Il contenzioso fra Italia e Slovenia, l'adesione di quest'ultima all'Unione Europea e il ruolo di mediazione della Germania; Le dichiarazioni di apertura di G. Fini a Trieste nei confronti della Slovenia

Radio radicale
La Germania guarda con preoccupazione gli attriti emersi tra l'Italia e la Slovenia ed esprime comprensione per la posizione di Roma e assicura l'impegno diplomatico del governo tedesco che ha la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione Europea per cercare di appianare qual sia si vertenza la situazione venutasi a creare tra Italia e Slovenia mi preoccupa ha detto Joaquin Bittersweet consigliere diplomatico del Khan ieri tedesco Helmut Kohl parlando ieri a Francoforte durante un ricevimento dopo o un'esecuzione di un concerto trovo sorprendente ha detto il diplomatico che due Paesi vicini abbiano questo tipo di problemi derivanti dal la passato per parlare di queste dichiarazioni sul ruolo della Germania e del sul difficile contenzioso tra l'Italia e la Slovenia per risolvere il problema dei beni italiani dei beni dei la situazione degli esuli
Italiani siamo in collegamento con il direttore delle quotidiano di Trieste il piccolo Mario Quaglia buongiorno direttore buongiorno quale quale qual è la sua sensazione rispetto a questo intervento
Tedesco sul nei rapporti tra l'Italia e la Slovenia e come giudica questa questo intervento diplomatico se lo ritiene opportuno in questo delicato momento nei rapporti tra l'Italia e la Slovenia speriamo che quello
La Germania è innanzitutto una preoccupazione istituzionale visto che in questo momento alla ruolo di precedente
Di turno nell'ambito dell'Unione europea io sarai un pochino però più più freddo nei confronti di questi slanci che appaiono dalle dichiarazioni dei diritti Petter ricche consigliere diplomatico di col
La situazione credo sia un pochino più complessa la Germania a
Tentare come emergono emerge da questa da questo intervento
Pianifica
Are a eliminare gli ostacoli però la Germania anche dei problemi la Germania teme che l'irritazione degli esuli istriani possono anche risvegliare in quei milioni di rifugiati tedeschi dalla Boemia e Polonia e che si avvia anche di un processo processo di riacquisizione dei beni ma c'è anche un altro aspetto economico e questo peraltro è soltanto sospetto
Che mi dice che la Germania in verità
Non Gradisca questa situazione di stallo per poter continuare R. è questa opera diciamo di penetrazione Slovenia ma anche in Croazia che sicuramente è molto più
Facile in questo momento privo di una legislazione privo di regole precise che noi poi in futuro quando al suo venia
Busserà busserà alle porte dell'Europa che situazione comunque peraltro già imminente senta sì su questo su questo tema
Lei non crede che le forze imprenditoriali di Trieste abbiano un po'preso sottogamba il fatto che la Slovenia stia passando cui in questo momento di transizione mi ricordo che tempo fa c'è stato un un accordo che una delle società petrolifere della Slovenia ha raggiunto con una società austriaca dopo che avrà interpellato gli italiani sulla possibilità di raffinare la benzina che doveva giungere alla Slovenia nella classe imprenditoriale triestina sappiamo che l'economia della città sta attraversando un momento molto difficile
Non non c'è stato un un certo pressappochismo nell'affrontare questa fase di trapasso che vive la Slovenia e quanto gli ambienti
Della destra quelli fascisti mirano a difendere un certo protezionismo economico di una città ma guardi c'è la preoccupazione non è soltanto triestina perché ci deve essere anche slovena perché imperatrici dello sloveno
Benissimo che questa fretta di entrare in Europa e anche così per evitare di essere diciamo così tra virgolette colonizzati o diventare addirittura un Land del non della Germania ma della Baviera
A Trieste questa preoccupazione indubbiamente esiste per i risvolti economici e trovo però che c'è un un distinguo quello economico e quello politico ecco Trieste diciamo una città molto ancorata a destra per questo i problemi legati alla sua storia del passato il soprattutto chiede chiarezza chiede chiarezza in questo passaggio una chiarezza che sembrava ma è cade così proprio le porte dopo l'incontro pertanto tra i ministri ministri degli esteri metterle e Martino
A
A cui lei ha ecco a proposito di questo incontro mi scusi se la interrompo lei non crede che sia stato imprudente da parte di Martino
Fare una cordata Aquileia con un ministro degli esteri che era stata che era aveva dato le sue dimissioni dalla dal governo tripartito di Lubiana
è vero che aveva dato le dimissioni però aveva avuto questo incarico dal presidente del consiglio per mosse che lire rappresentava la Slovenia tutti gli affetti poi se qui si inseriscono su questa vicenda giochi politici interni nel senso che che che il Presidente del Consiglio abbia voluto ulteriormente indebolire de per lei che proprio sabato e ieri ha celebrato congresso queste sono vicende diciamo così Schena io credo che quella di mattino c'è stata comunque una mossa molto intelligente perché Rita Alia era su questa vicenda piuttosto isolata in seno all'Unione Europea e questo era un pericolo di debolezza che l'Italia non poteva fare Miss permettersi di passare e di far passare così in secondo piano tanto è vero che Martino dopo aver capito che c'era qualche intralcio legato soprattutto rappresenta nelle trattative del sottosegretario Caputo che non era gradito dalla parte slovena luglio gioca dato la carta in prima persona si è sporto Luís ha preso la situazione in mare o ne hanno discusso e dobbiamo anche precisare che quello di a cui lei ha non era un un accordo tra i due ministri degli esteri era una bozza
Sulla quale si doveva continuare a lavorare tanto è vero che erano attesi a Roma e poi da Roma dovevano valere a Lubiana esponenti della Farnesina e del ministero degli Esteri sloveno per per prima
Per trovare
Uno per mettere e stilare questo documento il tutto sui ponti quella era solo una bozza di lavoro anche vero che la fa metri Farnesina tutt'oggi e io ne ho parlato questa mattina inferti cito il nostro ministero degli è altri e ci hanno confermato che per loro la situazione diplomatica è una fase di stallo nel senso che la prima italiana ufficialmente non è stata incoraggiante
Formata dal governo sloveno di questa diciamo così tra virgolette rottura delle trattative loro hanno preso il no dal dal dal il governo sloveno leggendo i giornali perché nella nostra ambasciata di Lubiana nel Ministero degli esteri hanno ricevuto rilievi controproposte non hanno ricevuto assolutamente niente so per te ha detto che la sua venne si sta muovendo piuttosto attivamente credo che tra l'altro il primo ministro sloveno torno sempre assumerà ad interim anche l'incarico di ministro degli E per il proprio per dare maggior peso su questa vicenda però diciamo che il pallino tuttora è nelle mani della Slovenia Italia spetta insomma certo questo non favorirà quel passo Baggio che sembrava adatto per scontato del delle dell'avvio con il trentuno di ottobre a Bruxelles come l'ordine del giorno l'avvio del processo di associazione della Slovenia credo che supera sarà parte d'altronde Rita
Al via ha subito uno sgarbo per riparare questo sgarbo diplomazia trarre anche un po'di tempo senta io volevo porre l'accento su due fatti che si sono verificati in questi ultimi tempi
Allora l'intervento di Bankitalia sulla sul all'azienda di credito della minoranza slovena Gorizia per quale motivo c'è stato questo intervento e come giudica alleato di non dico utile lei al come l'Inter dell'intervento di Gianfranco Fini ha Trieste e Livio ricordiamo che ha tenuto un comizio nei giorni scorsi Fini che è stato discusso incita se n'è parlato molto dove lui chiedeva addirittura di agli sloveni che andare in ginocchio a pregare sulle tombe delle delle nelle foibe
Era stato incauto quest'intervento quell'altro intervento della Banca d'Italia sulla allora diamo commossi quello della Banca dell'Agricoltura di loro dico riflette una banca controllata dalla minoranza slovena diciamo che anche questo è un problema
Nel quale l'Italia non c'entra assolutamente niente le sollecitazioni a Bankitalia sono venute direttamente da Lubiana le hanno trasmesse più volte dal ministero degli Esteri tant'è che il ministero degli Esteri essendo la materia delle loro competenza le ha trasmesse poi a Bankitalia
Diciamo che Bankitalia molto severa quando fa i controlli ha fatto questi controlli che si sono protratte per tre mesi poi è arrivata la decisione di commissariare questa banca è vero che è emersa dalla mina nella minoranza slovena una preoccupazione ricordando i periodi passati cui CTTA ebete aprire nazionalizzazione poi sono partiti col commissariamento ma a precisa domanda del piccolo alla precedente di questa banca quando gli abbiamo chiesto ma le contestazioni che abbia fatto Bankitalia di che tipo erano e lui ci ha risposto testualmente sua mente beh queste erano contestazioni ineccepibili col dire che era una sulle situazione di fatto all'interno di quella banca che poteva portare solo esclusivamente al commissariamento di conseguenza non si può certo politicizzare questa vicenda
Per quanto riguarda l'intervento di Fini materie perché è stato ma intervento molto intelligente è stato il suo intervento molto pacato non a caso lui ha dichiarato che è stato questo uno dei comizi più di Ficini dice la sua vita che presentato questo comizio con degli appunti in mano anche questo per lui è stata una novità ma in quanto detto che di solito si fa punti prende appunti e lei è quanto solo interviene alla Camera Salini venuto qui a fare il pompiere non dobbiamo dimenticare perché Fini si è trovato perfettamente allineato sulle posizioni
Del ministro degli esteri martedì notte e quelle del del del Presidente del Consiglio in questa appare l'unico Stato effettivamente quello che dice Berlusconi
Un alleato corretto leale avere una situazione difficile perché sappiamo benissimo che anche presentando il suo intervento il parlamentare triestino Menia era di tutt'altro avviso il giorno prima aveva detto che elitaria dava il via libera all'associazione ad Alleanza Nazionale avrebbe provocato una crisi di governo a queste parole questi concetti
Fini ha corretto il tiro ho fatto una svolta
Non li abbiamo titolato allora Fini sdogana la Slovenia perché era un intervento molto matura in questo senso poi restituzione è precipitata
Ma non per causa delle italiane per causa di Alleanza Nazionale né del governo ma solo per un'iniziativa del governo sloveno ormai ci sono e di comando
Ho reagito a questo discorso al discorso di Fini sì hanno reagito diciamo con piacere perché hanno capito che Fini che era per la prima quella travolta per
Per te non come esponente di un partito di opposizione ma mio partito di governo non ha più cavalcato quei solito argomenti triti e ritriti le foibe
E questo era intervenuto se ma
Ma qui bisogna saper anche distinguere lui ha fatto un discorso politico certo non poteva staccare completamente la scritta la spina e quando ha toccato altri temi file al presidente Cuccia vere inginocchiarsi davanti alle foibe e chiedere scusa come Bram ha fatto loro in Germania terzo questo solo per solleticare la piazza riscuotere qualche applauso perché sono temi sempre d'attualità e scottanti in questa città comunque il discorso politico era per un altro era con il che io no poi non possiamo dire no all'intera nell'Unione Europea alla Slovenia certo ci aspettiamo lo c'è una trattativa in corso vediamo come va a finire non vogliamo che dirti segreta ma che venga discusso in Parlamento quelle condizioni che aveva posto fine mi pare condizioni obiettiva e oggettive corretta sì senta
Per ritornando al ruolo della Germania influito il le dichiarazioni tedesche da parte tedesca lei non le trova un poi poco lite dopo tutto siamo a conoscenza di quali sono le intenzioni della Germania in questo in questo senso in realtà loro a che gioco giocano tanto per dire
Ma ci sono due posizioni all'interno anche del
Della maggioranza tedesca
Loro in apparenza come dicevo prima vogliono fare anche una una esprimere una preoccupazione così Cicchitto sonate per il ruolo che svolgono in questo momento ma io credo che loro stiano giocando venga su altri terreni su quello economico particolare cura perché penetrazione massiccia sia a Lubiana che operatori il sicuramente se questa situazione ha consentito ai tedeschi di di di poter raggiungere degli obiettivi non vedo perché quale premura loro temono quale fretta devono vere lettere che la situazione cambi insomma io credo che non so poi all'interno ci sono così delle supposizioni all'interno anche del governo sloveno è è un affare abbastanza difficile perché sarà anche dell'imbarazzo dell'Italia nei confronti dell'Unione europea perché l'Unione europea dice beh ci sono accordi bilaterali Pillitteri tra di voi non devono
Non hanno niente a che vedere col processo di associazione della Slovenia che questo è una cosa
Se poi Rita Maria troverà che durante quei sette sei sei sette minuti che sono necessari per perfezionare tutti gli accordi di programma che la legislazione rovinano in sintonia l'Italia pur per mettere il veto ma pretestuoso dicono molti paesi europei porre il veto nel nella fase di avvio cioè prima ancora di cominciare
Allora l'Italia a a diciamo un po'fretta per dimostrare all'Europa che non ha niente che che che non si ragiona come occorre ancora del passato eccetera che è una nazione che ora presentarci l'Europa in linea con tutte le altre anche se il Governo e il Governo diciamo così di destra o di centrodestra e poterci che che che che la Slovenia abbia un po'fiutato questa questa fretta dell'Italia i giochi un pochino Rialto s'sì ma
La fretta potrebbe essere un cattivo cliente per la Slovenia voglio dire se dovesse essere armonizzata in questi mesi la legislazione solenne il partito e il il Paese non andrebbe verso la dipendenza economica vuoi dall'Italia o vuoi te la Germania parlava con qualcuno di Trieste mi diceva che un ettaro di terreno in Slovenia costa
Poche migliaia di lire non sarebbe una rovina verso per la Slovenia questo ma è un rischio rischio che corre però rileva Slovenia non può pretendere di entrare in Europa se non arrivi alla propria reputazione quelle tutti gli altri paesi europei cioè quella della della
Liberalizzazione deve deve deve cioè consentire l'accesso all'acquisto dei propri beni dobbiamo comunque tuttavia non dimenticarsi che la Slovenia è una nazione ma che due mila lunedì abitanti riducibile un'entità che è inferiore rimosso dalla Lombardia o o del Piemonte qualche precauzione credo che si da così giusto che che che che che che che la sponda perché altrimenti due-tre molti noti
è lì che si mettono assieme possono conquistare l'intero territorio nove adesso cibo pre per comprare bisogno che ci sia uno che pensa che capì che la sua quindi è spingere indie-rock e venda tutto però le regole devono essere chiare un'ultima domanda direttore
La prossima questa settimana il piccolo a a un'iniziativa su il sui quarant'anni quaranta anni fa Trieste tornava all'Italia seconda ritenzione come annunciato il vostro il vostro giornale so che voi avete ha avviato un'iniziativa per questa per ricordare questo anniversario se ce ne vuole parlare se può anche portare uno
No un ricordo qualche qualche testimonianza lei guardi è un'iniziativa doverosa da parte del piccolo aggiornare circa centotredici anni
Che dire da queste parti questa del vedete il ritorno a Trieste ed evitare di Alitalia nel cinquantaquattro è un elemento abbastanza recente quinto quindi molto semplice in Tito della
Gente triestina da parte del piccolo ora quindi tu
Rordorf ricordare questo avvenimento e lo abbiamo fatto con in scena tutto che uscirà mercoledì in concomitanza
Questa è una ricorrenza che vedrà tra l'altro la partecipazione anche del presidente della Repubblica Scalfaro economie mento che viene da
Ricordato tra storici giornalisti testimoni protagonisti di allora
Verranno di ciò che avvenne in quel giorno di quarant'anni fa come analisi ricostruzioni documenti fotografie e immagini testimonianze
Va bene direttore nei la ringraziamo ringraziamo Mario Quaglia direttore del Piccolo che c'ha parlato del degli ultimi sviluppi dei rapporti tra
L'Italia e la Slovenia per la risoluzione e la TC è il l'altra al l'associazione della Slovenia di quest'ultima all'Unione Europea grande vostro lavoro grazie arrivederci gradevole
Gli altri
Oltre
L'acqua
E con la
Questo
Quattro