La registrazione video di questa puntata ha una durata di 14 minuti.
Questa rubrica e' disponibile anche nella sola versione audio.
11:00
11:00 - CAMERA
14:30 - SENATO
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Senato della Repubblica
11:00 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
Oltre alla fruizione dei nostri file tramite il nuovo player Flash/Html5, sono disponibili i download dei file audio di Stampa e Regime, di tutte le Rubriche e dei Processi, oltre alla possibilità di scaricare i files della sezione Riascolta. Tutte le rubriche sono inoltre disponibili tramite il servizio Podcast. Come già avveniva in passato, dopo 3 settimane dalla creazione delle schede i files non saranno più scaricabili.
presidente di Vellezrit Arberesh (Fratelli Arberesh)
corrispondente di Radio Radicale da Tirana
Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale Gould della rubrica Albania italiano fonda oggi portiamo un altra esperienza italo albanese molto particolare
Ho il piacere di fargli sapere che ospite del nostro programma oggi del dottor Mimmo imbroglio grazie di avere accettato questa intervista
Grazie a voi per l'invito donandoti pace sapere il tuo legale diciamo con il mondo italo albanese
E niente mio legame praticamente sono sono nato e non io sono di origine Arbëreshë quindi vengo dalla Calabria un Paese che dica bacinetto però per questioni di di lavoro i miei genitori sono emigrati in Svizzera
Quindi io sono nato in Svizzera quindi continuare la nazionale ormai ma mi sembra un amplesso
Ma rimango assolutamente solare Lombardi e lo scrive Arbore svolto bene sono un po'al di là se parlo e scrivo al Brescia sicuramente come mai Dio
Ciò ho dovuto fare tante interviste che i giovani d'oggi nella Doria diciamo in Calabria in quelle zone di purtroppo non stanno mantenendo questa eredità
E immensa magnifica
Poiché il mondo di consumo parla così invece la tua famiglia pronto diverso no
Tesi la mia famiglia nonostante tutto poi io insomma tornato dalla Svizzera in tre anni
Poi praticamente ho vissuto le fino a vent'anni dopo il militare sono partire però nell'arco di questi anni ad vissuto nella nostra grande armeria
Dove li ho ho potuto fare come si dice
Esperienza fare tesoro di quello che noi abbiamo per via cioè la lingua
Partecipare non soltanto alla lingua vede tradizioni incombono lingua italiana vuole usarlo conservato proprio tutto diciamo noia Maher Brescia abbiamo conservato tutto praticamente noi a a casa si è sempre parlato in Arbëreshë
Quindi da da piccoli quando si provava magari a parlare o in italiano e mi ricordo mia madre che ora Rachel più mi diceva sempre guarda e Neneh Cherry colmi Arbëreshë
Viaggio poi mi inglese italiana tedeschi idoneo ambaradan spente Teresa d'una lira non è la tavola lo yuan non capisce la vecchia capisce
Dobbiamo fare noi dobbiamo regalare ogni Margolis possiamo parlare italiano inglese come vogliamo baronali casa si parla Arbëreshë quindi
Da lì insomma praticamente la dai canti a scuola dalla da piccoli abbiamo iniziato a a partecipare a fare dei piccoli gruppi le maglie che si facevano che si fanno ancora
Teniamo diciamo che le canzoni tutto questa tradizione aiutato a mantenere la lingua conservare la lingua le canzoni sono state il diciamo il viatico per
E insomma la forza perché il praticamente morì non comunque parlavano in Arbëreshë tradì
Però diciamo il il forte stato bretella le canzone questi gruppi folcloristici che nascevano spontanei e normali gare organizzate dalle Pro Loco
Ma tanti organizzati proprio per la voglia di di di fare canti e balli
Far Brescia proprio per per mandare avanti inconsapevoli dico in quando avremo anche perché noi praticamente non avevamo ho un una qualcuno che ci insegnava a scrivere o a parlare nel panorama romano dove oggi vive ora era era la c'eravamo dentro noi c'avevamo stabilito questo modo questo modo di fare e quindi era proprio la voglia anche non conoscendo bene la storia poi abbiamo iniziato a conoscere un po'la storia al Brescia Ando
A scuola alle nelle scuole medie è si è iniziato ad avere un'ora a settimana di Milingo Arbëreshë nel pomeriggio quindi noi dopo l'orario di scuola
Ma il pomeriggio andava una volta a settimana imparare L'Arbre Celli iniziato un po'a a capire l'alfabeto provata altrimenti era tutto trascrive tramandato oralmente
Pessime facevo lo sappiamo purtroppo tanti lo parlano bene diciamo della nostra fase non sanno scrivere invece lei lo scrivi
Sia Ardoneghe albanese per quanto limitata cioè se si barche Calabria ci vai come ideogrammi devono io ove strano mono o no io praticamente poi
Tornato la dal militare Omo sono state ancora un anno in Calabria poi sono emigrato da nel nord dell'Albania del dell'Italia
E quindi ho lavorato quattordici anni a Bergamo voi sono ritornato e quindi ho ripreso subito immediatamente e anche voglio mettere tra parentesi una cosa importante che mia figlia nata a Bergamo libero a eh lì parlavamo Arbëreshë
Quindi lei esalare l'albanese è venuto insieme a lei pantere parlare Aldair perché comunque le il fulcro del nostro gruppo per la nostra associazione musicale lesi tra Brescia insomma
Cangrande o quando come nacque l'idea di avere questa diciamo associazione i fratelli Arbore allora voglio precisare che
Da lì ho iniziato comunque a a cantare con a collaborare io mia moglie e mia figlia con vari gruppi musica Arbëreshë ci sono stati tre cd del trascinamento quindi poi abbiamo pensato di fare un gruppo un po'più non proprio folkloristico ma musicale Arbëreshë dover prendere tutte non solo le le canzoni del del paese di fra Cineto o di civiltà dove io ho vissuto tanti anni ma un po'larve l'intera quindi da lì nasce il nome
Lei Center Bresci fratelli Arbëreshë e quindi portiamo in giro parte lega anche le canzoni nostre canzoni tutti quasi tutti gli artisti Arbëreshë
Che che sono in armeria perché ci non ci piacciono i campanilismi Noè noi siamo l'armeria
Da vicini da prescindendo San Basile Serapo formosa spezzano Lungro noi siamo un sangue media mi Duke niente risalire una nei lavori del suo sangue una parola sì
Ma vi rendete conto che vengano fatte con l'associazione
E noi praticamente abbiamo iniziato a fare concerti in Albania
Dove poi è nata l'idea proprio di fare un gruppo un'associazione riscriverla perché poi da lì stiamo parte di un'associazione di una federazione invece in Calabria
E da lì in poi praticamente l'iniziativa di concerti a Zagabria più volte in cui siamo andati Svizzera dall'in Svizzera devo sottolineare che a SIRMAX praticamente dov'eravamo in contatto con professor regia per i fatti dunque abbiamo avuto questo incontro io ho avuto un incontro corregge pipa nel due mila e quindici a Civita nelle varie praticamente poi da lì nato questo contatto e tramite tramite un Luís Prete che era di sir Mark abbiamo organizzato questo concetto e li ripercuotendo sottolineare il fatto che abbiamo conosciuto una grandissima artista che si chiama Permira le forze de ha voluto fortemente conoscerci da lì è nata una grande collaborazione dove poi loro lei scesa come artista pianista insieme una cantante
Hanno abbiamo organizzato un concerto giù a Civita in Calabria
E è nata questa grande collaborazione dove poi è nato il Progetto Arbëreshë citata non i al Brescia albanese e dove abbiamo collaborato insieme
Con la signora
Maestra Ermira le forti
In ordine alle volte una querela c'è un no Milano Bologna e Roma il nome albanese
No non albanese perché ha il cognome del marito ma non è una grandissima a pianista internazionale e ha fatto un film nel film anche in Albania Moore attrice
è un personaggio molto molto sentito soprattutto nella diaspora albanese svizzere non solo e quindi da Lecco è nata questa collaborazione praticamente portiamo insieme
La le canzoni uscita insieme le canzoni Arbëreshë
Dove sono alte queste questi concerti abbiamo fatto concerti in una stai giù niente in Francia così ma io non ho letto il fatto un concerto
In Albania siamo stati io come personalmente sono stato con mia moglie mia figlia si è mostrato il la anche in a Valona appesi a Pristina Kosovo
Poi in corso anche organizziamo un anno due strade in quell'allora io e in parte
Niente come abbiamo
Un anno ed è parte voi tre fatto un Trio come concorrono abbiamo abbiamo un gruppo diciamo di base siamo sei sette persone però con collaborazioni a volte collaborazioni esterne
Dove hanno partecipato più volte una violinista albanese con noi
Richiama
Daniela fu uscita più diciamo che comunque fa parte ha fatto parte dell'organizzazione nostra
Poi abbiamo come gruppo ci siamo io mia moglie Caterina Zaccaro Maria Cristina Imbrogno mia figlia che è un è un soprano
Poi ci emiliana o Riolo che un mezzosoprano
Grandissima professionista Galilei poi abbiamo il vice presidente io sono il presidente del gruppo
Questo gruppo praticamente nato direi nel due mila e quindici insieme ho fatto anche un altro gruppo Sciliar dei dei ragazzi piccoli comunque
Poi c'è il maestro che vicepresidente Camillo mafia un grandissimo filarmonici essa coi abbiamo Enzo Iovine che
Mandolino
Poi abbiamo Roberto Cannizzaro che ho un grandissimo professionista musicista che il marito tra l'altro dalla Lilian Riolo
E poi insomma ci avvaliamo di state facendo una una storia di successo e dunque ma lì canta col cosa cantare potresti cantare anche per i microfoni di Radio Radicale una canzone arbëreshë
Veloce il reference assoluta perché se vuole con la chitarra con l'arbitraria se essi sempre spiegata senza dar vita noi non poniamo due volte
A volte può succedere che si interrompe magari
Mi sente pezzi va
Pensiamo
Una canzone che mi piace però che mi piace cantare solamente e e che ha un significato di chiamarlo piani prima
Che è dedicata Scanderbeg quando è morto nella prima frase si chiama dice che anche lì marchiani dieci meglio
Sì quindi è lì Nardoni perché se n'è andato il sole il nostro faro che ci faceva nucleo nazionale Abdelfadil grandissimo anche giusta
Allora
Che ha nove anni prima c'era
Il rinvio
I pur di Ali cene
Allora l'indirizzo
OPA grande era io utensili simili
Nulla cavo da Piero di
Perché ho noi Gitoni vagito
E il nuovo Segneri uscita
Utili
Io mi pure se se un in
USA anti tenute unguenti i
Eh sì meglio tu Pro ora fra ISPI
Lei sì lo se esito qua poi
O il suo vero nome se non mi dai mira inverno enti in cui ma ho reso meno Mila n
Milan enti quindi
Vedo vedo prevede cioè e la nella lingua ungherese del nostri ascoltatori purtroppo cioè gli ascoltatori Arbore si possono sentire con molto piacere comunque mi tagliandino
Ok io la ringrazio di questa intervista i miei complimenti per l'associazione tutte le attività che fate per sicuramente quando parente una una prossima in Albania ci vediamo attirando sicuramente sicuramente è stato un piacere leggere la luce dominio allora per radio radicale da Tirana a turno
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0
Questo Sito utilizza cookie di funzionalità e cookie analitici, nonché cookie di profilazione di terze parti. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la Cookie Policy. Chiudendo questo banner o accedendo a un qualunque elemento del Sito acconsenti all'uso dei cookie.