Democrazialinguistica.it

Dato che va in votazione l'inglese non esiste altra lingua
Esatto grazie all'utilizzo masticato e sempre più esclusivo della lingua inglese alla cui conoscenza di non Plicato un numero sempre maggiore di persone i popoli entro questo secolo oltre il novanta per cento delle lingue non esisterà più
Scusi signora
Così
Possa avere appena esposte fosse andato a fare
A Franco
Con l'auto medica
Trenta agosto da Radio Radicale quest'oggi studio Giorgio pagando per democrazia linguistica punto it
Una puntata davvero al pool di cotone perché abbiamo solo il tempo di annunciarli la lunga intervista che in tema di fattore di impatto abbiamo fatto con Massimo Arcangeli
E in chiusura alla seconda puntata di radicare la l'ex sito
Allora la scorsa domenica avete ascoltato un nuovo orizzonte problematico per quanto riguarda
La questione democrazia linguistica e sopravvivenza delle lingue delle culture
Ed era relativamente all'abito sempre universitario
E a quello che viene definito come fattore di patto qual è il problema il problema è che le assunzioni e quindi le economie e i soldi
Si vanno risultando tende a questa dimensione cioè sulla visione dei parametri
Che riguardano fattori di impatto sia citazioni pubblicazioni
Che però questo è l'anno e questa è la nota dolente hanno come riferimento sostanziale Lisi che è una banca dati americana
Peraltro di proprietà della Thompson ossia di un'azienda privata
E che quindi da questo punto di vista non non si presta per un doppio motivo si sia per quanto riguarda
Perché alle garanzie di imparzialità
Sia per quanto riguarda anche la la la matrice linguistica del ovviamente Tevere in giusto conto le pubblicazioni fatte ad esempio libera in lingua italiana perché il noto
Che evidentemente riguarda università in tali Indonesia italiana e ricerca
Italiana è proprio questo soprattutto legando questa problematica al fatto che non c'è solo
La parte scientifica che magari in meno
A come penso ad esempio
Al alla parte di ricerca scientifica che ha a che fare con l'informatica
E che magari vero può prescindere da dalla questione
Della lingua inglese ma certamente quello che è ancora più problematico che alcuni settori come quelli umanistici
Comincio ad essere a rischio laddove proprio questi settori dovrebbero essere quelli a presiedere ordinate verrà in maggior conto ovviamente la creatività lo studio l'innovazione la promozione oltre che la tutela della lingua italiana
Ad da questo punto di vista parliamo oggi
Proprio accordo a un esperto di queste problematiche perché è il
Presero facoltà della
Di lingua italiana all'Università di Cagliari
E che è massimo al carcere di massima Arcangeli perché non si ascolta otto riconoscono perché tra i partecipanti anche l'anti premio zerbino la lingua inglese
E che
è un po'come dire un osservatorio privilegiato tanto più che tra le sue
Pubblicazioni forse più utili a questa intervista è proprio quella lingua e identità di un di un paio di anni fa la seconda se non vado errato allora Massimo in tanto per cominciare come la vedi tu
Allora la cosiddetta lista ICI Thomson cui accennava il tuo che indichi degli articoli scientifici pubblicati nessun riviste sia nazionali
Che internazionali lo è il punto sottolineato è non è stata Artissima in molti casi è inadatta soprattutto per determinati settori quale
Quello della nostra tradizione umanistica dalla nostra posizione di studi che passa per tutta una serie di esperienze plurisecolare sarà questo suo ruolo inadatto si è convinta Lascala Fondazione per la scienza europeista
Alla realizzazione di uno specifico progetto per la valutazione del ricerca scientifica che tenga conto proprio dalla specificità del settore umanistico al quale io stesso appartengo e questo per il primo aspetto
Per quanto riguarda evidentemente quest'opera scusa se ti interrompo questa intesa mi pare un dato importante perché altrimenti c'è il rischio ad esempio che sembra che alcuni settori in realtà
Voglio dirlo qualche voto potere di di privilegi come se in nessun modo si possa poi valutare
Il il livello di un ricercatore o o di un docente invece no fare quello che noi stiamo proponendo discussione che assolutamente si la questione importante
Della valutazione però il il problema sono appunto i criteri e soprattutto
La questione degli mente la banca dati alla quale poi ovviamente ci si ci si appoggia nautico lo lo sottolineo questo perché non vorrei che poi si equivocasse come se
Da questa trasmissione venisse venire un qualche modo promossa l'idea che c'è la valutazione impossibile no due diciamo esattamente l'opposto certo questo è importante portata soprattutto perché si aiutano
Tutta una serie di criteri clientelari che molto spesso
Hanno avuto determinate cattedre delle università italiane
Quindi gli elementi di titoli baronali da questo punto di vista sempre critica Chissi criticabili sì però dall'altra parte
Ecco dalla questione importante che che con te insieme ad altri è triste devo anche Rossi importante delle prossime puntate
è proprio questo cioè la banca dati alla quale si fa riferimento il riferimento è una banca dati che invece rischia di minare alla base proprio quei criteri di valutazione in quanto una banca dati l'affidabile e inaffidabile soprattutto appunto come dicevi tu perché si si sostiene sulla banca dati TT chi matrice anglofono potuto Delli sia purtroppo
Sì sì Contreras operato questa questa da questa piattaforma che viene
Elaborata dalla dall'ISI assume un ruolo centrale sempre più centrale farsa anche da noi e perché adesso discendono le assegnazioni in termini di fondi di ricerca e quant'altro e ne parliamo
Sì degli aspetti più eminentemente istituzionali accademici eccetera quindi che coinvolgono lastre senza in termini di numero di citazioni di riviste dei vari settori all'interno
Di questa piattaforma paghiamo anche poi di assegnazione di fondi quindi parliamo anche di ripartizione
Di risorse evidentemente rientra perfettamente in un quadro di
Giudizio nel quale non si può essere neutri
Cosche scherza a monte cioè una valutazione che passa per tutta una serie di criteri che non sono nei accademici NC antifiamma sono legati
Alla allo spiegata con la quale peraltro opera anche litigano Tricarico fitta perché non dimentichiamo che stiamo parlando di una
Di una vicenda quindi parliamo di una società commerciale
Non parliamo di una fondazione non poniamo di un'associazione senza fini di lucro noi parliamo di un ente di beneficenza e di tutto questo a far sì che
è in linea con quello che
Potrebbe essere poi il futuro sviluppo di questa piattaforma la spesso la componente c'è quella legata agli aspetti economico-finanziari che guidano
Lì sì s'sa tranquillamente introdusse nella nell'ambito della ricerca scientifica e quindi abbandono l'omnibus solo questo però scusate perché in realtà
Di fatto il criterio da largo fornirà anche lì è un sistema come dire ecco l'inglese o si sta solo dire al sistema linguistica documento linguistico
Dei popoli anglofoni e quindi da questo punto di vista diciamo che questo somma la problematica che tuo meglio raddoppia addirittura la problematica che tu
Sottolinearvi l'assessore da una parte c'è questa problematica che evidentemente non fate Lisi assoluto detto lo strumento di dipendenza perché tanto per cominciare non a una banca dati che non è un'utilità
Dall'altra anche perché evidentemente avendo la sostanzialmente in lingua inglese ovviamente il primo dato fa dalle tale quello che c'è un'affermazione della di un vorrei relativamente alle citazioni di un monitoraggio di riviste di libri che sono in lingua inglese
E quindi da questo punto di vista diciamo che per un ricercatore o quanto meno per la ricerca per l'università italiane per i docenti italiani è doppiamente come dire problematica questa soluzione
Perché va anche al ritardo Bessel persisteva di pensiero allorché è quello che è per la prima infatti sono stato con uno che tu comunque hai toccato insomma
Sia prima che che ora il clima è quello sconosciamo più immediato
Che coinvolge un pochino tutti vari settori
Per esempio l'inizio di una fondazione sono svantaggiate anche se partecipano
A alla istituzione formazione di un Consiglio scientifiche tenutosi studiosi internazionali dei denari discipline
Primo perché il calcolo del del del fatto che l'impatto si fa riferimento a un triennio che quindi potrebbero esserci riviste troppo recenti che potrebbe non essere incluse nel sistema secondo perché
Ovviamente molte non posso sono un voler far parte di questo sistema secondo l'aspetto linguistico
E molte riviste scientifiche soprattutto in alcuni settori sotto a bene medicina Telecom di recente due o il sistema anche veramente a questo punto anche le nostre discipline
Sono
In lingua inglese chi scrive all'interno di questa di attacco ma spesso sempre più spesso schierata
E l'inglese eviterà quindi riscrive articolino in inglese x editori che operano in campo internazionale
Restano sempre più a selezionare operi in inglese spinge sanno sempre di più devo dover scrivere in inglese spingeranno semper il più giovane censoria che citino articoli in inglese quindi evidentemente è un meccanismo che può diventare effettivamente
Formidabile dal punto di vista poi di chi lo gestisce per
Diciamo questo pezzetto di globalizzazione culturale o identitario di qualunque altro tipo che possiamo che possiamo in cui possiamo chiamarlo per sospetto per cui io anche tua in un certo senso fatto
Arriva il momento e aspetto invece istituzionali interno che passa per lo strumento legislativo
Rizzo del decreto ministeriale del ventotto luglio scorso
Che prevede
Fai direi di valutazione dei titoli dei candidati nelle procedure di valutazione comparativa
Per il reclutamento dei ricercatori universitari prevede espressamente
Prevede espressamente il riferimento a quello declini che stiamo affrontando di cui stiamo parlando cioè che nell'ambito della valutazione perché ha invitato a una determinata procedura di valutazione comparativa rientri anche la valutazione
Del numero totale delle abitazioni dei suoi articoli hanno avuto il numero medio di citazione del pubblicazioni e così via qui sono tre aspetti strettamente legati gli uni agli altri oneri semplicemente di natura così
Più generale che coinvolge quel che potrebbe
Diventare il sistema ambito in cui supplica del
Cosiddetta per il maggior numero di citazioni possibile deve essere riconosciuto limite internazionali che quelli ovviamente non è non vedesse diffondono aspetto culturale è un aspetto che ci coinvolge come elementi
Parte di un sistema nazionale quindi anche identitario perché è evidente che se questo sistema dovesse sempre più realizzarsi nel modo in cui si sta realizzando
La linea deve potrebbe avere un sempre maggiore diffusione neutralizzare via via
Marginalizzare le lingue nazionali e ricordiamo che talvolta ascolto alcune di queste lingue nazionali non solo fanno riferimento a una realtà
E istituzionali
Culturali territoriali di riconosciuta
Tradizione non solo sono rappresentate all'interno di un consesso che è quella dell'unità europea e prevede comunque anche un rapporto paritario per le diverse componenti anche linguistica ma teniamo anche conto se stiamo per esempio il caso validati
Che ricordo così a memoria dell'eurobarometro di tre anni fa
Che comunque l'inglese non è così iper rappresentata all'interno della Comunità europea poteva autorizzazione senza che nessuno dica nulla operazioni di questo tipo l'inglese sotto il meno rappresentata come lingua
In termini di valori parlanti del tedesco per esempio decision storia un rapporto di
Più o meno sostanziale parità con il francese con l'italiano qui teniamo conto di tutti questi aspetti perché noi poi possiamo pensare anche a una
Reazione definiamola così
Che possa scaturire dall'interno stesso del consesso europeo e che non convince come
In questo caso soltanto gli assetti istituzionali ma tocca tutta una serie di problematiche anche di politica culturale
Si va ad esempio proprio a questo proposito la cosa che colpisce
è che richiama dopo la parola che è utilizzato tu che quella della globalizzazione
Sempre di più rischia di di trasformarsi invece l'esatto opposto cioè di monopolizzazione cioè paradossalmente quello che dovrebbe essere un sistema di apertura di di mi
Di incroci tra culture e lingue diversità varietà e così via in realtà sempre di più va verso la volo polizza azione di una cultura
Di una cultura sulle altre ecco ma da questo punto di vista ad esempio proprio voi che se da un po'la roccaforte ovviamente essendo presi o comunque
Docenti
Universitari di lingue che si occupa di lingua italiana
Non si pensa nessuno pensa di
Di fare qualcosa a lanciare un appello o comunque
Far parlare di queste problematiche un po'ad esempio l'altra campana nel senso che se questa è qualche cosa che proviene dall'ambito governativo ad esempio dalla posizione mi pare che oltre a questa trasmissione non è che ci sia molto altro in giro cioè la seconda volta per la seconda puntata che solleviamo la problematica coprire devo
A stargli dietro però di fatto mi pare che
Non
Non Cerbo OSCE sia da un punto di vista come dire anche dette linguistico nel senso che è evidente che nel ma mano che essi che essi depaupera il patrimonio linguistico italiano è logico che anche
Le carte di linguisti italiana Balabanoff perdono perdono di peso così come certi è fin troppo ovvio che balla bando che uno metterà insegnamenti
Di interi corsi di laurea in lingua inglese sempre di più docenti madrelingua italiana verranno sostituiti docenti madrelingua inglese perché se il fine e quello che di avere del
Dette i giovani che sono il sistema italiano e
Perfettamente non solo parlanti inglese ma addirittura con intesta esattamente i termini sentiti
Ma che qui noto ovvero uno un paradosso secondo me estremamente grave cioè di realismo più
Coi siccome su soldi Renzo Patria vista del re
Tra basterebbe ad esempio facoltà scientifiche informatica piuttosto che Ingegneria o altri settori e anche degli aspetti aerospaziale esempio avere un riesame di Titini come dire di di inglese relativo e specialistico su
Su Termini che vengono utilizzati libroni invece addirittura l'intero corso di laurea per cui di fatto
Chi invece chi esce da queste l'università non sa più debito parlarne in lingua italiana perché i termini in italiano lo li conosce più
Quindi
Ecco allora scusami Osvaldo o un po'proprio perché il problema di Zago forse un po'troppo e articolato un po'troppo la domanda ma vi pare che effettivamente abbia molti gangli
Cioè nel senso uno l'assuefazione di chi dovrebbe essere un presiedi un presidio quanto vedo professionale della lingua della cultura italiana e quindi le carte di linguistica italiana
Piuttosto che ovviamente anche gli scrittori italiani con cioè mettere subbugli invento vera e propria insomma
Di di protesta adibiti di
Checché dica ma insomma guardate quello che stava succedendo e davvero seria e grave pensiamo a questa politica linguistica quali sono gli effetti che porterà
E così via e dall'altra e dall'altra ad esempio la cosa che più mi sconcerta e il la questione
Anche di una dei più o di un'opposizione in effetti ha allo sbando co con argomenti di questo tipo
O che non vengono trattati no
Sì sì hai toccato tutti gli aspetti centrali
Dunque questione chiedendo se la sinistra e in un certo senso è una politica che a destra suona un po'Anaheim nel contesto in cui noi stiamo parlando
La discussione importante io dall'alto questo lo dico spessissimo a chi non lo chiede nei il discorso che investe alla formazione
Perché nel momento in cui noi diamo a che fare con una lingua questo caso l'inglese veicolare globale che si insinua in ogni spazio possibili immaginabili all'interno
De il del territori io della formazione che sia formazione elementari esse formazione secondaria che sia alta formazione universitaria
è evidente che il rischio è grosso il rischio che tutti corriamo anche
Molti Paesi europei conoscono Momo va benissimo sta nel fatto che si o da uno spazio sempre maggiore proprio l'italiano quindi ripeto
Questo è un pensiero che spesso esprimo qui non stiamo parlando di singoli termini inglesi che invadono
In ogni luogo possibile immaginabile della stampa quotidiana o di cui vediamo vinti io sì
Talvolta troppo facilmente dalla bocca chiunque parliamo invece di un nel sistema formativo di rischia realmente di collassare
Se no non predisponiamo gli strumenti opportuni almeno per un riequilibrio tra i rapporti forse che in molti casi
Sembrano un certo senso non essere favorevoli alla nostra lingua nazionale non possiamo
Né avallare i corsi interamente in lingua che siano tra l'altro
Così pregnanti per chi decide di seguirlo e penalizzanti perché invece di seguire decide di seguire la via
Nazionale quindi l'insegnamento in italiano
E parliamo gli andamenti tutta una serie di aspetti che il sistema università in questo caso la Marco ricadute voi a catena che potrebbero essere
Facilmente intuibili anche sugli altri gradi della formazione arriverebbero a determinare situazioni di grande grande
Le difficoltà se non peggio ribadiamo peraltro questo cinicamente quanto durano invece gli altri aspetti
E qui stiamo parlando anche di una di non di una piattaforma ed istituzioni e dieci
Che è una società commerciale e questo per
La così la ricerca può comportare la ricerca la riduzione da ricerca scientifica nove cioè di punteggio
Accompagnata da professione di gruppi di potere dossier case editrici consorzi scientifici sui singoli ricercatori affinché pubblico l'inglese
In un certo senso facciano sì che si sentano il fiato sul solo perché pubblico in inglese e questo ovviamente a detrimento della nostra tradizione di studi soprattutto nel campo manifesti discussione beh circuito internazionali di rispetto e fiduciosi
Che fino ad ieri hanno pubblicato in italiano e che domani non si sa cosa decideranno di fare per i più vari motivi e che decidono no per una questione anche nazionale identitaria di non entrare a far parte nel circuito internazionale dell'ICI
Perché non sono editori commerciali quelli che pubblicano queste riviste perché lì si per certi motivi può fare aspettare tantissimo tempo anche anche questi di ossia che vengano inseriti nel sistema e così via
E poi l'aumento esponenziale delle riviste sinergicamente ammine di globalizzazione questo aumento esponenziale cioè ovviamente
Vasco vedo sopra soprattutto da quegli editori in lingua inglese che hanno tutto l'interesse a vederci iter rappresentate all'interno del contesto internazionale
Quindi trascritte noi hanno riviste prestigiose
Invece Napoli creano sempre di più quelle foraggiato e opportunamente dal sistema globale possa ovviamente un sistema questa è la ciliegina sulla torta che chiaramente già da quello che ho detto
Si configura come perfettamente autoreferenziale perfettamente autoreferenziale perché poi evidentemente gruppi di potere saranno anche quelli costituita
Dagli stessi docenti deve fare i conti variare disciplinari che perché i loro allievi o loro stessi Cosenza inseriti in un contesto in cui e l'unica cosa che contesta potrebbe contare sarà Santo siamo citati tutto questo evidentemente potrebbe determinare meccanismi
Per sedersi che nuocciono alla ricerca soprattutto perché agiscono su canali
Che travolgono contenente anche le nostre tradizioni
Se ti vai notizia di di
Di presidi di di lingua italiana di istituti che cominciano a muoversi
Quanto meno nella discussione rispetto
Alla problematica così importante che rischia di venerdì di minare anche l'indipendenza del futuro della ricerca italiana
Va da fax anche ai cui partecipano detti lavori sono prontissimi quelli che si pongono all'interno dei vari contesti università che dalle facoltativa dei pianeti questi problemi il fatto nell'aspetto centrale che poi mentre non c'è
Un un elemento di coordinamento
La stampa comunque gli organi degli organi di informazione con il resto perché non passare in mano quasi mai di questi aspetti fosse come ha detto giustamente Duce sarebbe bisogno di stilare un documento comune
Al quale siano chiamati a partecipare tutti coloro che abbiano una sensibilità e io non non voglio dire ALP
Più così mirata specifica nei confronti dell'istituto linguistico della
Della lingua potrebbero essere critici scrittori che ha ricordato tu possono essere ovviamente
Gli addetti ai lavori che per ovvie ragioni ci riconoscono all'interno di un'ottica di
Così anche di tutela
Del proprio lavoro come poter come sono io come sono gli italianisti non solo linguistico anche Rifondazione lettera sa che sono a tutta una serie di componenti universitarie ma anche non universitarie
Che agiscano sul territorio che possono promuovere la così preparazione
Le sue diffusione di un documento che potrebbe essere una buona base di discussione per affrontare queste cose ad un alto livello
Qui non è all'ordine dei cori cani sciolti che magari sembrano haitiano o comunque si indignano il giorno prima che magari il giorno dopo non dimenticato tutto cifre dedicare l'ente di un organo di
Monitoraggio innanzitutto su quello che sta avvenendo perché questo manca non c'è attenzione non non si non non si cerca nemmeno di registra che quel che avviene
E poi di intervento fattivo acché tutti siano richiamati a avere una
Maggiore sensibilità verso questi aspetti compresa ovviamente il
Ministero comunque anche chi lavora
A certi livelli entrano del
Sistema della formazione italiana perché così si possa anche pensare a un tavolo di discussione
Il dibattito accompagnato però ripeto da un documento a cui non darà al spetti che possa essere più o meno estemporanei manda
Elementi messi nero su bianco e
A partire dai quali si possa
Così stabilire una serie di norme di settore per settore area terziarie magari considerando che in molti settori come ho già detto come detto anche tu
C'è una tradizione da far pensare e considerando anche che stiamo parlando del destino del nostro sistema formativo quali stiamo parlando di aspetti che possono avere una ricaduta incredibile
Sul sulla sulla nostra nazione sulla nostra identità se vogliamo usare questo termine un po'scomodo che però
A me piace anche perché ho intitolato L'in verità proprio un volume a cui facevi riferimento due di due anni fa
Al termine comunque Dio continua a usare perché mi piace
Che non è compromesso perché lo si usa in modo sano essi seduzione se lo si usa in modo sano credo che possa essere ancora usabile ecco se noi a magari accanto all'identità
Poniamo anche un altro aspetto interessante che potrebbe essere quello di un'ottica con la quale civilmente proprio nel senso di un'ottica civile possiamo collega Degano saprà su quello che uno strumento fondamentale
Nella cultura di ciascuno di noi quindi la lingua ecco se questo aspetto identità e il senso civico
Il senso di tutela nei confronti del nostro patrimonio linguistico potrebbe così portare a una ridiscussione cieca che da un documento da qualche
Poiché il possa essere toccato con mano te che si possa avere anche l'attenzione da parte degli organi di stampa per esempio proprio colpisce anche il fatto che voi non riesca a tirare fuori una sola voce anche l'Accademia della Crusca perché abbia cambiato Presidente ci sono Savoca donna la sua guida anche più giovane che
E quindi diciamo ci si potrebbe aspettare in un qualche modo orche che che che possa uscire che potesse uscire un una voce un po'un po'più alta un po'più forte anche data da organi prestigiosi
Che dovrebbero presiedere appunto all'anno la preservazione alla tutela della lingua italiana che questo mi sembra abbastanza come dire sconsolante però sbaglio
Aziende c'è bisogno pochino del sostegno di tutti ovviamente un'Accademia perché Giosa come l'Accademia della Crusca non può non essere chiamata
Ma come parte in causa anche di di questa di questo processo che dovrebbe
Così poi portare a una sensibile a cena gioverà su questi problemi
Basta effettivamente Prodi
Generali immobilismo lo Silvio Silvio si ricava da tantissimi settori eppure ad esempio scolastico ma per dire non sia da da troppo tempo non non si vedono convegni promossi
Dove ci siano i grumi a caso abbiamo pubblicato proprio da pochissimo tempo quella
Questo passaggio di Di Pietro stragrande sul
A proposito di impatto solo sull'impatto diversificato del delle politiche linguistica nel senso che evidentemente una politica linguistica multilingue a un determinato Inpa
Tora politica linguistica anglofono audio terminati impatto una politica linguistica linguetta per
Se la lista Vesper artista come data alla grande a un altro tipo di impatto e questo ovviamente sono o sono tutt'
Per problematiche che che non vedo
Che non vedo che non trovo l'interrogazione uno e simili io non ce ne fosse nemmeno alla maturità
Giusta antiusura della seconda linea di tematiche da noi come invece avviene in tantissimi altri Paesi europei questo bisogna dirlo
Ma basterebbe pensare anche la nostra capacità di
Incidere in termini di politica linguistica
Cioè non possiamo vantare quella politica linguistica che possono vantare per esempio la Francia statale regionale oltre alla già stralciata abbiamo tantissimi
Potremmo citare nati simili scontri
Che ci fanno senz'altro sentire in ritardo rispetto a quello che in termini di politica linguistica fanno altri Paesi di grande tradizione come la nostra
Qui devono partire da questo a una meccanico di utenza che cominci a casa la VAS anche sul piano internazionale
Perché anche la rappresentatività dell'italiano all'interno del contesto europeo come ben sappiamo questo aspetto su cui così in gioco Cerci parte della nostra
Ma
Così anche del nostro perché io se vogliamo della nostra tradizione della nostra capacità di spesa
Tovaglie nel contesto europeo
Perché mi pare che poi alla fine quasi con vergogna i nostri politici si portano a parte il fatto che molto spesso si mordono in Europa i nostri quel giorno pregiudizi politici e si tengono in Italia i migliori però a parte questo mi pare che anche
Quelli che magari potrebbero approfittare di questa occasione
Per in un qualche modo incentrare anche sul proprio operato diverso rispetto ad altri lavora come dire la novità dell'ATER Tel proprio fare politica anche su questo mi pare
C'è carenza devo dire molto provincialismo l'Assessore quasi gogna si dice vada io parlo parlo italiano laddove tra l'altro siamo uno dei più
Così per il dei Paesi fondatori comunque della ferita europea aveva questo l'altro erano nel presente questa cosa non è una cosa più incredibile
Non c'è una scusa italiana a Bruxelles
E questo la dice lunga bene massima questa questo la dice lunga sul provincialismo qui facilitava speriamo comunque come in un qualche modo trasmissione come organizzazione come associazione di cave
Che si occupa di questi temi di riuscire comunque a ad essere elemento quanto vedo di stimolo se non
Di coordinamento come di qui tu rilevavi la la mancanza di queste problematiche e quindi a risentirci
Benissimo
Buona sera e ben tornati a radicale Lixi co Ilassi Corradi cane in esperanto nella prima puntata abbiamo analizzato l'etimologia del nome della nostra associazione esperanto radicale a Sozzi io
Oggi invece parleremo di un'altra espressione legge elettorale
Votare in esperanto si dice voci doni scritto giù o
Ci con accento circonflesso di o
N i
Colgo qui l'occasione per introdurre le lettere con accento circonflesso
Il sono cioè
E sono cosa
In esperanto sono espressi da due lettere diverse secondo il principio una lettera per ciascun sono
La volta scorsa abbiamo visto che sono h espresso dalla cappa
Il sono cioè
Invece
è espresso con una città con sopra un accento circonflesso
Quindi votare si dice voci doni verbo composto da due parole
Voce
Cioè suffragio vuoto
E Doni il verbo dare
Quindi letteralmente voce doni significa dare il proprio suffragio
L'aggettivo elettorale deriva proprio dal verbo votare
Se voce doni significa votare
Voce donna significherà elettorale basta sostituire alla terminazione i del verbo all'infinito la terminazione a dell'aggettivo
Legge
In esperanto si dice lei gioca scritto l e
G con accento circonflesso o
Anche qui è necessario spendere un istante sulle lettere con accento circonflesso lettera g in italiano da origina due sogni crea
E già
In esperanto questi due suoni sono espressi da due lettere diverse
Grazie è espresso dall'Agi il sonno già dalla lettera g provvista di accento circonflesso
La parata aleggio legge è dunque fermata dalla radice legge e dalla terminazione no del sostantivo quindi se elettorale si dice può ci dona e legge si dice leggerò legge elettorale sarà voce tonale gioco
Rimaniamo in tema per così dire legislativo Parlamento in esperanto si scrive si legge esattamente come in italiano ma può essere interessante sapere come si dice in esperanto deputato o senatore
Deputato si dice deve Potito
è scritto di pay uno ti i ti o come lo scriveremo in italiano
E deriva dal verbo dei punti cioè deve puntare formato dalla radice del PUT e la terminazione i del verbo all'infinito
Ora
Il participio passato passivo si costruisce aggiungendo alla radice la terminazione it quindi del prodotto it
La terminazione del sostantivo serve a fare il participio sostantivo ATO quindi detto Tito significa letteralmente colui che è deputato il deputato appunto
Senatore invece si dice Senna Tano scritto come lo scriveremo in italiano esse e
N a
Ti a
N o
E deriva dal sostantivo Senato parola identica a quella italiana
Ma come arriviamo da Senato asse notano
Perché alla radice Senato è necessario aggiungere suffisso che indica membro dico di un gruppo in questo caso membro del Senato questo suffisso Anna
Quindi alla radice il Senato aggiungiamo il suffisso Anna Senato anni
Non resta ora che aggiunge la terminazione o del sostantivo Senato en o
Se notano
Concludiamo restando sempre in tema come si dirà in esperanto referendum
Semplicemente riferendo uno
La parola latina referendum è stata introdotta così come in diverse lingue quindi è stata semplicemente spera anti data aggiungendovi la terminazione o del sostantivo referendum
Bene anche per ha già tutto se volete leggere le parole spiegate in questa rubrica e la loro formazione cliccate su www punto democrazia linguistica punto it e leggete il Forum
Troverete il top che dedicato a assicura di tali in esperanto
Ancora bande spero anch'cioè buona serata
Laddove invece le inglese non esiste altra lingua
Esatto grazie all'utilizzo masticato e sempre più esclusivo della lingua inglese alla cui conoscenza di non Plicato un numero sempre maggiore di persone i popoli entro questo secolo oltre il novanta per cento delle lingue non esisterà più
Scusi signora sui
Possa avere appena esposte fosse necessario
A Franco