Parlamento europeo - Pianificazione della preparazione e dell’intervento della CE in caso di influenza pandemica (discussione)

Dove quota dame a pallone pone come sa se Pacini vostra Zahir me ho poi Luciano sfarzoso assaggiamo anni Losappio esserci Alice osasse valido Rosita
Lei Sonia che si cominci ci comiche né per
Ma non c'è
Federico
Bene il primo punto all'ordine del giorno per oggi pomeriggio reca la relazione dell'onorevole Adamo Santeramo
Che riguarda la pianificazione della preparazione dell'intervento del cioè in caso di influenza pandemica innanzitutto ha facoltà il relatore l'onorevole Adamo
Che le procure che vetro che i caschi che sarà sì
Signor commissario cari colleghi la relazione che voteremo Rutter sul piano di intervento e di pianificazione all'interno dei Paesi membri in caso di influenza pandemica
Su questo argomento siamo tutti d'accordo penso che sia anche la ragione per la quale non sono stati presentati emendamenti
Vorrei ringraziare innanzitutto tutti i relatori ombra di tutti i gruppi politici delle osservazioni importanti che hanno fatto nonché dell'aiuto prezioso che ci hanno fornito vorrei ringraziare tutti i colleghi degli emendamenti che sono state presentate nel corso del dibattito in commissione Ambiente ciò non toglie che io abbia cercato di fare questa relazione in stretto collegamento con la Commissione ora che alcolici Pierre McCall è un bene o M S e i consiglieri si nazionali del sannita compreso quello del mio Paese Cipro
Poi ho ricevuto un pongono aiuto dalle ONG che si occupano delle pandemie
Dall'industria internazionale dei vecchi cinici ringrazio tutti calorosamente cercò di essere completa ci sono cinque punti importanti su cui vorrei attirare la loro attenzione
Innanzitutto un problema di coordinamento maggiore coordinamento perché l'esistenza di vaccini
Antivirali la sensibilizzazione della pubblico il finanziamento e e l'aiuto economico ai Paesi che ne hanno bisogno i fatti non possiamo dimenticare che necessario rafforzare il coordinamento tra gli stati membri e la Commissione è la ragione per la quale
Questo punto è stato ho ripreso nella mia relazione il Cile pm svolge un ruolo importante perché c'è deve esaminare quali sono i piani nazionali in tandem ICI presentati dagli Stati membri
E avviare questo tipo di esercizio nelle regioni più periferica abbiamo bisogno effettivamente di una cooperazione transfrontaliera quanto i vaccini produzione e utilizzo
La situazione non è soddisfacente secondo la relazione dell'OMS e dell'organismo per la valutazione dei prodotti farmaceutici
Sarà indispensabile rafforzare la programmazione di questi vaccini e in seguito dovremmo promuovere la ricerca lo sviluppo perché i vaccini
Si erano disponibili il più rapidamente possibile
Poi bisognerà distribuirle in modo rapido e iniquo trasparenza e sensibilizzazione del pubblico tutto questo ha favorito ha favorito
L'esclusione di una pandemia recentemente quanti Paesi africani e asiatici che sono quelli che ne hanno più bisogno
Credo che abbiano bisogno di aiuto tecnico economico devo anche sottolineare il fatto che l'esecutivo ha già fatto molto in questo senso e spero che continuerà ad agire in questo senso
Abbiamo bisogno di fondi sufficienti
Per sensibilizzare l'opinione pubblica per dare più informazioni ai cittadini europei per promuovere la ricerca e lo sviluppo per creare un vaccino antivirale e dare alla Commissione la possibilità di al disporre di uno stock di vaccini antivirali di fornire l'aiuto economico ai Paesi che ne hanno bisogno
Quello che è importante oltre quello che ho detto la protezione delle piccole unità di produzione di pollame che sono state pesantemente colpite dall'influenza aviaria
Bisognerà applicare tutte le disposizioni comunitarie che prove che prevedono luogo di lavoro i pericoli a cui sono sottoposti i lavoratori che sono in costante contatto con i polli
La maggior parte degli emendamenti presentati dai colleghi in seguito all'Arminia discussa la discussione nella commissione Ambiente verranno ripresi
Quarantotto alla prevenzione e all'eventuale panico dell'opinione pubblica
Dobbiamo evitare il mercato nero e il contrabbando di medicinali garantirci che avremo tutti gli gli strumenti per lottare contro la pandemia volevo parlare anche del miglioramento dei programmi degli stati membri
Che prevedono una sufficiente ricorso al materiale
La Commissione dovrebbe approvare rapidamente le misure che proponiamo che permetterebbero di avere una relazione completa ringrazio il segretariato della commissione che mi ha aiutato in questa relazione e tutti i miei collaboratori la ringrazio
Io parrocchiali qui palustre vorrei hanno inibisce Davos uovo parlo come sassi che grazie Anderson ha facoltà commissario che piano prego
L'altro che le prove
Se lo proponeva sì fra loro
Grazie presidente mi congratulo con il relatore
Che ha svolto o un lavoro eccellente e costruttivo ringrazio tutti i membri della commissione parlamentare con grande soddisfazione
Che tratto di questa relazione perché mi rendo conto che il Parlamento e la Commissione tra l'anno con las
Spesso approccio sotto la stessa angolatura il problema se noi parliamo di una possibilità di una possibile pandemia cioè una pandemia non certa
La pandemia può venire dall'influenza aviaria od altro o da nulla
Questa è una possibilità anche se gli scienziati ci dicono che la probabilità e leva non è elevata
Questo non civili induce a non prepararci al meglio è forse è la prima volta nella storia dell'uomo
Che abbiamo potuto prevenire abbiamo avuto Denis segni premonitori di questa pandemia
è necessario che la preparazione avvenga a livello nazionale ma anche a livello comunitario ora per quello che riguarda la relazione sono molto soddisfatto
Perché quello che la relazione ci chiede di effettuare è già stato fatto
Oppure stiamo lo stiamo facendo sono stiamo preparando anch'che affinché venga ha realizzato evidentemente
Quello che molto importante avere il contributo la collaborazione del Parlamento europeo penso al problema del fondo di solidarietà a di cui ci si potrà valere per coprire il fabbisogno
Farmaceutico di vaccini e antivirali
Un non offra più di un anno fa cioè l'ultima volta che abbiamo discusso di questo ed era la prima volta che ne parlavamo in plenaria abbiamo già ottenuto parecchi successi
Oggi e ci sono programmi nazionali in tutti gli stati membri parlo dei programmi di preparazione abbiamo
Un piano di preparazione comunitario di cui discutiamo in questo momento abbiamo preparato tutti i Progetti egli le stimolazioni gli esercizi dissi dissimulazione tutto questo si basava su quello che avevamo constatato sulle lacune dell'esercizio precedente siamo in collaborazione con l'OMS
Il centro europeo di controllo
Delle malattie ha svolto un ruolo importante poiché dobbiamo preoccuparci del sistema di allarme e previo la comunicazione al cittadino qualcosa su cui stiamo già lavorando abbiamo anche organizzato degli incontri
Tra i rappresentanti dei vari Stati membri cioè irresponsabili per sapere come gestire il messaggio all'opinione pubblica in caso di crisi
Procediamo a atelier di lavoro
Con i mass media per tenerli al corrente per prevedere una collaborazione che potrebbe essere utile in caso di crisi
Ora
Quanto alla creazione di un vaccino e di un sistema di omologazione vive cicloni abbiamo già fatto molto stiamo investendo nella ricerca stiamo accelerando le procedure
E anche le possibilità di produzione dell'industria farmaceutica per gli antivirali rispetto alla situazione di un anno fa abbiamo raddoppiato la capacità di produzione di medicine antivirali
Certo che
Las sì già per gli stati membri e utilizzare questa possibilità e rientra nelle loro competenze spetta agli stati membri
Passare gli ordini necessari ora la situazione è molto migliorata rispetto all'anno scorso entro la fine dell'anno potremmo dire che nella totalità
Coperto l'ottantasei per cento della popolazione il livello non è lo stesso in tutti gli stati membri in alcuni Stati membri abbiamo più del venticinque per cento di copertura in altri e non abbiamo nessuna copertura
Però quello che è importante
Poter fissare degli obiettivi e raggiungere gli obiettivi per gli antivirali
Lo Stato strategico sono d'accordo con la posizione che è stata appresa
Dalla commissione
Il problema è stato posto dal Belgio e la Francia non è stata una proposta della commissione perché riguarda la competenza degli Stati membri e la Commissione non ha cercato di estendere le proprie competenze né di estendere i propri poteri
Abbiamo ha adottato questa relazione
Perché pensiamo utile disporre di uno stock strategico europeo simile a quello che fa l'OMS
Le permetterebbe di ricoprire gli stati membri fino a quando avranno realizzato il loro Stocco nazionale e può essere utile per i Paesi Lemaître offesi
Quindi Stocco strategico diceva uno dei primi casi in uno dei primi casi di pandemia
Spetta e tocca agli Stati membri prepararsi non c'è una base giuridica perché ciò avvenga a livello comunitario ci vorrebbe un accordo unanime degli stati membri
E avremmo bisogno anche di stanziamenti disgraziatamente nel corso del dibattito in seno al Consiglio dei ministri
Alcuni un piccolo numero di Stati membri che sono contrari alla costituzione dello stock strategici per ragioni politiche ma la maggioranza è favorevole
Ma molti non erano disposti a coprire il fabbisogno con stanziamenti nazionale in vista la posizione degli stati membri non credo che ci sia margine
Perché il dibattito continente o per continuare lavoro quello che è importante ora
Che ogni Stato membro prenda le sue responsabilità si fissi degli obiettivi nazionali cercando di raggiungerle continuare a discutere
Senza a vere la minima prospettiva di accordo
Darebbe o un cattivo segnale darebbe false speranze ai cittadini degli Stati membri che hanno bisogno di queste riserve ora è importante sapere qual è la posizione di ciascuno
E necessario che ogni Stato membro prenda le sue responsabilità come ha detto all'inizio del mio intervento
La maggior parte delle misure preparatorie per far fronte all'età dei mie sono di competenza degli Stati membri e la Commissione però continuerà a coordinare a prendere l'iniziativa svolgeva un ruolo di orientamento a livello preparatorio con esercizi con gruppi di gruppi di lavoro anche il livello ministeriale
Ma quello che per noi importante in questo momento è il contributo del Parlamento
Noi in Commissione europea dovremo or ricorrere ricorreremo a tutti i nostri mezzi tecnici giuridici per arrivare al massimo di preparazione a livello comunitario
Io Adecco e parlo come essa si che creano io la ringrazio commissario
Per il contributo che ha dato alla discussione adesso noi cominciamo a con gli orari soglia numerica dei gruppi politici quelli ecologiche quelle dei figli
Io volevo punto essendo Scalisi rappresentanti del Senato di cui sono intorno alla galleria diplomatici stabilmente seguendo la nostra astensione in effetti sono quinti murate io Alinovi della improvvisi San Cardi
Anelli anonimo
Stipulato un seminario Tractatus sui tre pilastri abbiamo previsto la cooperazione previsto anche il commercio i propri di Coverciano agli io sono così muro che
Con il quarto comitato misto nuovi incominceremo una nuova fase di cooperazione
Sarà partner
Perché appunto dobbiamo riconoscere la democrazia e lo Stato di diritto
Di cui va animi le volte avesse avesse Paolo se c'è un cast pene Rosca adesso io vorrei il dare appunto facoltà a i rappresentanti degli sdoganare dal nome del PPE
Ecco presidente colleghe e colleghi
I ringraziamenti
Appunto dobbiamo tener conto appunto di questi problemi di malattie che possono comunque avere anche gli gli problemi molto seri da un punto di vista sociale
Quindi io credo che l'epidemia potrebbe diventare facilmente una pandemia è vero che questa trasmissione è abbastanza difficile però noi sappiamo che appunto con il documento del due mila e tra il due mila otto non abbiamo visto che ci sono state attenti cinque mila infezioni e ci sono stati già appunto centoquattro morti ora abbiamo avuto una discussione pubblicando
Sulla base di questa discussione pubblica abbiamo visto che c'erano nuovi problemi nei vari Stati membri in effetti ci sono dei comitati che si sono occupati in modo specifico della pandemia ecco perché senza una cooperazione di gli stati membri
Non possono risolvere questa questo problema quindi noi dobbiamo abbiamo bisogno di questo vaccino tanti virale che assolutamente necessario
Noi noi abbiamo fatto tutta una documentazione qui al Parlamento nella nostra Commissione bene appunto prevedere un sistema di preallerta che scatta in ventiquattro ore quindi coordinamento cooperazione fra la Commissione i vari paesi ere agenzia quello che è molto importante proprio questo noi dobbiamo avere abbastanza vicini e che devono essere distribuiti immediatamente
Ora
Per questi Baccin ninna potremmo anche usare di risorse finanziarie del fondo di solidarietà quello che estremamente importante proprio in ha fatto che gli europarlamentari debbono essere informati
E che sappiano quello che succede nel campo della ricerca che riguarda i medicinali i vaccini antivirali
Non dobbiamo dimenticare pagliaio di informare l'opinione pubblica in media io la ringrazio onorevole galla adesso
La signora fornì Vollaro nome della pièce
Grazie Presidente
Volevo rivolgere le mie congratulazioni
Allora non riguarda da un nuovo relatore che ha presentato una relazione eccellente molto equilibrata razionale
E le cui conclusioni sono assolutamente sensato si tratta di qualcosa che noi paventiamo e speriamo che non succeda a terra dobbiamo cercare di evitare questa pandemia
Dell'influenza aviaria
Però credo che sia giustissimo essere preparati ad una eventualità di questo genere ergo ne dobbiamo comperare tutti insieme per fare in modo che i meccanismi escogita ti possano scattare immediatamente sì
Ci fosse un'insorgenza della pandemia
Il fatto che ci siamo occupati di questa problematica in uno spirito di cooperazione la commissione ne ha parlato di questa cooperazione
Abbiamo incoraggiato discussioni nei vari stati membri per fare in modo che tutte le cose basilari siano presente chi può appunto i medicinali da cigni anti virali
Nel clan nel caso in cui il peggio succedesse questo è un ottimo esempio che dimostra come l'Unione europea il Parlamento in tutti gli Stati membri possono lavorare tutti insieme per il bene dei cittadini europei io so che una delle cose più importanti che noi eletti dai nostri cittadini dobbiamo fare
Qui è quello di garantire la sicurezza dei nostri cittadini dei nastri lettori che noi rappresentiamo io credo che appunto questa relazione in cui si prevede quello che potrebbe succedere
E quindi non ci prepariamo alla peggiore eventualità e questo è un attimo esempio di quello che io ho di anzidetto
Volevo sottolineare gli esempi di quello che stiamo facendo a Londra nella regione di Londra
Volevo ringraziare particolarmente appunto la scuola del dj né di medicina anche ha fatto un grosso lavoro il mio questo senso e ha lavorato allo sviluppo di Baccini antivirali presentare
Questa influenza come anche altri tipi di malattia questo è un esempio di quello che non abbiamo fatto qui e di quello che i vari istituti dovrebbero fare negli stati membri per affrontare ad un'eventuale pandemia che speriamo non succeda
I avanti eccome se Cinti agli scrutini Alleanza libera alla democrazia proprio
Bella fra aziende del gruppo parrebbe onorevole Matteo prego
La ringrazio presidente è un'ottima relazione il che significa che abbiamo preso sul serio rischio di una pandemia e credo che questo sia stato fatto per evitare il peggio cioè il peggio quando la pandemia spetta scoppiata credo
Che il consiglio commissione abbiano la possibilità di prendere entro ventiquattro ore le decisioni per far fronte alla pandemia in caso di riscontro vorrei fare un paio di sobrietà e di osservazione e il commissario ha giustamente fatto osservare che non dobbiamo prepararci ad una possibile pandemia una pandemia vede in gran parte per i vedere l'intervento delle maggiori possibilità di comitati noi non abbiamo pensato ancora come poter arrivare rapidamente ad una riunione visto che siamo sparsi tra tutti questi sì di del Parlamento secondo punto migliore collaborazione tra gli stati membri sarebbe opportuno che il commissario ne venisse coinvolto perché da una relazione medica appare che al momento di studi cui si dichiara una pandemia la pandemia deve essere anche in qui prevenute curata nei paesi elleniche
Limitrofi per esempio in case in caso di crisi è chiaro che tutti i Paesi vanno informati anche quelli che non sono colpiti
I ministri il Consiglio dei ministri della Sanità
No devono potere intervenire rapidamente aumentando gli stanziamenti intero lo Stocco strategico
è importante che il commissario abbia detto pubblicamente abbia reagito in questo in modo sottolineando questa necessità
Ultimo punto
Non quello che mi sembra importante il nono campo così vasto e il problema delle i viaggi quando scoppia la pandemia uno dei problemi che va esaminato per esempio l'intervento dei media
Il media chi viaggia verso quella zona da quella zona tutto questo può essere fonte di contagio mi chiedo
Se il Parlamento in questo caso non possa prevedere di prendere contatti per vedere come risolvere il problema
Senza che la libertà della stampa possano avvenire intaccata
E anche qui Parma tre nove da Auchan la ringrazio minori no abbiamo messo degli degli Stars prego spreco cari colleghi è sì
L'uomo ha avvertito o donna avvertita mezzo salvato mezza salvata dice o fu un proverbio conosciutissimo
E senza voler cadere non ha forma di sciocchezza o di ovvietà devo dire che è importante che l'unione degli Stati membri
Si prepari no ONU vento quale possibile
Caso di pandemia a vario aviaria
La relazione Adamo va pone il problema in modo sereno indica come l'autorità debbano trattare l'argomento quello che è importante per me è è il l'articolo
Ventitré il paragrafo ventitré
Cari colleghi c'è stato un problema un problema con le interpretazione dice il presidente ma pare che adesso tutti sia tutto risolto c'è un problema tecnico e non volevo penalizzare il collega sta spreco
La ringrazio Presidente
Torno alla relazione del collega Adamo stavamo credo che sia importante riassumere quale egli Progetto voi indica anche come in modo tranquillo le autorità debbano intervenire là il paragrafo ventitré è molto importante perché prevede un un aspetto e un coordinamento multidisciplinare specialisti di virologia Epidemiologia veterinari e agricoltura
E il problema degli esperti di comunicazione che sarà importante perché ci sono delle persone che devono poter trasmettere di tradurre al grande pubblico delle conoscenze dite tecniche piuttosto difficili
Il tutto andrebbe inserito in un gruppo di lavoro con insieme ai gli e Sperti e ai fabbricanti i colleghi potrebbero essere dovrebbero evitare di entrare una spirale di egoismo nazionale che credo che i maggiori produttori le maggiori capacità produttive Dale mezzi gli antivirali
Dovrebbero far prova di solidarietà nei confronti dei Paesi che non sono in grado di farlo quindi appoggio al paragrafo trenta in cui si chiede alla commissione di mettere a disposizione un numero sufficiente di vaccini per coloro che sono in difficoltà commissario Cipriano lei nella sua primo intervento dell'intervento lei ha dichiarato che manca la base giuridica
Che ci sono alcuni Stati membri che sono d'accordo in linea di massima che però quando si tratta di decidere non mettono a disposizione gli stanziamenti
Lei non potrebbe dirci i nomi di questi Stati membri che rifiutano la solidarietà questo ha per ragioni di chiarezza e di trasparenza
Cavalli cui io disperse
Allora
Grazie
O almeno me del gruppo vuole
Onorevole
In realtà
E atti ancora la ringrazio presidente innanzitutto
Mi congratulo con l'onorevole Adamo per questa eccellente relazione la influenza all'influenza aviaria è rimane un pericolo per la salute dell'uomo
è necessario coordinamento europeo che se c'è un caso unico in tutta l'unione è importante che tutta l'Unione reagisca
No no no il virus non si fermerà alle frontiere esterne quindi non limitiamoci alle nostre frontiere è indispensabile una cooperazione con tutti gli stati gli ottanta milioni di euro che l'Unione ha messo a disposizione per l'aiuto ai Paesi terzi e e meschino
Non è soltanto un problema di risparmi è un problema di costituiscono Viking in considerazione del fatto del principio della sanità
Della sanità di tutti dei trecento milioni che rimangono per la lotta che sono rimasti dalla lotta al virus potrebbero essere utilizzati per trovare del reato che lei sistemi di reazione rapida perché prevenire è meglio di cura che curare credo che si debba porre l'accento sull'aspetto preventivo ritengo che il miglior metodo di prevenzione sia effettivamente il frazionamento dei piani
Tenuto soltanto cita la possibilità di evitare che il virus si estenda
Ma per evitare che si debbano mascellare milioni e milioni di animali con delle conseguenze gravissime dal punto di vista psicologico per gli allevatori nonché problemi di carattere economico
Per il Gruppo N l'onorevole fatta scrive
Prego
Cioè Pagnoncelli Chauncey panico ogni socio
Grazie presidente e commissario onorevole colleghi
Lì il questione della pandemia aviaria
Ancora una volta oggetto del dibattito per noi positivo perché non possiamo trascurare una simile minaccia dobbiamo prepararci per qualsiasi tipo di crisi
Evitare
Di cady che diventi una pandemia vera e propria
Non dobbiamo neanche però creare il panico fra la gente soprattutto ad opera nei media dobbiamo garantire dirà evitare
Le industrie farmaceutiche crea proprio dopo Canada tipo sbagliato di vaccino per esempio
Sappiamo Bembo sporco degli effetti collaterali delle medicine di cui parliamo oggi pertanto c'è bisogno di un sistema internazionale di lotta contro l'aviaria
Come internet può interno ci sia una Rete scientifica di laboratori che esamina per l'appunto questi prodotti farmaceutici
Mio credo quella popolazione locale le le amministrazioni devono essere pronti per un eventuale scoppio di questa pandemia dobbiamo creare che il quadro legislativo ed economico che permetterà l'industria farmaceutica di far fronte a una potenziale pandemia nell'Unione
La Commissione dovrà svolgerà un ruolo cruciale in tutte queste attività pertanto dovrà lavorare in stretta collaborazione con altre istituzioni europee
E anche interlocutore di altri continenti ma dove colpito l'aviaria come l'Asia e l'Africa a quelle dobbiamo avere una un approccio olistico pre per parare ci in questa crisi a livello internazionale regionale locale perché sono questo tipo di piano renderà possibile
Evitare la pandemia
E anche questo non potranno schermo
Nell'ultimo oratore nome del Gruppe
L'Iran ne volesse nach der Linden missile qui est enim prendiamo centinaia di milioni pre il il Tamiflu che è un antiliberale
Lo so c'è un ospedale che ha trattato più vittime dell'aviere che qualsiasi altra parte del mondo una persona ci dice che non fa assolutamente niente
Non ci siamo siamo passate da una sconforto iniziale al fatto che siamo consapevole adesso che lei uccelli migratori uno presentano una minaccia sono in realtà i volatili domestici
E possiamo fare qualcosa
Pensate a l'esempio dell'Irlanda che era Conte non toglie l'afta epizootica qualche anno fa
Cioè praticamente quando infezione né di tutte le aziende agricole i movimenti dei capi di bestiame erano controllate da vicina la strategia di contenimento è stata un successo
E poi se non successe ancora una volta cerchiamo di contenere l'aviaria prima credi che si arrivi alla trasmissione da umano
E anche qui Pagnossin otto Anis lo stavamo adesso ha facoltà l'onorevole Bono è
Prego
Grazie presidente sospeso in comune
Grazie veramente ringrazio non ho nulla da montare la sua relazione che trova tutto almeno appoggio grazie anche alla commissione per l'M Isola intraprese ricercò coro della Lando Scola fatto riferimento a questa relazione
Bene si tratta dell'aspirante tutto della ricerca sui vaccini è chiaro che si ci pensiamo sui vaccini esistenti anche se sappiamo qual è il ceppo ci vogliono mesi e mesi
Sella pandemia è risultato dell'aviaria de de la l'influenza dei polli va bene cosa serve un bacino quindi dobbiamo fare delle ricerche
Alternative soprattutto del di vaccini sul DNA su questo mi interesserebbe sapere cosa è successo dal poi per quello che riguarda
Bisogna essere preparati o meno ci tiene conto di tutta una serie di livelli operativi manca qualcosa tutte gli con germi che permettono di consegnare in vaccini mi auguro che questo venga incluso nel lavoro che fa la commissione
E storie abbiamo e i paesi che noi non abbiamo il paese che bloccano sono la Svezia i Paesi Bassi e la Repubblica Slovacca e poi la Gran Bretagna e Germania
Che praticamente danno una un appoggio però condizionato non si tratta di sostituire il lavoro degli stati membri e non si tratta di impedire che manca praticamente si creino un patrimonio di informazione si tratta
Di pensare anche oltre confine alla Moldavia Bielorussia
Praticamente la cosa migliore contenere queste queste scope di epidemia prima anche si allarghino bisogna andare al Consiglio spiegare cosa così di cosa si tratta e far sì che i Paesi che bloccano
Blocchino in modo che abbiamo a tutta questa da Peter informazione che ci aiuti a tutelarci è un processo che a me e al mare la ringrazio pareva averlo venisse la signora Liliana prego
Presidente il commissario carico il graziata andando a fare la sua relazione in molti hanno parlato di queste scorte strategiche di antivirali
Mi fa piacere che la Commissione per l'ambiente abbia deciso in questo senso si decisa anche la licenza obbligatoria
Ai pretori cartario così si può distribuire il farmaco più facilmente avremmo una copertura del venticinque trenta per cento della popolazione però le scarpe antivirali non sono sufficienti
Bisogna accelerare la celerità di fabbricazione dei da cinesi questo è decisivo per limitare la pandemia mi dispiace che l'Unione non abbia accettato di Fini iniziale per lo meno non hanno fatto i colleghi
Non hanno parlato di belle al finanziamento al partenariato pubblico-privato strategico per a fabbricare
Gli antivirali per influenza aviaria anche gli antibiotici potrebbero bancari quando si
Scatena questa influenza grosse scorte di antibiotici possono essere necessari perché si muore non soltanto di influenza ma delle sue complicanze
Quindi le materie prime debbano essere messe innescò artata ero una produzione massiccia a livello europeo se non siamo approvvigionati non possiamo farlo
L'olio
Credo che sia essenziale per noi perché l'influenza aviaria è un primo allarme di sviluppo di grandi Malachia standard nicchie epidermiche su questo pianeta soprattutto malattie virali infettive
L'Unione deve essere la prima nella realizzare i vaccini di nuova generazione boh visse negli anzi parlato è chiaro che la natura dei del Cinieri
Se essa rende difficile la loro produzione se non abbiamo nuove strategie
L'OMS de de controllare con più potere del perché siamo solidali quindi Villar ritenne di sorveglianza e deve essere efficiente oltre che mondiale
Grazie signora Anna e l'onorevole Mazzaracchio is
Seri in quanto scienziato sono medico sono convinto che sia un ambito questa Grande Emilia anche essere inesistenti dieci anni o personale ci sono stati dati i morti a causa di queste malattie noi comunque abbiamo cento morti a livello mondiale ogni anno abbiamo gente chiamare addirittura di una per un semplice raffreddore
A proposito della cambiamento cioè di dire appunto che egli al virus
Dell'influenza aviaria potrebbe peggiorare queste un mito noi esseri umani possiamo in ogni caso non possiamo far nulla per impedirlo
Ma perché non preoccupa non siamo preoccupati da altri interventi di altri
Di russa perché è in non siamo preoccupati per esempio di da mutazioni che potrebbero avere anche dei virus normali dell'influenza
Le prove scientifiche sono ottavi spero in cui zero praticamente la trasmissione all'essere umano della influenza aviaria
Quindi in effetti noi stiamo finanziando qualcosa mentre potremmo finanziare altre aree con più profitto io credo che dobbiamo tener conto della situazione anche se rispetto moltissimo il relatore sono riluttante
Non posso effettivamente votare a favore perché mi sembra solo una cosa cartacce a questa
Grazie signor Ahmad Zaki rissa la signora Bruna adesso alla parola per un minuto
Sì e e e e in effetti appunto bisognerebbe
La pasta Foster da fine regala ne era in macchina abbiamo
E c'è il Ciak sala felicità sta parlando gaelico cent'anni agli uomini alle espanse esterni il lotta un sistema tempestivo
Molto importante dato
Ritiene che in effetti non è una lingua ufficiale quindi non c'è la traduzione adesso trattata l'inglese però alla signora
Temi TLC Cino Anelli buoni a allora il sistema di alle tra una componente molto importante proprio per utile affrontare una pandemia
Mi fa piacere sentire appunto dal commissario che ci si sta occupando di questa problematica io volevo ringraziare Abramo terrà la sua relazione che è eccellente
Credo che bisogna dare uno il sostegno finanziario e tecnico soprattutto a chi ha meno possibilità ci deve essere una ambito internazionale e tutto dovrebbe essere discusso all'interno della conferenza internazionale
Grazie a lei il prossimo oratore la signora uscì dal gruppo France prego
Presidente l'influenza aviaria come altri virus può essere molto pericolosa una documento appunto per essere pronti ad una situazione di emergenza e probabilmente necessario
Primo per attirare l'attenzione anche su qualcos'altro se ne parla poco in realtà quando si parla di profilassi perché dobbiamo anche con citare su il problema del decentramento dell'allevamento del pollame ci devono essere nuovi metodi di allevamento dei polli
Perché unna gallina ruspante per così dire più resistente perché è la sua Carlei più osannato e quindi i polli diciamo che invece sono allevati Nan modo artificiale in batteria
Sono più debole Ucci io credo che questo il tipo di allevamento ultima ratio nocivo e quindi si tratta soltanto di profitto grazie
Gli altri coi Pagni Krupa dal la ringrazio signora Luca adesso ha facoltà la signora costrette presidente commissario attualità diciamo
Sabato Coldebella influenza aviaria c'è sempre però il pericolo che venga trasmessa all'uomo quindi non possiamo dire che siamo pronti quindi ah approfittiamo di questa bonaccia per parlarne l'unione europea deve essere molto decisa
Proprio in nome dell'interesse generale deve andare al di là delle sue prerogative per radere uno coordinamento per una piano di emergenza però dovrebbe esistere questo piano di emergenza
Ma togliamoci da queste aziende offre in via in cui si dice non vigili esulare
Dal seminate entrare nelle prerogative della paese membro ma se ci fosse Rapelli Emilia diciamo no la colpa non è nostra non ne siamo responsabili sin d'ora è importante che l'Unione Europea di o un contributo logistico e finanziario laboratory peraltro sono pronti dobbiamo sostenere la loro azione
Questi bacini potranno essere sviluppati solo se ci saranno le ordinazioni per poter avere le scorte strategiche
Soltanto con questa condizione eviteremo dei traffici che potrebbero esserci nel caso di crisi ve ne potremo garantire una distribuzione equa di prodotti farmaceutici e contro le varie epidemie o pandemie quindi maschere Baccini antivirali prodotti farmaceutici eccetera ora commissario quello di cui abbiamo bisogno di un inventario ogni stato membro ogni governo deve impegnarsi ad essere solidale un atteggiamento egoista
Massi commissario gli rendo conto che non è bell'e fatto però essere egoisti di fronte ad un'epidemia internazionale sarebbe cosa contraddittoria corna lo spirito europeo quello che temo
Che nessuno è pronto lo sappiamo tutti dei quello che paventa di quello che è più grave secondo me
Sia di cui poi croste
Il prossimo Imma
Attore Karin celle
E a tante ne ha quasi Sand adesso grazie presidente
Lo scenario è uno scenario perché spaventa che c'è la possibilità della trasmissione del virus dall'animale all'uomo di sfortunatamente non ci siamo ancora arrivati
Questo scenario il peggiore scenario non si è ancora verificata l'OMS utilizza tutta una serie di livelli di allarme per informare l'opinione pubblica
Vi ringrazio il relatore per la relazione che ci ha presentato elettrico le misure che indica ci sta indicando quali sono i coordinamenti quali sono le reti di informazioni che sono necessarie o che potrebbero essere necessarie
Cioè il potere meglio reagire ad una situazione
E alcuni prepararci pani in anticipo l'influenza aviaria è una pandemia vorrei ricordare che nel corso nelle ultime settimane ci sono state delle mi giornate di studio dedicate alla all'esame dell'influenza aviaria
E anche lei signor commissario dovrà partecipare a parecchie manifestazioni apparecchi colloqui politici a cui livelli lui che verranno chiesto che l'Unione europea non fornisca soltanto un aiuto tecnico-finanziaria ma che l'Unione
Di venti
Di venti
Pongo in qualche cosa chi possa aiutare anche i paesi terzi che esportano delle grandi quantità di questo prodotto sul nostro territorio mettendo in pericolo il nostro stesso mercato
Viaggi e qui Pagni scio e
Da Oshima getterà
Faccio un oratore
L'onorevole De Curtis
Grazie anche soprastante grazie presidente volevo ringraziare
L'onorevole davamo per la sua relazione sono assolutamente d'accordo con quasi tutto quello che ha detto a sottolineare l'importanza di una cooperazione cresciuta fra il un centro di produzione mattina gli Stati e la commissione di Paesi devono prendere le misure che possano combattere questa pandemia eventuale però nessuno sono Codelfa poter far fronte alle conseguenze della pandemia la cooperazione fondamentale perché bisogna ridurre l'impatto in pandemie
Quindi creare una task force trova il mio cordolo col coordinamento della Commissione in cui però la Presolana presentato al Parlamento
Con esso perde dei vari settori
Della diciamo ad esperti di biologia eccetera Comes
E bisogna che siano aumentate anche le industrie interessate grazie di cui addolcimento cinica ma grazie prossima oratore
Onorevole ormai due minuti
Sopra il presidente signor commissario care colleghe e colleghi
Mi complimento con onorevole Adamo per la sua relazione molto completa
Una tempo noi avevamo chiesto al centro di Stoccolma di interessarsi
Per degli eventuali evoluzioni di una pandemia dobbiamo resuscitato dalle sue ceneri
Che sicuramente potrà svolgere un luogo un lavoro comune meglio trattare il coordinamento meglio prevedere la logistica medico migliori limitazioni dei viaggi
Una insieme
Sul creare un centro di stoccaggio e di prevenzione solidarietà la solidità in caso di catastrofe esistere le Europa viene chiamata manifestarsi mani fresca Arsenal fedeli manifestare la propria solidarietà insieme alla sussidiarietà
Ed è necessario anche uno scambio di informazioni importante completo all'interno degli stati membri e tra gli stati membri
La commissione ci chiede di fornire i dati e di controllare e ringrazio anche la commissione io sono molto prudente Narain grazie a mente ma questa volta ringrazio molto anche per aver messo a disposizione
I cento milioni di euro per l'aiuto ai Paesi terzi e ringrazio le mie colleghe
E i miei colleghi nella commissione regionale che sono stati d'accordo per inserire la pandemia Minelle emergenze
Il taglio è mia non è un esercizio teorico o una finzione credo che sia importante ha anche essere ben attrezzati in caso di pericolo e di difficoltà
Fa numero venga pure
Se
Non non
Tabacci ha facoltà
Presidente sì sono no
Della
Del parte meridionale di Ungheria dove la catastrofe è stata notevole nel mio villaggio natale di San sono state ammazzate molte uccelli acquatici delle autorità hanno osservato tutte le regole della commissione hanno cominciato ad avanzare colate lei ancora prima che e i risultati fossero pervenuti corrente
è stata una cosa giusta cosa da fare perché così si è contenuto il diffondersi della malattia
Le regole severe quindi funzionano nonché diamo più fondi chiediamo una approccio più flessibile progetta il decreto pro giornale nel due mila sette due mila tredici e flessibilità per aiutarci a ricostruire le industrie del per il pollame
Sostituire appunto le animali ammazzati grazie
E anche qui parlo Shadaloo cercare
La facoltà
E l'onorevole o Lions
Grazie Presidente commissario colleghi abbiamo visto molte pandemie che hanno creato tanto dolore e noi vogliamo arrivare a uno stato simile
Ma non è che siamo esenti dalla pandemia purtroppo o lontane certo
è vero che siamo preparatissimi oggi come oggi e sono ben lieto che il Parlamento discuta di questa questione perché ci dà l'occasione nel fare il punto della situazione vedere cosa resta ancora da fare
Dobbiamo basarci sui piani nazionali che sono stati coordinati dalla Commissione esecutiva importante che siano programmi che tengono conto in questione tecnica
Come zone di isolamento di quarantina può avere le scorte antivirali
Tenere conto delle liste di vaccinazione prioritaria una distribuzione adeguata delle risorse disponibili
Con la subisce disciplinando questione anche come il traffico si terrà conto anche delle l'importanza delle comunicazione dei comunicati quando c'è una pandemia importantissimo
Evitare che si diffonda e nel panico
E bisogna che l'informazione siano soprattutto attendibile che passano da uno Stato membro all'altro la comunicazione deve riguardare tutte le fasce della società
Cosa che si potrà fare in sé useremo tutti i mezzi a nostra disposizione
Bene si dice che il pesce cominci a marcire dalla testa da noi
Quindi dobbiamo Cile cercare non modo armonioso dico collaborare a livello regionale ad arte le belle quindi bisogna coinvolgere la l'OMS la commissione il Centro per il controllo delle malattie
Ringrazio l'onorevole da
E alle cui parole Chopin Cile né Cereda
Grazie alla Facoltà destra commissario che prima no per chiudere la discussione
Mi è stato chiesto dal relatore di potere intervenire ancora una volta perché le procure
Troviamo di Hopa la Thesis Morossi la ringrazio presidente vorrei fare due osservazioni dopo quello che ho ascoltato volevo ringraziare tutti i colleghi per i loro interventi mi dispiace la poi per la posizione di alcuni Stati membri che non sono d'accordo per creare delle scorte
Di vaccini antivirali i meglio prevenire che non guarire io mi attengo questo slogan I vorrei ribadire che il concetto espresso il nostro di fronte alla Commissione per l'ambiente
Quando si scatena una pandemia degli stati membri devono sapere che tutto il loro bilancio non sarebbe sufficiente quindi è meglio prevenire che non guarire approvino quello che ha detto il collega Mazza Kiss
Certo può anche dire di non votare a favore della relazione ma non può ingannare il parlamento europeo e dicendo che la probabilità di pandemia è un mito nel momento in cui tutti chi gli scienziati più insignite del mondo dicono che c'è un campanello d'allarme si parla di milioni di morti abbiamo ci ricordiamo la influenza spagnola quello che vorrei dire Ahmad Zaki essa lei ha diritto di non votare a favore
Ma non può ingannare il Parlamento europeo questo diritto lei non c'era insomma
E anche qui parlo speravo RAI anni poco il ringrazio ringrazio l'onorevole Abramo adesso hanno facoltà il commissario Pregoni che presenta
Grazie presidente io volevo ringraziare tutti chiudere questa discussione molto interessante ancora una volta ci siamo resi conto che abbiamo tutti dalla stessa impostazione della problematica
Ora io vorrei dire che chiaro chiese tutti i piani di emergenza hanno un carattere generico quindi noi dobbiamo essere pronti per un eventuale pandemia non parliamo soltanto di possibilità di influenza aviaria ma di qualsiasi altra minaccia provocata da una pandemia quindi in ogni caso noi dobbiamo prepararci
Per presentare questa minaccia quindi tutti gli stati membri e la comunità devono prepararsi è chiaro che non vogliamo avere degli stent ieri caro perché per ora la crisi non c'è e magari poi non useremo questi vaccini
Però secondo me molto bene preparare queste scorte fissiamo anche bioterrorismo Signorino dobbiamo dimenticarcela
Ora
Noi dobbiamo dire che siamo molto più preparati più di quanto non lo fossimo l'anno scorso l'anno prima non possiamo dire
Voti a bere raggiunto
Il nostro target però siamo più vicini è chiaro che dobbiamo continuare a fare degli sforzi c'è un margine
Di miglioramento queste chiaro però devo dire di strada ne abbiamo ne abbiamo fatta parecchia anche se ci rimangono ancora da parecchie cose da fare
Per dai virus specifici deroghe non sappiamo molto ecco perché noi adesso dobbiamo spendere per RAI prepararci a questo virus specifico
Dell'influenza aviaria virus che ben conosciamo
Quindi se ci fosse una diciamo una crisi è endemica e dobbiamo essere pronti per tutte le Regioni fra l'altro ecco perché dobbiamo continuare a investire adesso non voglio parlare della problema della salute degli animali avremmo abbiamo avuto già occasione di parlarne in sede di plenaria recentemente comunque la miglior politica diciamo dell'Unione europea ma anche a livello globale dobbiamo fare in modo che questo rimanga una malattia animale
Quindi dobbiamo cercare di se radicare già a livello animale
La cooperazione è estremamente importante noi abbiamo avuto la conferenza post Pechino che ha avuto luogo a Vienna la settimana scorsa si sono parlati si è discusso tutta una serie di provvedimenti pratici sono stati presi provvedimenti già decisi a Pechino perché si è dati un po'al rallentatore però speriamo che adesso le cose possono essere accelerate
Tutte le decisioni della Commissione
Sono state prese diciamo sulla base degli impegni che c'eravamo assunti e quindi noi togliamo useremo le risorse finanziarie per all'età di iniziative la prossima riunione avrà luogo in Africa
Quindi noi perderemo anche del problema delle altre Regioni volevo ricordare che la comunità europea
Ha promesso degli stanziamenti alla continente africano molto importante che tutti i servizi partecipino è quello che ne facciamo sulla base del nostro piano strategico anche gli Stati devono fare tutto sulla base del loro piano strategico dobbiamo essere responsabili dobbiamo reagire però tutti i servizi debbano interagire
L'interoperabilità di queste i piani nazionali è molto importante sono perfettamente d'accordo con coloro i quali hanno citato l'esempio di appunto a bere un network in casa quindi noi dobbiamo essere pronti a reagire a qualsiasi tipo di influenza quindi visto che abbiamo un mercato
Comunico dobbiamo anche avere un mercato unico dove c'è cooperazione e coordinamento per questo tipo di problema
Oltre a questo abbiamo parlato si mai parlato del problema a livello G otto cioè
Bisogna seguire una principio nessun'membro del G otto chiuderà alle proprie frontiere nel caso in cui ci fosse una pandemia una epidemia altrove
Ora
è chiaro che le istituzioni hanno preso atto di quello che è stato detto di quello che è stato deciso
Non abbiamo chiesto alla parlamento europeo di occuparsi di questi problemi noi lavoreremo in stretta collaborazione con i servizi della Parlamento perché ci sia una continuità con riunioni con una lavoro continuo che verrà fatto a questo proposito
La antivirus non è la panacea non è una cura appena prima linea di difesa è quello che abbiamo sempre detto peraltro
Però il problema è questo
Senna non abbiamo il virus A pandemico cioè finché in noi dobbiamo essere pronti a reagire al di ruspa endemico ecco perché ne dobbiamo avere dei brevetti
Che vengono rilasciati per potere produrre i vaccini comunque l'antivirale effettivamente la prima cosa da farsi
A tal proposito delle scorte è vero che alcuni Stati hanno obiettato a questo principio però molti erano anche d'accordo per finanziare le scorte
è chiaro che non vogliamo una scalata a livello comunitario che dovrebbe sostituire le scorte a livello nazionale
Nera nastro documento ne abbiamo detto che c'è una condizione cioè è chiaro per poter beneficiare dalla creazione di una la scorta comunitaria dobbiamo avere il bene placet degli stati membri e questo è molto importante non soltanto agli Stati che stanno sviluppato o alla creazione di una scorta ma anche per gli altri noi parliamo di tutta la regione europea
Non ci occuperemo di noi dei nostri vicini quindi dobbiamo concentrarci anche sul vede Regione che hanno più bisogno di noi
Sono perfettamente d'accordo con la signora costretta però temo che non ci sia stata la risposta
Che volevamo dobbiamo essere realistici comunque
Io non vorrei che questo dibattito continuasse
E poi viene usato come pretesto da alcuni Stati membri per nutrire urtare le proprie scorte strategiche
Chiaro anche se il consiglio cambiata a vivere per il che se contesta quello che dicono gli stati membri quindi dice dobbiamo rivedere la posizione d'accordo ma se non lo fanno dobbiamo dire agli Stati membri che ne comunque
Dobbiamo
Creare almeno delle scorte nazionali spera si tratti di solidarietà anche dobbiamo cercare di essere solo realistici se non siamo d'accordo ha messo su un principio di solidarietà allora quando scoppia una crisi quando c'è uno stato membro che dovrà condividere
Lei proprio i medicinali con una e gli altri Stati che si sentono minacciati
Che cosa succederà secondo me sarebbe appunto un modo di tracce d'impaccio sei noia creassimo queste scorte internazionale
è vero che appunto
Gli Stati membri hanno già dimostrato che spesso non sono d'accordo per condividere i medicinali quindi cerchiamo di essere realistici adesso senza aspettare che sopravvengano una crisi Bentu Ale
Noi comunque rivolgeremo un appello agli stati membri in modo che facciano tutti i passi necessari
Rara potersi premunire quindi difendere i loro cittadini ma anche tutti i cittadini europei e chiaro nel terremo informato il Parlamento europeo di tutto quello che faremo grazie presidente
Storica scegliere grazie Commissario più creano il dibattito chiuso
Una richiesta di parola ore scarse
Vuole intervenire
E vedo che il commissario Cipriano sta partendo non ha risposto alla mia domanda quali sono i Paesi che non vogliono manifestare solidarietà l'onorevole voi sarà citato alcuni nomi ma volevo sapere dal commissario se effettivamente sono i paesi sono i nomi veri perché il Parlamento europeo deve poter disporre di queste informazioni per avvertire i colleghi
Metri sono i parlamenti nazionali e per insistere presso i loro governi ed indicando che manca completamente la solidarietà
è il nocciolo della democrazia
Quello che è la nostra possibilità di rivolgerci ai Parlamenti nazionali
Rispondere il commissario
Un segni presenta
Non vorrei con me non sapranno no no facciamo nomi quando si tratta di posizione divisa nel Consiglio il consiglio decide in quanto collegio non c'è una decisione di questo tipo mi mi rammarico però sono gli stati membri
Possono rivelare la loro posizione noi dobbiamo presentare una visione d'insieme
Per questo purtroppo io non posso cominciare a fare i nomi
Puntano qua a sto explain in Tibet
Complicato bisogna Ascoli su bisognerebbe cominciare a spiegare i dettagli e purtroppo mi rammarico ma non posso svelare il nome grazie
Pertanto il dibattito è chiuso