Togliatti editore di Gramsci. Dibattito con Luciano Canfora e Giuseppe Vacca

Sa
Siamo qui per discutere
Insieme di questo volume
Togliatti editore di Gramsci
Curato da Chiara Daniele con una ampia introduzione
Di Iberdrola
Chi sente adesso sì
E quindi io
Comincio comincio io vi do la parola presidente cosa piuttosto inusuale insomma così è stato miliardo chiede usuali che è stato chiesto
Dovunque
La pubblicazione del lettere dal carcere
E dei Quaderni di Gramsci
Rimane il mio giudizio credo soltanto mio uno
Urla forse l'evento più importante
Della storia della cultura italiana dalla Liberazione
No ci
Il primo a percepire l'importanza di questa pubblicazione fu
Benedetto Croce
Del quale vorrei leggere alcune righe che egli scrisse come
Sulla rivista la critica a proposito del pubblicazione delle lettere dal carcere
In alcuni parsi soltanto
Egli fu dei nostri di quelli che nei primi decenni del secolo in Italia atteso dalla formarsi
Una filosofia di storie una filosofica storica
Un momento filosofiche e storiche adeguata ai problemi del presente
Tra i quali anch'io mi trovai come anziano verso i più giovani
E conclude dice dicendo nel leggere i suoi giudizi su buoni libri mi è caduto di accettarli così tutti il corso addirittura tutti
Quindi una
Presentazione più che l'autorevole
E
Per cui il pubblicazione di questo volume
Deve essere considerata a mio giudizio un contributo non soltanto come edito non il titolo all'attività editoriale di Palmiro Togliatti ma un contributo alla storia della cultura italiana nel suo complesso
Occorre esprimere vorrei esprimere subito
La gratitudine degli studiosi niente di studiosi ai curatori di questo volume in particolare Chiara Daniele
Per
Perizia
E l'accuratezza con cui è stato condotto il lavoro
Tanto più notevole
Lavoro che essi hanno fatto in quanto si trattava di raccogliere il materiale estremamente disperso
Tra Mosca Londra vari altri luoghi
E che richiedeva una tattica e una pazienza molto notevole
Infatti la storia
Della pubblicazione del lettere dei Quaderni
è una storia estremamente travagliata
Sì invece l'inizio quando comincia nell'Unione Sovietica poi quando dopo la Liberazione prosegue in Italia
Il quale e ed è lettere ponevano infatti problemi al loro editore naturale chi era evidentemente il Partito comunista italiano i suoi dirigenti
Di questo
Togliatti
Era consapevole vorrei leggere qui se lo trovo un passo in cui
Questo risulta molto chiaramente
Scrive altro agli atti nel fare questo sia del trentasette
Quando si trovava ancora in Unione Sovietica
I quaderni di Gramsci che io ho già quasi tutti accuratamente studiato contengono materiali che possono essere utilizzati solo dopo un'accurata elaborazione
Senza tale trattamento il materiale non può essere utilizzato ed anzi alcune parti se fossero utilizzate nella forma in cui si trovano attualmente potrebbero essere non utili al partito
Per questo io credo che sia necessario che questo materiale rimandare il nostro archivio per essere qui elaborato evidentemente
Che c'erano dei problemi e
Tali rimasero anche dopo che i Quaderni del carcere
E le lettere tornarono in Italia e si pose il problema del loro pubblicazione dopo la liberazione vorrei citare anche qui un passo piuttosto tardo del mille novecentocinquantadue o di un dirigente del PC molto autorevole allora Ambrogio Donini il quale
Pubblicando sulla rivista Movimento operaio una lista dei libri che appartenevano a Gramsci
Dice che il criterio di Scelta non è stato burocratico
Oggettivamente burocratico questo aggettivo progetti questo avverbio oggettivamente a un
Sui capostazione sinistro perché nella memoria
Ed è quindi erano stati esclusi dalle lei in calo dei bibliche erano appartenuti al Grassi tutti gli scritti di Trotsky dico carica di altri
Un altro episodio che scusate se ricorre la memoria personale è stato rievocato recentemente da Albertina vittoria nelle sue comunicazioni
La celebre celebre per modo di dire insomma la conferenza di colombi del mille novecentocinquantatré
Sullo stato degli studi storici italiani
Voi sapete di Colombo Colombi si espresse in maniera molto critica nei confronti del lavoro degli storici
Comunisti dell'epoca in particolare di Gastone Manacorda
Ma vorrei aggiungere un particolare che forse non ancora del tutto conosciuto
Uno degli appunti che gli fece era al fatto che questi storici servissero di un linguaggio ieri e che già aveva quello dei quaderni quello di Gramsci no
Egemonia ad esempio egemonia Colombi sosteneva che
Gramsci era stato costretto dalla sua condizione carceraria a usare un linguaggio esoterico diciamo mentre invece invece aveva in mente qualche altrettante altra cosa probabilmente se fosse stato libero questo era
Almeno così già interprete del cielo colombe invece di egemonia avrebbe detto dittatura naturalmente
Del proletaria
E anzi arrivo a dire che usare la terminologia linguaggio di Gramsci
Consiste equivaleva
A fargli un torto a fargli un torto
A quel vincolo consentiti rinvii aggiungere un altro ricordo personale
Sussurra Fortunato sfortuna di Gramsci in questi anni
Tre personale perché in quegli anni vivevo in Francia
E ero molto legato a
Giovannini studiosi
Poi diventati molto noti faccio il nome di e mandi nel devo alla di lui e di François Fiore
Che erano dei militanti comunisti molto convinti e con loro io decisivo varie occasioni sulla necessità di tradurre in francese qualcosa di Gramsci
E avemmo anche dei contatti con gli editori vicini al Partito comunista francese
E però questi Prestitempo cattivi
Non dettero alcuni risultato
E
Ricordo che
Un giorno una giovane militante francese venne da me tutta
Allegra dicendo finalmente Gramsci si traduce io richiesi cosa si traduce lei mi disse le Fablier pulizia UFO e questo era tutto
Diceva prima Beppe Vacca che la prima traduzione sovietica di Gramsci e del mille novecento
Aiutami Beppe cerimonia cinquantasei cinquantasette quindi molto dopo pubblicazione italiana
Conoscere prende però
Anche che anche in osservatori intellettuali esterni o relativamente esterni al partito comunista
Non ci fosse evidentemente chi aveva vissuto come Tonini come Togliatti come altri
L'esperienza molto travagliata degli avi sovietici
Con tutte le le le le vicende
Contrasti che sono ricostruiti molto bene in questo volume e sapeva che esistevano questi problemi
Sapeva di questa chiamiamola così per intenderci e teatro eterodossia
E le sue meraviglie invece che all'esterno ci fosse non ci fosse una percezione sempre precisa di questo di questo immagine qui devo dire che io ho letto con una grande sorpresa una lettera di di di
Intellettuale estremamente raffinato
Giudice De Vito si era l'editore fu prego editore del di Gramsci
Giulio Einaudi nel quale parte parla naturalmente della della
Pubblicazione dei delle lettere di quaderni
Ma aggiunge anche suo desiderio esprime il desiderio di pubblicare altri testi in particolare un'antologia di Star Wars comunque viabilità Anas
E una scelta degli scritti
Materie scientifiche in particolare il secco ogni giorno voi sapete quali polemiche suscitarono dei tempi gli scritti di secco
Non certo questo è un parere personale viene Audi non condiviso da altri correttamente vivibili ricordare
Nome
Vi è un intellettuale comunista
Che
Viene scarsamente ricordato giustamente scarsamente ricordato
Che era Massimo Aloisi il quale invece e su questi punti giunta subì Saint-Claude espresse
Punti di vista ben diversi
Queste riserve queste incertezze vennero superati adottando per la pubblicazione sia della lettera soprattutto dei Quaderni
Della
Forma tematica come dice s'vorrei leggervi un passo di Albertina vittoria
Scusate cerco
La scelta di un'edizione tematica quale fu quella dei Quaderni
Poteva rendere la pubblicazione dei Quaderni compatibile con le condizionalità dello stalinismo e al tempo stesso ne faceva l'arma più efficace per la lotta allo snobismo all'interno d'
è questo
Scelta tematica
Indubbiamente io penso che questo giudizio Albertina vittoria c'è un giudizio condivisibile
Tuttavia la scelta tematica presentare anche dei limiti notevoli rispetto a alti e d'altro tipo di scelta dovuta adottato successivamente quella di tipo cronologico
Perché dico questo
Il grosso delle lettere
Gramsci e dei Quaderni
Sì sì club negli anni compresi tra il ventotto e trentatré
Che sono anni decisivi per la storia
Dell'Europa e del mondo
Sono gli anni della grande depressione economica dei suoi
Attenti catastrofici
Gli anni del new deal per l'inizio dell'UDC l'epicentro giorni sono gli anni dell'avvento di Hitler al potere in Germania del nazismo sono gli anni della pianificazione sovietica quindi anni estremamente
In cui lui contrastò riassume uve cui la storia assume un ritmo assai sai sostenuto
E investe anche
Nostro Paese
Quindi
Anno in cui
La situazione politica economica
Evolve continuamente e ciò è riflesso nei Quaderni di Gramsci che è un continuo aggiornamento ragionamento è quella che la situazione così ci viene sviluppando vorrei leggere a questo proposito una lettera
Di
Togliatti del cinquantacinque in cui
Viene messo in chiaro questo punto
Sì una lettera Giancarlo Vigorelli del cinquantacinque in cui dice
è senza dubbio molto importante per la nostra storia politica ed io sono ben lontano dal pensare che il rapporto tra le posizioni da cui Partito Comunista Partini tali e nel mille novecentodiciannove il ventuno
E le posizioni successivamente prese siano sino alle attuali meriti di essere studiato con oggettività e chiarita non resiste né poteva esistere identità vi è uno sviluppo e più avanti ancora più chiaramente dice
Che Gramsci cambio quando si trova davanti a una realtà diversa da quella di prima qui sta la chiave di una politica marxista e non in una sede ripetizione di ripeto in una serie di ripetizioni formali quindi sottolinea questo continuo lavoro di revisione di aggiornamento di cui quaderni
Le lettere sono testimonianza
Oggettivamente però
Anche nel questa forma vennero pubblicati gli scritti di Gramsci
Dettero
Dei frutti che risultati molto importanti
Tuttavia occorre aspettare il ventesimo Congresso perché si verifichi un eventuale svolta c'è una citazione di Togliatti che vi risparmio qui
Riportava accadere sua introduzione in cui egli smentisce che il ventesimo congresso abbia cambiato nega che il ventesimo congresso abbia cambiato l'approccio da parte di il Partito comunista
Nei confronti degli iscritti in bilancio
Simone dei rischi tradizione schizzi gran cc e si
Dice tra l'altro che alcune lettere quelle celeberrime della Modotti entro il trentuno trentadue trentatré sono arrivate erano sconosciuti al momento della pubblicazione dei delle prime lettere
Tuttavia oggettivamente concentrico servizi di usare per una volta questo questo oggettivo infausto eppure oggettivamente il condizionamento il fatto fu troppo grosso troppo troppo sconvolgente quello condizionamento ci fu e quelli condizionalità di cui si parlava prima secondo
Termine usato da Albertina vittoria
Vennero attenuando sì e talune lacune e anche talune censure poterono essere lasciate da parte
Nobili lungo su questo sul sul sul lavoro che è stato fatto che è documentato molto puntualmente qui nel nel libro di cui parliamo
Giù giù
Le pubblicazioni le revisione le pubblicazioni che vennero fatte fino all'edizione storica novecentosessantatré
Degli scritti giovanili nuove lettere vorrei solo dal momento che ci troviamo qui
Sottolineare il ruolo importante che ha avuto questa fondazione nelle in questo in questo
Integrazione revisione del corpus terrario gramsciano con pubblicazione del del
Scritto di Togliatti sulla formazione del gruppo dirigente
E su questo sia David Bidussa si erge del Petrarca hanno scritto molto puntualmente
E però tengo a sottolineare come ruolo da Feltrinelli in questa in questa seconda fase questo secondo ciclo di
Di di editoria gramsciana abbia sia stato un ruolo
Molto importante
Tuttavia
Possiamo concludere dicendo che
Questa pubblicazione fu una pubblicazione degli scritti di Gramsci scaglionata
Direi se ho fatto bene il calcolo
Su sedici anni circa
E ciò ha influito sulla ricezione
Che pensiero Gramsci avuto da parte del mondo intellettuale italiana
Direi che
Possiamo distinguere una prima fase nella quale l'impatto maggiore delle lettere dei Quaderni
Fu un vuoto attorno a temi quale il Risorgimento
La questione meridionale
La storia d'Italia
Contemporaneamente al suo Complesso
Potrei qui fare un elenco molto lungo di libri e di studi che si
Che hanno tratto
Punto e ispirazione dalla lettura di grafici non lo faccio perché credo siano noti perché sarebbe troppo lunga di limito solo richiamare un evento particolarmente importante che è stata la pubblicazione cinquantasei
Del livello di Romeo rivolgimento il capitalismo nel quale si Prampolini Java con
Le tesi sostenute dagli storici nazisti e il dibattito che si è acceso il seguite alla pubblicazione di questo libro di Robecco quindi
Direi in questa prima fase in questa prima fase che fu una fase
Sostanzialmente
In cui i temi approntati furono appunto quelli legati alla storia nazionale più recente Coppola perpendicolare riferimento alla questione meridionale
E non non sarò io che sono stato in qualche modo parte di questo di questa generazione di questo lavoro a sottovalutabile l'importanza sottovalutando l'importanza credo che
Visto che siamo sempre in casa Feltrinelli libro come quello di Giorgio Candeloro insomma
Che nato appunto la storia dell'Italia moderna Giorgio capirono che
Rientra in questo questo
In questo momento storico in questa problematica rimane ancora oggi un testo cui noi siamo
Facciamo continuamente riferimento tuttavia
C'è la problematica di grandissima non si esaurisce certamente soltanto
In questo e solo in un secondo tempo Luxembourg Edward una seconda fase
Sì venne allargando altri temi c'è uno una cosa curiosa sulla storia il Partito Comunista Italiano prima del ventesimo congresso nascite praticamente nulla ci non del pubblicazioni così un po'giubilari diciamo che hanno scarso scarso interesse inquadrandoli nascita le quarantotto
Che hanno scarso interesse Russolo dopo questa bufera politica ventesimo congresso che cominciò coltivata in maniera
In maniera adeguata la storia del partito comunista e del movimento gara internazionale
Si limitò a citare gli ancorché affatto Spriano storie Paride comunista ma anche quelli che ha dedicato proprio al problema dei rapporti tra
Gramsci il suo partito particolare
Il periodo carcerario le questioni
Noi tutti conoscete
Quindi approccio alla storia del padre comuniste attraverso queste naturalmente approccio alla storia del socialismo internazionale
E
Anche qui
Ruolo della Fondazione Feltrinelli scusate se insisto mansionario sono particolar mente attenzionato questa formazione
è stato importante
Soprattutto gli annali
Furono una come sedi in cui queste apertura
In maniera critica in maniera aperta alla storia del socialismo internazionale trovo alla sua collocazione
Progetti di ulivi ricordare un episodio di quegli anni del sessantatré
Quando gli Editori Riuniti pubblicarono
Un'antologia in cui c'erano degli scritti di Trotsky più carina
Il Genovese e digitali
Ricordo una riunione a cui io partecipai in cui un dirigente comunista disse
E qui non si può pubblicare perché tre di questi autori non li pubblicheranno mai in Unione Sovietica cioè Bucharin Trotsky genovese e Stalingrado pubblicheranno più e tuttavia che in questa fase
L'azione di Togliatti
La presenza di Togliatti
Si fece sentire
Nel Memoriale di Yalta
C'è un piccola
Frase
Che è passata spesso inosservata
In cui ci si riferisce appunto a queste ricerche che sono in atto in Italia sulla storia del movimento comunista del movimento socialista internazionale
Cioè lei dice questi studiosi noi mondi scoraggiarlo mobile scoraggia non mi scoraggia
Tuttavia ne sta per concludere altri aspetti del
Pensiero della problematica persiana
Anche in questa seconda fase rimasero sostanzialmente non dico nei letti ma scarse venderebbero scarsa attenzione mi riferisco in particolare
A tutto quel la parte del la palla di Gramsci
Che affronta temi quale la funzione degli intellettuali
Americanismo e fordismo americanismo e fordismo
Toccherà a studiosi più giovani di una generazione più giovane
Valorizzare questa parte
Faccio i nomi di
Leonardo Paggi e di Franco del servizio che furono un po'prediche
Contribuirono a far conoscere questo aspetto più un aspetto essenziale ripresero calici amari mi ricollego a quello che dicevo prima ci sono gli anni della la grande crisi somiglia nel
Per la depressione americana ed evidentemente l
Questa apertura internazionale
Che Gramsci aveva ben presente
Viene valorizzata
E tocchiamo qui concludo questo
Considerazione più generale
Un limite
Della cultura intellettuale della cultura delle intervenne l'intellettualità
Che fatto capo gran parte del partito comunista
Un limite
Vorrei dire una parola forse
Eccessiva ma insomma per tanto per intenderci
Dice
Provincia lirismo
Ha trovato una conferma
Nel recente
Recente biografia di Berlinguer è scritto
Silvio Pons
Cui mi pare il filo conduttore consista nello
Sottolineare come
La preoccupazione di ed effettuare quello che fu chiamato lo strappo
Dell'Unione Sovietica
Rivelasse un fondo di subalternità e un difetto di apertura verso orizzonti culturali
Diversi un limite che
Rimane a mio avviso ancora oggi
E che compito gli studiosi i giovani di me
Di superare definitivamente vi ringrazio
Soccorritori abbiamo socio adesso diverso chiedesse conto
Sì grazie allora parola prosaica
Salvo
Il tendine previsti
Quarto d'ora
Vorrei reagire questo libro
Tra gli altri criteri gran cinquanta soprattutto
Dal punto di vista del lavoro che attualmente
Faccio
E cioè di studioso di testi di storie dei testi
Questo è un libro importante a mio avviso proprio perché primo organico tentativo di fare la storia di una edizione che però nell'edizione
Di testo neutrale ma e in un'edizione incandescente come Procacci ci ha appena spiegato e ricordato
Ovviamente il pensiero va a casi paralleli cioè si può valutare
Fenomeni di questo genere comparando lo con altri casi
Comparando nei limiti delle mie conoscenze che sono limitatissime devo ovviamente
Io mi sono sentito spinto ad una considerazione che
L'edizione
Diluita nel tempo progressivamente sviluppatasi
Degli scritti di Gramsci sin dal momento in cui Togliatti nel trentasette dice un testo da
Guardare con molta cautela non si può polo portare alla conoscenza sic et simpliciter del partito da allora fino all'edizione nazionale che ora
E in atto
Questa progressiva edizione di un corposo siffatto
E un caso unico
E oso dire
Che senza è in fasi
Splende in tutta questa vicenda
Una volontà di verità
Cioè i comunisti
Di solito colpevoli di quasi tutto quello che nell'orbe terracqueo si è sviluppato dalla conquista di Troia fino alla caduta di Gerusalemme poi di Bisanzio eccetera
Hanno investito in questa operazione di verità energie che credo non possano ritrovarsi
In altre impresa
Analoghe ci sono tradizioni politiche importantissime nel nostro Paese in altri Paesi dove risultati così testardamente perseguiti non si possono agitare
Non si riescono ad additare
Basterebbe pensare alla tradizione cattolica italiana
Per dire una vera edizione
Del lascito politico
Di degli ultimi tempi di vita di di Moro che è un personaggio della storia d'Italia non trascurabile e tuttora affidata iniziative di studiosi interessanti
Colti Jeddah pur sempre soggettive ecco non vedo uno sforzo di una forza politica di una fondazione che pure esiste
Volta a dare l'analogo di quello che noi
Abbiamo sott'occhio
Naturalmente si potrebbe dire questa è proprio la Clio figlia
Dei comunisti no che sono affetti da questo malanno secondo moltissimi critici io sono convinto che sia un elogio quello dire che uno è affetto da tv figlia
Però mi rendo anche conto del rischia di latino Fini è una malattia con due uscite
Mi viene a mente una frase di uno degli scritti
Di Trotsky
Scritto polemico naturalmente ma molto vivace quando in Unione Sovietica fu annunciato
L'impresa di un'opera omnia di Lenin e Trotsky scrive un articolo brillante credo giustamente allarmato dice un'impresa bellissima
Ma mi chiedo quanto sarà filologicamente corretta e completa quell'edizione quindi cioè al tempo stesso in lui
L'ammirazione per un bisogno editoriale dei testi capitali di un personaggio di tale rilievo e però anche l'allarme
Per quel che e a mio modo di vedere un fatto coi essenziale ad imprese di questo genere
Forse non si dovrebbe mai dimenticare ma lo dico veramente
Con rispetto per la complicanza il dolore che queste imprese determinano mai dimenticare che
Un'edizione come quella delle opere di Gramsci che scatta per così dire nel momento stesso in cui Gramsci muore o poco dopo e allo stesso tempo un'operazione filologica è un'operazione politica
E perciò stesso non è cultura
Vogliamo fare un versione un esempio così simpaticamente patriottico da ultimo si è detto è documentato ampiamente che l'edizione delle opere di Mazzini cura promossa e curata da Nathan
Era difettosi si va da vari punti di vista ma non dal punto di vista dell'incompletezza di quello o quell'altro testo ma perché depurata di punte che nell'Italia in cui questa edizione nasceva non erano tollerabili quindi nata Anna produsse un'edizione censurata la partenza
Con ciò non sto facendo l'elogio della censura beninteso ma sto cercando di mettere sotto gli occhi di noi tutti di me stesso che mi occupo di storie testuali
Quel che può accadere quello che inevitabilmente accade quando operazioni siffatte hanno al tempo stesso le due nature che ho ricordato poc'anzi
Invecchiando poi mi sono convinto che quasi sempre questo accade
Tranne ripeto per le edizioni del grammatico Nonino che non non o di Prisciano che non farà mai soffrire nessuno
Le lettere di
Un politico che io ammiro moltissimo ma è morto un sacco di tempo fa che si chiamava Marco Tullio Cicerone
è stata fatta poco dopo la sua morte contro la sua volontà nel senso che egli non intendevo pubblicati
Tranne un solo libro dei familiari che è compreso nell'edizione che abbiamo questa edizione è stata fatta per una ragione politica
Un grande studioso di solito malvisto perché ministro la DC
Che si chiamava c'era un cargo Pino sì tu secondo me il più bel libro di storia del testo deve essere Cicerone si chiama i segreti le segrete la correspondance
Di Cicerone appunto mille novecentoquarantasette libro che fu subito ha versato trattato con durezza e in cui mette in luce un fatto sostanziale cioè questa è un'operazione promossa
Da un uomo che ha firmato la condanna a morte
Di questo politico si chiamava Ottaviano poi diventò anche Augusto e quindi princeps
Ed è il più grande amico di Cicerone cioè se Togliatti noi lo guardiamo io con simpatia altri con antipatia e perché per aver detto questi scritti andiamoci piano e parlare di attico rispetto Cicerone significa parlare di Togliatti di Cicerone va bene notate tante cose
Attico non ha pubblicato le sue proprie Lettera pubblicato una scelta delle lettere di una vastissima scelta sedici libri
Stranamente finiscono un anno prima della morte di Cicerone sebbene certamente ce ne fossero altre per quell'anno
Che il più importante forse della sua vita fra l'uccisione dice essere e la morte ricevono i testi
Prendiamo a schiaffi l'edizione postuma delle lettere di attico
Ci compriamo gli occhi per non capire perché è stata fatta così
Per sventura di Cicerone nessuno si diede pena di pescare quelle altre lettere che erano state lasciate era parte fare una terza edizione o seconda o quinta
Anche perché
La storia procedette molto rapidamente
Un errore fece calco Pino secondo me in quel libro bellissimo
E volle significare che l'operazione era contro il grande defunto
Io credo che non sia vero secondo me è un'operazione fu un'operazione di cattura di quell'uomo dentro la nuova il nuovo orizzonte del Principato di Cicerone viene collocato come un precursore del Principato quindi inglobato nella nuova realtà politica operazioni uno potrebbe definire con aggettivi vari trovare dei paralleli no con realtà noi più vicine
Gramsci ha avuto la fortuna che i suoi eredi politici Togliatti in prima persona
Non si sono fermati alla prima edizione la quale è nata in un momento storico ben noto con le come ha detto ormai la citiamo comunque Astico Albertina Vittoria le condizionalità contiene frasi sta
Come mi sembra parola né pessimista
Le città di addetti a vittoria le condizionalità è una cosa che viene la scuola Ponziana
Ho capito comunque citiamolo ugualmente magari come apocrifo in ogni caso a norma inserimento in o che ricerca le abbia chiarito il concetto negli
Naturalmente questa premessa un po'troppo fondo USA
Mi spinge ora a trattare un un altro punto cautamente connesso e cioè fare una sorta di spaccato cronologico molto veloce
Che ci aiuta a capire
Come si è mosso il politico e uomo di cultura che fu Palmiro Togliatti dinanzi a questo grande problema di fare entrare nel circuito culturale mondiale ma innanzitutto italiano questo gigantesco lascito che commosso è un uomo di
Come direbbe Orazio e Mustaine Aris
Come Benedetto Croce incauto nel dire che i conduit condivideva quasi tutti giudizi che stavano lì dentro cui forse una lettura sommaria ha fatto perché serie maggiore ben presto precedere adeguati a distanza
Quindi mettere in fila per scorrere
Il film diciamo così di questa grandiosa avventura editoriale metterei infila in successione cronologica quella lettera cautele ossa e sicuramente urtante per la nostra sensibilità attuale che è quella di gran di Togliatti che dice
Teniamoli in archivio inganni gran parte
Secondo ecco la frase vuol dire anche se salviamo lì
Proprio serbare nel senso latino della parola
Di lì al quaranta è quarantasette quarantotto quarantanove
Nasce quell'impresa sempre giustamente maltrattata e poi un filologo dovrebbe essere inorridito dinanzi alla medesima che fu l'edizione tematica
E come se uno prendesse è stato fatto in realtà ma
Si sorride di chi l'ha fatto lo Zibaldone di leopardi e né lo trasformasse in una serie di libretti
Io partigiani di soggetti vari ora lì sarebbe forse ancor più complicato ma pilota è stata fatta questa operazione e ed è un'operazione singolare
Il giudizio che oggi noi possiamo dare di quell'impresa quale
Intanto lo dico la sommarietà crisi impone in questi casi
Quella
Minaccia di censura radicale che Togliatti esprime nel trentasette
Significa nel senso che sostanzialmente i testi che sono raccolti in quella operazione filologicamente assurda che l'edizione tematica sono la quasi totalità del testi gramsciani dei Quaderni
Però ovviamente già la disposizione della trattazione dei paragrafi la successione dei pensieri viene stravolta nel momento in cui dal stesura che i quaderni testimoniano si passa ad un raggruppamento tematico tanta filologia gramsciana
Benemerita che si è sviluppata nei decenni scorsi aveva come oggetto di ripristinare il senso di una serie di frasi parole pagine la volta che se non fossero collocate come sono i suoi tematica ma Francia unici darà le dizioni vera ma insomma edizione che già molto più avanti cioè quella cronologica che tutti consultiamo
Terza tappa di questa vicenda io la vedrei
Ne non c'è niente di originale in questo
Nell'operazione delle due mila pagine
Non tanto per lo sforzo editoriale importante che quell'edizione rappresento
Fra l'altro dando molti materiali in più rispetto a quelli disponibili per quel che riguarda lette in particolare
Ma per quella riflessione che Togliatti formula
In occasione di quell'edizione lì
Quando dice che è una pagina che batta spesso cita
E che è bello citare per la sua
Profondità
Dolente io credo
In cui Togliatti dice in sostanza soldi dispiacere un pochino ai compagni ma scorrendo queste pagine mi sono reso conto abbrevio
Che abbiamo a che fare con un personaggio che appartiene alla storia d'Italia alla cultura
Dalla politica del nostro Paese non al partito e basta
Ora Togliatti era stato allevato ed era stato parte diretta di un movimento politico nel quale il partito e tutto
E lo dico non pensando ad un grande politico del Novecento morto mezzo secolo fa
è saltato il Pugliese creato ma con le parole del suo principale antagonista
Che si chiamava lev Davidovic Bronstein mi ha detto Trotzkij il partito ha sempre ragione
Poiché il partito è l'unico strumento concesso dalla storia al proletariato per la soluzione dei suoi problemi fondamentali costi mille novecentoventiquattro
Oggi questa è una formulazione che non dico ci sorprende ritiene lo storico credo non debba sorprendersi debba capire ma certamente contrasta con la figura del grande eretico vittima perseguitato dal partito che ha contribuito a far nascere ecco da questa cultura che dice il partito e tutto approdare al giudizio Gramsci appartiene ben più che al partito all'intera
Cultura significa aver fatto un lunghissimo cammino
Ma perché Togliatti stesso fa parte secondo me di questo processo di affrancamento dalla necessità
Determinata dalla necessità delle Conte con rischiavano condizionalità
E parte di questo sviluppo il suo cammino è un cammino che procede parallelamente alla comprensione sempre più profonda di che cosa fu e che cosa significò e che cosa continua a significare l'opera di Gramsci perciò mi sembrò e mi sembra tuttora quanto mai urtante quella lettera
Che
Chiara Daniele pubblica
Questo volume che si tratta di molte altre cose non soltanto dei temi che sono stati finora ricordati quella lettera di Giulio Einaudi indispettito per l'edizione delle due mila pagine
Che una lettera che vi avrei magari letto attingendo appunto al volume nell'arco della vita
Ma quelle più lei disse in sostanza
D'altra parte clima della cellula scende succede
Una volta grande combattente partigiano bolognese che ora è morto più visita il prete quando studiavo la questione Gentile l'uccisione di Gentile eccetera mi narrò un episodio che mi parve sintomatico cioè due giorni dopo che era stato
Ucciso Gentile
Ormai subentrò Dainelli geografo
Presidente la catena in Italia
Rappresentante del Partito liberale
Del CLN clandestino a Bologna si presentò dal compagno Gaiani così appunto si chiamava questo e disse beh ora facciamo fuori dei neri
E italianissima perché c'è sua una cosa era la vicenda Gentile e quindi ci sono dei liberali come Einaudi che diventano gli oltranzisti Zandano Viani addirittura certe volte poi arretrano
Quella lettera in cui dice io non potrò fare gli affari che dove debbo fare con le edizioni Inaudi perché è uscita con il Saggiatore edizione due mila pagine è una lettera penosa indirizzata a Togliatti con un tono da commerciante interlocutore politico però molto situati quindi è stato giusto includerla perché ci mette da vicino nella condizione di capire attraverso quanti Scoppola o scogli è passata un'impresa di questo genere
Qui mi mi fermerei ma volevo soggiungere solo un'ultima considerazione mia il passo
Gallo ed importante che in questo volume ci fosse anche il carteggio che intercorre fra Togliatti Berti Leonetti per ricostruire con esattezza la vicenda
Valpolcevera effettivi in Italia della
Lettera mandata da Gramsci di critica al modo in cui viene combattuta l'opposizione
Comportamento di Togliatti considerato di contrasto con la presa di posizione di Gramsci aveva inviato ecco quindi quell'insieme di lettere che qui sono pubblicate
Mi ha molto colpito la puntigliosità filologica con cui Togliatti cerca di ricostruire che cosa veramente fu detto nell'incontro ormai quasi clandestino senz'altro clandestino di Valpolcevera dove è presente un rappresentante
Del dell'Internazionale si discute della posizione che ha preso il partito italiano
E lì mi torna alla mente un ricordo che Rossana Rossanda una volta mia
Trasmesso quando lei frequentava molto Togliatti come responsabile della cultura no del Partito Comunista c'era tra lui la Rossanda un rapporto molto interessante di vivace discussione no Togliatti le spiegò una volta che
Stiamo invecchiando nel senso che non siamo capaci di cogliere le trasformazioni culturali bisogni intellettuali di quelli che hanno diciotto vent'anni
La cultura nuova il cinematografo e quindi discussioni vitali noi siamo abituati a pensare ad un mondo invece chiuso Gretto e partitico vera tutt'altro in queste frequenti
Discussioni conversazioni eccetera
Rossanda erano i momenti in cui veniva fuori l'intero no carteggio del ventisei
Dice ma chi aveva ragione
Tuo Gramsci
Tra gli altri sia certamente eri
E questo me lo fa ancora più familiare grazie
No non lo nego
Intanto
Cervelli in fuga Procacci nel suo intervento che
Uno dei meriti di questo volume quello di radunare i documenti che sono estremamente importanti per una storia delle edizioni di Gramsci che in gran parte e poi perciò il titolo una storia di Togliatti come editore di Gramsci
Questi materiali sono in gran parte noti agli studiosi sono mi pare tutti editi quelli che voi avete raccolto o in grandissima parte potrà Sidis fuggito qualcosa
Diciamo di alcuni di alcuni documenti cruciali adesso arriverò a questi già si aveva notizia erano stati già pubblicati però in modo molto sparso molto frammentario
Talvolta anche in modo devo dire un po'spregiudicato anch'io personalmente sono uno che non ama molto vedere
Lettere riguardanti Gramsci pubblicati sui quotidiani e penso non so sarà un vezzo accademico penso che le riviste scientifiche ci siano apposta per ospitare queste cose e la discussione diciamo che
Riguarda questo
Sto alludendo ad una lettera che è stata pubblicata tempo fa
Famosa lettera a Stalin della moglie
Di Gramsci e della sorella di lei Eugenia la lettera a Stalin che contiene un atto di accusa
Preciso di Gramsci dei familiari di Gramsci il nome suo contro Togliatti accusato di essere un traditore
Colui che ha lasciato Gramsci in carcere
Colui che ha ispirato la famigerata lettera del mille novecentoventotto di Ruggero Grieco sulla quale Gramsci si tormento moltissimo lettera che farete di Giulia e di un genio inequivocabilmente
Segnali diciamo di di una manovra contro
Contro Gramsci eccoci cito questa che la lettera più sconvolgente diciamo che riguarda
Tutto questo materiale e devo dire
Questo non era direttamente da da pubbliche citato avviamento aveva pubblicamente i documenti perché i documenti da quindici documenti deve essere ovviamente riferita al ruolo di Togliatti come dito
Però il ruolo di Togliatti gomitoli di Gramsci nasce o si intreccia Quasimodo di inestricabile
Con quello che si chiama l'affare Gramsci Togliatti a Mosca
Cioè la caduta in disgrazia di Togliatti la sua messa sotto inchiesta da parte del Comintern
E questo parallelo processo che gli vien fatto in grandissima parte ispirato e su istanza delle familiari di Gramsci
Che mette in discussione il suo ruolo la sua figura eccetera questo è un uno dei momenti più drammatici io credo verrà quella storia del del del Partito Comunista Italiano ed è uno dei momenti più drammatici della storia dell'età dell'eredità intellettuale di Gramsci
Cioè il momento in cui
Personaggio Palmiro Togliatti al quale noi dobbiamo io credo materialmente il debito è quello
La possibilità di discutere oggi di Gramsci qui perché e e Togliatti che ha voluto che venissero pubblicate le lettere i quaderni e con questo personaggio viene
A trovarsi
Sotto un fuoco incrociato diciamo così di accuse da parte di familiari del suo compagno di partito
E allo stesso tempo accuse di esponenti di organi del comunismo internazionale
Fuoco di fila dal quale esce quasi miracolosamente indenne e voglio dire era era abbastanza possibile in quegli anni siamo trentotto novecentotrentotto trentanove diciamo così su accuse di quel genere
In Unione Sovietica si può finire tranquillamente con una condanna a morte va bene non è
Non era infrequente
Ci sono una serie di documenti interessantissimi sono tutti riconducibili a una stessa persona che si chiama
Stella Blagojevich ed è una funzionaria della del Comintern
E sono delle dei testi delle notte delle lettere a Dimitrov fu dei rapporti alcuni dei quali intitolati appunto il fondamento dell'affare Togliatti oppure materiale sull'affare Gramsci Togliatti dove Togliatti una t col punto nove questione di di riservatezza
Questa donna fa fa sue le accuse mosse dati Tatiana da Giulia da Eugenia
E le porta avanti in grandissima parte strumentalmente c'è fame Fanano occasione di una battaglia politica
Le stesse le stesse mosse diciamo così lo stesso procedere delle tre sorelle supporter
Spirati in primo luogo da Tatiana che è rientrata dall'Italia dopo la morte di Gramsci
Proprio prefiggendo se il compito preciso di far chiarezza su questa a suo parere sottili congiura che che il partito ha ordito contro Gramsci in carcere la stessa posizione dicevo delle tre sorelle sciolte
E estremamente ambigua cioè fino a un certo punto è certamente la la la posizione sincera di coloro che si battono perché la verità sul loro familiare sia sia fatte sia chiarita
E per un altro aspetto però sono nell'ingranaggio dei degli scontri intestini al movimento al movimento comunista cioè la lotta delle fazioni
All'uso all'uso dei servizi segreti per screditare l'avversario eccetera quindi è estremamente inquietante io metto questi per letto ripeto questi documenti con un un senso quasi di di angoscia e di inquietudine io sono convintissimo che Gramsci negli ultimi anni fosse giustamente viste le condizioni in cui viveva
In una sorta di Spoon sostanziale paranoia cioè Gramsci era fermamente convinto che tra gli atti Ortis contro di lui e io credo che allo stato la documentazione che non è ancora completa ma abbondantissima
Non c'è niente di più infondato di questo sospetto che forse affondava sul giudizi negativi
Sul carattere su precedenti comportamenti di Togliatti da parte di Gramsci
Poi su un insieme di cose diciamo al poi la questione si intreccia con le fallite trattative per la liberazione di Gramsci Gramsci convinto che il partito non si sia mosso bene quindi che tra gli atti non si sia mosso bene
Ma anche qui altro elemento di ambiguità
Gramsci sospetta che che Togliatti sia l'ispiratore della lettera di Grieco che gli ha fatto passare un guaio col giudice istruttore che ha fatto dire a suo giudizio istruttore onorevole Gramsci lei ha degli amici che la vorrebbero in galera per sempre no
Mi dà retta questo provocatori di di giudice che l'ha tutto l'interesse a far ricredere ovviamente che sui compagni di partito fossero contro di lui
Gramsci è fragile in questo in questa fase ma allo stesso tempo non decide il rapporto con contro gli l'indiretto ideale rapporto con Togliatti
Non si spiegherebbe altrimenti perché fino all'ultimo
L'amicizia lo scambio anche confidenziale perché negli impieghi ultimissimi incontri Gramsci dice cose importanti a Piero Sraffa e non si spiegherebbe questo Piero Sraffa e agli occhi di Gramsci
L'emissario di Togliatti sa benissimo Piero Sraffa e l'agente di collegamento diciamo tra l'UE Togliatti e il resto del partito
Allora quella che è una rottura consumata nel nel suo animo non assumente contro gli atti non è però allo stesso tempo una rottura che lo porta a interrompere i rapporti con tra facce questo elemento di ambiguità questo voler chiudere lo stesso tempo non chiudere il rapporto con col mondo esterno contro gli atti con quella che era stata la la realtà
Della sua lotta politica ed il suo impegno politico prima del caso
Questo è il primo aspetto molto ben ricostruito nella nella nell'introduzione nel saggio introduttivo di Beppe Vacca
Se posso dire con una maggior pacatezza di quanto non sia avvenuto in precedenti scritti di Beppe Vacca dove c'era il patto sei più terrà verrà drammatizzazione adesso evidentemente evidentemente ti sfido può pietà fatto ecco da questo punto di vista però diciamo gli elementi gli elementi ci sono tutti allora
Prova riassumervi così
Togliatti editore di Gramsci
Esce indenne da uno scontro politico violentissimo
In cui i nomi di Gramsci la moglie e le cognate lo hanno accusato di tradimento e lo stesso tempo proprio con questa cosa cercano di sottrarli il controllo delle vita letteraria di Gramsci
Alcuni documenti sono pubblicati qui sono interessantissimi sono la battaglia che le sorelle Schucht fanno perché non sia Togliatti a curare
L'eredità letteraria in Francia perché venga affidata ad una commissione internazionale in cui certo ci saranno anche i compagni italiani il francese fa però anche i francesi eccetera eccetera ma non ci deve essere Togliatti da solo e Togliatti la spunta la fine cioè Togliatti riesce ad assicurare a sé più che al partito a se diciamo così questo questo ruolo di editore di battermi supervisore dei quadri
Certamente Togliatti quando Gramsci muore e preoccupatissimo del contenuto di quaderni io non credo per sé non credo che sapeva quando gran ci muore che la rottura diciamo di Gramsci con lui era venuta no
è stato detto non mi ricordo più da chi ma una bella frase che mi piace ricordare Gramsci certamente rompe contro gli atti ma tu da chi non ha mai rotto con Gramsci
L'hai detto tu ecco il mio maestro non lo ricordo ed è rimasto in mente l'ho fatta
E quando Gramsci muore la prima preoccupazione di Togliatti è sapere che cosa c'è in questi quartieri
E dice lo si ricordava prima bisogna elaborarli prima di pubblicarli perché alcune cose possono essere non utili al partito cioè essa che c'è un contenuto eterodosso dei quadri
Lo immagina e poi alla prime vetture che fa probabilmente ancora quando è in Spagna si fa mandare delle fotografie di di parti di quaderni al al prima lettura capisce
Questo è un marxismo che non ha nulla a che fare diciamo con la vulgata marxista del ministro del tempo
Il problema di Togliatti non è di censurare i primi riaprire grazie a quanto diceva prima Luciano Café per me erano i di censurare il problema è e di rendere fruibile il testo
E se poi andiamo a vedere nell'insieme della prima edizione tematica
A parte la famosa nota sui cannibali e poco altro io queste grandi censure non ho mai trovato la cosa che più mi ha colpito
Confrontando diciamo quella che sarà poi l'edizione critica del del settantacinque dedizione di Giarratana edizione tematica che l'edizione tematica sono stati accuratamente tolti tutti gli attacchi di Gramsci a Leonida Rèpaci
Mediocre letterato del tempo che però era il presidente della giuria che ha votato il premio viareggio le lettere dal carcere Festival si poteva ecco questa è sostanzialmente la la censura la censura in fuga
Sulla quale ricordiamo tutti articoli veementi sulla stampa sulla sulla giudice no squaderna i piacentini eccetera diceva il nostro amico Salvatore Sechi che diceva quaderni erano stati pesantemente censurati
Dicevo al lo diceva intuito perché per dirlo bisognerebbe appunto fare un po'di Filologia quando è stato possibile farla la censura non c'era
Il problema era della fruibilità dei Quaderni e Togliatti si si fa forte qui
Sostanzialmente di un'indicazione di Sraffa che non noi non abbiamo i mezzi e sappiamo che sarà fagli adatto ma ci manca il il tassello diciamo per per fare questa affermazione
E una una lettera che Sraffa scrive a Togliatti nel maggio del mille novecentotrentasette
Pediatri scrive e dice tu devi mandare una lettera in cui riassume tutto ciò che Antonio ci ha detto dei Quaderni
Cosa ne voleva fare come pensava che potessero essere organizzati per la pubblicazione e si era favorevole a pubblicare i suoi scritti presidenti città cioè chiede a a a Sraffa additare giù
Un input filologico diciamo e se lo fa lo fa
Lo ha poi ricordato in conversazioni con Spriano e testimonianze anche successive dice io a in risposta a quella richiesta di Togliatti Bandai una lunga lettera in cui riassumevo tutto quello che sapevo dei Quaderni tutto quello che Gramsci ma va detto il suo lavoro in carcere eccetera
Questa è grosso modo non possiamo dirlo con certezza ma è grosso modo lo schema di pubblicazione dell'edizione tematica
Non avendo la lettera di Sraffa non sappiamo quanto Togliatti si sia discostato da un'eventuale indicazione DTT sarà io escludo che fra Fabio potuto scrivere Gramsci mi ha raccomandato di dividere il materiale per temi anche perché Gramsci alla alla alla alla conclusione diciamo di una possibile pubblicazioni si perde non era mai arrivato
Vero che mi quaderni si parla sempre di libri possibili da questo studio potrebbe nascere un libro eccetera però anche nei Quaderni speciali positiva degli speciali che sono i quaderni di di di riscrittura è qua deve dire lavorazioni anche in quelli
Più più più
Meglio costruiti diciamo penso al quaderno undici o anche quaderno dieci su Crocetta
Gramsci dice attenzione qui ancora tutto provvisorio il materiale ancora per elaborare eccetera eccetera e da una parte un disegno che potrei portare a libri
Quindi una divisione per temi dall'altro il freno di Gramsci diceva il materiale non è non è ancora pronto venirne io non credo che la lettera entrata che non abbiamo
Abbia detto si può fare una una divisione chiamati però una qualche indicazione deve deve aver la data e sulla base di questa Togliatti ha fatto un piano fatto il piano da grande edizione tematica e l'ha realizzato ha fatto realizzare in gran parte da Felice Platone che un benemerito diciamo della storia detenzioni e Grand Chalet come poi dopo Platone
La stessa funzione sarà assolta da da una nostra cara amica che non c'è più che era Elsa Fubini che è stata l'esecutrice diciamo del dell'interim del indicazione di Togliatti per quel che riguarda dedizione le edizioni tranchant
A questa
Divisione tematica dei quaderni si possono fare tutte le critiche di questo mondo io l'ho l'ho fatto mi è capitato di scriverlo
E una impostazione di tipo scolastico medio vale a mio parere cioè crea Debra distribuzione della materia gramsciana che vedi prima la filosofia poi la cultura poi la storia quindi la letteratura eccetera cioè c'è un un'architettura
Molto discutibile ecco quando poi vai a vedere i quaderni di Gramsci come sono ti accorgi che è tutto diverso
Anche se prendi volumetti più importante per chi studi teoria marxista diciamo cioè il primo volume sul materialismo storico la filosofia di Benedetto Croce
Si va a vedere il rapporto tra questo assemblaggio di testi organizzati da Togliatti e Platone e lo si confronta quei quaderni è sconcertante la cosa perché la filosofia di Benedetto Croce viene messo nel titolo della raccolta
E a livello di quaderni quaderno che contiene il note su Croce e il più disomogenei probabilmente quello che a un certo punto nelle idee di Gramsci abbandona sostanzialmente l'interesse per Croce lo sposta sull'economia e su altri temi
E l'altro quaderno filosofico più elaborato il quaderno undici che al centro Bucharin e e la teoria del così detto saggio popolare non viene neanche citato nel titolo il materialismo storico la filosofia ripeto però sì perché perché a Togliatti a quel punto che Gramsci abbia fatto la battaglia contro Bukharin non gli interessa più
Mentre gli può interessare molto presentare il pensiero di di Gramsci come appartenente ad una comune casa storicista
No mutatis mutandis come sostanzialmente a sfide a quello che il pensiero del grande e olimpico padre della cultura italiana Benedetto Croce
C'è anche un aneddoto divertente questa raccolta secondo cui all'inizio si pensava di ritardare la pubblicazione del volume sul materialismo storico la filosofia di Benedetto Croce perché Croce aveva appena recensito favorevolmente le lettere
E allora si sarebbe potuto fosse turbare per qualche accenno
Qualcuno ha proposto di farla slittare in avanti crociere anche vecchio quindi può darsi che poi in realtà esce per primo questo questo volume anche per sfatare diciamo questa questa diceria che che era stata che era stata messa incinta è più e sono alcune alcune delle tre riflessioni diciamo che si possono fare
Togliatti era ci si riconosceva in quella scelta tematica in quell'organizzazione tematica di volumi c'è un documento che estremamente interessante siamo mi pare nel cinquantotto se non sbaglio quando si organizzava il primo convegno di studi gramsciani
Cinquantotto se non sbaglio avviene sempre cinquantasei l'organizzazione c'è una commissione di studiosi che a fare affiancato gli atti alla preparazione di questo convegno e il verbale che io questo l'avrei messo fra i documenti devo dire questo verbale però estremamente entro ordina estremamente interessante per per la storia diciamo e Togliatti dice sì vedo che molti di voi mi chiedono finalmente un'edizione critica dei Quaderni però bisogna stare attenti poi la gente non non capisce diventa un testo troppo difficile eccetera si tormenta gli atti non è mai stato convinto dell'opportunità di un'edizione critica di quaderni ma non perché volesse davanti era la mettili tutti i documenti la prossima volta se non lo si fa e qui ha sbagliato
Diciamo l'accetta ma non dal da quello che riesco a capire da questi testi che avete pubblicato la sua preoccupazione quella della possibilità di far circolare di far leggere e far leggere le opere di Gramsci lo stesso Franco Ferri quando scrive einaudiani dopo annunciandogli che è stata messa in cantiere
Un'edizione critica venti i Quaderni del carcere lo rassicura diceva guarda che tanto una cosa per pochi
Avrà una circolazione solo in un pubblico di specialisti l'edizione tematica continuerà ad andare quindi non si farà un danno può darsi che l'abbia detto per mantenere i buoni rapporti con l'editoria diciamo di fatto oggi l'edizione tematica non circola più e l'unico testo al quale facciamo
Riferimento che l'edizione critica
Credo di essermi dilungato anche un po'troppo ma forse sono riuscito a dare e l'idea di come un libro di questo genere possa stimolare riflessioni diciamo è un libro importante ed è un un contributo diciamo così a anche al lavoro che si fa in sede editoriale ore è stata citata prima questa nuova edizione l'edizione nazionale delle opere che stiamo cercano di impostare
Io sto lavorando proprio in questi giorni
Alle Fabio purezza fa cioè per alle I quaderni di traduzioni di Gramsci tra cui anche appunto traduzioni da lascia ma ma non so
Ecco
Concludo c'è un altro dato abbastanza sconcertante diciamo così tutto questo insieme molti documenti sono stati trovati moltissimi altri documenti di cui si sa credo con certezza resistenza non sono stati trovati non sono stati acquisiti
Son documenti che stanno in archivi a Mosca alcuni anni fa questi archivi erano abbastanza aperti diciamo così francese si è registrato una chiusura di alcuni fondi e appunto carte importanti per per la storia per la biografia di Gramsci ma io credo anche Ca'carte su due siamo scritti i suoi interventi
Relazioni eccetera sono a tutt'oggi inaccessibili
Devo dire che fare un'edizione nazionale delle opere di grafici sapendo che ancora molte cose non le abbiamo a disposizione fa un po'tremare le vene ai polsi per siamo si potranno fare successive integrazioni
Allora riprendono le informazioni una legge
Soprattutto molto
Su presunti curatori del dell'edizione potranno rispondo chiarire i punti che non siano stati chiariti comunque l'opinione quindi dalla parola Chiara Daniele
Graziani
Essa rimani Stream per restare con attentati però ed altro pronti alla battaglia
Da quando appunto diceva Gianni Francioni del lavoro direzione nazionale la prima idea questo volume è nato appunto all'interno del lavoro di Edizione nazionale
Quando abbiamo cominciato ormai sono quasi dieci anni partecipino possibile edizione nazionale ci siamo accorti di una aporia forte
La cultura italiana con la dichiarazione di un'edizione nazionale degli scritti e delle opere di Antonio Gramsci sancito al fatto che un attore che appartiene alla cultura italiana e uno degli autori italiani più tradotti nel mondo e contemporaneamente
La difficoltà a ricostruire la storia editoriale dei suoi testi perché quando ci siamo accinti a cominciare il lavoro dell'edizione ci siamo accorti che in realtà sulla storia dei testi c'era molta incertezza la storia della pubblicazione la storia siccome erano venuti componendo sì c'erano anche in questo si intrecciava alla storia editoriale
Molte leggende su come in questi testi fossero stati saldati consegnava le prime decisioni che erano stati prese a Mosca sulla possibilità di pubblicarli
E questo questa incertezza qui sta
Serie di leggende che includeva il fatto che lettere quaderni fossero stati depositati nella Banca commerciale che in realtà poi fossero stati conservati gelosamente da Raffaele Mattioli
E quindi non si capiva esattamente come poi fosse giunta la prima copia di questi quaderni ad essere elaborate da quaranta in Spagna e quindi come in realtà diciamo fosse nata prime di edizione si veniva chiaramente intrecciare anche con la storia immediatamente successiva avrà alla morte di ghiaccio che vedeva protagonista in quelle stesse persone che per dieci anni avevano affiancato Cancemi avevano seguito
Come dire la sorte carceraria e che erano stati al contempo leader tramite fra il prigioniero in un dopo ma anche fra impliciti il prigioniero e come dire che il dibattito si poi si era ha perduto all'interno del partito immediatamente dopo la morte che ambisce
E soprattutto quindi i rapporti che si era instaurato successivamente immediatamente successivamente fra la famiglia asciutta rinuncia alla famiglia
Diciamo Gramsci a Mosca Palmiro Togliatti manchi rapporti come inutile che in Italia immediatamente dopo la morte di Gramsci avevano visti contrapposti la cognata Tatiana e Piero Sraffa cioè le due persone che e l'incarico familiare ripartito erano già state vicino a Graz cicli avevano seguito
Tutto lo svolgersi di quella linea d'ombra che come ricordava appunto come abbiamo ricordato dal ventisei popoli e cioè dall'arresto di Gramsci si era venuta scavando sui rapporti fra il prigioniero del partito ma anche fra prigioniero il suo mondo familiare di cui le lettere
Davano suggerimenti tutto e contemporaneamente venivano rese disponibili in quegli stessi anni cioè dieci anni fa cominciava di nuovo il lavoro di rilettura di carteggi contemporanee che si incrociavano i criteri
Di Gramsci e cioè alleli stereotipi allo Sraffa le lettere di Tatiana Schucht che per molto tempo erano state conservate all'interno della Fondazione Gramsci
E sulle quali appunto si era decisa Anna
Scarsità di importanza di pubblicazione
E quindi diciamo questa storia implicava intanto ricostruire che cosa era successo immediatamente dopo la morte di Gramsci per mettere al sicuro i suoi scritti e i suoi testi che contemporaneamente
Capire questi complessi rapporti che si erano venuti a sporgere a Mosca ma anche poi diciamo cominciare a ricostruire filologicamente alle diverse fasi di venti edizione e questo dobbiamo dire che abbiamo avuto anche la fortuna che nel momento in cui abbiamo cominciato questo lavoro la casa editrice nautico con molta generosità c'ha messo a disposizione archivi che non erano ancora Stati
Diciamo aperti al pubblico oggi gli archi ne hanno bisogno consultabili all'Archivio di Stato di Torino che finalmente si era sbloccata Cambridge alla vicenda delle carte Piero Sraffa
E che contemporaneamente erano state intonate una serie molto importante di lettere che hanno le lettere di Tatiana i familiari e quindi la molteplicità di questi archivi contribuiva a a punti da una parte e ricostruire le vicende
Materiali dell'arrivo delle lettere a Mosca sfatare con la leggenda per esempio che i quaderni fossero stati conservati in Banca commerciale e qui dobbiamo anche ringraziare Banca commerciale di averci aperto molto prima di quanto
O sono consultabili carte etici
Diciamo confermando il fatto che questi quaderni realtà sono stati immediatamente depositati presso l'ambasciata sovietica scatta questi poi inviati tramite a Roma scusate coi trattini inviati a Mosca
Tramite appunto molto probabilmente un accordo diplomatico e comunque come dire
Che questa vicenda dei divani carte che avevano viaggiato per l'Europa quaderni e lettere viaggiato Screw prova le lettere durante appunto sfissati intenzioni di bilancio e corrispondenze fra Piero Sraffa Tatiana
Per questo ci raccontavano il modo in cui Tatiana ricopiata relitte lo inviava che originalità a Mosca e contemporaneamente mi faceva ancorché tesserata al partito
E
Contemporaneamente l'apertura
Degli archivi ex sovietici ci raccontava la storia di due commissioni vennero create ad hoc per l'edizione rilanciare ci raccontano anche qui del dello scontro
Carta Famiglia sciupata
E quindi da questo punto di vista però la parte riguarda un'altra storia
Siamo moscovita di queste carte le decisioni costruite di pubblicazione forse quella che in meno
Come dire sicuramente la più inedita da più sconosciuta ma in quella che ancora oggi a sostanzialmente bisogno di una nuova ricerca documentale ne sappiamo che ci sono altri documenti che sia sullo scontro fra la famiglia Schucht Togliatti e probabilmente anche come dire sul lavoro editoriale svolto da Togliatti che vanno ancora cercati
Se questa era la parte che abbiamo avuto come dire più difficoltà nel costruire
Diversamente invece la seconda parte che ci ha dato una e fornito un'abbondanza di materiali che venivano appunto dall'archivio naughty ma anche dalle carte saranno se mi piace ricordare dall'archivio di questa fondazione misto molto generosamente a disposizione
Da Carlo Feltrinelli mentre scriveva la sua bella
Biografia di Giangiacomo che c'ha consentito anche quindi smontare alcune leggende sulle censure rispetto all'Archivio Tasca e anche leggende come dire che riguardano più da vicino per chi tasche dopo e quindi alla fine abbiamo fatto una selezione grande grandissima
Questi documenti scegliendo quelli che ci permettevano punto di ricostruire le le diverse fasi editoriali
Di cosa vuole essere questo libro vuole essere uno strumento lo strumento per lezione uno strumento per studiosi futuri qualcuno ci ha detto al Filologia avete tenuto lontana un'interpretazione ebbene devo dire a me è stata una scelta consapevole
Pensiamo che un'infezione nazionali questo volume parte all'edizione nazionale debba soprattutto offrire questo strumenti per chi vorrà continuare in futuro
A studiare l'opera di quello che oggi possiamo dirlo e forse l'autore pensatore del Novecento politico italiano più letto e studiato anche al di fuori dell'Italia e quindi questa è stata ragione per la quale abbiamo concisamente deciso di fornire strumenti parti ad aiutare la ricerca futura
Quindi questo per spiegare un tic come nasce questo volume questo per spiegare anche come dire come le ricerche comunque stanno continuando soprattutto sulla parte
Scusi moscovita
Di questa prima di questa vicenda una vicenda che ha due parti la parte appunto di Mosca e la parte civile
Invece di storie editoriali che parte della storia editoriale e culturale italiana e quindi il mio è un grazie ad un solo punto sino all'esito ma un grazie doveroso quanti case editrici questa fondazione e poi studiosi simbolici hanno come dire suggerito archivi ci hanno suggerito
Carte ci hanno suggerito possibili schivo di perseguire e volevo concludere perché la ripensata ringraziando particolarmente Francesca Gori che ci ha aiutato proprio nella parte insieme a Silvio Pons che era meno facile da raggiungere gara da parte di Mosca
Allora
Aggiungo i miei ringraziamenti a quelli in chiaro App
Rivolti agli stessi indirizzi
Perché sono reali insomma
Dopodiché per essere Breve cerco di
Dire la mia su quelli che mi sembrano i punti
Principali della discussione aperta dai tre relatori
Prima questione
Per superato da Giuliano Procacci in qualche modo l'intesa
Canfora e
Francia Oni
Costruire le edizioni togli a venti anni
Di Gramsci che in realtà occupano un arco di tempo che va del mille novecentotrentasette
Al mille novecentosessantaquattro
Si deve partire
Dalle azioni di recupero tutela e decisione
Della pubblicazione trattandosi di una questione è che in più avere implicazioni politiche straordinarie su questo poi o no
E nella mente di chi l'ha concepita cioè noi all'interno di un lavoro reso possibile dal fatto che per l'edizione nazionale abbiamo a disposizione una collaborazione molto ampie persino la riproduzione di specialisti sia di letteratura e filologia gramsciana sì storia
Del comunismo del comunismo italiano
Eravamo e siamo perfettamente consapevoli di aver toccato un capitolo rilevante che forse centrale per alcuni anni di storia della cultura italiana
Da questo punto di vista qual è il senso di questa ricostruzione
Beh quello di offrire gli strumenti per cui poi chi ci voglia tornare si possono fare un giudizio sulle basi documentali più complete
Poiché essendo capitolo saliente decisivo quello della pubblicazione poi della fortuna poi dell'interruzione poi della ripresa della fortuna del pensiero di Gramsci dentro la cultura italiana ovviamente è materia controversa
E controversa non solo diciamo nella letteratura specialistica ma più o meno nel discorso pubblico
Faccio un esempio
In apertura
Insomma citando sui ricordi tra l'altro
Giuliano ci ha offerto una testimonianza di come di fronte al linguaggio sconcertante per dei comunisti materialisti dialettici dell'epoca fra i quali non va incluso Togliatti ovviamente
Che era ben prima ebbe inoltre ben al di sopra facile rispondere come Gramsci era formato dentro la temperie della grande cultura occidentale europea dei primi due decenni del ventesimo secolo poi certo c'è l'incontro con
Con l'ENI postali con il leninismo con il marxismo-leninismo ma insomma
Ha ricordato come per esempio questo Lessico venisse
Vivacemente contestato
E per liberarsene poiché come è noto qualunque lessi quel gran ce lo insegna lo ha insegnato ai più grandi di linguisti del ventesimo secolo cominciare da Wittgenstein
Attraverso già fa
Qualunque Lessico contiene una filosofia e quindi un lessico così specifico e così meditata membri faticosamente elaborato come quello che costituisce l'altra della fibrosi della Praxis leggibile già ricette magiche dei Quaderni
Ovviamente poneva dei problemi
Al quadro tipico del comunismo italiano internazionale degli anni trenta di cui Colombini un esempio pazzo
Potrei citarne di ben più nobili pianti Pianciani programmatici da Giorgio Amendola ai miti Usellini e considera Ganci
Pensatori intriso di tutti gli elementi torbidi della cultura europea della crisi
Posso essere testimone
E quindi non anche organo riuscì Sereni era un critico radicale del lessico di Craxi in nome del Messico canonico in quello che era una certa
Ortodossia marxista
E la tentazione di liberarsi del problema attraverso la rimozione il ricorrere al fatto del linguaggio soffrivo criptico o metaforico perché la condizione era quella del carcerato
Per dire che no realtà poi Gramsci quanto marxista e leninista era dentro se fosse stato libero il linguaggio
Prevalente in quegli anni benissimo questa non è una questione che si chiude negli anni Cinquanta
Quando comincia la vera mente distruzione
Dell'eredità culturale comunismo italiano attraverso l'iniziativa sostanzialmente comunque la punta di lancia e la squadra delle Cassandre di Mondoperaio
Il dieci già fuori questa storia tanto dopo di essere prestata ai teorici tradizione americana per avvertire famoso carte di Santa Fe che la penetrazione di Gramsci in America Latina era
In maniera subdola di far penetrare con la cosmesi di un linguaggio
Originale però
I canoni del marxismo leninismo
E quindi voglio dire una cosa che si trova ripresa negli alla fine degli anni Settanta da Galli della Loggia Salvadori alla fine accertata pure da Bobbio
E quindi è ovvio non è è neutro fare un'operazione filologica
Di ricostruzione degli elementi in base ai quali e andata la vicenda editoriale di Gramsci quanto acciocché attiene a Togliatti
Secondo elemento a Togliatti attiene fino alla decisione e all'avvio del lavoro per le nazioni critica dei Quaderni
La decisione presa tra cinquantasei e cinquantotto e già in qualche modo annunciata primo convegno di studi gramsciani nell'intervento di Gastone Manacorda
E quando Franco Ferri scrive a Einaudi
Ti daremo l'edizione critica siamo ai fini del sessantadue parla di un lavoro già al pianto
E del resto è ovvio che fosse così
Chiara ha insistito più di ogni altro ma aveva fatto già anche Francione sul fatto che questo nostro lavoro si iscrive nel lavoro dell'edizione critica
Come sta il rapporto fra filologia e politica in questo caso perché ineludibile insomma ci possiamo nascosti in tre con il silenzio dietro un dito
Ne dizione qualunque qualunque editore di gran ci sa benissimo che ha a che fare con una grande impresa a rischio di carattere filologico e sempre come una grande impresa
Calda dal punto di vista politico
Quando
Abbiamo cominciato ad orientarci per dedizione nazionale
Devo in cui qualche modo
Fare riferimento anche mentre
La cosa e cominciata quando io sono andato a dirigere la Fondazione Istituto Gramsci e cioè agli inizi del mille novecentottantotto
Ed ha avuto subito una duplice proiezione da un lato quella di
Abbiano un lavoro per cui si smettesse di pubblicare le lettere di Gramsci e si potesse cominciare pubblicare i carteggi
Da un lato e dall'altro si cominciasse a avviare le pratiche
Per arrivare ad un'edizione nazionale cioè ad un'edizione filologica integralmente come tale solo filologica
Qual era la politicità di questa scelta
Il convincimento per quanto riguarda Gruppo uno
Costretto collaboratori della direzione del Gramsci di quegli anni che comunque
Questa roba qui
Era tempo vedi venisse oggetto GIS tori citazioni integrale
Non c'era bisogno di aspettarlo ottanta non prende pensare che si dovesse scrivere il nastro del conformismo come parte della storia del Novecento e non viceversa come purtroppo molto spesso si continua a fare
Sì scogli strumenti classici della ricerca storica
E la cosa era talmente diciamo delicata per quanto riguarda i carteggi anche riguardo alle più guarda l'avvio di un'edizione critica che io sono s'è trovato di fronte onestamente non ce lo scordi substrati quasi vent'anni
Serie difficoltà
Perché per esempio principale sacerdote della tradizione gramsciana dell'Istituto Gramsci di fronte alle insistenze sulla necessità di arrivare ad un'edizione nazionale sostenuto dal presidente dei bilanci dalle nove e del fatto che si cominciasse a pubblica i carteggi perché non era vero che erano irrilevanti le lettere di di di Tatiana per capire lo sviluppo reale radiografia detenzione rilancia arrivo ad indaghiamo su maglia Tusek Gorni voglio no no no non capisci l'abbiamo sbaglia se troppo gioca col predilige i viaggi io avevo
Cinquanta
Più quanto prima
Ma insomma questo è
No mica tanti
No non parlo di non parlo di
Pensavo di
Di biologico parlo di storia
E e allora e veniamo al merito perché
Perché senza un un lavoro che anche e appena avviato
Era già in qualche modo stato avviato da quei pochi che avevano cominciato a studiare diacronica mente di quaderni già sulla base delle edizioni tematica
E cito almeno tre in Italia che sono Franco De Felice Michele Ciliberto e il qui presente Gianni
I quaderni sono costruiti
Qui io francamente rispondo io di quello che dico perché perché qui c'è
Chi avendo promosso inizia nazionale cerca cui in ogni modo di non interferire con i suoi i suoi percorsi perché assolto è portatore di una interpretazione fortemente caratterizzato pensieri
I Guaraní sono costruiti su una ricerca di cui dice giustamente Procacci tra il ventinove e trentatré che periodo fondamentale
Diciamo il laboratorio è un un passaggio straordinariamente dinamico e compressori radicale della storia mondiale
E quello oratori
Ed è la collocazione del movimento comunista dentro quel laboratorio sostanzialmente per segnalare e registrate
Il totale esaurimento storico delle basi teoriche programmatiche su cui erano tutti agita
Le categorie su cui Gramsci fonda la sua teoria della storia la sua filosofia della Praxis la sua dizione della storia d'Italia la sua visione della collocazione di Lust alligna
Sia chiaro Gramsci un uomo diciamo legato che non intende minimamente mollare nell'Unione Sovietica messi tali nel comunismo però
Cerca di capire
Qual è l'analisi reale delle situazioni su cui va
Sviluppata
La politica statale sovietica e la politica dei partiti comunisti sia pure dentro
Le condizioni di possibilità date ma guardando molto avanti perché da questo punto di vista se si vuole ha una forma mentis molto simile a quella diciamo dei bolscevichi di prima generazione
Ai quali aggiungo io per fortuna non Albertini sta
Che rischio un grande con scosse prestato di Stato
Stati
Allora
Togliatti che essa
Dei Quaderni prima di prendere il Libano e quando li prende in mano che cosa scopre per arrivare nel quarantuno a scrivere quella lettera Dimitrov che ha citato inizialmente
Procacci scopre esattamente questo
Che da un lato ci si trova di fronte un patrimonio e-mail d'inestimabile pregio dal punto di vista culturale teorico mica solo per il momento mista per la cultura internazionale
Al tempo stesso ci si trova di fronte ad una
Diciamo ad una se fatta bollenti Issime da gestire
E lo sa e lo scopre solo quando ha in mano i quaderni io qui devo fare anche una rettifica rispetto a questo cosa che io ho scritto dicendo redatto gli atti che sapeva di quelle
Rivedendo con attenzione i carteggi
In particolare nel momento in cui si organizza uno scambio teorico politico significativo su sollecitazione di Gramsci e attraverso l'elaborazione di un codice specifico che un codice letterario
Ecco parte dalla metafora del Canto decimo Farinata
E Cavalcante e come documenta una lettera di tre imputati
Sì del delle stato del trentuno di sarà fatto gli atti dobbiamo trovare dei temi sui quali chiedere a Gramsci di darci la sua elaborazione come se fossero suggerimenti a Tania per scritti che Tania può compiere attraverso i quali con codice letterario e commentatori possiamo capire come si sta sviluppando il suo pensiero di proseguire un dialogo
L'ha fortemente voluto Gramsci perché la visita di Gennaro Turrini
In nome e per conto del partito nel luglio del trenta non è
è una cosa che ha chiesto miraggi e su cui poi
Gennaro quando donna stende due verbali ancora inediti adesso pubblicheremo uno fu ufficiale uno ufficioso in cui
Cioè tutta la questione della Costituente della lettera di di ricco come Gramsci la vede la interpreta e la pone di fronte al partito chiedendo di continuare uno scambio che di fatti
Che sta continuando perché il trenta e l'anno in cui Stato operaio pubblica e note sulla questione meridionale e poco dopo pubblica niente di meno che il rapporto di Gramsci all'esecutivo del ventiquattro venticinque agosto
Mille novecentoventisei in cui Gramsci contesta siamo al trenta trentuno le basi teoriche della stabilizzazione come la vedi ricorda capi dell'Internazionale comunista e molto intrecciata molto complicato la corsa ma se chi volesse si legga le sette lettere fondamentali del triplo trentadue su Croce
E lì evidente che cosa tu cosa Iran ci sta comunicando
A Togliatti sta comunicando
Dove è arrivata la sua teoria dell'egemonia che porta ad un giudizio inequivocabilmente espresso poemi quaderni per quanto riguarda l'Unione Sovietica come forma economico corporativa di Stato operaio paragonabile al Comune medievale italiana
E come tale o trova la via dell'egemonia poi destinata non resiste
E Togliatti lo percepisce immediatamente i conti su quello Sraffa si affretta scrivere a Tatiana e e
Perché a Napoli scrive
A Gramsci da bene di questo non parliamo
E invece si continua a parlare di Croce per la parte che riguarda la teoria della rivoluzione passiva applicata l'interpretazione del fascismo e sono esattamente gli anni in cui sulla sulla spinta del ventinove e trentadue c'è un notevole una una notevole dinamiche devoluzione del fascismo alla fine il focus per suggerimento di Togliatti e Gramsci
Va sul corporativismo e Togliatti sta cercando di aggiornare l'analisi che poi potrà dal dicembre del trentatré e poi nel trentaquattro e nel trentacinque cominciare a esporlo
Allora come dare questa roba senza che venisse fuori
Che tra l'altro dopo la vittoria della guerra antifascista e la mitizzazione di Stalin al massimo di potenza del movimento comunista internazionale Breve in euro tra
Magic Circle avete sta roba
E liberarsi costruisce il Gramsci grande pensatore italiano critico e revisore delle basi del Risorgimento della tradizione idealistica ma anche figlio della tradizione idealistica critico del Bresciano esperti
Quest'operazione
Attraverso cui per dieci anni si rivoluziona nuovo i cannoni o comunque lo lo Statuto prevalente nella cultura italiana nella cultura letteraria storica e filosofica italiana
Perché la cultura diciamo economica
Manageriale etc subito diventa patrimonio di chi governa e su cui viene costruita la quasi cinquantennale egemonia della Democrazia Cristiana e il Partito comunista ormai esercitato Ricci la sua egemonia nord
Ambiti molto
Parziali e ristretti al
Questa è l'edizione diamanti
Dell'edizione critica ho già detto almeno io così Guido una spiegazione
Del delle ragioni poi
Se ceste insiste esistita questa lettera di staff oppure no sicuramente hanno concordato corsa
Perché chi era si tratta in particolare dal ventinove maggio al prima
Sa era un comunista coperto che prima che gran ci andassi in casa caccia i diritti sul piede di partito
A Mosca era conosciuto come tale quindi era un quadro coperto del Comintern i cui esiste nel negli archivi del comune un fascicolo a lui intitolato sicure vuoto
E che
Da subito viene scelto da Gramsci esattamente per questa sua turca solo perché l'amico fidato ma che dal ventinove quando diciamo
La gestione del prigioniero non per caso dal ventinove perché nel luglio del ventinove decimo premio per imposizione del Comintern viene
Per imposto dal partito di accantonare la strategia di Lione e spartito Saccà
Che Gramsci diventa doppiamente pericoloso perché in carcere come eretico sulle questioni che riguardano l'URSS dal ventisei ma voi non è disponibile a accettare pezzi accantoni la strategia visione e per ragioni non solo nazionale ma per come lui proiettava la giuria dell'egemonia già contenuta nelle Tesi di Lione
E nel saggio sulla questione meridionale poi sviluppata a scala non solo nazionale ma del nesso nazionali internazionali e quindi valida per valutare
La strategia dell'intero movimento comunista si sa che Gramsci
Non è d'accordo tanto che nel trenta amico Mitch organizzare in carcere i seminari per lanciare la parola d'ordine costituente in una formulazione che non più quella del ventiquattro non è più quella del ventisei ma è il cazzotto nell'occhio l'idea che si possa aprire una dinamica dentro il fascismo
Del quale non è all'ordine del giorno nella crisi organica nella caduta però si può aprire una dinamica entro cui inserire un'iniziativa politica sulla quale si può corrispondere all'interesse internazionale dell'URSS dei rapporti fra i due Stati
E su questo non lo sviluppo questo perché se no
Prendo troppo prendo troppo tempo ma da allora Togliatti
Fino al ventinove centralizzate
Il rapporto il controllo la gestione
Gramsci attraverso SAF Titania
Tania si tratta agli atti Zaffa Tania
Italia è ormai dal ventisette non solo la cognata di Gramsci ma anche un iscritta al Partito comunista
Russo pienamente legittimata presso l'ambasciata e presso il movimento comunista internazionale presa e un uomo di fiducia
Lo schema del rapporto è tale che su tutte le questioni di rilevanza politica che riguardino le domande di di di inferi Duzioni della pena i ricorsi
Le questioni di salute e le questioni politiche
Gramsci accetta il vincolo che attraverso Sraffa informato il partito di quel che lui densa poi partito decide lui accetta l'uccisione
E il rapporto tra Sraffa ettari è tale per cui stagna e un veicolo di direttive trasmesse dal Sarfatti lei trascrive e comunica
Poi c'è tutta la dimensione privata
Allora
Così stando le cose l'ultimo punto che vorrei toccare perché un punto del tutto aperto per quanto riguarda la ricerca è molto difficile
Quando si rompe questo
Questo
Questo equilibrio
Noi sappiamo che fino grosso modo alla fine trentaquattro e questo lo schema
E apparentemente dico apparentemente perché devo chiarire un po'una cosa che è stata citata
I rapporti la comunicazione politica fra Gramsci e Togliatti continuerebbe anche dopo di che che tracce abbiamo di questo abbiamo traccia per esempio in un intervento di di Montagnana
Al comitato centrale dell'agosto del settembre trentasei dove
Il partito discute della strategia della Costituente ma già in una linea che l'applicazione della teoria del Fronte popolare molti morti in modo molto allargato con l'appello di far ai ricavi
Ai fratelli in camicia nera che poi sarà sarà subito sconfessato ma insomma che è quasi certo gli atti non c'è anche stalinista riecco come si immagina la Porsche creature del figlio e è e invece tra gli atti nemico ed è esecutore
Noi abbiamo testimonianza che effettivamente Montagnana dice ma
Antonio su questo pensa
Montagnana e Parigi cento estero dove serata passa abitualmente almeno tre quattro volte l'anno l'altra è sicuramente tramite e poi confermerà Spriano nell'intervista del sessantasette che effettivamente Luís aveva trasmesso questa norma questa
Questa questo messaggio e cioè che pensava e Gramsci della svolta del settimo congresso della filtro della strategia del Fronte popolare diceva che nella e Fronte popolare la Costituente
Che la Costituente il Fronte popolare
Che la Costituente il Fronte popolare nelle se si vanno a a vedere le due stesure dell'intervista a distanza Aspria no nella prima Spriano scrive che il messaggio distratta sarebbe stato il messaggio di gran ci sarebbe stato che il Fronte popolare
Che la Costituente il Fronte popolare in realtà coesa fra fra corregge no crea incidenza che il Fronte popolare arcostrutture
Cioè e c'è
Però questo non è che stimo ne alza di un rapporto diretto che continua cioè c'è Piero e il Centro Ester e informato non abbiamo testimonianza che Contini un rapporto diretto fra
Anche perché ci manca la principale fonte la principale fonte da questo punto di vista e carteggio fra Tatiana Schucht i familiari
Di cui abbiamo recuperato in maniera organica grazie ad una donazione del novanta di Giuliano
Fino al trentaquattro
Ma proprio gli ultimi mesi del trentaquattro comincia da Calini dell'incrinarsi di questo rapporto di fiducia e non so se c'è sicuramente diciamo che bilanci in carcere ci fossero ci fosse una crescente diciamo riproduzione di tipo paranoide anch'io lo penso è fuori discussione ma è difficile capire che cosa interviene intorno al trentaquattro
Forse e concludo la traccia principale sulla base di documenti che abbiamo e di approfondire ancora qualcosa che è stato poco all'attenzione degli studiosi come Gramsci nei Quaderni però già trentaquattro trentacinque poca
La roba dei Quaderni seguire analizza l'evoluzione della delle questioni internazionali
Perché quello è il terreno sul quale aveva appoggiato il particolare all'inizio del suo interprete oppure l'avvento di Hitler al potere in Germania
Una strategia nella quale l'utenza ma che il Partito comunista italiano e quindi la sua liberazione potesse acquisire una rilevanza e un interesse per Mosca nei rapporti
Con il fascismo italiano proprio perché intravedeva e questo in questo che deve ancora una volta è giusto che lusso sarebbe dovuta rapidamente andare verso la
La politica di sicurezza comunque abbandonare lo schema isolazioniste eccepire sicurezza politica Circus
E naturalmente non riusciva a concepire cosa che invece Togliatti vedeva con estrema chiarezza per cui immani ogni volta che ci completa
Di di qualcosa che riguardasse la condizione carcere dinamici lui piglia un'iniziativa
Che potesse riguardare lo Stato il governo sovietico dopo l'esperienza
Mai più
Quello che Gramsci non riusciva a vedere molto difficile dirlo al carcere come nella politica di Stalin i partiti comunisti fossero diventati del tutto irrilevanti ovunque di dappertutto
Degli elementi di turbativa rispetto a quello che era
L'elemento fondamentale della politica lista che era la statualità sovietica
Commenta il movimento comunista internazionale chiaro
Ignorati come utensili siccome credo che i diari di Dimitrov offre testimonianze inoppugnabili in tal senso
Ci sono pubblico
Momento
Col
Grazie