tutti quanti soggetti interessati pubblici e privati che potevano avere dei fondi autrici abbiamo cercato di fare per esempio tutto un'operazione chiaramente di monitoraggio
Che ci consentisse di avere il polso della della situazione ICI consentisse anche di capire quali sono le problematiche che sono legate a queste situazione
E poi i vari corsi di formazione che anche a maggio ne terremo uno che sono dedicate a tutti in blocco bibliotecari archivistici tutti coloro che in Italia sia pubblici o privati
Siano interessati ad affrontare all'interno del loro lavoro che è prevalentemente dedicato
Ci rendiamo conto al cartaceo in generale ma come affrontare le problematiche relativamente a quello che la gestione dell'audio e cercare anche di affrontare dei problemi tecnici concreti quindi saranno diciamo dei seminari che cercando di farli toccare con mano quali sono le problematiche
Chiaramente diciamo si possono sviluppare un certo numero diciamo di competenze tecniche all'interno del modulo ma e quindi andranno a emettere iterati approfonditi e in qualche maniera
Sviluppati nel tempo però crediamo che non di meno sia importante proprio per l'operatore
Bibliotecario archivista tra virgolette di impianto generale venire a contatto con i problemi che hanno che hanno questi documenti e capirne qual è la natura e capire qual è la difficoltà e la problematica e ci può essere
Nel doveri riprendere e a un certo punto salvaguardare in qualche maniera
Questo crediamo che sia un aspetto interessante e importante che potrebbe aiutare a sviluppare un po'più di coscienza sul territorio di quello che è il degrado di questo patrimonio e quali sono le problematiche generale
Chiudo con un'ultimissima osservazione al
Colma Trabia fermo sviluppato anche un osservatorio
Poi che era stato sollevato questo problema abbiamo sviluppato un osservatorio sulla vita dei supporti ottici quindi cd e DVD e
In questo serbatoio abbiamo raccolto tutte le informazioni oggi a reperibili in ambito scientifico su quello che sono è lo stato diciamo di vita di queste tipologie di supporti e quindi posso confermare che il CD masterizzato commenta in qualche maniera dura cinque anni
Ma e i CD prodotti danneggio Cd audio sono prodotti da mezz'ora hanno una vita che è venti venticinque anni in buone situazione di conservazione
Tenete presente che molto spesso l'utente medio sente questi supporti con le proprie casse a casa che non necessariamente hanno sembra qualità eccelsa per cui certi piccoli tic tic e che si sentono in fondo etc non si percepiscono magari al momento
Ma dopo questo integrato diventa sempre cresce in maniera esponenziale
In realtà i nastri che durava una cinquantina di anni o i dischi duravano molto di più erano dei supporti che erano molto più durevoli ma vedremo la storia che viaggia molto velocemente su supporti che cosa ci consegnerà e se chissà ritorneremo alla Pietra lascio la parola Alberto ghetti all'ingegnere che vi parlerà devo fare dello Curcio che utilizziamo al Mart la B e che tra l'altro lui ha sviluppato
Grazie
Buongiorno allora
L'intervento è sarà brevissimo visto l'avvicinarsi dell'ora di pranzo
Siamo a Roma siamo
Indisporre orario diversi durare diverso d'accordo
A al Mart adesso non siamo partiti da due dati di fatto esistono gli attivi esistono gli utenti
A chi vi hanno tantissimi documenti magari non sono neanche bene che cos'hanno distrutto enti che sono alla ricerca di questi documenti e magari non sa neanche dove sia dove trovarli
Infatti come diceva Marco una delle nostre prime
Attività è stata quella di ispezionare gli archivi andare a fare un'indagine andare a trovare quali documenti e quanti documenti e votare anche in che condizioni questi documenti sono
Ora il luogo del Mart Lab si sviluppate
In maniera molto sintetica secondo questi otto passi per così dire all'inizio esiste sempre una fase di ispezione catalogazione la fase d'ispezione che io per motivi pratici ho messo all'inizio era alta annunzi
Non finisce con la semplice ispezione di un archivio anzi prosegue fino diciamo alla allo storage alla preservazione stessa perché
Una cosa ispezionare un supporto è una cosa è riprodurlo e valutare quello che è veramente il contenuto supporto c'è capitato per alcuni archivi
Per alcuni collezioni di avere dei supporti su cui era scritta un'informazione e che i contenuti che c'era differente quindi l'ispezione non può esaurirsi nell'ambito di una ispezione al supporto
Però proprio microcredito per questioni pratiche lo dovuta concentrare in una sola casella
Ispezione catalogazione sono a attività che vengono appunto cominciano precedono le fasi di trattamento distribuzione di supporti
In questo caso io qui ora ho raccolto un po'delle informazioni generali che caratterizzano le varie fasi la le noi tendiamo a se
Parare le il concetto di restauro del supporto restauro del contenuto anche penso sia abbastanza intuitivo la questione è stato il supporto in linea di massima
Semplicemente una messa appunto delle del supporto perché se riproduca purché riproducibile posso suonare mucca e in qualche misura
Posso suonare
E permetta la digitalizzazione ok come diceva bene anche Cavalieri la digitalizzazione non è la soluzione tutti male anzi forse
Una chimera nel senso che
Lo storage che dovrebbe permetterci di
Conservare il contenuto dei nostri supporti richiede risorse richiede tempi richiede adeguamento delle infrastrutture
E chiede
Tutta una parte di
Custodire trattamento delle dell'informazione che io ho raccolto nella nel quadratino coscritto presso invece non quelle che trovate indicate sono fasi operative preservazione non la può indicare come una fase operativa più una strategia la preservazione è qualcosa che prevede tanto la conservazione del
Diciamo il supporto vicinale la conservazione del Sorgato digitale la conservazione dei nitrati accessori e sotto certi aspetti anche l'accesso all'informazione un'informazione che non è disponibile è sostanzialmente non esiste
Qualcuno un potrà ricordare prima ricordava Asimov ASI nuove
E pieno di questi lieti di questi concetti e nel nelle sue opere a quindi la preservazione una fase importante del processo se anche in questo caso ho sintetizzato in un
In un settore di di questa di questo schema ma che in realtà abbraccia più né in generale tutto il processo di quattro
Dalla presentazione ovviamente e quindi l'accesso e qui ho indicato potete notare che esistono due livelli di accesso uno
E l'accesso dell'utente che certamente spy story dati digitali o direttamente e fu a alle all'informazione su supporto diciamo se n'è interessato
E un è uniforme un utente che ha sede ai supporti da produzione restauro produzione il restauro non sempre necessario per accedere un'informazione spesso i nastri esse non hanno un'età
Considerevole sono sono stati conservati bene possono essere dei prodotti
Che si può godere del dell'informazione audio appieno
Non a caso attualmente amputati con un produttore che ci ha chiesto
La il riversamento di nastri su altri nastri per vendere nastri magnetici oppure riversamento di nastri senza attività di restauro per poi pubblicare laudi prettamente su cd
Con tutti i problemi del nastro quindi
Rumore di fondo distorsioni e le problematiche relative alle prestazione
Quindi la fase di quesito autolinee rimaste di trazione delle dell'informazione non è sempre necessaria alla atti fruibilità di un contenuto sonoro e per questo che io qui individuo due
Livelli di accesso senza considerare poi che l'accesso eh ovviamente una questo elemento e legata al tipo di utenza cioè l'accesso al
Così casuale o comunque
Limitato a un semplice ascolto dell'informazione sia su più
Finalizzato lo studio dell'informazione quindi
Anche l'accesso deve essere l'accesso l'informazione deve essere scalato su diversi diversi livelli
Il sistema che abbiamo sviluppato prevede
A per fasi macroscopiche nel anche la generazione di report
Report che sono nient'altro che la generazione dei metta dati relativi e al materiale trattato e al processo che sta effettuando per trattarlo
Tutto questo ovviamente confluisce in un
Enorme archivio dimetta dati che correda l'informazione principale che l'informazione sonora
Quindi per completare un attimo detto sarò molto breve poi eventualmente se qualcuno ha bisogno può poco farmi le domande
Tutto questo è gestito da una fase centrale che
Se qualcuno è un po'avvezzo alla
Si dice a terminologia presto speso ricordo un po'il presto spesso è stretto ok
Infatti mi sono ispirato a quello per
Realizzare questo corso cioè marines inventato l'acqua calda esistono fior fiore di di di documenti in Rete soffro di ricerche che
Non ultima usato pasto prime che so cubano di di questioni di questo tipo di attività e quindi all'interno del laboratorio diciamo che esistere un work flow che deve fare capo a una attività
Più generale di controllo che gestisce l'informazione un esempio nastri che debbo che risultano il Rizzati
Nastri in accettato o nastri che comunque
E non possono essere riprodotti
Direttamente sulle macchine senza rischio oggettivo della distruzione del del supporto
Escono temporaneamente stavo il flop così come ho indicato
La gestione del trattamento di restauro viene fatta al di fuori del processo di digitalizzazione del può rientrare
Ovviamente lo slot a loro volta anzi preposto voglio dire esiste comunque una catena che deve essere rispettata e queste queste informazioni ovviamente vengono gestite in maniera organica dalla funzione di amministrazione
E controllo
Io
Con questo chiudo magicamente la mia presentazione rilascia internet domande
Sembra un progetto molto
Completo e soprattutto ammiravo prima con
Maestro Ligabue la concretezza il numero degli interventi resi possibili dalla loro attivismo in così pochi anni è vero che hanno una buona situazione di partenza grossi il Conservatorio di Firenze
Non stanno a Roma e quindi hanno
Siamo hanno meno invadenze e più presenze perché abbiamo visto gli istituti
Che si sono trovati a collaborare che hanno avuto voglia di collaborare sembra molto interessante questo aspetto
Direi tra virgolette politico ed era riuscire a catalizzare una serie di soggetti attorno a un progetto di ricerca è una
Prospettiva rara che è possibile solo quando come si dice la massa critica villa del lavoro e totale che poi invece che essere te a cercare
Delle persone sono le persone che vengono date dopo non è proprio così immagino che fatica ci sia di DTT rapporti attivi
Contatti però quasi una sorta di inversione di tendenza a me sembra che
Il Marte labile esercitare una funzione di calamità
E non di calamità come in altri casi
Ci sono domande
Prego passo passando il microfono prego
Secondo
Ok
Suppongo
Ecco
Uno
Su gomma
Prodotti
Due mi dica
Sulla durata dei sulla durata dei supporti no avete fatto uno studio per capire quanto può attuare un CDR quanto un Cd audio quant'
Una una domanda molto particolare
In RAI non nell'ambito delle produzione quindi alla programmazione di musica per radio
Non si usa quasi più io si sono quasi per i sistemi di riproduzione tradizionale non parlo del giradischi che quasi completamente scomparso ma spesso non si
Utilizza più neanche i lettori cd
Ma si utilizza una banca dati che in RAI NTA sulla quale vengono immessi contributi sonori di vario tipo sia parlato che musicale ecco volevo sapere un file audio che sta sul mettiamo
Correndo il fatto che non venga rimosso ecco periodicamente vengono rimossi per fare spazio a nuovi a a Novi fai quel tipo di fai l'audio avete provato a capire che durata polvere prima di deteriorarsi
No su questo non non abbiamo fatto misurazioni particolari ci siamo concentrati maggiormente su quelli sono i supporti ottici commerciale
Quindici di Cd audio di voti e quant'altro
So che ultimamente se non mi ricordo male uno dei ricercatori e se ne occupava che era sempre la borsa di studio Sammarco divina balzo selvaggia avvistate delle cose sui problemi rischio per esempio come questione generale ma ci siamo occupati solo di quel tipo di supporti
C'è il problema è la memoria non lo faremo so che tipo di di
Di supporti vengano utilizzate nel caso del sistema né sia
Mia la RAI però su comunque sono dei SerT perché si parte cioè
Istituzione
Stefano
Funziona funziona stesso
No io vengano se quello per la messa in onda non non hanno quality
Brocca scorgo quel nome è un sistema di compressione non so quale
Per famiglia delle armi crea è stata utilizzata
Però che io sappia
Claudio teca informatica
Mette a disposizione degli utenti RAI dente intenti reggini istituiti delle redazioni i documenti in formato compresso so quelle vengono utilizzati per la
Per la messa in onda
Oggi anche le interviste vengono a realizzare tutte queste registratori digitali e poi inserite questo sistema con il software di montaggio però esiste sempre il documento in qualità audio credo quarantotto diversa ventiquattro bitte quello è è disponibile all'occorrenza di chiedendo loro
On line sempre all'interno della
No invece mi chiedevo
Lavoro
Eccezionale di
Di monitoraggio della realtà di studio dei supporti la l'invecchiamento dei
Dei decidi e così via c'è bisogno oggi mi curiosità mia di un monitoraggio di una previsione si è parlato anche molto di di macchine no era bello vedere quel quel sedici previste
In funzione e qual è lo stato attuale della
Della disponibilità dei pezzi di ricambio quali sono gli industriali che che rischiano che
Che hanno forato tre non lo chiedevo anche vedendo tutti quei ragazzi di un istituto tecnico no se certa fare
RAI voi c'era i conservatori
Una un'attività anche qui per stimolare nel futuro
Ragazzi ingegneri piccoli imprenditori a dedicarsi a questo perché quando finiranno le testine quando finiranno dipinge sbronze eccetera eccetera io ogni tanto c'è il terrore né alla RAI
Nascondo e rubo ogni volta che li trovo abbandonati le confezioni di nastro basta apre tagliato e il nastro neutro perché non so fino a quando durerà o fino a quando funzionario il dirigente
L'ordine era e chissà dove allora io
Posso rispondetemi generale nel dettaglio non si può fare meglio ha detto che come ingegnere appunti arresto crea però direi che
Credo che il settore delle macchine siamo settore estremamente di nicchia no fondamentalmente cioè coloro che sono rimasti a salvaguardare determinati a specchio determinate tipologie produzione sono veramente molto molto
Pochissime ditte sul pianeta ecco direi questo senza chiaramente questo
Fa sì che ci sia un
Evitare dei prezzi
Naturalmente negli anni gli anticorpi sono quelle di cerca di recuperare le macchine laddove non vengono usate da qui nasce la nostra collaborazione e supporto che la RAI la sede regionale ci ha dato avvio a voi e quindi ora questo ulteriore rapporta che vorrete
Quindi prendere queste macchine tenerle in vita farle funzionare naturalmente c'è un lavoro di recupero anche di pezzi da altre macchine che si sono rotte e che quindi riutilizzo delle parti sono fatte
Però è chiaro che credo che questo tipologia di mantenimento da rimarrà comunque non so per quanto tempo però ecco rimarrà sempre un settore abbastanza ristretto abbastanza Dini chiazze si distruggerà molto in questo senso
Ci sono dietro tutta una serie di politiche interessi economici di carattere generale questo io credo che
Volenti o nolenti ci dobbiamo fare i conti insomma un po'come che ti posso dire le vecchie Valdo le deleghe amplificatori Marshall strada difesi da una vita americane siamo assolte crea anche se con la stella rossa ma stanno in America che producono le valvole
Secondo le norme fiscali in un tempo per i marescialli vecchia amplificatori insomma difendere Thomas sono su praticamente sonore le fanno e situati a Tizio tra OLAF auguri niente assolutamente sì ma anche scusa
Io so forse cavalieri potrebbe darci qualche informazione in merito che qualche anno fa chiavi in Brasile smistato la STU del per parlare proprio di questo problema
Non so se se se sono si son dei risultati di che possano essere diffusi da questo colloquio non
I risultati sono stati
Nel senso che questo voler aveva deciso diritti cessare completamente le attività quel danno
è stata rilevata una parte discutere è stata rilevata proprio Ancona per cui dovrebbero continuare a far qualcosa promossa cosa non si conosce ancora quale sia la strategia di quest'anno di età fra quanto e acqua offrono per no ma
Se mi permette prevede di aggiungere una cosa attira perché trovo che sia interessante questo questo questo discorso secondo me
è vero che sarebbe
Forse intelligente cercava di stimolare qualcuno ma riprendere può continuare la produzione di
Pezzi di ricambio se non di macchine complete
Ci si potrebbe indirizzare
Soprattutto ai Paesi in via di sviluppo locale che hanno
Per per ragioni ovvie ma direi che il il problema che vedo è che noi siamo costretti a seguire quello che ci viene imposto
Da
Gli interessi commerciali interessi economici l'interesse economico primario oggi trasferito tutto in visita numero uno
Cioè non ci sono altre discussioni non ci non ci non viene neanche lasciato aperto il discorso oggi dovete trasferimenti gettare appunto basta tutto il resto Raitre
E secondo me nell'errore di di di fondo è proprio questo le purtroppo proprio il come archivio rappresentanti tanto dal mondo archivistico
Non abbiamo ancora un potere per modificare solo riportare un pochino questa tendenza
Sottoscrivere postuma problema
L'altro
Da
Sì
Marco
La
Ma
Zero
Sarebbe
Fa
Dico anche
Grazie
Da
La
Queste norme
Avverto
Conta
è una sorta di forchetta nel senso che la
La produzione
Produce per vendere quindi è un cd dura un anno perché produce al Meridione con per uno l'anno perché altrimenti la richiesta dovrebbe essere
Se è vero come è vero che il dove dominio digitale quello che ti consente con intervento
Di restauro accessibilità scambio veloce pro casa eccetera recarsi che eccetera allora
Dateci un formato digitale che dura di più nei cinque anni del CTP ellisse anni della memoria del computer c'è invece noi anzi siamo esattamente al contrario cioè forse queste le attività di ricerca si fanno nelle istituzioni scientifiche come la IATA
Ma chi produttiva sono immagino che sia già pensando a quale nuovo lettore di DVD ci deve vendere per il prossimo Natale quindi non c'è proprio
E si trova
Certo certo questa la dinamica dall'altra parte
Non non si producono più le macchine perché oggettivamente era richiesta tocca una soluzione potrebbe essere la messa in rete di tutti i pezzi che sono rimasti feriti io penso solo in Italia
Farà classi di musica elettronica dei conservatori noi a Roma abbiamo sette macchine
Della vecchia classe di musica elettronica Evangelisti via Bianchini eccetera alcune funzionante altre no questo è una cosa che accade in tutti i corsi di musica elettronica sono la trentina insomma grosso modo
Archivi eccetera però insomma stiamo lavorando con con la rimanente questo stesso
Questo stesso gruppo potrebbe esercitare un'azione di committenza nei confronti di nuovi produttori però c'è un rapporto richiesta apprezzo molto alto sicuramente
Quindi questa è la la la forchetta di cui parlavo prima è una produzione di supporti sempre meno affidabili e una sparizione dei lettori dei supporti precedenti
Se posso aggiungere manca anche il nuovo io per trovare un elettronico che mi metta a punto
Una scheda di un pre amplificatore
Devo andare a cercare tra le vecchie leve perché i ragazzi che fanno le travalica escono da istituti tecnici compriamo quelle universali attualità che puntano altri altri obiettivi
All'estero che mente ma ai da istituti tecnici non sanno cioè
Non se non hanno voglia di mettersi a alla a riparare un pre amplificatore audio già pensano magari aiuta anche il Potenza o qualsiasi altro tipo di Elettronica industriale quindi esiste proprio anche un problema di know how su questa sulle apparecchiature
Io per per imparare a mettere appunto in tutti magnetofoniche abbiamo ognuno con le proprie peculiarità ognuno con i propri difetti con i propri NAS insomma
Ci stiamo mettendo dal due mila tre che siamo in piedi e continua imparare come si fa le tarature magnetofonica ogni giorno che passa profitto quindi
Ci sono altre domande
In ossequio al collega svizzero alle ore tredici e zero quattro che si chiama alla seduta della mattinata
Io so che avete una opposizione
Terribile
Ad andare a casa riversare tutti i siti succube chinarsi analogia
Ma spero di vedervi qui puntuali alle tre perché ci sono altre quattro relazioni altrettanto interessanti grazie dell'attenzione abilitati
L'ora trascorso e il quarto d'ora accademico
Ci siamo concessi data la
L'impegno della mattinata
Riprendiamo la serie delle relazioni previste con
Laboratorio di restauro della dieta cara di Roma
Intervento Di Stefano porgervi Stefano porgervi a un lungo il glorioso passato che per presenza che
Attore
Forse radiofonica
Da noi tutta tutti conosciuta tra le cose più belle che ha fatto nel ciclo tracce cento puntate sulla storia della registrazione del sono ma anche delle mitiche trasmissioni sulla musica per tampognatura
Dal due mila e tre responsabile del laboratorio di restauro dell'avvio teca centrale della RAI
Che ha realizzato interventi importanti per la
L'archivio sonoro della canzone napoletana la collana discografica via Asiago dieci e una serie di recuperi di
Incisioni storiche
E a lui dobbiamo può dovremmo se sarà salvata
Se sarà salvata in un formato accessibile una vasta memoria della
La
Patrimonio della RAI che altrimenti sarebbe andata persa nelle logiche della trasmissione quindi ringraziamento a priori poi
Adesso ascoltiamo cosa ci racconta del suo lavoro diretto sui supporti sonori
Buona sera per prima cosa un ringraziamento sentito vero
Roberto Giuliani avessero centrale per i Beni sonori audiovisivi quell'istituto che tutti noi
Certe raccolte alla chiamare con affetto comunque discoteca fissato perché ci siamo un po'un po'cresciuti e veramente un ringraziamento non formale perché credo che
L'iniziativa di oggi o altri incontri altri convegni penso agli incontri svolti sia a Firenze organizzare al marzo la convegno
A Treviso due o tre anni fa non ricordo bene stanno diventando spero almeno per me che continua a venire
A queste iniziative lo dico con assoluta umiltà per aria
Perché per raccontare delle cose vere per imparare per confrontarmi stanno diventando un po'una una Casa comune per chi a vari livelli
DTT presenza di importanza istituzionale di l'importanza delle collezioni ma sotto il livello della
Preparazione tecnica artistica e culturale si occupano di di beni sono a Vinitaly ecco sono occasioni non formali di di scambio di confronto di di collaborazione lo dico proprio in questa sede perché
L'attività che svolgo io presso l'audio teca centrale della radio di Roma di Asiago dieci
è iniziato allora in questi locali
Cerco di spiegare un po'il tipo di lavoro che si svolge presso questo laboratorio di restauro che
è e qua forse
Ci sono un po'di ritardi legati anche a
A delle scelte generali dell'azienda per cui lavoro l'attività del laboratorio di restauro è nata
Per far fronte a delle esigenze nel momento in cui
L'audio teca della RAI Claudio teca di via Asiago è quella che una volta si chiamava genericamente discoteche nastroteca ottici coregista protetta con
Termini burocratici di una
Inerenti ad anni fa è il deposito
Della memoria sonora della della radio di Roma della e della radio in generale anche perché poi di
Sono arrivati
Confluiti nel corso degli anni e i programmi le realizzazioni fatte presso le sedi di Torino di Milano di di Firenze e di Napoli e così via
è il deposito della memoria della radio italiana deposito per quanto riguarda
La discoteca commerciale l'audio teca conserva
Tutti i rischi già a partire dalla seconda metà degli anni Venti quindi dalla città prima stagione della registrazione
Elettrica su settantotto giri fino agli ultimi scritti usciti le compilation di Sanremo l'ultimo l'ultima versione su cd della Nona sinfonia di Beethoven e in più conserva tutte le produzioni della radio
Commedie concerti sinfonici sceneggiati servizi del Giornale Radio eccetera eccetera
In modo continuativa sostanzioso sicuramente a partire dagli anni Cinquanta con qualche documento qualche cosa discorsi di
C'è un anno e di Mussolini eccetera degli anni della fine degli anni fino agli anni Trenta la somma il cuore il grosso della
Della
Audio teca di via Asiago
Si può trattare a partire da primissimi anni Cinquanta pochi anni dalla nascita di quella che
Chicche poi chiamiamo si si chiama RAI a partire dalla
Dalla fine della della guerra
Ed è poi il il materiale giacimento su quale lavora per la digitalizzazione dell'archiviazione c'è eccetera l'altra grande struttura importante che la la struttura di
Dire ai temi che no che cura il catalogo multimediale cura l'indicizzazione dei documenti e via dicendo come si colloca interno di questa situazione il il lavoro del laboratorio di restauro
Tutto è iniziato quando la una struttura dell'audio teca Donadio scrigno che è un po'una redazione un po'un programma radiofonico varie cose
Si pone l'obiettivo di presentare di pubblicare su su cd su disco di presentare al pubblico sul mercato
Dei documenti storici della dell'audio teca documenti di particolare pregio Fondaco io non ho portato presentazione perché ho apportato alcuni documenti sonori
Per cominciare la radio degli anni Cinquanta alla sede di via Asiago la sala bis grande auditorium di via Asiago vede la presenza di
Nomi importantissimi
Nel panorama musicale internazionale nomi come Frank Sinatra docile Greco questo è un
Concerto di Juliette Gréco dei primi anni cinquanta cinquantatré
Quindi c'è un soldato in un triennio
Ed è già espressa
E dice e ci
Sappia indenni annessi se in consegna Helsinki
Il diessino quasi
Gaetano d'insieme
Esibisce giunti mio gusto e l'INPS
è un'opinione
Intende
Undici siamo chi Iezzi cigni
Sì sì killer cinesi cinesi indiani ieri ETM siti sine linea Xanax sarà chissà
Ladini eletti misurare assenso continentale assenza di utenza speso nell'esame
Lungo niente
Se oggi
Tu uno Schicchi ho appena esigibile o hanno adottare o consenta ai vengono
Dignitoso dissensi Spinelli ed Enna INPGI visto del oggetto chi
Leggi
Tiziano Lazzara sarebbe se analizziamo una rilevanza chi
Tutto
Il
Allora nel testo cinquantenni
Questo concerto recedere conseguente convennero per ben due volte a Roma
Era agli esordi della carriera ma in Francia ed era già un nome sono conservati come novanta per cento dei documenti degli anni Cinquanta solo dischi sessanta anni mio parla RAI ancora oggi tecnici
Mi chiamano in gergo che non sempre definitiva dell'ogni nella che con su base di alluminio quaranta centimetri DDA metodo incisione laterale trentatré giri lettura dall'interno verso l'esterno quello è un
Il medium
Su quale registrano i loro programmi la maggior parte delle radio mondiali già a partire dal dagli anni trenta
Si è parlato molto stamattina anche dei supporti della delicatezza
Della differenza di supporti si parla di nastri magnetici o da dai dati che ricostruisco dal catalogo della RAI credo che d'altra parte dei casi per tutti quei documenti sull'h degli anni Cinquanta il catalogo di cui porta sempre riversamento da nastro sappiamo che già negli anni Cinquanta e nastro magnetico
Veniva utilizzato nella nelle
Missioni radiofoniche e televisive eccetera che molto probabilmente però ancora per tutti gli anni Cinquanta la la copia di di riserva laddove di sicurezza la copia d'archivio veniva poi fatta sulla
Sul disco
Ascolto immediato sul sul trascritti viste e non so bene devo dire
Su quello non
Campo su cui vorrei fare ricerche approfondite studiare molto rapidamente non so su quanto il nastro magnetico non fosse considerato affidabile o quanto fosse costo su quanto si preferisse
Riciclarlo il nastro comunque del catalogo RAI tutti i dischi sull'h riportano la matricola di una bobina che non esiste più che forse già all'epoca già negli anni Cinquanta non veniva
Non veniva conservata
E il
Lo ripeto il novanta per cento dei documenti del relativi alla radio degli amici in quanto sono su quel tipo di supporto poi
Naturalmente a partire dal cinquantotto cinquantanove dagli anni sessanta in poi
L'audio teca
Ah come supporto preferenziale unico direi il nastro
Da un quarto di pollice ci sono sette e mezzo quindici a seconda del tipo di programmi normalmente i programmi
Prevalenza DTT parlato di informazione eccetera cioè al sette mezzi programmi musicali di un certo livello di una certa qualità a quindi c'è quello fino
Tutti gli anni Ottanta fino a palla tento di di altri supporti ecco quando
Non si è deciso di cominciare a pubblicare questi questi documenti
Ci si è resi conto io mi occupavo di tutt'altro all'epoca facevo programmi sta regista quindi lavoravano e le detrazioni radiofoniche che si stava perdendo alla RAI
La la la consapevolezza della
La capacità la possibilità di maneggiare questi documenti
Quali punti nei quali giradischi
Che curve di equalizzazione eccetera eccetera eccetera buco totale questo fa parte un po'nel bene o nel male volenti o nolenti della storia della RAI e cioè
E forse è inevitabile che sia stato così nel corso dei decenni la Claudio teca della RAI
Vive una una contraddizione che è una contraddizione da un
Lato drammatica dall'alto ma ho dato punto di vista vitale
Che è fondamentalmente un audio teca di esercizio Nordio teca in continua elaborazione e all'acqua né XXI continua ad attingere continuamente questo vale sia per il settore dei dischi del commercio che per
Le produzioni targate RAI che siano concerti che sia fiction né che sia teatro e così via
Quindi
Negli anni poi
è affiorata ancora oggi forse non è del tutto maturata
Chiara per tutti l'idea che oltre ad essere una una
L'archivio il deposito di una della più grande azienda
Culturale italiana e anche un giacimento culturale di DDT Titti di enorme importanza e estremamente delicato e anche
Anche a rischio da un punto di vista di conservazione
è un dato che è emerso col tempo perché fino ma ancora oggi se per una trasmissione serve
Impedisca settantotto giri o serve quella bobina di gran varietà incisa del sessantotto ancoraggi negli studi è così perché
E la digitalizzazione non è stata ancora completata ancora degli studi arriva alla Francia di nastro saccoccia da un quarto di pollice originale del sessantotto con la voce di Raimondo Vianello o il settantotto giri
Originale del della fine degli anni Trenta con lo schema cervidi Aldo Fabrizi
Pian piano
Si sta
Riorganizzando la situazione fra
Ciocche
Ovviamente discoteca di esercizio da questo punto di vista il lavoro delle
Della della dieta che informatica comincia a dare i suoi frutti tutta la
La discoteca del commercio tutti chic di
Acquistati
Comunque acquisiti dalla RAI dalla fine degli anni Ottanta in poi sono sto presenti su un
Sulla piattaforma informatica nella nella dieta che informatica possibile richiamarli direttamente dalle postazioni neanche che sono poi le postazioni di
Di montaggio che poi
Permettono la la messa in onda indiretta e perbacco tutto il pregresso ancora
Vive in una situazione un po'un po'di
Di stallo ecco perché con questo comincia dell'intervento
Mi fa piacere parlare di questa attività qui perché quando abbiamo cominciato l'unico referente possibile la sponda il nel
L'istituzione che che ci ha dato una una mano e non è stato proprio
è stato proprio questo istituto e può ringraziare trattanti Luciano da Leo ad esempio cioè
Riflettere e e imparare studiare
Sapere che puntino a utilizzare con quali metodologie pulire negli nel modo migliore possibile il supporto la macchina lava dischi liquidi
Sono state
Scelte
E che abbiamo abbiamo fatto prendendo come modello la
Lavoro che si fa cioè quella discoteca di Stato è proseguito anche
Fatta importantissima l'amicizia il rapporto con la colmata club le dispense della insita di Udine e Gorizia cioè of coperto perché poi
Inizia a fare questo lavoro che ne hanno tutt'altre esperienze non da tecnico non è ingegnere del suono ma
Da regista della radio che che però si è appassionato può dalla con tutti i limiti del caso alla rapporto fra
I mezzi tecnici le tecniche di registrazione e l'estetica né statica della musica l'estetica l'estetica della radio rimane la nostra struttura che appunto fa capo direttamente alla delega centrale di Asiago una struttura
Di ricerca struttura se vogliamo sperimentale se vogliamo forse anch'io non ho assunto da questo che non approda a definizione neanche la potestà di
Di figure professionali di l'inquadramento contrattuale di
Ricchezza di mezzi no però
Comunque sta diventando se non altro il luogo per me per altri colleghi alcuni anche qui presenti che
Che lavorano in quella struttura appunto un luogo di di approfondimento e di di ricerca con lo un fatto una struttura di supporto ecco lo dicevo prima la discoteca della RAI Claudio teca è una
Giacimento culturale di grandissima importanza anche
Una
Audio teca nastroteca discoteca di
Di servizio e
Piace ricordare caro amico un grande musicologo
Per me ci ha lasciato pochi mesi orsono caraibico Quattrocchi a carico quattro che ha fatto un lavoro gigantesco di scavo
Dei concerti sinfonici da Camera nelle produzioni liriche depositate presso la delega su tutto opere registrate negli anni Cinquanta e nel
Non so il piccolo abbiamo fornito supporto burocratico e al suo programma per rendere
Per poter trasmettere di nuovo quelle quelle opere
C'è un po'di tutto e molto andrebbe recuperato molto avrebbe studiato purtroppo
Per altri impegni di lavoro non c'è Annalisa Bini
Fra i documenti dell'odiata e che ad esempio fiutano documenti che forse non vorrebbero asset di proprietà della RAI stessa ci sono ad esempio
E quindi però li abbiamo recuperati circa che Federico capito ogni che che qui
Nascosti in fondo non scaffale c'erano un centinaio di dischi appunto questi dischi istantanei da quaranta centimetri e con
Gran parte non tutta la collezione
La raccolta di alla Lomazzi Diego Carpitella del cinquantaquattro la grande famosa spedizioni che la raccolta ventiquattro degli archivi via non si Cologgi a una volta di accettazione studi di musica popolare
Non dovrebbe essere conservata da noi perché quella raccolta rispetto ad altre il Centro Nazionale Studi di musica popolare
Fu finanziata direttamente dallo stesso Lomazzi se pagata in parte dalla BBC in quel caso la RAI
Non non intervenne pure abbiamo un centinaio di dischi con Desk questa presepio piccolo frammento della della Zezza di registrata mercoledì anch'
No
Togliamo
Quello
O no no
A
Andare ne ha
Trovata
Da un avvocato
Ma finale
Ma
Padova
In effetti è
Perché che spiegava e del fatto che
Che questi documenti della della ricerca chiama Lomazzi devo Carpitella sì trovi infantile presso la sede della RAI di Roma perché perché Lomazzo comunque
Prende degli accordi con
Con la RAI dell'epoca per un ciclo di trasmissioni che all'inizio chiamarsi ascolta le colline cantano Auchan
Un un bell'articolo dello stesso Lomazzo un bel saggio sul programma che avrebbe voluto fare poi non fece mai lo trovate nella
Nei bollettini negli archivi dell'Accademia di Santa Cecilia
Litigo ferocemente col direttore dell'epoca Giulio Razzino diretta dei programmi musicali proprio perché la RAI per Pizzi di tipo uno grazie a Dio non cattivo non riuscì a
Non riesce a capire l'idea rivoluzionaria che aveva Lomazzo di una trasmissione sul fuoco allora una trasmissione
Su una rete di massimo ascolto e in un orario di massimo ascolto lo diceva i contadini Pastorini marinai i pescatori
Devono sentirsi gratificati non devono vergognarsi testé loro tradizione glielo sentirsi
Devo sentire le loro voci alla radio e negli orari non quelli punitivi gli orari importanti la trasmissione non si realizzò come Lomazzo voleva comunque Laraia acquistò
I diritti di DTT missioni trasmissione per
Le le le le le musiche raccolte dallo mazze Carpitella e quindi probabilmente questo
Corpus non indifferente di tipo lacche con i brani della raccolta romanze Carpitella furono realizzate all'epoca proprio come compito archivio oppure
Forse quei dischi furono utilizzati per le trasmissioni
Ricordo fra il tra le tante persone con
Con cui ho avuto scambi di informazioni
Aiuto consigli fra tre anni anche Walter prometto appunto che ha curato la
La digitalizzazione dei dei documenti della dell'archivio del folclore per l'Accademia di Santa Cecilia con probabilmente per quanto riguarda la documentazione musicale
Questi documenti conservati da nove non hanno un valore particolare essa eccessivamente le bobine originali che vengono dal
Dalla dal Nakata diritti alla Lomazzo hanno una qualità ma fedeltà sicuramente migliore di questi documenti qui
Però è anche vero attraente questo discorso che andrà ripreso io con potestà così istituzionale nonno la veste per proporlo però spero che
Qualche cosa si muova anche da parte della
Della RAI rinnovo sarebbe il caso di mettere insieme
Gli archivi le di documenti io so per punto per per delle
Dei colloqui con Walter due netto con Luciano D'Alema dicendo che la raccolta ventiquattro non è completa ci son dei buchi forse rimettendo insieme i pezzi di mettendo insieme i tasselli
Si riesce a riempire anche qualche
Qualche ultimate essi era che ancora manca manca all'appello e questi dischi da
Da questo contesto anche se
E deteriorati dagli anni e con tutto il la la polvere dei
Dei decenni che si è depositata sopra il e l'olio di ricino che affiora dalla la al meglio il suo dal PIL mente
Possono servire possono servire a qualche cosa
Ecco quello che posso appunto raccontare oggi è questo di una ad un lavoro di di di scavo di un lavoro di enti di ricerca è ancora un lavoro a campione me ecco questo devo dirlo rispetto alla
Al lavoro che sta facendo
E ma anche se sono intervenuto
Negli anni passati
Iniziative simili a queste ed altre altri convegni altre occasioni di incontro di studio rimane un'iniziativa pilota ecco mi auguro che
Si arrivi invece ad una l'impegno sostanzioso che ovviamente una struttura piccola con quella della bontà dell'ordine stavano un po'può garantire però sicuramente
Andrebbero salvaguardati circa sette mila
Distinti di lacca alle le lacche degli anni Cinquanta sappiamo e questo lo leggiamo nelle
Le norme dell'Aias in tutti gli atti dei come internazionali oggi si tratta del supporto più delicato più a rischio più deperibile il
Quello su quale bisognerebbe intervenire
Prima prima possibile vorrei concludere visto che
Prendo spunto dalla
Dal titolo di questo convegno questo incontro il sono ritrovata ecco un'occasione particolarmente felice nella quale la RAI
è riuscita recuperare
Dei suoni delle musiche delle voci che
Si pensava fossero scomparse per sempre
Parlo della orchestra zero tredici
L'orchestra fondata e diretta da un giovanissimo Piero Piccioni anziana pocanzi canone anche Piccioni si chiamava nome d'arte da Piero Morgan l'orchestra zero tre dice sulla prima casa fra moderna in Italia rispetto a
Grandi e gravi se e come quella di carne stanno tante altre che si rifaceva no agli anni di Elle intorno allo stile degli anni trenta Lazzaro tredici dal CARA fu formato da da ragazzini Bruno Martino il pianista aveva neanche diciott'anni all'epoca
Ti parlo del quarantatré
è un'orchestra che guarda avanti che sta già assorbendo elementi del del dello stile del del del just di di quegli anni in America e soltanto ad orchestra sembra un po'firma Casablanca che lavora in semi clandestinità un'orchestra che lavora a Roma fa già sagoma nella Roma occupata dai tedeschi
Questi giovani spericolati suonano in un caffè di piazza Esedra e mettono gli amici
Per strada l'ingresso del bar per controllare che non arrivi qualche ronda della Wehrmacht tra
Per scappare o nascondersi venete che stanno sommando già stanno facendo musica americana a Roma fra quaranta euro e quarantaquattro
L'orchestra zero tredici è una delle prime al teste fosse la prima a suonare Giasone a Roma nella Roma liberata dagli americani nel nel luglio nell'agosto del quarantaquattro
La sede di via Asiago era un cumulo di macerie all'epoca i tedeschi portato via tutto parte le apparecchiature microfoni
E io ovviamente la ancora la lei chiare
La la radio di Stato sto a Torino in quegli anni in quei primi mesi tragici e drammatici
Mentre abbandonando romane gelo quarantaquattro porta nella di tutto abbiamo le testimonianze strappano che anche le i rivestimenti di pelle delle profonde derivarne gli infissi le finestre e via dicendo figuriamoci
Dati da Roma
Che parte sta diventerà la RAI
Comincia faticosamente avventurosamente eroicamente sulle missioni grazie mezzi che metta a disposizione gli americani
E l'orchestra di vernice che fra le prime a suonare
è chiaro è evidente che la RAI di quell'epoca non ancora in una bene anche i mezzi la testa una possibilità i soldi per registrare le trasmissioni
E quindi il questa partecipazione perché ha stanziato tredici a
Era rimasta nella mente degli appassionati di Just degli storici cioè l'araba fenice del just SIB ti ricordi la zero tredici ritardi per decenni e via dicendo poi qualche cosa è uscito fuori
All'inizio tre anni fa se presenta se presentati familiari del messo Piccioni proponendo c'è una bobina la bobina qui non si sentiva quasi una cena un'enorme rumore di fondo è una una musica molto molto sullo sfondo dato bobina
Riversata tra gli studi di ricordi di Milano negli anni Sessanta giudicare da
Dalla dalla bolla di accompagnamento ma non si sentiva spente nulla poi
Stimolati da questo rintracciamo l'unico membro vivente dell'orchestra che aveva
Che Etra ametista più serio su belli sessantunesima mesce dalle musiche da zero tredici c'è una cassetta ci dava cassetta
Ed era il risultato era quanto mai deludente
Questa è la cassetta che il maestro su bellici consegna
Vanno tutti abbastanza tecnici fatti
Di sorta fatta quando invece ho ascoltato la la bobina che ce l'ha consigliato Jenson Piccioni infido degli END messo Piccioni
Non non ho mai avuto esperienza di registrazione sul suo filo d'acciaio ma sempre non sono così lontana e distante
Pronto il sospetto che fosse di versamento sub ovvero la registrazione sul filo filo d'acciaio ma non avevo nessuno strumento per
Invece però ascoltando questa cassetta che era francamente inutilizzabile con le sue disposizioni con
Registrata chissà quando
Poi invece ho insistito io tutto ma questo è un discorso
E la registrazione di undici sette crepitio si sente il fruscio
E quindi da qualche parte ciclistici saranno ma oggi si è parlato tanto di
Di supporti i supporti che durano nel tempo quella intervento interessante di un collezionista che ha stimolato concluso la riflessione su quanto dura viscidi eccetera
Nel profano nell'appassionato nel Collezionista
Nella mente del prova a volte si possano essere fraintendimenti cioè l'idea che più di supporto e moderno
E è migliore sia la qualità del suono e ancora oggi combatto con dei colleghi
E dico no no ma la qualità è ottima un un data
Etico ma non mi interessa che sia un dato emittente importante quello che c'è sopra
Che c'è stato registrato tutto avere anche un dal servizio di di porcellana di serre
Se ci Serpi dentro a una una pasta scotta e mal condita ma passa scotta mal condita anche se se sta in un in un piatto costosissimo no c'è una differenza fra il supporto e il documento che su quel su quanto è stato registrato perché ci lavoranti scorso evidente
Peraltro che sovente è andato
Non significativo ma essendo Sorbelli era convinto che la cassetta sicuramente registrata magari da i figli acciaio gli anni Settanta
Era la cosa migliore quello potesse siamo tornate caveat ma insomma ce l'hai dischi ma certa che ce li oggi macchina statale
Esce fuori un cofanetto
Con una ventina di pezzi registrati a quell'epoca vanto non registrati dalla RAI erano di nuovo disco incisioni indiretta
La maggior parte circa l'ottanta per cento dischi rimarcate esce Litta quel materiale un po'commosso
Su marrone scuro e guardate in trasparenza
I dischi ed esce l'iter hanno dei rischi di fabbricazione tedesca utilizzati appunto nelle trasmissioni nelle stazioni radio tedesche e chiaramente un prodotto
Registrato per quanta la settantacinque lineare Distaso dei supporti diedi marca tedesca qualcuno i dischi erano invece della ditta italiana Safab
E ma se si è capito da dove giacevano quei dischi ve lo faccia scattare ecco perché finalmente su quei rischi distrutti e nominati dal tempo pieni di polvere dicendo però il sono dell'orchestra si comincia ad ascoltare
Questa già con una
Operazioni di
Grazie
E abbiamo capito poi
Abbiamo appurato parlando con col resto sul bandito dove questi rischi distrazione
Laddove Catanzaro tredici
Si esibirà la radio una serie di programmi che ancora non dappertutto l'inverno del quarantaquattro fino alla primavera del quarantacinque programmi che Amanda la domenica mattina l'ora di pranzo verso verso le dodici
Infra dettero l'unico che aveva voglia di conservate i documenti perché lascio agli atti per sanzionare buffer pensavano
A rimorchiare le ragazze misericordia diceva invece
Investire un po'di soldi e pagavo un amico che era una sala d'incisione abbia settima e mentre ne sono davamo
Alla radio la domenica all'ora di pranzo luci registrava dalla radio e quindi è una registrazione fatte in uno studio privato credo con un microfono posto davanti apparecchio radio e con una
Impianto di
Di incisioni diretta su disco e
E così mi se insieme mise insieme questi questi pezzi e questo è un caso fortuito in cui
La RAI all'epoca non aveva la possibilità ai mezzi parola
Scadente rinascendo dalle macerie per registrare i suoi programmi invece da anni piccolo lavoro di scavo di ricerca abbiamo recuperato dei documenti che
Per i jazzisti erano quanto mai importante lenta e poco artato su dei blog e studenti delle aree di discussione tantissime persone già se parlano di tutti pezzi della zero tredici come mio di un mito di una musica ma scontano invece questa musica esiste
Questo è il poi il risultato finale è quello che poi è stato pubblicato su disco grazie anche al lavoro di
Di master Inga di un professionista del settore che
Fabrizio De Carolis
Nominale
Anna
Natale
Rimane
Manarin animarlo la dinamica
Marginali
Per
Certo mentre presento questi piccoli risultati della da un solo modo penso a
Quello schema complessivo che che ci presenta questa mattina Alberto e mi rendo conto che qua ci sono poi alcuni pezzetti soltanto di quel discorso
C'è fondamentalmente poi un discorso se vogliamo anche di tipo commerciale comunque rivolto al pubblico e quindi
Tutta l'attenzione la all'approfondimento delle problematiche del deve fare cioè dal cielo sono concentrata sull'aspetto estetico ecco
Questo è è lo stato attuale del tipo di lavoro che che viene fatto cioè una struttura di servizio
Che finalizzato a determinate esigenze della RAI della radio quindi la pubblicazione sul mercato DCT storici si documenti del passato
Il sussidio l'appoggio per le trasmissioni radiofoniche che devono pubblicare dei documenti mentre dico questo dico che
Penso che sia stato un lavoro comunque appassionante affascinante c'è un intero un'enorme buco da riempire questo lo dichiaro con o senza problemi da dare atti Giannotti tarda da neofita di questo tipo di lavoro so bene invece
Le immense problematiche che che che stanno dietro a tutto questo è
E spero e col spero che la riproposizione al pubblico anche a voi su internet oltre a questo va fatto dei lavori collane storiche per Raitre iddio dicendo
Serva spero come stimolo per un lavoro invece che per essere un lavoro sistematico con delle
Tutti i fondamenti scientifici è una metodicità che che sicuramente l'archivio della RAI della RAI merita per per la sua per la sua importanza
Perciò che la presenza nella nella storia d'Italia ecco quindi quello che io vi presento è di nuovo ovviamente ringrazio ti presenti perché
è importante continuare a confrontarsi tutto questa importante continuare
A studiare a e a porsi dei problemi a porsi dei traguardi ecco lo considero una piccola tappa una piccola fotografia di un lavoro di un lavoro parziale di un lavoro di un lavoro di ricerca vi ringrazio e ci sentiremo speriamo con
Altri lavori
Altri approfondimenti alla prossima occasione grazie mille ancora
Ringrazio Stefano doppiamente vere il lavoro che ha fatto e anche direi per il coraggio incosciente di venire qui a rappresentare la RAI
Nel senso che
Quindi vado più Ventola
Quelli per
Che hanno
Signori che hanno frequentato i convegni di dieci quindici vent'anni fa si ricorderanno come la presenza dei funzionari RAI
Era funzionale scusa della tautologia alla contestazione da parte di tutti gli studiosi che appunto rimproveravano alla RAI di non impegnarsi a sufficienza e di di di perdere giorno per giorno un patrimonio eccezionale pari al novantasette ci fu questo l'inizio di questo fenomeno legato al recupero delle audio teche ricordo già allora un numero dicono
Che faceva terrore due milioni di ore di di trasmissione documenti sonori oltre a Illy per i diritti e i copioni a sono materiali immenso che la RAI che aveva a disposizione e che in quel momento
Sentiti ITT di nuove illusioni si pensava potesse essere finalmente
Completamente digitalizzato con tutti i problemi di digitalizzazione di cui abbiamo parlato stamattina
Ovviamente erano solo erano speranze c'è stato senz'altro un grosso investimento di capitali neanche di immagine da parte
Della RAI con un difetto però ricorrente un difetto comprensibile che è quello legato a un'attività euro riguardava Stefano
Ad un'attività di produzione ad una necessità di produzione quindi com'era prevedibile le le parti più
Interessate a questa operazione sono da una parte quelle legate alla necessità di trasmissione
Trasmissione di un sono bello e quindici di Prima dei NAS e finanze dei settantotto giri dall'altra la digitalizzazione di
Patrimoni funzionali pensa a quello del del telegiornale del radio giornali che servono a fare la trasmissione dal trovando ad un
Non si può chiedere a ad un pubblico privato quello che non fa il Pubblico quindi
In un certo senso agli utenti debbono fra virgolette esser contenti di quel poco che si fa anche se vorremmo molto di più considerato che sappiamo che questo materiale
A scadenza
Dispensa in asse analogici di cui parlava Stefano pensa in assemblea in cinquanta che si strappano quando si mettono surrene vox penso a tutti sì si teme magari
Chi stuzzica opposte
Ho
Regolatoria livore
Molto
C'è
Delegazioni
So che cosa
Prassi
USA
Certe
Quando
Bene grazie via sia
Assenti
Saggina
Devo
Colpevolezza
Nessuno
Ora
Sarà
Però
Nuova
Lega
Sul
C'è
Dove sappiamo
Può un direttore sia
Vediamo
I lavori
Vocazione sui
Presenta
Gargano arrivando iniziato
Solo
Della
Parco
Sono sottratti posti
Non era mia intenzione tornare a vent'anni fa senz'altro
Stato iniziato un lavoro diciamo così è stato iniziato un lavoro per alcuni settori in alcuni casi massiccio per logica di di produzioni in altri casi di nicchia potremmo dire per
Curare delle trasmissioni particolarmente interessanti tra l'altro se ce ne fosse stato bisogno quell'esempio che ha portato
Se fanno col Gelli si si si riconduce al discorso iniziale di stamattina che ogni intervento e uno a suo modo un esempio di filologia molto complessa o più complessa come dicevo stamattina delle gli interventi
Relativi ai supporti cartacei perché ogni
Registrazione un mondo in questo caso una serie di mondi dischi cassetta e nastri sopravvissuti più o meno
Più o meno fortunosamente tra l'altro questa tutta questa storia delle radio cui faceva cenno Stefano che riguardavano in questo caso il bacino romano
è un problema che riguarda tutta la storia d'Italia o la la la storia della liberazione d'Italia è
Percorsa parallelamente dalle radio Radio Palermo a Radio Bari radio Napoli radio Roma son tutti i documenti ancora
In gran parte da rintracciare i da ricostruire da valorizzare perché la storia della radiofonia sarebbe utilissima se ne parlava stamattina in ordine i turni di portanza i documenti sonori per la ricostruzione della storia sarebbe utilissima la storia
Deve radio aree questo è un
Potremmo dire qualcuno un buco culturale era quella questo della Roma nell'attesa della liberazione già tutti i punti di vista cosa si programma aveva di cosa si faceva in teatro è un grosso luogo di ricostruzione possibile è sensato i documenti sonori con tutte le loro complessità possono
Portare contributi significativi si deve sempre restando il
Codice
Dei beni culturali di cui si parlava stamattina
Inviterei intanto pubblico se ci sono domande forse scusate con questa mio intervento o invaso un il terreno delle delle questioni da porre a Stefano vorrei chiedere al pubblico se ci sono domande
Da fare prima di passare al prossimo intervento ci sono domande su questo
Relazione Distefano porgerle
Ci sono ancora gli effetti del pranzo strana quindi
A
La signora non ha pranzato
La
Ruolo asset
Io
Ricordo a chi non frequenta spessissimo queste tematiche che per esempio da uno di questi armati di cui parlava Stefano porgerle uscì dalla storia e lì della afono logica di Milano Berio Maderna Nono affida
Nastri dimenticati in un armadio
Fortunatamente non avviato alla distruzione marzo ma la storia è fatta anche di questi
E nastri dischi ritrovati anche di trasmissione conservate fortunatamente di trasmissioni che non si dovevano conservare ma sarebbero state avviata la distruzione
è una mano saggia conservato in un armadio per poi lasciarsi alla storia affascinante questa della
Della
Memoria della RAI che piano piano si va ricostruendo grazie sembra c'è anche il prossimo relatore Nicola Bernardini Nicola
Un uno studioso musicologo un compositore un esperto
Di
Documenti audiovisivi ha lavorato con Luciano Berio Salvatore Sciarrino Marco Stroppa
Titolare della cattedra della Scuola di musica elettronica luogo ricorrente nella giornata di oggi
Al conservatorio Pollini di Padova
Ha progettato in collaborazione con altri studiosi della correttore lavoratore Samp al suo attivo una serie di incarichi anche di tutto rispetto come la successione a Luciano Berio nella direzione del centro
Tempo reale di Firenze
Negli anni ormai lontani ahi noi
Due mila e uno SISEB3 ore finita ha avviato e partecipato diversi progetti scientifici mi piace ricordare che il coordinatore responsabile del trasferimento digitale da collezione dinanzi del compositore Giacinto Scelsi che ritengo per quanto possa
Essere importante il mio parere esemplare per quanto riguarda il recupero di materiale
L'audiovisivo
E oggi ci parla di un argomento
Apparentemente
La Terra le ma che non è visto quanto ci siamo già detti sinora che una necessita di elaborazione di una nuova coscienza dei mezzi e delle risorse coinvolte nei processi di digitalizzazione
Grazie Roberto
Successiva
Vorrei dire che
Mi scuso io sono una persona prestata cioè vive meglio dovevo fare altro nella vita politica mi sono trovato
Impelagato in queste cose sono stato coinvolto appunto nella
In questa cosa che ha appena detto
Messo Giuliani cioè la la gestione dell'archivio
Dei documenti appartenuti al compositore Giacinto Scelsi da qualche anno mia questa cosa mi ha portato a studiare
Cosa fare come farlo
Ne parlerò alla fine dell'intervento prima vorrei parlare appunto delle cose dei del dei dei problemi che mi sono saltati agli occhi quando ho cominciato a lavorare a questa questa impresa
Mi ero consultato col col direttore dell'Istituto Centrale per i Beni sonori audiovisivi
Altrettanta n
Perché mi sembrava l'intervento rispetto appunto alla alla alle tematiche
Mi sembrava
Fuori tema
Devo dire
Avendolo preparato stanotte meno
Mi sono tenuto sulle generali perché appunto pensavo che fosse fuori tema quindi non volevo a profili realtà mi ritrovo adesso che proprio l'argomento centrale dell'IVA
Cioè quello che ricorso stamattina non si è fatto altro che parlare di questo
E cioè l'argomento è chi fa la barba il barbiere
Cioè in poche parole chi
Cioè noi ci preoccupiamo di di preservare dei documenti
Ma come si preserva non le tecnologie di preservazione dei documenti questo il problema centrale nel senso che come si fa a garantire che la preservazione
Sia più duratura dei documenti stessi
Questo il punto mi muovo dirla per
Fare
Avevo preparato appunto un esempio che era molto
Per inviare perché pensavo fosse
Punto non non fosse il caso di approfondire naturalmente io mi occupo di documenti sonori però preparato
Una cosa che era prettamente visiva invece tanto per capire tutti conoscono queste immagini queste sono
Le immagini della grotta Velasco è un dettaglio della grotta no
Queste sono questa è arte
Del dell'atto quale olistico cioè a diciassette mila anni più di diciassette mila
Naturalmente il problema qua questo il solo un dettaglio questa la grotta una delle grotte son trecentoventicinque metri è una cosa
Mi ha sempre colpito questo fatto che appunto
Queste grotte hanno questi disegni fanno resistito perché in realtà erano rimasti chiusi erano rimasti non non c'era stata un'entrata
Non erano
Stati esplorati non si conoscevano e
Li hanno scoperti nel nel mille novecentoquaranta sono entrati
Allora ci sono non non so se non so se sapete non sono ci sono una montagna di polemiche sulla preservazione queste grotte perché a quanto pare quando sono entrati gli operai che sono entrati non pulivano bene le scarpe allora
Sono entrate in un felice insomma se Grotto e sono in pericolo
Insomma prima sono compresi hanno resistito per diciassette mila anni
è un anno
Stanno sparendo sono sono invase dalle muffe da licheni
Non
Andrebbero salvaguardate ma nessuno sa come farlo Tesserin licheni aumenta non contiene un po'
La
è un po'al nostro patrimonio un po'così non è per questo che ho preso come esempio
E allora la cosa che si può pensare di dire beh va beh le grotte le perderemo perché non c'è niente da fare nell'ottenere se ne mangiano ce ne mangia la muffa l'umidità cioè di tutto ciò succedente zero quindi dico
Le grotte le perderemo quello che si potrebbe fare è cercare di comunque ricordarsi quello che c'era dentro mantenere i contenuti
Che facciamo manteniamo le immagini cioè in poche parole fotografie cioè facciamo delle fotografie
Allora facciamo delle fotografie ai le fotografia ok
Fotografiamo che cosa facciamo fotografiamo ecco sì c'erano la
Forse l'idea di metterle su pellicola è meglio
Che fotografarle digitalmente
Stanotte non mi è venuto in mente l'idea che sicuramente su pellicola o fotografate digitalmente
E lo ha messo i toni Maver lasciate da dei numeri non sono importanti Bove la risoluzione potrebbe essere quella che vogliamo eccetera eccetera
E dopo che faccio dopo le metto su un cd in abbiamo del PCB dura poco dura molto dura quanto doveva mettiamo su un disco va bene mettiamo i figli
Il problema è
Quanto dura la tecnologia di
E che che che raccoglie questa immagine in questo senso intendo dire
Quanto dura quand'è che adesso compare un'altra cosa che dice no io ti faccio proprio di vivere dentro l'ATO cioè faccio una cosa di una tecnologia che non è la fotografia è
La realtà virtuale è quello che no
E quindi la fotografia che io ho fatto
Ne sott'acqua troppo è sparita se mandare quindi io
Mi ritrovo con una documento che non è
Cioè che sicuramente non è la grotta che sicuramente non è la pietra
E tempo quanto quanto vogliamo dire quanto sto alquanto spariscono queste macchine fotografiche dieci anni quindici vent'anni vogliamo dire cinquanta misura diciassette mila anni
Per arrivare a noi
E noi con un affare che dura cinquant'anni
Andiamo a fotografarlo va bene
Va bene ok da diciamo perché questo argomento passiamo al formato quanto dura questo formato questo formato questo formato per carità formato pubblico formato si conoscono tutti i dettagli
Chiunque può costruire un lettore di questo formato no però sappiamo bene che i formati hanno dei limiti
Per esempio
Per parlare di formati audio che ci appartengono meglio ma sappiamo bene che
I formati
Pubblici e non quelli proprietari privati eccetera eccetera tipo life i Lualdi due isole
Adesso son formati che comincia ad avere dei problemi con le frequenze di campionamento molto alte perché
Non riescono a salvare insomma non voglio entrare nei dettagli ma non cominciano a essere
Problematici a
No abbiamo bisogno di trovare di esplorare di e di fare nuovi formati del welfare e così via
Per non parlare di dove andiamo a metterlo quanto dura questa bis
Allora va bene non uso una lista in uso due
Uso tre
Uso quattro il problema insomma vedete qual è
La cosa che mi ha colpito inizialmente io ma io sto facendo tutto sto lavoro
Per fare una cosa inattivi scelti assistenziale cinquant'anni sentono benissimo sono sono di ottima qualità lui registra pessima mente quindi diciamo che il degrado
Consigli non si percepisce in maniera
E arrivando a mettere in una situazione
Che quanto dura dura cinquant'anni quanto lui quantum quante suonati poi
In atti adesso ci hanno cinquant'anni ma secondo me trecento anni vanno
Vanno ancora bene il punto è che il loro degradano in maniera lineare
Questa roba qui quando non funziona più non funziona più non si deve più niente cioè degrada scalino
E c'è anche questo il problema vero quindi quindi io mi trovo con un paradosso
Che la conservazione cioè mentre l'oggetto che io interne che che io intendo conservare è un oggetto che in qualche modo degradarsi rovina eccetera eccetera però
Ha una sua intanto ha una sua Auronzo unico matched eccetera se io mi metto nell'idea di fare una conservazione di tipo
Digitale allora mi devo mettere nella nella come si diceva stamattina devono in
I soldi sul tavolo aprire un mutuo e comunque
Per pensare che
La conservazione è un'attività permanente perché io comunque dovrò sempre riprendere i miei dati emigrati piano piano per non farli andare
Perché la verità e che rimangono irrisolti i problemi cioè io io sono totale dilettante mi affido e professionisti che mi diano una risposta
La risposta è no
Non non c'era non c'è una soluzione ancora riguardo a questo tipo di cose quindi riguarda le tecnologie di conservazione tecnologie soprattutto le tecnologie digitali noi non abbiamo una
Una soluzione plausibile allora permettetemi una nota personale io
Quando ero piccolo avevo un mio libro illustrato di riferimento che era pieno di di
Annotazioni di
Sapienza così molto pragmatica
Perché era un libro francese un libro degli sciato cosiddetti
Eguali
E c'era questa cosa che mi è rimasta sempre in Marina bisogna salutare tutto ciò che si muove e dipingere il resto
Cioè quando uno non sa cosa fare
Deve
Adottare una una un'attitudine pragmatica deve deve valutare i problemi
Per come sono e
Insomma in qualche modo
Travalicare la Filosofia travalicare anche l'etica travalica cioè adottare una pragmatica per capire
Cos'è la cosa migliore che si può fare cioè non
L'optimum perché abbiamo detto che l'ottimo non c'è però
La cosa veramente migliore che si può fare sapendo che non è la cosa
E allora la la cosa l'ho fatto è mi sono messo a ad analizzare la questione un po'adesso appunto vi ripeto è un po'superficiale come la come lo faccio però voglio dire
Nell'economia di questo intervento forse può anche funzionare
Mi sono messo analizzare quali sono gli strumenti che si usano quando si fa questo tipo di lavoro allora
Gli strumenti sono essenzialmente tre sono l'hardware cioè sì si usa si usano delle macchine si usa del software che si usano deformati che se volete fanno parte del sotto ma sono una cosa
Staccato
Sonde formati in cui si mettono le cose e questi sono i punti cardine sulle quali poi si muovono le eventuali impossibilità di
Per fare rileggere di vedere recuperare
Quando si quando si fa dell'archiviazione digitale e quindi
O un po'analizzato le queste tre aspetti allora l'hardware
Che cos'è che mina la la la durata fisica dell'hard A B la prima cosa che mina la durata fisica laddove sono le parti meccaniche cioè si rompono le parti meccaniche infine Giorgi
I gli artisti e che problema c'hanno c'hanno
Il il disco che gira braccetto che si muove quello
Cui quel vi problemi vengono da lì no giusto se essendo estremamente semplici semplificato
Poi un'altra cosa che o ho notato è questa che
Nella diciamo nelle tecnologie digitali generalmente quello che che dirompente rispetto
Al alle tecnologie quello che può procreare problema non è la lettura ma è la scrittura
Cioè e la scrittura che Rosina eventualmente i supporti
Le letture in generale sono
Sono non non sono
Non rovinano
E poi
C'è una terza cosa che
Fondamentale
Perché Loconsole scienza l'obsolescenza e ci stanno di due tipi
Lo l'obsolescenza reale certo se c'è una tecnologia che è invecchiata perché ci sono nuove tecnologie jet eccetera è chiaro che quella e non solo senza reale sì sì si deve sostituire perché si fa
Si fa meglio con un della note quindi molte molte dell'obsolescenza sono di tipo strategico invece sono di tipo commerciale
Cioè si decide di fare cambio di di
Perché perché se saturato il mercato adesso si ricomincia da capo
Cioè si butta via c'erano
Non so insomma quelli che ci sono già c'era la la la scheda formato Lisa
No adesso ci vogliono essere formato Pizzi ancora nessun Sammarco più quelle e così via cioè si fanno dei cambiamenti che sono dettati da motivi diciamo di mercato commerciale
Devo dire che sull'hardware non ci sono molte soluzioni cioè
L'unica le uniche soluzioni sono soluzioni appunto di tipo tecnologico che il però ricadono sempre nelle
Nelle nelle problematiche
Che in fondo stiamo delineando cioè
Non usare distillare memoria stato solido adesso stanno venendo fuori piano piano vediamo le memorie stato sodio non sono certo attendibili nel senso che dopo un po'di letture scritture
Sì rovinano quindi non è che sono di durata un po'meglio sono le memorie worm cioè quelle che Sisti una volta sola si leggono tante volte
Stanno cominciando uscire anche fuori anche quelle sono me memoria è stato soli non ci sono parti meccaniche quindi diciamo la prima parte che che era nostro problema è rimosso
Queste non ci sono ancora cioè ci sono interpello per quantitativi di memoria molto ridotto stanno crescendo
Devo dire che non è molto rassicurante le se andate a vedere sulla Rete le le ditte che fanno pubblicità delle prime memoria warm che sono due giri che ha quattro giga insomma
Non così utilizzabili per la per l'archiviazione radio queste qui durano fino a cento Manni
Cento anni
Io devo durare diciassette mila anni come la scelta
Cento anni è un po'pochino Perazzo marcia comunque va beh cominciamo da qualche parte
L'altra cosa che estremamente importante come soluzione ovviamente alla ridondanza cioè io
Di Dongo metto appunto tenendo conto che questa roba e roba piccola io ne metto tante e vorrei ri Dondoli informazione è così
Da qualche parte in qualche modo la salgono sulla ridondanza attorno poi
Poiché abbiamo il software allora il software esortare
La durata del software da che cosa è perché
Perché il software può
Decadere
E ci sono per esempio su quelli che ho non so come chiamare ma li chiamo cambiamenti all'ecosistema di sviluppo se uno usa un software per esempio di tipo proprietario se e non voglio fare nomi
C'è un cambiamento all'interno della ditta che sta producendo il software
Esorto non funziona più per qualche motivo
Fine dei giochi cioè se il software proprietario tutto quello che è stato
Salvato tutto quello che è stato
Immagazzinato giù quello è stato digitalizzato con quel software
è a rischio
Se il software proprietario è impossibile mantenerlo nel senso che lo deve mantenere
La proprietà la società che fa
Che fa questo salto se la società fallisce peccato
Nel frattempo ma abbiamo un problema abbiamo il problema che abbiamo archiviato tutto quanto con quella modalità con quel sorto lì che molte molto possibile possiamo leggerlo solo comunque insostenibili
Sto parlando anche di Microsoft Word vengono anche
Se la società fallisce
Dice ma mai lo so sto un po'fallire spetta un attimo diciassette mila niente poi dopo
Cioè
Tre io io non sono così sicuro
E anche qui c'è un'altra cosa c'è l'obsolescenza reale è ovviamente quella strategica nel soffre ancora è ancora peggiore la questione perché le società di software non sono mica scene cioè minima come
Noi pure o possono usciamo molto facilmente facciamo sì che
Tutto non puoi tornare indietro e devi per forza fare l'upgrade no
è fare la band può essere anche molto costoso può essere anche molto conveniente per le società di software può essere anche
Molto molto
Complicato anche può può condizionare la maniera in cui si
Appunto si salvano i propri dati e così via
Da qui le soluzioni sono più semplici allora
A soluzione è usare software libero usare software che non è prodotto da una società ma che è prodotto da una comunità
Io posso capire che
Che i professionisti hanno hanno una grande
Scusi resistenza perché non so perché a mano tantissimo sotto il proprietario però devo dire
Che
Da questo punto di vista ormai il diciamo le comunità di software libero non hanno non hanno nulla da
Da invidiare
Ai produttori di soste proprietario possono competere vorrei dire che c'è stato un grosso problema Consorte libero in passato che si è
Insorte libro si è presentato come come movimento etico se vogliamo come un movimento di
No come
Morale etico mentre invece
Qui non non stiamo parlando per niente di questa cosa qua stiamo parlando
Non lo posso dire ma di parà ACI le spalle cioè
Sto di affidare a degli strumenti che sono sotto il nostro diretto controllo
Che
Solo perché è questo un fatto importantissimo dal punto di vista proprio degli archivi di cose che devono durare nel tempo di cose che devono essere mantenuti inviti non solo mantenuto ma anche mantenuti nel tempo
L'utilizzazione di software che eh
Controllabile
Io non è della stessa qualità ventotto lo si fa diventare della qualità necessarie perché è importantissimo che
Anche questa
Che che che le cose siano sotto un controllo io non posso affidare i miei dati i dati di un archivio dati dell'archivio della RAI piuttosto che quelli
Dell'Istituto Centrale per a un software
Di cui io non controllo i
Le
I fondamentali qua dice io non lo voglio controllare però dico con Conte non volerlo un conto è non poterlo fare
Io o un'automobile devo poter aprire il confronto
No e e questo
è una cosa e credo che è proprio
Cioè in conto è un privato che decide di fare voleva ma le istituzioni
Devono poter avere questo controllo
Naturalmente
Usare sorto libero senza dal punto di vista istituzionale senza far parte di comunità di sviluppo cioè senza entrare nel vivo di come si usa il software libero è abbastanza
Deficitario cioè non non
Non si ottengono tutti i risultati che si possono ottenete importante che chi decide di di adottare questa strada
Si faccia carico anche di
Supportare la comunità dello di sviluppo del del soffre in particolare oppure
E anche direttamente di partecipare è chiaro che possono software libero non è che è la meraviglia di questo mondo però è una cosa sulla quale si può intervenire ed è chiaro che le istituzioni dovrebbero intervenire nel senso che
è quello che è previsto dal
Dal software stesso dalle licenze che loro che lo
Che che che lo accompagna
E questo riguarda il software
Chi formati sono minati anche loro naturalmente
Sappiamo benissimo ci sono formati proprietari opachi che non che non si possano
Perché non si possono per e quelli sono veramente la disgrazia della terra nel fare però siamo pieni di queste cose qua cioè non è che voglio dire
Se si usa
Per non far nomi pro tools piuttosto che altre cose cioè pronto un sociale sessione mi sono informato banco
Quindi voglio dire
I dati che stanno lì dentro mi sa solo front-office
Righe Haider per produttori Guttuso fallisce tale
Fini saluti
E
Vi dirò la mia esperienza in proposito
Generalmente questi formati sono documentati in maniera insufficiente e generalmente hanno anche loro un'obsolescenza
Che può essere sia reale che è strategica cioè
Un certo punto
Software
Tra non legge più
Il fine in un formato precedente CIPE già per cui bisogna aggiornare fare plug-in ammettere esportare brigare importare e così via
La soluzione che qui mi sembra più che assodato devo dire è quella di usare formati aperti e
Di soprattutto di favorire l'interoperabilità tra i formati cioè il possibile scambio tra tra le cose
E vorrei dire che qua sarebbe una cosa che manca secondo me che sarebbe un molto utile eh
La lei l'interazione tra la ricerca l'industria perché molto spesso i formati aperti
Non sono meravigliosi non sono perfetti hanno delle grosse problematiche secondo me perché di solito sono formati che sono provengono da standard di fatto che non sono
Il mio il meglio che si potrebbe avere semplicemente perché l'industria un senso non se interfacciata
Appropriatamente con la ricerca quindi
Sono dei formali che sono un po'delle vie di mezzo
Cioè in quel non intendo dire che i formati aperti siano siano la soluzione però voglio dire sicuramente sono cose che possono portare a delle soluzioni mentre invece con gli altri non
Non posso
E quindi qui che si conclude la disamina diciamo di tutti i quali di tutte quelle cose ne abbiamo parlato tanto ma quanto durano i CD no ma bisogna salvare su un'altra la ma in realtà
Sul sul problema della digitalizzazione intervengono tutte questi altri fattori
Cioè non
Sul non non ce lo dobbiamo dimenticano dobbiamo far finta che queste cose
Non esistono perché questi sono i veri problemi cioè questi quando uno va a fare le dava dei dati
Però a quel fatto su un marchio e del due mila e uno che però stiamo parlando del due mila e uno stiamo parlando di sette anni fa otto anni fa
Ma chi finanche impegnato
Non non non è non cioè
Non ci siamo dal punto di vista e quindi voglio dire questi questi sono i problemi che io vedo
Adesso permettetemi un attimo una finestra utopica
Le sulla ridondanza abbiamo detto che uno dei cardini principali
è
Una delle chiavi di San di salvezza è la ridondanza no la la il fatto di va be'se io non so quanto mi dura un Hardy spese che non so quanto meno non ci dirà va bene faccio due ciò due Ardis perciò due
No allora se
Se è vera questa cosa ma allora scusate un attimo ma ragioniamo un attimo su questo che cosa c'è di più ridondante
Di copie digitali conformi supplente distribuita perché il problema è che va bene io posso ridondante ma se ciò
Gli hard disk che nello stesso posto mi si allarga il posto fine dei due Ardis che fine della cosa mentre invece io la vera ridondanza la potrei avere nessun tanti ARDIS
Tantissimi
Su Rete distribuita distribuita geograficamente per cui
Mi salvo sente faccio sempre una copia da qualche parte
Ma questa questi sono i conti i contenuti peer to peer sono annullate sono
Bitton Rent eccetera eccetera
Questa non è questa ancora di salvezza generalmente non riguardato sul giornale si chiama pirateria
Ma ci sta ma siamo degli imbecilli ma come ribadisco senza storia cioè questa è la pirateria cioè noi ci stiamo Marte Lando
Martella quando
Dai soli perché noi abbiamo gli strumenti
Decide abbiamo questi strumenti esistono sono illegali sono considerati
Illegali questi sono gli strumenti di salvezza perché questi ci permettono effettivamente la ridondanza la
Naturalmente essendo illegali come tutte le cose sono estremamente disordinati sono incardinati non si può fare affidamento su questi strumenti perché non li abbiamo istituzionalizzati
Perché non c'è nessuno che controllati almeno una delle copie ridondanti sia quella seria che che metà dati siano quelli giusti
Perché perché se tutto illegale e va bene allora sono i pirati i pirati sono disordinato e non si può pretendere pure che siano
Capito l'Egitto e che scrivono tutti metà dati giusti
No
Però la verità è che questa cosa impone
Una una una riflessione sui termini
Quali il diritto d'autore la proprietà intellettuale
Queste cose ma cioè voglio dire ma ormai siamo anni cambiamo queste cose qua cioè non non non non non è non è possibile che ancora siamo lì e appunto io
Lo lo capisco pure una dottoressa Bini cenno e ci piacerebbe poter usare tutto l'archivio capiamoci abbia un sacco di roba ci abbiano
Però purtroppo c'è il diritto d'autore c'è Copyright dove ci sono problemi ci sono delle cose già
E quindi basta non si usa nulla di tutto questo non si ridondante cioè se loro se lo perdono fine dei giochi
E noi dobbiamo stare lì e dire sì è giusto così perché il povero artista se no come fa per campare ma di che cosa siamo per riporre artista apporrò rimane
E povero è non è che perché c'ha la proprietà intellettuale delle sue opere diventa improvvisamente ricco unto due
Diventano improvvisamente di
La i per il diritto d'autore se un analizza la storia del diritto dovrà stare direttore è nata in un momento in cui
La
Diciamo la la la
La borghesia sostituiva il mecenatismo aristocratico eccedenza per cui c'era c'erano gli editori che facevano montagne di soldi
Su sugli autori e gli autori hanno cominciato diretta Tarantino della montagna di soldi Century voglio fare anch'io
Ma non è
Ma
Voglio dire questo non può essere
Cioè io a me non interessa a salvaguardare Michael Jackson
A me interessa salvaguardare
Punto le musiche Scelsi m'interessa salvaguardare allusione temporanea di oggi interessa salvaguardare
Cose che non
Su sul sulle quali il diritto d'autore non può incidere comuni plusvalore così alto e forte da dire va beh allora devo riconsiderare la faccenda
Solo che io sono costretto anche se non sono Paolo conta anche se non sono Lucio Battisti sono costretto a usare le stesse regole che si usano per Paolo Conte per Lucio Battisti già ma io non lo voglio fare questo
Questa è una cosa che mi crea dei problemi più che
Dare delle delle soluzioni però qui nessuno ha il coraggio di dirlo ce ne sono io otto stanno non si può fare così
C'è un conto è la musica di consumo Amodeo consumo
La musica consumo chi vuole fare un uso e consumo facciamone un su uno io non la salvaguardo non mi interessa non non non non è non è il mio problema
Tanto si salvaguarda da sé e buona sera io voglio salvaguardare delle cose preziose documenti cultura
Patrimoni dell'umanità un cenno
Non d'uso Battisti non che Lucio Battisti è un grandissimo patrimonio dell'umanità però si salvaguarda da solo io o forse o altri problemi non voglio a bere
I diritti d'autore di mezzo il colpirà anche la proprietà intellettuale non lo voglio avere perché è un problema però questo nessuno
Sì mette lì e dice no uno storno questo è una cosa che io non voglio fare
E
Tra l'altro incidentalmente Sennori
Fossimo intelligenti il peer to peer che sono tecnologie che noi già abbiamo
Istituzionalizzato cioè usato a livello istituzionale potrebbe funzionare come riferimento
Cioè quello che noi non riusciamo a fare oggi che è impossibile da fare che quello che si trova sulle reti peer to peer
Non si può capire se a un'attendibilità segmenta dati sono giusti eccetera perché perché perché se il Bilancio ci mettono dentro i dati che posso stile attirata se ce l'ha messo dentro giusto oppure
No però sì invece sono le istituzioni che si fanno garanti
Di
Almeno alcuni degli scambi a cioè quella il nome quando vi passa il
Il fine col nome no
ICI Brussa allora so che quello attendibile pari a zero qualcuno potrebbe averlo cambiato nel far però insomma ventisette fa si lavora
Potrebbe essere potrebbe essere una soluzione come un altro ci potrebbe essere del water Marchini e che mi dice mai vuote ma anche il nuovo per proteggere per carità di Dio perché notte non pochi
Copia dello perché Trinco copiando lo fine servizio alla comunità
Solo che va be ogni volta scusate questa era l'angolo dell'utopia basta così
Ma vi voglio parlare molto rapidamente della di quello che ho fatto alla all'archivio scelsi perché ho avuto la fortuna di avere questa istituzione che mi ha dato carta bianca
Vi devo dire che questa cosa ve la faccio vedere non non tanto per per far vedere quant'è bella che quante quante giusta eccetera ma piuttosto qua per per vedere quali sono i problemi cioè io ce l'ha messa tutta per farla
Come dicevo io
Però è più difficile di quello che sembra questo appunto la la cosa che Milliken mi piace mostrare sono i problemi non tanto le soluzioni quindi la questione è che nell'archivio della Fondazione Scelsi
Ci sono circa quindici mila documenti di di vario tipo
E l'archivio non è un archivio fisso afferma un archivio che a
Immissione continua di nuova documentazione perché di fatto c'è un'attività della Fondazione attività crea nuova documentazione quindi
Non è soltanto un archivio fermo nel tempo ma
Anche aperto
Questo archivio prevede oltre scelti registrano molta improvvisazione sue sul nastro
Quindi se abbiamo un patrimonio di nastri circa settecento nastri più vinili dischi diceva eccetera eccetera e queste appunto lo stiamo
Trasferendo in digitale
In collaborazione con
L'istituto
E in particolare con i tecnici Bruno Quaresima Carlo Corsi
Che ringrazio per la per la loro perizie sono veramente molto bravi tra l'altro incidentalmente
Riguardo al discorso che si è fatto
Prima questa mattina dice mamma dove si dà dove li troviamo dei tecnici che sono in grado di riparare di mettere mani nessuno studio nessuno ecco loro sono in grado cioè il loro
Loro sono un buon riferimento per questo tipo di di tecnologie qua veramente conosco in maniera molto approfondita quindi
Consiglio di di di consultati
Quindi trasferiamo questi nastri concerti c'era un po'tutte le problematiche di cui ho parlato
è un è l'archiviazione è iniziata nel due mila e sei io ho fatto sia cioè sto seguendo sia dal problema del trasferimento ad ANAS sia ho fatto proprio tutto il software d'archiviazione perché
Perché abbiamo visto appunto che le che le possibili soluzioni erano delle soluzioni mi di archiviazione
Erano sul soluzione non sono molto costose ma erano anche proprietari per cui al figlio appunto o ho detto ma forse si può fare meglio
Quindi io ho messo su una un archivio nel chiedo ibrido gerarchico relazionale
Che c'ha dati multimediale polimorfismo e poi inserire sia si chiede cartacce schede bibliografiche nastri cd vari tipi di cose
E ed è predisposto per uscire fuori con un output anche ma anche XML
Cosa ha fatto detto beh va beh mi voglio veramente sbizzarrire o ho preso tutto tutto quello che c'era di ultima generazione ha preso un linguaggio di ultima generazione
Paradigmi di ultima generazione cioè sviluppo agile verso non voglio entrare nei dettagli tecnici o o scelto un framework molto molto efficace
Che si chiama rubiamo resa o fatto il software mentre il software veniva utilizzato cioè il problema che non c'era tempo serviva
Serviva immediatamente il software mentre non c'era lo sviluppo fatto parallelo
Quindi ho dovuto chiedere pazienza li attivatore se ogni tanto non lo sbattere perché non c'era ancora come però il giorno dopo c'era e e potevano inserire dei dati da un certo tipo
Questo si può fare quando appunto uno si sviluppa le cose SL e se le gestisce direttamente quindi praticamente
Veniva asfaltata la strada mentre loro andavano
Con una collaborazione diretta continua
L'idea era che soprattutto in futuro cosa che ancora non è avvenuta
Siccome ci sono dei grossi problemi su questo archivio cioè
Molti dei nastri non non si sa acché pezzo fanno riferimento eccetera eccetera l'idea è che in futuro ci si possa attaccare sopra un sistema di information nel privato
Innovativo che permette di associare almeno parti delle partiture con perché uno dei problemi che ha il fondo Scelsi è che e misterioso non si sa quali sono le le cioè
A che cosa fa riferimento un dato nastro a che cosa da da da dove scaturisce una data partiture così via quindi
L'idea era anche di farlo aperto in maniera che fosse possibile poi inserirci sopra sistema information retriva
Va beh questi sono dati spiccioli ma insomma
La questione che ho approvato a a
Ad essere
Come si dice compliance cioè a rispettare
Le le regole di cui ho parlato prima faccio tutto il software libero il sotto che scrivo sotto il libero
Sono secondo le metriche Standa ci avrei dovuto mettere ventisei mesi ci hanno messi diciotto lavorando a tempo parziale sa me la sono cavata abbastanza bene
E è e questo è la è questo il risultato del sono non la voglio menare tanto per le lunghe
E la verità è che questa cosa comunque nella nella concitazione la fretta si è trascinata alcuni problemi sono questi che mi interessa
Per per via di cose che io mi sono ritrovato al momento in cui mi hanno chiamato cose pregresse il sistema di acquisizione proprietario si fa complotto U.L.S.S.
E c'era produzione causato Pro Tour
Inizialmente ho detto
Ok che io sono così sette per cento però
Voglio fare il talebano prodursi va bene e vada perché Oppus
Produce un sistema proprietario di acquisizione
Ho detto va beh mini Paro le spalle Sempre dicendo
Faccia in modo che produce per esempio esporti le sessioni in testo che è una cosa che può fare per pulsa maniera che
Arrivo sempre a testo testo io lo posso leggerlo posso analizzare quindi per
Anche se crollati domani io c'ho il testo e ciò dei falchi e comunque sono file informato aperto sono fai Life quindi sono falliti conosciuti il del fai l'audio la verità è che
Il testo non salva proprio tutte le cose che salva
La sessione proprietario dietro Lotus quindi io in questo momento sono felicemente
A fare il reverse engineering delle sessioni proprietaria di produzione che tra l'altro ha fatto in rete per cui si può anche fare non è una cosa complicata però vedete che
A a essere così accondiscendenti poi dice quali questo fatto male avrei dovuto dire no qui si fa con software libero perché così sotto il libro c'è che fa questo tipo di cose
Lo fa tranquillamente
Salva in XML quindi un software una formato conosciuto sarei stato molto più tranquillo
Lo storage lo faccio ridondante ossia un nastro va bene ci sono Raidue cinque va bene benissimo però non è opportuno tra quindi
Io ho già il problema di dire va bene questo sorto in questo mi devo fare preoccupare comunque di mantenerlo di mandarla avanti
E
E poi l'altra cosa è che non mi sono nella fretta non mi sono preoccupato troppo della generalizzazione del dell'archivio per cui l'archivio il software che è scritto per l'archivio
Molto specializzato allora è sorto il libero tutti lo possono prego potete andare a vedere potevo scaricato eccetera però di fatto serve
A
Alle necessità della fondazione non è abbastanza generale per cui di fatto sono già che non Lucera nessun altro che la Fondazione e
Non riuscirò a costruire una comunità qual è il problema
Qual è il punto di costruire una comunità al punto di costruire una comunità è che a un certo punto vorrei anche fare altre cose cioè a me ne vorrà andare cioè fare
Altre
E però
Poi sa sono legato al mantenimento
Al al mantenere in piedi questa cosa no o a cercare di farla evolvere e così via quindi le comunità che sviluppano sono molto importanti su questo piano cioè bisogna fare le cose in maniera da pensare che siano condivisibili con una comunità altrimenti uno reca nemmeno rimane legato mani e piedi a
A alla cosa
Va bene ho finito le conclusioni sono che
Come abbiamo capito tutt'oggi che ce lo ripetiamo la longevità degli strumenti archiviazione
è un problema stoccato scottante io pensavo di perché arrivasse qualcuno qui che dicesse no no no ragazzi fatto tutto risolto tutto fatto invece non sta facendo altro che torna fuori
Questo problema quindi lo lo considera ancora etichettato scottante
Si può appunto
Salutare tutti quelli che si muovono dipingere il resto cioè si possono adottare delle strategie per salvare
Minimo la cioè ridurre l'impatto dei problemi
E però da verità vera è che le soluzioni ma ce l'avremmo già ce l'avremmo già ma impongono una una completa revisione delle
Cioè
Le soluzioni vere voglio dire queste son tutte soluzioni che ci fanno andare avanti ancora un po'le soluzioni vere impongono una
Revisione del modo di concepire
I nostri i nostri beni
I nostri assetto
Finito
Giustissimo quanto diceva messe Nardini noi siamo PD molto pigri per quanto riguarda
L'uso dei software degli standards un mondo
Di
Possibilità che vanno dai software liberi a quelli condivisi a quelli a cui si possono apportare
Migliorie la situazione non è così statica come ce la dipingono come direbbe Jessica avrebbe dette non
Non è così cattiva
La dipingono così ce la racconta Ravasi la situazione non è
Così congelata anzi c'è un universo di possibilità appunto che vanno ben oltre l'utilizzo libera ma che
Prevedono anche una condivisione di migliorie una comunità scientifica che cresce su se stessa senza
L'angoscia e senza la lega abbia dello sfruttamento economico perché poi questo il problema con cui oggi noi ritualmente dobbiamo fare i conti da stamattina
è un aspetto che torna anche nella questione dei diritti d'autore i diritti d'autore non sempre
Salvaguardano l'autore del povero molto spesso sono funzionali all'autore dico editore autore di tre ore beni
I diciamo i successori in ipotesi dell'autore ricco che molto spesso all'interno della SIAE giocano un ruolo importante nella aumento del termine di prescrizione
Sì una società di nipote cinquant'anni settant'anni continuiamo a da fare avanzare
I diritti vedo
La dottoressa sorteggio che saluto con piacere in prima fila mi ricordo che vent'anni no ventinove dieci anni fa fu uno degli scogli del progetto giubbotti fu proprio il copywriter quindici anni fa grazie
è una mediazione abbiamo trovato
Uno scoglio che ritorna in tutti quanti i progetti di condivisione di progetti di piattaforma di condivisione degli archivi e cioè addirittura una
Un settore della IATA che se ne occuperà però probabilmente nella sua utopia messe Bernardini c'è anticato la via
Sì non so
Quanto le vie interne sarei
Cioè fra la soluzione tranchant se
Se
No se volete io posso anche andare a buttare fumo razziale però il problema bastasse l'Asia
Sono
Ho avuto io avevo
Fallimento ha posto in via di
Ha detto che sarei siamo registrati e trasmessi valida
La radio radicale in
Sembrano l'avviso di reato
Anzi nega a nessuno
No
Appunto che sono le
Clonate sono le istituzioni si devono fare
Assolutamente
Devono rientra
Ed è giusto il bar
Ma
Da è andato
è dall'Istat dall'istituto per istituto centrale ma che c'entra ai
Voglio dire io la musica di consumo mai che ha un plusvalore grandissimo sul quale vengono fatti guadagni enormi eccetera c'è ancora un altro problema io non voglio che siano equipaggiate
Le cose perché non sono le stesse
E invece no vengono equiparate e questo grave enormi problemi però Gianni le istituzioni no questa cosa non può essere
Cioè e un conto esse accorrono Formula uno un conto è sabato in triciclo
Non possono le stesse autostrade
Anche perché oggi sono gli stessi compositori esecutori che molto spesso rinunciano ai propri mise di proventi in favore della diffusione mettendo l'
A.N. gratuitamente semmai lo sa che non lo possono fare so certa eccome non loro dovrebbero pagare a se stessi dei diritti che non percepiranno una persona
Sì sì sì B è un po'come la tassa e la tassa sui suoi supporti
Vergine no comprerò una video che ASCO un però un di voti e pago una tassa per presunzione di reato è come farsi cinque anni di galera se uno compera una pistola insomma terrestri faccio prima perché potresti uccidere qualcuno la logica e la stessa da un punto di vista
Giuridico ci sono domande altre domande sulla sulle provocazioni
Di Nicola Bernardini
Di cui continuo a sottolineare le l'esemplarità del Progetto scelse non lo abbiamo visto cosa vi invito a che soprattutto quelli che sono a Roma a visitare la Fondazione per vedere il lavoro compiuta prego
Proseguendo
Adesso il fatto quelle
E sarà
A
Effettiva
Solo esterno
A questo punto
Significava
Sono
A
Dunque la la la comunità in Italia è molto grande la comunità che usa sotto di quella comunità
Audio del settore eccetera eccetera
No non sono io da solo no
No all'Aula no no la questione però va posto e non altro va posta secondo me non altro modo cioè
Non bisogna credere che perché si usa software libero allora poi dopo
Siamo tutti ma non
Tutto meraviglioso
Il le comunità di sotto il libero sono molto molto dure molto selettive molto per anche perché
Si vede subito quello che uno fa no sono le cosiddette comunità a duo classi chi fa comanda e generalmente chi fa viene scrutinato molto molto attentamente quello che fa se fa errori paga
Cioè quindi sono delle comunità estremamente dure non non è però
è giusto che sia così la qualità del software che ne viene fuori proporzionale alla durezza del mondo sta tra l'altro voglio dire
Più che sotto il libro si dovrebbe chiamare sotto liberale nel senso che
è un software
E nel quale comanda veramente la la la libera iniziativa e
La cioè se uno trova che sotto tal dei tali non è fatto ma è fatto non bene in grado fa un forte distrugge quello che c'era prima
E viene fuori questa nuova cosa e vive risolto e vive di questa
A un mondo
A un mondo difficile come
E
Poi
No no no no
Si
Sì
O allora il punto è il punto è questo
Su questo le comunità vanno costruite però non è così semplice non è che le comunità si costruiscono solo perché è è sorto libero è una situazione molto con essa che va per esempio appunto io sono il prima direbbe il mio il sostegno soft perché ho fatto io non è difficile condividerlo per cui io Miloro abituare all'idea che sta comunità
Sarà difficile che cresca meno che io non faccio lavora posta perché
Siccome in questo momento c'è no troppe da fare non lo farò e questa cosa non succederà
Voglio dire però questo non significa che per esempio dal punto di vista istituzionale né qui stiamo parlando dentro istituzioni a istituzioni ed è importantissimo dal punto di vista istituzionale ci si faccia carico di dire va bene allora io
Costruisco del software libero oppure partecipo alla a quello che c'è costruisco una comunità che si sta intorno che la cosa difficile da fare
Per altre cose in altri progetti io l'ho fatto funziona
E quindi voglio dire e so che si può fare non è facile ecco
Parliamo
Devo risalire le odiose versi del CERM perché sono le diciassette SISDE dove stiamo toccando da stamattina tutti argomenti molto sensibili e che quindi ingenerano anche la voglia di discussione del confronto è questo
Ci conforta sicuramente questo non è alla fine ma all'inizio di un lavoro visto che siamo di nuovo punto accapo su supporti hardware e software
Quindi l'India ringrazierei Nicola Bernardini chiamerei il
Dottor Nicola Orio al tavolo ricercatore universitario l'Università di Padova
Autore di numerose pubblicazioni nel campo dell'informatica musicale con particolare riguardo ai sistemi di reperimento della musica e alle biblioteche digitali musicali
Ci parlerà degli strumenti innovativi per l'accesso basato sul contenuto audio identificazione di brani privi di metà dati concetto di similarità tra brani musicali
E questioni simili gli lascio la parola per ringraziare l'Inter assi perché lo uso mid-corporate
Ho
La voce molto meno stentorea ed è anche Lehner abilità oratoria esso molto inferiore pratiche con la Sardegna e spero che mi sentiate lo stesso
Allora
Mi piace pensare che il di contributo sarà questo convegno sia esso sono trovato proprio sono ritrovato nel senso che
Mi occupo sunti di sistemi per reperite la mosca trovarla voci per ritrovare un po'l'idea di conosco questo cercando e quindi ha gli strumenti per ritrovare dovrò dovrò messa fondamentalmente
Gli strumenti e che ciclo presentarvi sanno che sul
Pensate per utente finale che
ATE lecite formative magari generiche non ha conoscenti catalogazione e così via e quindi più gli strumenti per facilitare
L'approccio quando si parla di tipologie al vertice esso non è che i documenti siano essi sonori
O di quest'altro genere siano due entro metà frazionamento e metterci sopra ci metta dati
Quindi
Cataloghi linea psicosi voglio consultare uso IRI Gatta catalogazione interesso il titolo preciso o anche la parte del titolo il l'autore meglio vestito trita e così via
E fondamenti nel si basa su un concetto che
L'utente sa cosa sta cercando ed extra darlo non alla ricerca di però navigazione così fiero per trovare documenti
è un po'l'esperienza che abbiamo molti di noi hanno fosse specie se c'è una ricerca di fonti far proprio settore quello del
Aveva
Di fronte un catalogo che
Ci dicono contenere migliaia di documenti e non trovare risultate nostro che circa perché non si per usare i parametri giusti ricerca
E poi c'è l'accesso basato sul contenuto su qui mi Nicoletta era un particolare penso basato sul contenuto non vuol dire contenuto non testuale perché anche motore di ricerca lavoro portando le circa basato su contenuto un documento e concertata che
Il documento stesso può essersi descritto dal teste di qui e che noi chiamiamo il
Metà dati anche se il tema emette dati poi ha significati diversi nella comunità alti processing rispetto alla comunità nel libro tra economia
Ma è l'idea che uno il miglior documento milioni scrittore un documento è il documento stesso ciò che trovo all'interno del documento quindi
Quello schema ricerca fu il testo al Cal documenti testuali Max complicare anche Alice che sul contenuto l'immagine basandoci sul contenuto e particole per la musica per l'audio ricercata sui documenti musicali basati sulla una descrizione dopo contenuto musicale
Allora il problema che la se la ricerca per mezza che e precisa come tutti i suoi documenti che hanno queste caratteristiche super tribune anni sul classico le ricerca basata su contenuto inerentemente approssimata
Io posso forniscono approssimate al contenuto e il motore di ricerca un parco che un mezzo approssimato tra
Il tocco il culto discuto i documenti che sono nella
Nella Biotech e sono la collezione sono nei guai ad
E il e la descrizione
E poi glieli paradigma tipico del prodotto su contenuto cosche ma quelle bare che sento cento persone tramite un esempio invece che descrive arti il il documento condimento adatti testuali ti dà un esempio al documento cercando
Mi piace questo questo non così care Tumiati brano musicale simili oppure ho registrato questo brano musicale da un supporto nono informazione metà dati perché il supporto fisico malati scrittori
Trovarmi quel sono documenti analoghi molto poche possa ereditare questi Mentana
Allora l'accesso basato sul metodo articolo è stato molto rapidamente per crescere se una cosa ben nota
Sicuramente ci sono comunque citarlo e la e il lo stato dell'arte fondamentalmente
Quindi e cioè né capite staziona costipazione esperienza del Forum quello che il buco battiti al racket che dopo aver visto hanno poco Matilde per tutto il resto
Ci sono istituto di tranquillizzare differimento ci sono siamo percorsi di ricerca sono la
Che sono ben da notati
C'è ancora un'esigenza vanti standardizzazione documenti multimediali che abbiamo sentito più più volte traduzioni formati né descrizione
Però uno dei problemi che ho riscontrato lavorando infatti per un progetto dati ristruttura transiti
Progettazioni l'archivio della sacca l'archivio storico l'arte contemporanee Venezia quello mantiene tutte quante le
Fondamentalmente traccia delle manifestazioni gli eventi e delle opere presentate alle Biennale sia del cinema nelle arti visive che danza musica teatro è che le schede i riferimenti sono e ci sono e ti dettagliate e quindi il
Bisogna fare un giusto bilanciamento tra
Ciò accusabile per la sua potente neanche prestata locatore e ciò che vada incontro poi Gizzi ministeriali
E dopo l'altro problema che il processo basarci metta tattiche Lima titolazione appunto o a delle maschere molto semplici Tito interrogazione quella classiche troviamo oppure
E no sono inseriti i lavori
Quindi si trova di fronte all'attuale Pronat perché il non ho detto i lavori non uno specialista Savino la miniera dietro il suo scambio sul pc ma non sa come a che fare scambia
Allora
L'esperienza in questo campo più che come utente stimo
Come formazione ci elettronico poi cioè informatico come il dottorato di ricerca e sulla parte di chi sta progettando questo quindi mettiamo la posizione che se
Mediamente molto ignorante del delle cose sto rappresentando perché non è mia competono sono catalogato ora non sono
Archivista e devo progettare perché vista Aldus gli archivisti e anche immaginando pubblico dopo
Una prassi dato un sistema completo che
Si ancora fa sulla base di dati e per
Rappresentare poi la le realtà più che si chiama il mondo depositati minimo un disinteresse scambi nel mondo perché
è molto facile partendo da una una collezione
Per
L'estensione a macchia d'olio andare a rappresentare qualcosa che al di fuori delle finalità del dell'ente che vuole che voglio sistema quindi scambi di modo perché un fatto di
Estrazione del molto interesse nel mondo totale ed è quello che voglio rappresentare
Però già descrivere questo minimo conto per
Per noi informatici e molto complessa quindi il PIL prima fase in tutti i lavori che ho fatto e quello dei capire quel sui termini di riferimento capire cosa fa rappresento quel sull'entità in gioco consumo le loro relazioni e lo dico proprio come
è il risultato di
Diverse esperienze anche
Pesanti e negative e quello che la difficoltà eh andare oltre alla rappresentazione tabellare che tutti quanti abbiamo delle delle schede per andare mi serve per quello che la realtà
Quindi una serie di entità con velivolo tributi controrelazione con le carte sicché per cui
Le basi dati nascono per rappresentare questo ma siccome le basi dati non è rappresentabile graficamente quello che vedono gli utenti sono le vista delle passività le schede reparti difficile eh
Lavorare con chi mi deve dire spiegare come ha fatto il mondo senza avere delle soluzioni pronte Milano loro vogliono vista tabellare in questo modo ma
Saper veramente cosa farà presentato
E poi anche la per la parte invece sta per cui sono i confini di questo nel mondo l'acquisto la cosa che
Peso motivo e abbiamo fatto se avete lavorato con l'applicazione del kiwi digitali geotermico l'hotel
Essere sottoposti allo studio dell'equity di utente dovevo uno più informatici chiedono fondamentalmente cosa va rappresentato
Ed a lavoro duro per per voi ma anche per gli informatici perché ma anche una terminologia comune e e manca anche un
Una sorta di comunicazione su cosa lo quello strumento che va rappresentato quello certo per rappresentare
Allora che il poi e qua veniamo al
Motivo per qui cito anche questo questo punto qua è che
Uno studio utente fatto fatto pene condomini monde verrà presentato allora questo si prestano interrogazione molto più raffinate che non
I semplici
Quel booleani nessunissima Istat scattano grafici
Perché la che la cosa più interessante per noi che diamo più citiamo basi dati e quella del
Proprietarie così così approfonditamente possibile perché la tecnologia depositati e comunque limitata ha comunque delle
Forte misto e strutturale proprio attimo da allora relazionale che con lo stato di fatto Sato praticamente ovunque
Non ho Porretta tutta la realtà però diciamo che
Se viene fatto bene si può cominciare analizzare la collezione scoring mezzi menzionati andare oltre alla semplice interrogazione come artista liste documenti studio tori quelli puntuale sono come si può fare quello siamo al data mai Ming cioè una
Speleologia del del contributo gli archivi
Cosa che si fa molto raramente perché poi alla fin fine protette meno comunque io partecipato visto si fermano a una rappresentazione tipica del con tutto l'archivio io posso ottenere la lista a
Dei vari report del del contenuto e così via
E non
Non è fatto ma il passo successivo perché lo chiedessimo questa miniera di informazioni pigliano cosa cosa primo estrarre da questo archivio
Questa proposta dovrebbe mai
Rende obbligatorio presa per la prevenzione informatico strutturalmente nel nell'ente perché ogni nuove esigenze più ricercatori punti uno storico del
Musicologo e così via
Dottor corrisponde facilmente un'interrogazione al database in un nuovo non standard di cui l pensate perseguendo per il normale amministrazione prestanomi informazione
E questo perché il linguaggio interrogazione scommette non è molto semplice
Lingua ciascuna se qua le il un po'Tripodi tutti quanti e non certo nominare
Il problema che il le e se con il suo strumento espressivo ma moltissimo a dominare e quindi quello che viene fatto normalmente in questi archivi digitali è limitare fortemente specifica interrogazione
Per rendere usabile sistema
Quindi siccome alla diffidente ognuno un po'come succede con l'uso di Word non siamo segretari noi stessi cioè in pagine Ames documenti decide tale qualcuno che mai diversa PRIN pagina l. siamo anche operatori informatici quindi invece che
Formulare un iter formativo ho bisogno di sapere quali sono
Il registrazioni audio del
In particolare otto ore che l'ha una durata maggiore rispetto a quello che trovo nell'archivio ufficiale per pretestuosi fatti i tagli
Quesiti a questo non extra quelle per farlo si può fare molto semplicemente non viene penalizzato
Ma dalla parte sviluppo poi praticamente mi ha già parlato prima di me emetti mentre la Bernardini si tratta di coprendo di componenti base
Chi sono sperabilmente sorta Lieberman
Purtroppo non solo per è alla base di dati per
L'accesso via web e tratto interfacce grafiche per gli utenti
Però questo la parte difficile a volte lo ludico appunto dal dal mio punto di vista e l'ultima certo contestano funzionali tutte le città sono prestate bene si spera il
I dati all'interno ci sono e quello che succede che interfaccia non è abbastanza amichevole per essere potenziato agli utenti finali
E questo rende fa morire fondamentalmente sistema noi al un tema che abbiamo adesso all'altra proprio piede del
Si parlava prima a pranzo delle scelte condivise e che gli stessi operatori trovo l'interfaccia scomoda utilizzare fossero stati abbastanza contattate per
Protezione abbiamo Tolla quel circolo virtuoso di rapida potrà per pozzi prestazione che ha fatto fatto Nicola
E qui adesso dall'interno alla struttura abbiamo una sottile esistenza a usare il sistema che avrebbe le potenzialità di quanti dati Morante faccia sufficientemente pensare
Questo è il problema è che ci sono dal nostro punto di vista nella creazione di archivi perché è il primo problema che
L'analisi complete requisite moto compensiamo tre facce tra qualcosa di pronto trattarlo un pochino alle esigenze del sistema senza pensare che
Quasi ogni archivio ogni o niente ma tende uno perché gli avrebbe cioè di una persona infrazione sul
E materiale che ha
Perché altrimenti non si è molto più semplice fare riferimento a Sebino qualsiasi altro
Ma se no Pubblico e e questa legge ha tutta l'operazione generalmente
Il problema è che ogni attiva delle sue potenzialità delle cose che
Potrebbe fare emergere che possa attirare utenti per fatti manager gente che naviga e quindi anche tre attenzione e questo però necessitino allungano esteri quesiti
E dopo
L'altro problema dal punto di vista che Nolte fu fatto uno strumento software sviluppato per un certo perito e difficile poi rivenderlo non dico che si riparta rivolta da zero però insomma
Ci sono delle
Delle
Che strumentazione delle parti colonizzazione che che che era un grande lavoro
E dopo la parte fondamentalmente format ancora più aperte quelle sull'interrogazione Standard ex è una cosa del chi fare lavori e come selettivo al
Si scontra quotidianamente il l'effettiva al
Sta arrivi circa Selex Sistemi richiamate reperimento all'informazione nasce si sviluppa qualcuno GE quando gli utenti hanno verticale facciamo per le acque ricche
Che non è Cemetery venticinque parole e si trovasse applicato al TEN-T uguale per fanno quelle di culture seme di una parola virgola tre una procura quattro quelle poche espressi
Allora e qua vediamo alla l'ultima cosa che il ruolo degli utenti che crede siccome tenere in mente che sono
Fondamentalmente col perché diamo noi spesso in mente l'utente finale attinte quadra vetrina degli utenti
Quel che poi
Sanno che avete la massa il centinaio con migliaia di persone che attingono
Perché fondamentalmente il sapere quel soggetto interferita atti urgenti intende la cosa più facile quindi la cosa è difficile per noi è quello del immaginare questo su questi utenti guerra
Vado un po'però secco uno gli esperimenti che ho o delle cosche ho lavorato sottocosto azzardati abbiamo adesso attualmente migliaia di accessi quotidiani e la cosa caso particolare quest'
Totti idee non Simecek diamogli una chili di oggetti da rappresentare ma l'idea che
Nella
A secco essendo costata biennale altri modi per essere vista come
Custode della tracci tutte le manifestazioni gli eventi e le attività ai premi partecipanti e così via in un modo per vederlo eh
Tutte le tra le varie
Iniziative che la Biennale porta avanti e quindi ad esempio musica
Scusate ricette il l'atto mutui cioè gli eventi che riguardano
La musica quindi cercare se non ad esempio sunto però mai
Volevo farle test prima su suppongo che ci sia
Dove e quando ha partecipato a persone circa molto semplice quindi
Trovare a questo punto di vista le opere oppure posso anche immaginato l'otto punto dall'altra parte l'archivio come contro gli oggetti in materiali o materiali quindi posso andare a cercare nella mediateca se ci sono
Ad esempio
Vasco avanzata
Sì
Che tipo di materiale osseo compatti scrive et per cercare per titoli e così via in modo tale trovare questa coordinata questo è un unico database
Finisco tabelle dove lo sforzo principale lo stato di
Definire cos'è l'opera secondo me cos'è l'evento cos'è la manifestazione
E
Eccolo che vediamo escludere viste delle sullo stabiliscono immaginate comune detto molti missione molto complesso e qui vediamo l'ombra proiettata qualche parte e questo proposta radicalmente diverso potrebbero tomo venderlo come due oggetti completamente diversi
L'allora sull'archivio storico delle le manifestazioni dove certamente ci sono le opere ultimi delle opere dove demente vengono trattate le manifestazioni
A questo per quanto riguarda
L'accesso basato sul su meno adatti quello che il mio argomento riceve principale invece Pella dazio basato su contenuto cioè
Il documento come tu sonoro mio Capogruppo tundra musiche più che non del delle risorse del parlato
è vero che possa descritto intermedi china dice che la comporti l'eseguito e così via però è anche vero che
Il suo contenuto reale è un
Forse miglior descrittore di se stesso
Perché l'utente generico quindi diciotto ci si rivolge quando si fanno scambi questo genere può non conoscere esattamente qual è l'otto ore può avere una chiara definizione giuste su quello struttura un così care perché una Sonata impersona cantata e così via delle Croci tanta cioè
Lavatrici time tra dati sono incomprensibile per l'utente generico
Mentre protetto e generiche molto Formez percepite come simili il contenuto circolo pervenuti principale si ricorda il
La timbrica che che viene ottenuto gli strumenti che ne fanno parte si corda magari sì e il ritmo è raggiunto un modo un lato quindi
Il l'idea è che
Il contenuto può esso una chiave di vice che apre documenti
A patto che il l'utente parta con un esempio di questo che c'è di ciò che sta cercando cosa che non è così peregrina come idea perché ormai
Grazie le reti peer to peer l'atto la sospirata probabilmente
Quello quello l'atto molti utenti
Dritti musiche protetta copywriter proprio perché avrebbe senso
Noi me tutti quante copie gli utenti hanno migliaia e migliaia di brani che descrivono i loro molto stimo Sicali loro interessi musicali
E qui ripeto i musei contenuti questi brani per fare delle ricerche e quindi recita prescritto sopprime schema query by exemple cioè
O un un brano corso di brani mi interesso mi piacciono trovi altri brani che sono
Interessante ce l'ho due tipi di
Accessi che si vedono uno e quello del
Esigenza formativa del tipo mi piace un certo genere musicale può Sontag sono certo tipo discussioni o oggetti costi
E sostanza e Mosca che sta scontando e quindi trovando anche siano altrettanto significativi per esigenze e trovi branche siano lo stesso stile anche a livello di trovare poi delle cose che
Non so che state registrati a Roma nel quarantacinque proprio il fatto stesso che sia Giesse per fatto stesso che sia nell'archivio di Stato indicizzato ha un contenuto simile
E per il posto per per caso del delle miniere qui c'è un po'un po'la proposta speleologico alla circa l'informazione dove
Se o di Misellati devo sapere chi sono gli esecutori fosse entrando poi votare devo sapere che ho citato una distruzione a Roma nel quarantacinque di questa cosa se non lo so questi intenti tipicamente molti non lo sanno non posso provarlo
Invece contenuto potrebbe essere simile poteva essere che l'interesse per lo stile sine perché il brano è simile
Oppure l'altro problema che tipico dopo del creazione degli archivi e cogente identificativa la musica c'è un brano musicale non so cos'è voglio strani modo Tomat come va
Perché voglio archiviarlo perché voglio sperimentare o tutto una facciata di un lp eh
E siete sempre troppo costoso a segmentare ma so che fa parte su alcuni brani no siamo troppo costoso in termini di tempo per ascoltare qualcuno mentre
E lei se mi chiamano oppure accaduti generico lo registrata c'era un concerto non sono sopra posso far sono interessato arretrava
La prima cosa e sul reperimento e la musica l'identificazione quindi
Caso uno potente utente generico sono concerto mi piace un brano non so cosa sia lo registro con mio cellulare o quel portatile ateo oppure lo sto ascoltando erario in macchina accertarlo recita in qualche modo lo sto promosse stiamo inseriamo
Caso invece più da d'archivio è appunto o una registrazione quelle vorreste cessi ad esempio non è storicamente so che qualcuno sa per qualcuno trascritta fatta la composizione però su un trono quella persona questa registrazione è anonima
Posso cercare di identificarne Stratico facendo come confrontando alcun archivio ogni registrazione esistenti o di particolarmente un punto di partenza e ci deve essere
Proposta immaginare questo chimiche mentale possiamo stimare che molte volte gli stessi brani vengono suonati
E posso pensare che parte mettendo insieme archivi di partiture ma in formato digitale edilizia selvaggi tale posso il solo del potere discrezionale e dell'uno nell'altro a su questo
Di fare sentire un attimo stazione su
Cosa intendo crescano scusa affrontiamo se
L'anno di funzione
Allora questo
Una una demo line e non si possono farla più tutti i brani immaginano libere
Una questione delle P.
Di questo comunque speriamo che ma certamente riconosciuto però scandito di non conoscere questo brano che posso
Fa riferimento questa banca dati dieci mila brani e Mosca Classics atti e indicizzati chiedeste Brindisi care
Questo cosa fa estranee descritto dal primo brano
Ci sono robusti all'evasione temporali alla la timbrica rumore di sottofondo e così via estivo una lista di tutti i brani che ha
Prestazione diverso che mentre perché approverete esattamente se registrazione è molto bassa
Ne è conseguita occorrente questi consentiti ascoltarlo
Pensavo che vorrei
Vasco avrete notato Hendrix totalmente diverso attiniche diverso anche la velocità e diverso ma comunque posso
Ritrovava posso trovarla anche se
La registrazione
è veramente di bassa qualità
Cioè mentre
Buttato via questa all'uso per
Per gli atti gli esenti che mette la qualità del del reperimento dipende anche dal
Da quel tale sistema o del finale
Ma potrei anche avere
Prego è esclusa esca logaritmica quindi
Un un valore in una frazione
Potrei anche avere
L'esenzione
Quattro fronti diversi
Esempio quanto riconoscono sono originario
E chiedere l'identificare
Il il brano cos'è anche se nella mia validati
O mettono allora sono fatti salvi Ravello emarginate
In questo motiva strada lastre sullo una versione
La funzione di quella partiture quindi un po'di partiture o triste nei precedenti per poi gli enti ficcare
Copia che esistono da questa cosa va anche incontro rinviati ricordo dei mariti per stupire dove anche se gli utenti mi cambiano gli
Certo è triste malevoli mi campetto del brano mettono con fuffa andare verso e che ascessi perché la moto di scaricato che non
Lavorando su contenuto sono
Alla assicuri questo devo tornare posseduto possa che ha cancellato
Cosa fa circa un cui può essere aggiunto Mancuso modifiche le contenuto potete mettermi acquisizione sarà bene presso l'unico modo che otterrà essere sicuro
è che il il contenuto audio sia usato pensare
Posso va beh questo la persona posso anche
Volevo
Immaginare sinfoniche presso la sala biliardo
E comunque lo stesso identificare correttamente tranquilli
Questo primo Obiettivo diciamo questo dato di fatto per secondo
Andando avanti
Posso pensare che
Su contenuto si può fare ancora di più
Allora è vero che posso identificare comprano audio fra posso anche cercare di estrarre detti delle limiti caratteriali Santi modo tale che la mia interrogazione sia basata su composizione simile ad esempio
Tema con variazioni piuttosto che non caso musica etica sono poco patto il fatto che lo stesso struttura meno tecnica utilizzata registrato intimo di fare i conti con nomi diversi
In questo caso l'idea è quella di
Fare un'analisi strutturale della trascrizione pozzo automatica o della della partitura in modo tale da estrarre delle Forze di
Unità lessicale per fare in una struttura a grafo dove oggi li fa il suo integrazione è un punto verso l'altra l'asse tra foto che
Affissi nella
La radice di tutto non è altro che il una nota singola
E questo al alle zampette l'operazione Vie si vede che
La struttura del drappo mi consente di trovare elementi comuni ad esempio
Oppure posso trovare lo Stato un brano query quali sono dei Trani in una colazione sono simili
In questo caso i metodi si è prontamente diversi anche se notate a volte la
La tonalità diversa il il compositore diverso non hanno mai tratti in comune tornata da strutture così simile che viene percepita dagli utenti come e non di corso Brahma corrispondente prevenire esigenze formative
Ed è un'altra cosa che si può fare e quella data
Una distrazione o da ASPI registrazione non esiste una partitura quel delineati
Un po'quello che facciamo le conosco te un musicologo partitura davanti seguire la posizione
Allora il primo
Applicazione di questo Elvis abbiamo porta avanti con collega saggio Canazza sono stati di Udine ora sperimentò a Padova fortunatamente e quella di
Confronta la qualità dei cui sezioni diverse cessazione
Vasco M. deve che è una un disco settantotto giri
Abbiamo un questione laser ed è una posizione da recepiscono male da forno Raffo una competeva al sistema che ha sviluppato Sergio stesso con no basato su fotografia allo scanner
E voglio confrontare se raccolta di persecuzione voglio vedere se è questo il playback
E costanti ne esce paragonabile voglio vedere gli effetti dell'eccentricità la puntina voglio vedere gli effetti disturbi locale perché so che
I laser sarà
Sensibilità certi tipi di perfetti Peter Moffa invece se la proposta Caputi reclutare che l'appeal il tipo di punti e puntina conica o cioè tronco contro quelli etica
Tel del giradischi povera effetti diversi e che questo modo io posso
Confrontare tra loro il delle
Diverse acquisizioni e fare una stima dell'acqua e telefono dell'altro
L'idea è che io posso
Prendere in un asse una registrazione in una se l'altra allinearle in qualche modo ci trovare punto per punto con la corrispondenza
Quindi vedete quelle retta diagonale vuol dire che la cucita confrontabili anche se non non visibili ci sono delle per il verso le variazioni Proci telefonava rispetto al sistema e pone grafico adesso vedete quel sulle differenze puntuali
Certo questo non giustifica siderale vedersi so che i fonografia dispetto ai giradischi hanno quel tre diverse però posso anche puntualmente istante per istante non dico campione per capirne o quasi ma
Dire quella differenza del una questione scatta l'altro
Questo per punta a fare dei restauri mirati o anche per sapere a posteriori com'è stato usato che mettono copia digitale
E non sempre viene trascritto il sistema di acquisizione anzi mi diceva Sergio non è tranne ma è stata prassi di questo
E quindi io equilibrate che mi trovo con
Una qualità variabile di cui non sono solo cento con questo sistema posso risalire o stimare il tipo di acquisizione sta fatta e non sono anche gli interventi mirati perché mentre tutte le differenze che vedete
Tratteggiata ad esempio il giradischi riconosco quel
Rossella sull'Ancona una evidentemente che ci vede
Qui posso caratterizzarlo esso alle statistiche e mi mi consente di trovare posso anche vedere quali sono gli stupri locale del come nell'altro in modo tale da fare degli interventi mirati
E dopo
A noi se non funziona
Ecco l'altra cosa più per gli utenti possono lineare il un brano Nezza Franco la partitura quinta la partitura posso modellare le possibili esecuzioni e
O in tempo reale ma nostro caro va bene anche tempo differito l'istante per istante se perché note stanno spanne più momento
Questo per
Mi poc'anzi con accesso a un documento sonoro queste se modalità anche usciamo muscoli ci abito attico con documenti cartacei
Quindi criticare le nozze compositore perché vengono ereditate documento sonoro posso identifica ripetizioni cambi tonalità e così via
E fondamentalmente dare anche il Trentino species perché non sanno leggere la partitura tutte le informazioni preziose niente nell'acquisto di un brano che sono la partitura
Ed è una cosa che si può fare quella del sapendo quali sono noti che dovrà approvasse suonate è scomporre
La l'esecuzione quindi io so che
Esperto ad esempio questo braccio di ai indolore tutti orchestrale
L'ordinato con la Prefettura so che la pasturazione oltre a parte i viola sola che o la quarta suonando io posso estrarre dal documento sonoro tutto ciò che non è che ora
Ho potete fare tutto nella partitura quindi estrarre i rumori
Puntando ma
Questa idea di dare una fruizione all'agli utenti notare dal
Giocare interno domandano entrano documento sonoro lavorando sulla odio vi faccio vedere sentire anche qua un un'esecuzione questo comprano per per organo
Settanta
Non
Scusate
Questo
No
Mi spiace perché appunto non so come
Va bene
Ovviamente funzionava stamattina ma insomma
E posso anche
Analizza l'interpretazione
Quindi SIOC esecuzione diverse posso confrontarla tra loro
E
Vedere come ad hoc Cardano strumenti Primo Circolo Gino dell'etere ivi tardando dieci anziché civil l'esodo fu dato e confrontare diversa interpretazione particolare possa avere
Una e l'altra
Allineo in base al alle Castellano tua la partitura che io
Le posso per trovare se un partito l'esecutore faccia ritorno in tante eccetera anche così
Quindi per concludere
Quello che ci fate fare come Carlotta molto rapida oggi e l'idea che
Visto che stiamo per gli archivi sono alla grande massa di utenti dobbiamo da anche dagli altri utenti gli strumenti per fare acceleri istruite non possono essere stessi del che cataloga attore o dell'esperto settimane se fa acidi
Basati molto sul su molti media esso unificazione presa su contenuto pratico tutto per quello che interessa agli utenti
Quindi
Gli strumenti ci sono stanno in via di sviluppo possesso utilizzate sia nella parte di creazione dell'archivio ma è soprattutto la partizione dell'archivio
E questo conclude ogni intervento
Grazie Nicola mi sembra di tutto interessa anche qui soprattutto anche soprattutto per le implicazioni Musicologia del lavoro di questo di banche per
è una serie di di dubbi guardi accennava Bernardini sul
Contatto fra nastri sperimentali per esempio le musiche realizzata adesso scrissi scherzava prima si diceva
Non costerebbe meno musicologo forse ASI per la musica classica si però per molta musica contemporanea per molti materiali ad esempio di lavoro sicuramente questo
Scherzi a parte un sistema prezioso ci sono domande alle riguardo
Una domanda prego
Allora io
In particolare mi occupo della della musica tratta abbiamo
Quando con dei colleghi a quel progetto che è motivato quella temo che il fatto che telefonavano costa est ascoltasse l'inglese per come l'IBM ai fatti in Israele
Però insomma che sono molto simili fatta
Nei giorni sulla usiamo strumenti per la sua linea mento molto atte alla unità del
Che va lavorato cavolo con la parola loro poi stanno utilizzano tecnico affinamento quindi va bene anche per questo si è potuto perché
Il leader del quelle basata sul contenuto
Agire problema tipico della trascrizione impellente
Delle delle tre se a questo punto f per l'inglese ma anche ma che per l'italiano che mentre come per cui
Al vice Cafu Tex tutte sottoscritto facile timida pochi risultati e perché i sistemi Schettino tematica sono pieni di errori
A ciascun sono al novantacinque per cento vuol dire sulle si gioca vuol dire che una parola ogni quattro o sbaglio abbastanza
Ci sono motori di ricerca basata sulla su sulla trascrizione però si protesti moto ridondanti per cui le le notizie il
Obama viene citato più volte il nome Obama che sia scritto male una volta la seconda magari essi
Tale sistema e quindi esistono anche per perversa del palazzo non so di applicazione che sono state fatte al di fuori quelle fu molto commerciali scrittore diminutio della Siena an e così via però se ci sono
Se non ci sono altre domande inviterei l'ultimo relatore Luca Cosentini che lavora al laboratorio Mirage del Dams musica dell'Università degli Studi di UTIN la realtà
Che definirei di eccellenza anche se ultimamente un po'ristretta mi si dice per motivi economici di cui si parla l'inizia ma senz'altro continua il lavoro con gran lena
Fattivi la Procter Mirage attivo nel campo della conservazione e restauro e dedizione critica di documenti sonori quindi con questa relazione
Entreremo anche nelle ventre va anche nel vivo della questioni psicologiche
Studi ricostruzione delle caratteristiche dei sistemi storici tecnologia di vetture riversamento restaura odio problemi di edizioni di opere elettroniche in particolare
Per quanto riguarda la produzione sul nastro magnetico di Luigi Nono condotto per conto di Casa Ricordi quando ancora esisteva
Gli viviamo volentieri la parola ricambiare ogni anno dicitura abbia DRG
Indicatori proprio
Li avete subito scontrandosi con uno di quei problemi di cui parlava Nicola Bernardini primario attualmente l'Istat presentazione confuso proprietario purtroppo mio malgrado
Power point assume che non metti nel PC non funziona quindi adesso proviamo a questa prima e di azione questa riscrittura della mia presentazione per vedere se riusciamo a vedere qualcosa
Intanto che si carica mi ha colpito particolarmente questa mattina una frase di Roberto Giuliani che parlava di eccesso del fare
E questo effettivamente un problema
Quale ci si scontra concretamente nel momento in cui si ci si trova a lavorare con opere di musica elettronica
Nel senso che sono più di vent'anni ormai che si parla nella unità archivistiche nazionale di restauro e conservazione dei beni musicali registrati
Ora
I primi risultati come tutti sanno di sapranno sono state raccolte nella GAI duplicato ad agosto nel novantuno che lascia trasparire quella che l'ideologia fondante a mio avviso Dimitri sul
Vale a dire il motto di salvare la storia nove scriverla con la quale si cerca di trovare delle linee guida per la creazione di una coppia
Storicamente fedele dire un documento sono
Ora intanto proviamo ad aprire
Saltano subito all'occhio alcuni problemi e di carattere proprio tecnico ma soprattutto interpretativo sciura stesso nelle sue linee guida ci dice che per ottenerne Asti una copia storicamente fedele
Dobbiamo andare a compensare quelle che sono le alterazioni intenzionali al segnale inserite in fase di registrazione e quelle che sono le attrazioni non intenzionali dovute a attrattivo allineamento mancata o parlata taratura delle macchine
A ben vedere
Questo atto di andare avanti capire a decidere quali sono effettivamente questa operazione non intenzionale è un atto di carattere squisitamente interpretativa ermeneutico
Allora viene
Da chiedersi come fare a creare una copia storicamente fedele questa pretesa di oggettività di stampa prettamente positivista nel momento in cui entrano in campo entrano in ballo dei processione nevrotici
Ovviamente su questo la comunità internazionale artistica ha tentato di fondare alcuni sistemi di estrazione del segnale documenti originali che vanno nel nella direzione dell'automazione
Oggi abbiamo visto pur con dovute approssimazioni tentano di salvare il segnale darle
Dal degrado contenuti questo documento del degrado della
Del tempo ora però quando andiamo a a parlare a trattare in musica elettronica non dobbiamo dimenticare che il nostro oggetto di studio è il suono
No
Un'esecuzione non un qualcosa di codificato ma il suono stesso cioè il suono inteso evoluto dal compositore
Quindi non basta una lettura approssimativa non basta una lettura nella quale si vadano a compensare le
Le alterazione intenzionale non intenzionali ma dobbiamo porci in un grado ermeneutico superiore e andare a chiedersi effettivamente sempre ammesso che questo sia possibile vedremo che purtroppo forse non vuole
Che collegherà il suono realmente inteso dall'autore
Ora questa sostanzialmente come si fa non mi sto ponendo in contro le linee guida di di sulle ma voglio solo far vedere alcune problematiche che possono nascere da
Questo
Questi lavori
Ad esempio
Se ne dobbiamo leggere dei nastri del dello studio sia della RAI di Milano come c'è capitato
In genere uno prende per buone le indicazioni anche di uso del della RAI
Che ci dicono certo lo standard e quell'interazione la RAI è sempre stato il CICR quindi andate via trittico Cicero climatizzate pure le operazioni di riversamento
Anche sorgono dei dubbi
Se non andiamo a vedere effettivamente quali erano le macchine impiegate allo studio sulla generale scopriamo che fino a settantatré
Venivano impiegati per i nastri un quarto di polizia
Dei magnetofonica Ampezzo che come quelle zone di fabbrica aveva normato del settore Nabil se ne fa Bigas americana equalizzazione non modificabile
Questi nastri questo ATE quest'magnetofoniche venivano tarati poi con dei nastri campione CCR
è quindi quello che abbiamo non è neon equitazione Nabil neon equalizzazione CCR mamme con lettera sostanzialmente mista che segue alle basse frequenze lo Standa della NATO e ad altre frequenze lo stanno Della CCR
Questo si riflette in maniera abbastanza profonda invasiva nel
Nella
Nella riversamento e nell'acquisizione del segnale quindi la qualità del suono
Voi mi direte va be quando qua quando perdiamo qui vedette in blu il riversamento con queste qualità non detta mista in verde
Diversamente come atti Sierra
Siamo nell'ordine di tre quattro DB dirette niente
Però questo poiché va a a a cinquanta scusate
Questo va ad influire in maniera molto pesante sulle scelte
Che poi il restauratore fa nel momento in cui si pone o meno il problema di andare a restituire questo documento con interventi restava attivi ad esempio per un'edizione discografica
Per capirsi probabilmente qui non si sentirà alcuna differenza con nell'impianto dell'Auditorium qui
Si introduce un altro ordine di problemi questa e le cure terza anzi si R.
Ecco vedete il problema di cui sopra
Facciamo così
Forse ho passato
Non è abbastanza
Meraviglioso
Quindi andiamo a manina a prendersi il file
Allora facciamo così
Questa di versamento di continuo di Bruno Maderna affatto con condizioni incorso sezione
Ecco
Questa credo tanti Sierra
Penso che ne abbiate abbastanza
Questa l'effettuazione cosiddetta mista
Con classi
A meno frequente basso
Perché compensando nelle basse frequenze la Leonard
Si lettura si vada applicano densa si a alle frequenze più basse
Ora probabilmente si sente poco qui e questo ci porta direttamente in quello che un altro problema come dicevo all'inizio se noi dobbiamo
Avere a che fare con il suono
Dobbiamo prendendo situazione non eliminare della nostra dal nostro studio nostro campo di indagine quello che è l'interfaccia
Con cui noi andiamo a riprodurre questo suono se voi ascoltate questa questo riversamento in uno studio con delle casse a risposta lineare vicine
Vi rendete Secret conto immediatamente della differenza e va poi a influenzare le scelte eventuali scelte estrattive
Tutto questo comunque
Ci porta in caso di mancata compensazione a uno di versamento tre villette non corretto delle destinare il giornale
Poi se ne rimangono cinque minuti faccio sentire degli esempi di restauro ma questo volevo introdurlo dopo
Un'altra cosa che dobbiamo chiederci quando andiamo a riversare documenti sonori eh quali sono le informazioni che perdiamo
Nel senso ormai comunemente accettato che si debba trascrivere ad esempio le scritte sulla custodia sulla plancia
Sì da fare delle fotografie digitali ad alta risoluzione del materiale allegato
Ma ad esempio se ne prendiamo alcuni nastri apro con quelle cifre che ovviamente power point figurarsi segnò prendere dei nastri Quadrifoglio sino ad esempio questa Grasso e carico d'amore
Adesso vediamo se si vede qualcosa
Vedete che
Informazioni
Sono contenute non solo nati allegato ma anche su una stessa
Se io vado a trasferire questi il segnale contenuto in questo nastro su un nuovo supporto perdo ovviamente supporto originale perdo questa informazione
Ora Potì potete ben immaginare che questa ecco un'informazione utile
Visto che c'è scritto battuta centoventidue che prima di questa segno di battuta rappresenta un segno di sincrono su dove posizionare il nastro nelle guide del degli studenti impiegati per la riproduzione
è e soprattutto se prendete in mano la partitura perché non solo il carico d'amore e vedete che non c'è alcuna indicazione precisa di dove devono entrare in Sezione elettroniche
Ora questa lavoro che ho curato
In collaborazione con maestro delle charter l'esecuzione della solidarietà amore che è stata fatta al Festival di Salisburgo quest'anno
Ci siamo dati davanti a almeno due nastri
Due per due perché son primo e secondo tempo quindi quattro nastri
Due partiture una pubblicata una non pubblicata almeno cinque partitura intermedie conservate al all'archivio non di Venezia
è guarda caso nessuno di questa indicazione dibattuta ritornava né con il contenuto del parti to né con tanto di nastri
Questo perché il compositore ne siamo abituati a pensarlo come ancora alcuni dei di compositore romantici che si immagina l'opera
Bella pronta la trascrive questa bella idea che ci passo affinché una ma devo essere cose del genere oppure che come ci insegna la la Parenti estesa fino quasi a Pasquali
Che il processo di affinamento di un'opera segua un'unica direzione che porta a a creare l'opera più vicino a quello che l'idea dell'autore c'è quindi prevale questa visione idealistica della creazione artistica
Che nel Novecento a mi pare sia stato mai ampiamente superata
Quindi si tratterà non solo a questo punto di riversare ma nel momento che io mi chiedo in cui io mi pongo la domanda cosa vado poi a restaurare ma anche semplicemente devo fare un'audizione per la ricordi
Qual è la studio questo l'altro
I contenuti ovviamente sono diversi perché il compositore ha continuato a lavorare
Allora apro il vaso di Pandora
Nel senso
O due nastri alla RAI inoltrerà ricordi
Poi vado a vedere le copie due se ne sono tre quattro Archivio Nono poi abbiamo un video prodotto dalla RAI né qualche a mente non torna nulla perché sono stati fatti degli esempi diversi sugli atti del degli interventi di di montaggio video
Quindi si tratta a tutti gli affetti di mettere in campo conoscenze di Tito filologico
Che ci permettono prima di andare a restaurare di scegliere quanto meno cosa dobbiamo andare a restaurare
Ora
Che nasconde un da restaurare e quali sono effettivamente i disturbi le cose che poi devo andare a rimuovere ammesso che questi studi sono stati indotti dal tempo non siano frutto da mia fantasia o della mia sensibilità che non è quella del settantacinque
Ora ci troviamo quindi di fronte a quelli che Cesare Segre chiama per la critica testuale di assisterli
Vale a dire system in concorrenza vale a dire nel sistema del composito con in caso di Segre
Il l'autore nel caso nostro il compositore appunto con il tecnico con la tecnologia a disposizione che si trova a confronto con il sistema che noi utilizziamo per effettuare la di mediazione
Cioè con il sistema che noi andiamo a a utilizzare sia per i diversamente ossia poi per il restauro effettivo
Questo bene o male l'unico parallelismo che posso trovare con la
La critica testuale con la filologia testuale per un semplice ed elementare motivo nel senso che da una d'arte la filologia testuale abbiamo da fate fare appunto contesti
Qui abbiamo a che fare con un segnale
Cioè da una parte abbiamo a che fare con un sistema altamente codificato fatto di un numero infinito di unità minime significative dall'altra abbiamo un flusso
Che sostanzialmente può essere un analogo meccanico o magnetico del l'evento acustico
Chi l'ha generato vale a dire il suono di cui parlavo all'inizio
Allora rifacendo un po'a quella che è la teoria dei di lotta manca sulla divisione tra culture orientate al contenuto e cultura intatta l'espressione
Non possiamo usare gli strumenti della filologia testuale e distinguere in una cultura e trenta orientata appunto l'espressione voglio dire come dico le cose non cosa dico
Non possiamo distinguere tra tra corretto errato
Perché non c'è un sistema codificato di riferimento
Quindi io in linea teorica non posso sapere che cosa è rumore qui dentro che cosa non corre
Piuttosto possiamo parlare esempio che fa appunto lo mandi una distinzione tra ordinato contro caotico
Ordinato vuol dire controllato caotico dire non controllato allora posso intendere il rumore come un'omissione di controllo cioè cos'è l'omissione di controllo e la mancata taratura di una macchina
Il l'errore di di manipolazione cioè quando il compositore
Non è riuscito appunto l'alta tecnologia a sua disposizione
N è venuto fuori un risultato con dei problemi quindi in quest'ottica io non posso considerare ad esempio rumore di fondo tipico della tecnologia dell'epoca un errore
Anche perché è questo rumore di fondo come adesso vi Fazio vedere
Fa a contribuire alla grande sinora sono stesso e al e appunto al materiale al tessuto sonoro che forma la mia deposizione
Adesso vado via veloce perché siamo tutti stanchi io per primo
La fabbrica illuminata
Anche qui non lavoro che ho curato di edizione critica della partitura mi ha costretto a confrontarmi quotidianamente con i nastri per un lavoro di revisione appunto dei riferimenti nastro partitura difende temporali
Che eccome in tutte le partiture di nonno non tornano
Ma questo non è perché non ho posto cretino oppure perché non ho non sapesse fare il suo lavoro semplicemente perché è impossibile che in un mondo dove il documento audio si copiano i domini analogico
Il tempo sia stabile
Cioè non esiste la copia la non esista clonazione nel campo della Vienna logico
Esiste una copie più o meno simili a meno degli errori del tolleranza e le stesse delle macchine uno delle numeri primi errori più comuni fornitura nelle macchine può appunto la velocità
Quindi sinistrato un processo in cui non ogni volta che faceva una copia anche d'uso oppure per motivi esattamente pratici non c'è il Magnetofono a un pollice
Nella sale da concerto dove deve eseguire a fabbriche nominata ne fa una copia su due nastri stereo
Da parte di pollice ad esempio
Però queste copie oscillano e quindi andava a correggere sulle partiture tutti i riferimenti temporali
Ora tornando all'il problema del restauro
Qui cosa abbiamo trovato di particolare ad essere fatto sentire no non da qui ovviamente facciamo da qui
Su vediamo
Una sezione del nastro originale Q sei
Che contiene la parte elettronica da eseguirsi dal vivo con la cantante già fabbrico nominata
Adesso vediamo di trovarlo
No
No
Non so mi sembra più probabile
No strano il DVD masterizzato dieci minuti fa fatica essere eletto giusto per tornare al discorso di prima
Ecco qua questo è l'originale
Sentite in bassa frequenza dal rumore queste queste scariche
Ci sono dei rumori impulsività che si concentrano le basse frequenze dovute dovuti probabilmente
Con indagini in corso a
Antica di mento fisiche dei componenti delle macchine impiegate
Probabilmente dei condensatori e che non devono H che scaricavano
Perché siamo molto grati
La macchina non è stata visionata la macchina sette controllata inserite questi disturbi ora come rimuoviamo questi disturbi se vogliamo appunto ripristinare quello che era il tessuto sonoro
Cont duecento virgolette inteso dal compositore
Gli algoritmi come facciali ed interpolazione non agiscono su queste su questi disturbi perché sono sostegni sedicente troppo lunghi
Cioè quindi nel tempo infilato dirmi classici di interpolazione non ha non riescono a ricostruire un segnale coerente per durate così così lunghe
Com'è stato fatto al laboratorio Mirage abbiamo sviluppato un algoritmo che sostanzialmente per analisi e di sintesi costruisce rumore di fondo
Analizza ed un umore pulito nel nel una prossimità del disturbo e poi li sintetizza un rumore analogo a quello stesso discussione spettrale del rumore analizzato
Questo rumore
No sulla terna questo pentiti
Questo rumore
Rizzato
Manca qualcosa ma
Ma anche qualcosa perché ne ho Regina non c'è solo l'umore ma ci sono anche degli assegni
Sequestro
Qua
Semplificato
All'inverosimile
Questi suoni che sentite non so veramente registrati sulla strada sono sono stati sottratti agli assenti
Che per problemi dico storica a livello di Ministero a livello di Magnetofono sono passati sulla tassa di assente allora serve un secondo passaggio che va a stimare il peso di queste di a fornire
E va apprende sentivo suono che ha creato ad Formia e lo
Sedicente Nizza all'interno del rumore
Qui è sintetizzato
Queste rumore che viene ritirato poi
Lo sfondo ricreato
Perché ricreare rumore e non vogliono tutto
Perché come dicevo prima questo rumore di fondo
è frutto della tecnologia dell'epoca ed altri oggetti arrivata un'astuta sulle cento un esempio non il fatto sentire sono d'onda parenti giro prendendomi a cosa
Se voi ascoltate un'opera così fonica come la fabbrica illuminata avete quattro parlante attorno a voi
Dipende poi dall'espressione queste fabbriche nominata che emettono dei suoni quest'atto parlanti non ammettono anche dei suoi mettono anche rumore di fondo
Ora se io vado eliminare questo rumore di fondo voi siete spegnersi altoparlante
Se il rumore di fondo crea la grana crea lo sfondo appunto atti su cui si innesta l'opera che ha effettivamente lo spazio se mi si spengono gli altoparlanti dietro queste ditte sono proiettato in avanti
E quindi perdette la percezione dello spazio polifonico
Queste sono tre sonogrammi del del restauro direi di restauri
Per dire che effettivamente restauro cambia nel tempo mi avvio alle conclusioni
Il primo e nastro verginale vedete qui passo velocemente le
Vedete qui i quelli che simpaticamente nominato punto ricerche rumori prossima se frequenza questo restauro che vi ho appena fatto sentire dove il boom sono eliminate vengono mantenute le diafonia
Queste del restauro del del che dava anno e mezzo la Casa Ricordi fino al due mila e sei
Che è stato fatto nel mille novecentonovantuno sostanzialmente con una tecnologia dire molto simile a quella che è stata adottata dalla quattro Mirage tranne rare sintesi stato sintetizzato Sonic su un studio noiose
Però con un'aggressione del rumore di fondo molto superiore che crea quella sorta di straniamento che vi dicevo prima nel momento in cui voi non siete più sono uscito da un altoparlante nemmeno rumore di fondo
è altre si va a intaccare quelli che sono questi elementi tipici la tecnologia dell'epoca che sono i diafonia
Che in un'ottica così conservativa astrattiva vogliamo mantenere
Allora cosa volevo dire con questo discorso
Che il l'opera Elettronica impone di rallentare un po'quello quella corsa al al alla conservazione possa restauro di cui si parlava stamattina
Si sente la necessità di andare verso una critica delle fonti che ci faccia capire quale effettivamente il contenuto
Qual è il contenuto di queste conta come è noto di per sé problematico perché non è un contributo test un contenuto testuale non un conto di un contenuto codificato delle
E allora
Cosa se vogliamo salvare la storia effettivamente e non riscriverla poi permettetemi una postilla anche su questo
Dobbiamo innanzitutto studiare i sistemi
Dire di produzione i sistemi di riproduzione e sistemi di restauro cioè
Dovremmo metterci come osservatori esterni che guarda a questi sistemi di sistemi che li studiano non vende non da dentro ma da fuori appunto per capire in maniera critica cosa stiamo facendo
Questo perché è l'idea passatemi il la conclusione Foucault piana se l'idea di non riscrivere la storia al mio avviso nel due mila nove non più proponibile nel senso che
Ormai è quasi passato possiamo discutere per giorni
Che ogni interpretazione quelli da uno Stato sono tutti interventi karate impedito interpretativo mi assumo la responsabilità di questo ne stavo l'ho fatto io con le mie idee con le mie idiosincrasie quindi
Può essere benissimo nato il restauro come vedete le tre stavo da Fabio come attraverso ad esempio è stata se non altro
Perché abbiamo trovato una un software in grado di rimuovere questi punto e quindi viene meno la necessità di di utilizzare la prima delle sintesi e andiamo di nuovo il punto
Quindi
Ogni intervento resta proattivo a un'istanza interpretativa ermeneutica che ineliminabile quindi in realtà noi la stiamo riscrivendo la storia
Noi continuiamo a riscrivere la storia attorno e continuiamo a riscrivere questi documenti se non altro perché appunto di stiamo spostando del loro supporti originali e li stiamo mettendo su altri supporti
Questo è un cambiamento mediatico che non è e non può essere in alcun modo neutro perché investe l'interfaccia stesso del suono
Quindi invece di fossilizzare Azzi su
Algoritmi che ci danno la risposta unica ai problemi di restauri dovremmo piuttosto aprirsi
Ha una non molteplicità di interventi una molteplicità di approcci che vengano incontro alle esigenze che l'intervento è stato attivo va a a soddisfare
Questo perché
Possiamo lavorare su coppie quindi non stiamo restaurando all'ultima cena se facciamo passatemi l'ora è tarda cazzate l'abbiamo coordinata
Partiamo quindi da l'idea di conservazione cerchiamo di creare una copia conservativa
Che tenga in considerazione il sistema di partenza e il sistema del copista e da qui possiamo fare diversi appoggio diversi restauri con diversi approcci
Quello che ho fatto sentire adesso e non restava con un approccio che potremmo definire documentale sì ancora singolo documento loro assume come tra virgolette testo base e va a restituire il suono di quel documento
Possiamo fare interventi ricostruttivi se ho dieci copie della fabbrica dominata in alcuni punti una sezione corrotta in altri alcuni punti un altro settore corrotto apposta collazione ricostruire una fabbrica nominata mi sto chiedendo dove effettivamente l'opera a questo punto
Possiamo fare le stavo estetico il disco rotto non ci piace il disco colonna quella risposte frequenza non c'è piazza ovviamente non posso mancare sposta frequenza ma come abbiamo sentito prima con l'esempio del
Del disco dell'orchestra
Posso andare a modificare con fare alcuni dei quali persone che vanno a rispondere alle esigenze del gusto e così via
Io qui mi fermo o ha sollevato molti più problemi di quanti ne abbia risolti quindi penso che
Se il caso di chiudere qui
La mia situazione
Grazie Luca doppio grazie perché l'ultimo relatore ha la pressione della stanchezza del tempo ma che il lavoro
Su nono è sempre di grandissimo interesse stimolo soprattutto per la
Profondità alla quale è possibile arrivare lavorando su un su un piccolo
Piccolo relativamente piccola rispetto a
Alla quello che può contenere un grande archivio
Relativamente piccolo campione ci sono domande sulla relazione del dottor Cosentini
Ci sono domande si dice sempre che il relatore è stato chiarissimo quindi è stato tutto perfettamente comprensibile io non so se abbiamo fatto bene
Ho fatto male a organizzare questa aggiornata perché stanotte qualcuno non dormirà
Soprattutto Renato bada lì che stamattina si parlava dei suoi problemi di analogico e digitale che saluto distanza
La nostra percezione si è aggravata formati hardware software non c'è la soluzione
Però abbiamo ascoltato una serie interessantissima di
Di esperienze era uno dei
Risultati
Che pensavamo di raggiungere quello di invitare a parlare delle persone degli studiosi dei colleghi che avessero condotto a termine delle esperienze e quindi non solo
Nei progetti non solamente dei punti di vista ma l'unione di Progetto sua realizzazione del confronto di queste e realizzazione di questi
Risultati ancor ancorché parziali credo che sia uno dei dati positivi di questa giornata
Io mi avvio
Alle conclusioni ma volevo
Percorre velocemente gli argomenti di oggi a partire da
Quelli che ci aveva mandato sito Bernardoni cervi avevo
Pare avvisato della sua assenza ma siccome è stato così gentile pur nella sul incidente di salute non mi è stato così gentile mandandoci un Power Point non ve lo sottopongo alle ore diciotto e dodici ma per correttezza nei suoi confronti almeno
Due parole veramente due la relazionerà occupandosi Luigi della istituto
Sulle ricerche acustiche
Dell'Accademia delle Scienze ostili e che era sulla nel miglioramento del segnale del sono e restauro vi tralascio tutta la parte
Iniziale vengo al
Nocciolo delle questioni occupandosi di acustica Werner dove Cicci ricordava di operare nel restauro una mediazione fra
Gli standards delle tre dire psico gusti che
I fenomeni che possono essere realmente
Percepiti questo è una questione sempre presente nei dibattiti cioè
Salviamo solo quello che si può assentire salviamo anche quello che per ora non si sente ma che si deve conservare la seconda ovviamente ma questo ovviamente comporta la
Lo studio di fenomeni percettivi e appunto di Standard psico gusti ci tant'è che taluni sconsigliava di
Considerare la registrazione come un insieme di entrambe le componenti il segnale in primo piano e
Quella che chiama l'autenticità del background acustico come componente di di fondo e
Ci confortava anche a proposito della
Ricezione dell'ascoltatore diceva non vi meravigliate esse l'ascoltatore
Dopo aver ascoltato il nostro restauro torna all'ascolto del disco perché e se ne accennava
Il riferimento alla relazione di cavalieri stamattina se sia meglio voi la la traduzione oppure l'ascolto però noi non ci occupiamo
Tanto di ricezione oggi quanto di conservazione restauro quindi a noi interessa che un documento sia
Conservato prima di tutto e le ultime
Alle ultime considerazioni diverrà dove c'è
Erano che cambiando continuamente questo l'abbiamo visto molto
Fattivamente oggi cambiando in continuazione le tecniche le procedure di intervento una
Politica
Di restauro generale è difficile da indicare mene lamentava all'inizio dicendo ma diffondere norme Yasar sono
Sono troppo generali ma
Ovviamente c'è un
Un motivo il motivo e dato che
Mentre le per le regole Catano grafiche c'è una storia anche la storia di riferimento libertà economica per il restauro il work ancora molto il progresso e quindi anche giusto che le norme siano
Generali forse anche in alcuni casi generiche e che però invece quando si vanno lo specifico come abbiamo visto in quest'ultima relazione sì scende in abisso nel nell'esercizio
Filo logico
Quindi siamo passati oggi dalle
Urgenze di gestione territoriale del materiale dai grandi archivi alle piccole collezioni
Questioni relativa al patrimonio delle regioni e alle piccole collezioni private per parlare di formazione degli operatori o di aggiornamento negli operatori legislazione dialogo restituzioni
Condivisione dei protocolli o quanto meno conoscenza reciproca dei protocolli che è una delle cose che
Interessa l'istituto
Sulla potenzialità e limiti abbiamo già detto abbastanza sui limiti temporali che analogici e digitali credo essa sia condivisa fra di noi ma non altrettanto coscienza comune
Credo che era coscienza comune si è ancora che il digitale
Eterno
E quindi questo deve essere un nostro compito non di terrorismo Amati sicuramente informazione
Di esposizione di quanto si va dicendo in questo
In questo contesto i rapporti con la RAI si sono dimostrati migliorati ma comunque problematici nel rispetto alla massa critica delle informazioni da sistemare però
Abbiamo avuto Grazia agli esempi di protervia Stefano porgere lilla
La certezza che si va procedendo non solo per la produzione ma anche per la conservazione di
Oggetti particolari e preziosi per la storia italiana
Ringrazio Nicora Bernardini per averci sollecitato al massimo della pirateria possibile per aver chiamata
Come ha fatto una chiamata pacifica alle armi contro il copywriter per i sistemi dei veri credo che sia
Un un argomento che l'Istituto centrale per i Beni sonori audiovisivi debba
Prendere di petto avendo la responsabilità della conservazione
Per An della documentazione che quindi non può essere soggetta alle logiche di mercato
Quindi non siamo ancora arrivati a delle soluzioni per tutto ma oggi abbiamo ascoltato e ci siamo confrontati senz'altro su
Sono risultati di lavori condotte con grande acribia scientifica e filologica io credo che questo sia già un buon risultato e spero come si diceva prima col direttore
Massimo pistacchi che ringrazio ancora per aver
Poco
Lavorato a questo progetto è ospitato questa bellissima giornata spero che questo sia l'inizio di un nuovo inizio del dell'Istituto Centrale
Per la collaborazione e la messa in rete la condivisione delle esperienze e Perrella confronto di protocolli ed elaborazione di standards
Vi ringrazio
Tutti i relatori e pubblico per la Resistenza buona serata