Radio Carcere: "Impiccati" - Detenuto si uccide nel carcere di Uta. "Carceri & Riforme" - Dialogo con Claudio Galoppi Segretario generale di Magistratura Indipendente. "Minorenni che dormono per terra nelle celle" - La realtà del carcere Minorile di Torino.

Dignità è un Paese vuole carcere non siamo sovraffollate raffigura un reinserimento sociale dei detenuti queste anche la miglior garanzia di sicurezza
In nome del popolo italiano il tribunale
Trentacinque del codice di procedura penale
L'appello di Palermo seconda sezione
Dal cinque aprile del mille novecento
E buonasera buonasera e ben trovati all'ascolto di radio carcere da parte di Riccardo Arena allora saranno diversi però diversi temi che affronteremo questa sera ma prima come purtroppo purtroppo capita spesso anche con il nuovo anno vi devo dare la notizia
Dell'ennesimo suicidio avvenuto in un carcere italiano infatti lunedì venti gennaio ieri nel carcere Uta vicino a Cagliari sia uccisa alle prime ore del mattino una persona detenuta lo rende noto oggi Dario De Fazio segretario generale della UIL
Della polizia penitenziaria questa persona si chiamava nel mese Zaccaria aveva ventinove anni ed era di nazionalità algerina da quanto abbiamo preso pare che venisse si sia ucciso impiccandosi
Nel letto della sua cella ovvero prima legati i lacci delle scarpe alle sbarre di metallo delle tocca stelo e poi si è lasciato andare fino a soffocare va anche precisato che venisse si trovava detenuto in misura cautelare
Dalla fine di dicembre di quest'del due mila e ventiquattro perché era accusato di una presunta violenza sessuale non meglio precisata e proprio ieri Nimis sarebbe finalmente uscito dal carcere perché gli sarebbe stata notificata la concessione degli arresti domiciliari notifica del provvedimento che purtroppo ne mise non ha mai ricevuto
Perché si è impiccato prima
Va anche detto che a questa tragedia se ne poteva giungere anche un'altra visto che i compagni di cella inermis evidentemente sconvolto per ciò che era accaduto
Ha tentato anche lui di uccidersi ma fortunatamente è stato salvato in tempo sa di fatto che questo è il secondo detenuto che si impicca nei casi di Uta nel giro di una settimana mentre in totale esagono
Così Hannover le persone detenute che si sono succitate dall'inizio due mila venticinque compresa una persona che era ristretto aderenze di San Nicola baronia in provincia di Avellino insomma una vera e propria
Mattanza dimenticata ma adesso vogliamo continuare ad occuparci delle diverse e urgenze riforme di cui abbia ha bisogno precisa evidenziare così sarà di pensiero che negli ultimi vent'anni non è stato mai mai riformato in modo sistematico
Né da destra e da sinistra e cosa peggiore vive nel non rispetto della legge visto che la legge sul rientro Biden sì al settantacinque
Di cui quest'anno si festeggeranno i cinquant'anni adesso in gran parte inapplicata la conseguenza da conseguenze che il sovraffollamento aumenta sempre di più oggi contiamo quasi sessantadue mila detenuti a fronte di circa quarantasei mila e seicento
Posti effettivi molte nostre strutture penitenziarie sono vecchi e inidonee essi destinati istituti di pena la disorganizzazione delle carceri regna sovrana l'assistenza sanitaria è spesso carente venti il reinserimento della persona
Detenuta di votare la nostra Costituzione resta spesso lettera morta e così e così la sicurezza di noi cittadini è sempre meno
Garantita insomma una condizione delle carceri davvero grave per non dire vergognosa che spinge tante troppe persone detenute
A rinunciare
Abiti respinge tante persone detenute appunto al suicidio ebbene per dialogare ancora sulle delle forme di cui abbisogni nostro sistema evidenziare oggi con il collegamento un autorevole magistrato che è rappresentante in un'importante corrente saluto
Il Consigliere Claudio Galoppi il segretario generale di magistratura indipendente buona sera segretario così ebbe la bella sedesse qui a Radio Carcere o no Peraro lei è un saluto a tutti gli ascoltatori di rado radicale grazie dell'invito alla caro consigliere galoppi dati alla mano come giudica in generale la condizione attuale in cui verso le nostre carceri allora io sulla sulla questione carceraria fa
Il gruppo associativo di Magistratura indipendente di cui come lei ha detto sono segretario generale
E si è occupato da diversi mesi
E l'ha posto anche all'attenzione del ministro quando con la presidente Loredana Miccichè siamo stati ricevuti nello scorso marzo dal ministro Nordio è un tema che ci sta molto a cuore perché io tutte le volte tento una notizia relativa a un suicidio in carcere sono molto colpito in primo luogo come cittadino
In secondo luogo come magistrato e credo che il debbano concentrare tutti gli sforzi possibili per porre rimedio a una situazione intollerabile che come radio radicale come lei ha ricordato
Come radio radicale ci ricorda ogni suicidio in carcere una sconfitta per lo Stato democratico quindi il nostro impegno deve essere quello di prospettare delle soluzioni
Alcune diciamo strutturali che altre e più efficaci nell'immediato per cercare di risolvere questa situazione e qualche proposta la
Diamo atto vuole neppure ora ci arriviamo caro consigliere Gallo aprì arriveremo anche le soluzioni però intanto ma ancora concentriamoci un momento del sul drammatico
Fenomeno lei parlava prima appunto
Dei suicidi ne abbiamo contati novanta nel due mila e ventiquattro mai così tanti una storia
La Repubblica italiana e ora già ne contiamo nove nei primi venti giorni due mila e venticinque
Sono non sono numeri son persone è è un sono dati di farlo via pelle d'oca o sbaglio
Sono dati impressionanti
E anche se fosse solo suicida sarebbe da così sarebbe una sconfitta pedante per lo Stato anche un solo suicidio figuriamoci questi numeri
Io credo che indigesti estremi a cui arrivano i detenuti piano certamente dovuti a condizioni carcerarie che almeno in alcune carte di detenzione sono davvero difficili Genoni intollerabili mafia dovuto soprattutto Angela
Evidente disagio mentale lettori colpisce queste persone che sono private della loro libertà
Per cui il primo rimedio che deve essere adottato nell'immediatezza e quello di un vero supporto psicologico e psichiatrico questa è stata la prima richiesta
Che Magistratura indipendente ha fatto il ministro di potenziamento
Radicale
Delle strutture sanitarie per una reale tenta psicologica e psichiatrica perché la disperazione che certamente dovuta
Al venir meno della libertà personale può essere attenuata può diventare tollerabile
E accompagnata da un sostegno psicologico e anche necessario da una compensazione farmacologica quindi il primo aspetto da sottolineare
è quello della necessità di un supporto psicologico psichiatrico in genere sanitario che FIAT più capillare e più efficace e purtroppo sappiamo che non è così caro consigliere no
Ma dove io devo dire che io ho trovato nel ministro un interlocutore molto attento e molto sensibile non solo questo aspetto ma anche alla volontà o o o gli ho sentito manifestare
La volontà di dare una svolta anche per quanto riguarda l'ulteriore questione della vivibilità del periodo di detenzione che può essere raggiunta come scopo pur naturalmente scontando noi delle difficoltà oggettive dovute alla inadeguatezza alla inadeguatezza delle strutture detentive anche per mancanza di spazi però ci sono dei piccoli rimedi che nell'immediato possono essere adottati il potenziamento della possibilità di lavoro perché noi sappiamo che il lavoro è una da un lato è una terapia
Perché è una forma di realizzazione della persona ma soprattutto è il veicolo attraverso il primo strumento attraverso il quale si realizza la funzione costituzionale di Gesù capiva della pena
Senta lavoro non c'è futuro quindi non ridare speranza per il domani la Kolyma dobbiamo noi dobbiamo potenziare abbiamo chiesto questo al ministro
Attraverso la collaborazione del dato e mi sembra molto sensibile sul punto dobbiamo potenziare tutte quelle sinergie pubblico-privato
Che comunque intorno di rendere effettivo il lavoro per i detenuti non solo per i detenuti definitivi ma anche per i detenuti in attesa di non c'è utilizzando al massimo le risorse concrete caro è un'altra l'altra questione molto importante
La possibilità di fare forte perché lo sport l'attività eccentrica è una forma non solo di rilassamento psicologico ma anche di potenziamento dell'autostima due righe
Oltre che un metodo diciamo utile
Per i nativi col Parlamento e per rendere sopportabile la repressione tanto che il molte canzoni italiane i campi da calcetto dove insomma si sogna di fare delle piccole sale tre sono quasi tutte chiuse le palestra comunale non si capisce perché che sono ci sono
Risulta in coma non è tanto la sensibilità che manca quanto gli atti concreti a me mancano poi risposte concrete come lei indicava giustamente la politica dei piccoli passi no sembra che non si faccia
Neanche quella perché non vediamo proprio dei risultati concreti ma comunque sia noi continuiamo a sperare caro Consigliere e passiamo al problema del sovraffollamento che e il primo non è l'unico è il primo problema che affligge le case italiane non a caso oggi contiamo quasi sessantadue mila detenuti a fronte di circa quarantasei mila seicento posti effettivi non regolamentari e teorici effettivi ovvero abbiamo oltre quindici mila quattrocentodue punti in più rispetto a quelli che poteva ospitare ecco così galoppi secondo lei quello del sovraffollamento è uno una delle porta emergenza che va affrontata
Certe un'emergenza ma il cui Kircher rimedio mi sembra ne diciamo più completo nel senso che ma ma mi pare che si stia lavorando anche in questo settore del potenziamento delle strutture e nella creazione di nuove strutture perché naturalmente io credo che l'unica strada per risolvere in maniera efficace il sovraffollamento carcerario eh
Creare delle strutture Ivano adeguate rispetto all'esigenza lo so ma ci vogliono anni caro consigliere come lei mi insegna per creare una seguito io no io ho visto nella esperienza giudiziaria
Che ad esempio un uno strumento
Che ha
Che può contribuire soprattutto che io credo potrà dare più perfetti nel prossimo futuro è quello dell'applicazione delle arancioni alternative alla detenzione che la riforma Cartabia fortemente potenziato
E io sto notando io sono diciamo giudice di secondo grado
Tutto montando noi abbiamo un angolo visuale privilegiata anche rispetto alla il rame de il decisioni di primo grado e sto notando che c'è
Una maggiore richiesta di applicazione delle sanzioni sostitutive e anche una maggiore sensibilità
Del giudice nell'applicare queste se non non solo il sistema processuale per le riforme recenti che sono stati introdotti favorisce molto
L'applicazione delle sanzioni sostitutive penso ad esempio al lavoro di pubblica utilità che una sanzione molto efficace
Anche proprio per l'effetto di sensibilizzazione alla cosa pubblica
E il sistema processuale appunto a tre ad esempio attraverso la possibilità di ottenere dei rinvii
Per presentare tutta la documentazione che consente di accedere a questa misura favorisce l'applicazione di queste sanzioni alternative di queste pene alternative rispetto alle tensione e credo che si debba lavorare soprattutto per i reati minori
In questa direzione bensì carcere è una una forma di privazione della libertà che anche poco efficace dal punto di vista preventivo di una reale prevenzione anche di carattere generale
Rispetto a specifiche situazioni
Così è così bisogna creare dei redditi dei percorsi alternativi non c'è dubbio anzi bisognerebbe aumentare questi bis sanzioni sostitutive si è rinunciato per esempio a introdurre tra le sanzioni sostitutive
Anche la misura alternativa l'affidamento in prova chiedo scusa quella sarebbe stata invece un'ottima un'ottima alternati a chi meglio del giudice di primo grado conosce il l'imputato insomma quelle quella mi sembra è molto cambiata la situazione rispetto agli ultimi anni
Adesso la come non solo in l'ordinamento si dota di strumenti di più anche applicazione
Ma anche la crisi perché dei giudici come litigiose fondamentale alta quindi io e del fondo lungo questo profilo sono ottimista e credo che si debba lavorare sempre di più in questa direzione non cedute poi dobbiamo anche diciamo io credo in questo radio radicale
Aiuta molto per la società italiana e anche noi magistrati dobbiamo diciamo sempre più
Prendere coscienza della centralità di questa questione proprio come questione essenziale del di uno Stato democratico già liberale e moderno e attivare tutte le sinergie
Anche con la società civile
Che favoriscano non solo alla fine fidelizzazione ma anche l'elaborazione di piccoli Progetti che danno speranza per il futuro perché non va tutto male ci sono anche realtà
Dove queste sinergie
Questa apertura alla società questo reinserimento effettivo dei detenuti viene realizzato cerchiamo di conoscere e di farle conoscere sia esportabile il più possibile non c'è dubbio sono meccanismi virtuosi che andrebbero esportati madrina sul suo pensando
A Bollate no Bollate nasce con un esperimento funziona benissimo da ottimi risultati costano anche di meno eppure resta un esperimento questo un po'un difetto italiano e caro consigliere galoppi cioè non si sviluppa mai ciò che in effetti
Funziona perché poi detto tra di noi si fa per dire un sistema carcerario un sistema previdenziale Dio che funziona correttamente
E non solo rispetta la dignità della persona anche la sua vita ma contribuisce come ricordava prima il presidente Mattarella
Anche la sicurezza dirlo ai cittadini non si esce dal carcere i migliori non peggiori rispetto a quando si è entrati Sbano guardi i primi che vogliono collaborare come detenuti perché lei offre
Delle opportunità reali di lavoro
E apre delle possibilità concrete di trovare un posto nella società dopo l'esperienza dei tempi mica
I primi a collaborare e adeguatamente supportati adeguatamente guidati sono proprio i detenuti quindi io credo che il nostro dovere sia proprio quello
Di lavorare in questa direzione e coinvolgere i settori sempre più ampi della società
Perché c'è tanta desiderio di armi carico di questi problemi e quindi insomma non sarei così pessimista certo quando si tentiamo
Le notizie dei suicidi questo è un colpo al cuore sano e dobbiamo lavorare perché questo non avvenga però ripeto
Il primo strumento di prevenzione nell'immediato eh
Il sostegno
Il proprietario perché poi la e chi rapina diventi poi un'occasione di Scelta no attraverso la pena lo stato di offre un'occasione di cambiamento e chi vuole cambiare vita lo può fare
E quel compagno quest'occasione di scelta che manca mi sembra nelle le nostre riserve pensiero
Ma soprattutto né a macchia di leopardo come a macchia di leopardo sono delle realtà dopo questo avviene chiuse codice a cielo stellato e
Però ecco esalta quello torniamo a bomba l'applicazione delle leggi di ordinamento detenzione settantacinque quel famoso trattamento individualizzato no che è alla base
Mi sembra mi corregga se sbaglio consigliere
Vetri così
Fragoline così e galoppi tra l'altro si siamo anche un corto circuito del sistema
Infatti prima i giudici penali emetto una giusta sentenza di condanna una legittima misura cautelare ma pago il giusto provvedimento Dini seguito in modo illegittimo con la conseguenza
Che quei giusti provvedimenti vengono di fatto contaminati da un'esecuzione fatte in modo illegale ora secondo lei consiglieri galoppi Tito crede che bisognerebbe rimediare a questo a questa grave anomalia del sistema
Ma certo ma appunto la direzione lei però fa giudice il merito non magari oggi condanna e poi manda ma l'esecuzione una pena che sa che verrà eseguito in modo disumano degradante
Certo questo allora prima di tutto con le ripeto non dappertutto succede quindi ci sono delle realtà che funzionano in funzione in modo accettabile se non addirittura in alcuni casi molto positivo
Ma proprio perché noi vogliamo coniugare l'effettività della pena con la sua efficacia preventiva
Sia per il ingolosire per la società
Dobbiamo lavorare nella direzione che ci siamo detti spesso
Le ripeto io ho trovato nell'interlocuzione col ministro ma lo ha fatto credo anche con l'Associazione nazionale magistrati perché so che l'associazione ha sottoposto più volte quel ha condiviso le riflessioni su questo tema quindi trovato grande volontà collaborativa
Cerchiamo di lavorare tutti assieme in una direzione di cambiamento
E speriamo speriamo che lo considera un cambiamento che reca costruttivo e di dialogo voglio insistere perché anche bel tra le forze politiche si instauri una nuova stagione di dialogo costruttivo accuse dall'aprile avevo accennato anche prima avete come di come mamma ci sono idee indipendente avete
Incontrato il ministro
Nordio avete avuto un dialogo franco consumata colleghi poi beh e ultimamente poche settimane fa avete il nuovo rivolto un appello sul from
Perché delle carceri perché evidentemente siete preoccupati cui di Magistro indipendente l'attore molto preoccupati è un tema comune come le dicevo in nella
Rimessa la nostra conversazione è un tema che ci sta molto a cuore perché
Ogni
Suicidio ma anche ogni atto di autolesionismo
Ogni diciamo sofferenza che non viene compresa
E che non viene sostenuta è una sconfitta dello Stato di noi come magistrati ci dobbiamo fare carico per primi di queste situazioni e dobbiamo cercare di essere collaborativi e propositivi
Per trovare dei rimedi è chiaro che i rimedi strutturali poi competono al legislatore e al potere esecutivo ma il nostro compito è quello applicando i diciamo di strumenti che cita l'ordinamento da un lato di rendere effettività
La possibilità queste possibilità di rieducazione di riferimento e dall'altro di fare delle proposte
Che portano premiare De Innocenti di cambiamento
Ecco perché d'accordo così giorni Belotti sul fatto che per quanto riguarda le le e mail la situazione delle carceri si se avete inserito servano interventi sia immediati per far diminuire popolazione detenuta che interventi a medio lungo termine
Sì certo ci sono vari strumenti però questi compete al legislatore fare una riflessione
Sul punto non oggetto Colorno Pevero compete al legislatore però come come metodo di lavoro sarebbe d'accordo un intervento immediato un'intera
Più o meno lungo termine appecoronati riferisce all'amnistia o l'indulto beh certo bisogna sfollare qua abbiamo Morosini Detour di Cuggiono mentale
Le è chiaro che bisogna bisogna farli diminuire per mettere in campo organica ai magistrati parlano soprammobili propone metodi di lavoro lei lo condividerebbe
Una prima di tutto bisognerebbe diciamo lavorare dal mio punto di vista nella direzione che le ho ripetutamente illustrato
Poi il la
Perché il legislatore ritiene
E anche questi strumenti straordinari di clemenza possono aprire anche un effetto deflattivo lo deve valutare le cellule non mi chieda di intervenire all'accompagnatore attiene all'autonomia crede nel
Il Parlamento non richiedono questo caro consigliere galoppi perché poi alla fine come la lei sa sa meglio di me queste riforme a medio lungo termine precisabili iniziali richiedono tempo
E di conseguenza lì però non è che e allora e anche il peso ripensa a provvedimenti di clemenza
Ma non si fa nulla
Per migliorare il sistema dell'esecuzione della pena tra cinque anni per questi voteremo ancora l'effetto questo io quello che io credo che alla fine io credo che alla fine il Rettore prioritarie su quale interferire sia quello quale non abbiamo spazio si riferimento iniziava a lavorare così poi il legislatore valuterà
Diciamo funzionale a questo obiettivo anche
L'adozione di provvedimenti di ferramenta ma che non cominciamo un lavoro strutturale a trecentosessanta gradi a livello nazionale in questa direzione
Il provvedimento di clemenza non appena c'è un servizio temporaneo
Che poi alla fine ci riporta nella situazione di prima Valtorta è un modo di liberarsi la coscienza però non risolve non è risolutivo non so se mi sono dove
Ho capito benissimo sarebbe un passo rivoluzionario epocale che già la politica si ponesse il problema di affrontare il sistema penitenziario questo è un po'il punto no
Archer perdono la mia c'è già si ponesse il problema rientrato palle poi la lascio caro consigliere che so che deve detenuti a lavorare ma insomma
C'è l'esito tra Spagna in Spagna una copia del nostro ordinamento evidenziare una cosa stava hanno fatto funzionare
Creando queste strutture detentive modulari
Dove tra l'altro è vietato dubbie durante il giorno da lunedì da ad uscire dalle celle da lunedì dato se è vietato restarci ai capi sia perché il lavoro non è non è ironica la l'attività relazionale lo studio sono tutte attività che
Ma diciamo rapportano la precarietà ad esempio tra Spagna Proci dimostra non solo che hanno copiato la nostra legge buoni del settantacinque l'hanno applicata ma dimostra che è possibile
è l'atto questo io volevo volevo aggiungere ma lei mi ha preceduto è possibile quindi come voi avete la possibilità di sollecitare
Gli all'opinione pubblica che la politica a lavorare di più in questo settore
Papello e noi saremo dalla vostra parte due ultime domande veloci caro consigliere galoppi lei sarebbe d'accordo nell'introdurre anche nelle carceri come degli ospedali delle scuole il numero chiuso se c'è una capienza regolamentare perché Peretti
Tollerare che bene si arriverebbe costruirne però in modo tale già indicare sette
Però una volta una volta fattivo il numero che ci serve non si supera più
Certo bisogna bisogna però che ci siano
Rione possibili possiamo liberare no no certo vanno certo capiamo di quanti possiedono bisogno dopodiché avrà cadenza esasperati tutto presuppone una revisione complessiva dell'acquisto del monitor questo il punto la revisione complessiva del sistema
Così regolate in conclusione modi Magistro indipendente nel vostro secondo comunicato sulle carceri auspicabile che sulle carceri parafrasando una canzone di De André non si getti la spugna aggrappano getti la spugna perché
Solo lavorando con convinzione
E tutti assieme riunendo tutte le forze e le ripeto
La la magistratura l'avvocatura molto sensibile a questi temi tutte le e la l'imprenditoria la società civile tutto il terzo settore che straordinariamente generoso e sporche in Italia io sono convinto che esportando i modelli positivi possiamo avviarci verso dai delle soluzioni concrete che diano speranza alle persone questo il nostro dovere
Così beh tanto considerati lo sa bene perché ne abbiamo parlato tanto
Noi credo carcere con Radio Radicale ventuno aprile due mila e ventiquattro de organizzato l'incontro senza dignità dove per la prima volta Nm camere penali ci sono trovati intorno a un tavolo e d'accordo sulla riformabile insiste su quel cammino comune no
Assolutamente sì bene sempre perché tutte le
Laddove ci sono operatori di un determinato settore che si uniscono per degli obiettivi comuni certamente le loro proposte sono più
Ponderate e la le do i loro interventi su un più efficace bene grazie davvero al considera dall'Einaudi allora lei buon lavoro e grazie per il servizio pubblico che rende più sempre con grande
Convinzione e con grande determinazione e dunque ringraziamo il consigliere Claudio Galoppi segretario generale di Magistratura indipendente ha ragione consigliere proprio quando dice il primo passo sarebbe quello di una politica che affronti
La questione
Penitenziaria cose evidentemente non è stato non si fa
Da anni e anni e anni ma ora vogliamo tornare ad occuparci del carcere minorile Ferrante Aporti di Torino dove purtroppo e anche dopo la rivolta di agosto che l'altra hanno le condizioni dei tre ragazzi detenuti elettronici di vita
Di chi ci lavora mentre in quel carcere sono a dir poco difficili più con calci e minorile sovraffollato quello di Torino dove alcuni ragazzi sono costretti a dormire
Nelle celle col materasso per per pensato un po'voi infatti pochi giorni fa Bruno Mellano garante dei detenuti del Piemonte ha visitato il carcere minorile di Torino e appunto dedicare che lì e a causa del sovraffollamento ci sono alcuni ragazzi minorenni che nelle celle sono costretti a dormire con materasso per terra
Mentre altri dormono sud delle brandine da spiaggia scene da da altri Paesi insomma e dunque entriamo allora nel carcere minorile di Torino e saluto Bruno Mellano appunto garante dei detenuti del Piemonte ciò Bruno buona sera
Sole caldo quella tra gli ascoltatori e saluto con particolari dieci perché la prima volta che è nostro ospite il professor Mario Serio membro del Collegio dei garanti nazionale del sulle private della libertà buonasera professore grazie per essere qui a Radio Carcere correre la prima volta che partecipò appunto alle trasmissioni radio carcere ma sono un vecchio cliente molto molto onorato di radio radicale grazie all'edizione ora caro professore allargano Bruno Vellano periodo già previsto per prima cosa
Cosa cosa c'è cosa sta succedendo nel carcere minori Torino all'atto del duo comunicati stampa dove si dice che i ragazzi dormono per terra su Materazzi su brandine da spiaggette nel periodo portato
Giovedì tredici indebitata l'alto con i colleghi garante
Della regione Campania automotrici a Blello il garante della regione Lazio potevano Natalia perché eravamo a Torino per un convegno che tra l'altro aveva proprio titolo emergenza carcere e abbiamo pochi tanto della mattinata per una visita
Al tutto penale minorile e devo dire che anche i colleghi sono rimasti diciamo scioccati dalla sistemato e logistica dell'espianto di pernottamento perché mentre l'istituto ha sicuramente un'ampia galleria di attività formative e lavorative la situazione della parte detentiva che ho più volte segnala do anche nel vestire sulle criticità strutturali Berg degli istituti età veramente acqua da tutte le parti e la cosa che allarma di più e che si stanno ricostituendo diciamo almeno uno degli elementi caldi per cui abbiamo avuto un'estate particolarmente complicata al minorile perché il sovraffollamento in un istituto che ha una capienza di quarantasei posti
Ovviamente tanto da quarto quindi già diciamo normalmente affollate otto persone in più occorre risponde ad avere otto materassi per terra perché la soluzione delle brandine ideata da trattata a luglio ma non ha funzionato perché sono diventate armonia
E contundenti nella discussione interdetto talché spaccate smontate
E non solo perché è più comprate dal direttore ma via giorno perché oggi ho avuto una visione in Regione proprio sulle pretese della giusta età minorile e ad oggi quindi insomma piano all'una permanenti tanta e detenuti sono cinquantatré perché se è vero che sabato diciotto sono stati allontanati trasferiti in altri istituti te giovani detenuti Nettuno arrivati altri due della libertà quindi da cinquanta quarto a cinquantatré le condizioni sono le stesse mi sembra che il Dipartimento da determinati comunità non abbia diciamo appieno colto
Il grido di allarme che abbiamo lanciato come garanti del territorio direi ribadirei tizia dichiaro Bruno Mellano tra l'altro leggo sempre sul sito di Antigone che illumina
Oltre questo punto di vista tiene ogni sera ogni cella lì è grande dieci metri quadri con letti a castello e armadietto e armadietti inquini ragazzi detenuti
Dormono col
Matera sul pavimento Paolo perché poi alla fine sont son piccole S stanzette sei celle Balkenende Camilleri UNEBA finì per terra erratamente
Siccome nelle politiche degli ultimi anni anche i letti a castello sono stati ridotti pietre non del tutto cancellati alla fine sono letti affiancati il materasso viene ferito fa un letto e l'alto l'ottanta di quelle dimensioni lei il bagno è unico
Bagnetto diciamo collegato da porta interna che spesso manca soprattutto dopo la rivolta e i danneggiamenti gravi indizi di agosto abbiamo riscontrato che tra le tante sono tu Durante entra la quota divisoria tra l'area dove dorme
E il bagno nomenclatori pochi bidoni e questo è un dato che ci hanno segnalato di per i ragazzi perché questo accade lo ricordo e non so ascoltatori del carcere minorile di Torino professor Mario serio lei ha detto l'intervista a la Stampa sentite queste notizie
Ha detto questi ragazzi
Detenuti dei minori di Torino sono spogliati della loro dignità vero
Non credo si possano a ragionare diversamente perché non è soltanto lampi la dimensione lobbistica disagevole cioè la mancanza di un letto ma è il significato simbolico che deve essere annesso a questo disagio si teme un significato facilmente condensa ambire
Nel sospetto che si tratti di persone ritenute in meritevoli di un trattamento di un trattamento umano e compatibile con la dignità io non voglio oggi ho letto le le le dichiarazioni accorata e anche appassionate delle direttore del centro di giustizia minorile per le regioni
Valdostana piemontese e ligure
Chi mi invita e naturalmente molto molto bene accetto l'invito spesso a visitare dell'istituto penale minorile di di Torino e e e ed è e denuncia anche un ricco elenco di attività formative senz'altro questo è apprezzabile
Non c'è ragione di dubitare che l'amministrazione penitenziaria profonda ogni sforzo però purtroppo questo è un terreno sul quale il il
Come dire il calcolo va fatto non soltanto sulle intenzioni ma prevalentemente sui risultati è bravo è quello che manca
E e i risultati sono quelli quelli che vediamo peraltro e senza alcun intento polemico ma puramente ricognitivo rilevo che nell'intervista del delle direttore del centro che prima menzionavo
Sono state è stato prodotto appunto un elenco di iniziative certamente utili certamente capaci di migliorare le condizioni ma in
Successione Corona logica rispetto agli episodi della scorsa estate
E quindi sarebbe assolutamente preferibile
Uno atteggiamento
E una programmazione di tipo preventivo devono giocare d'anticipo ma infatti è questo il punto vero professor Serio qua come per gli adulti è cambiata la popolazione detenuta ma la sutura detentiva è rimasta la stessa anche per i minori io la stessa sensazione faranno duecento mila sforzi ma è come se il sì Serapide anziani non sia capace ad adeguarsi
Ai nuovi ragazzi alle nuove esigenze ma ma guardi che noi abbiamo stiamo parlando
Grazie alla meritoria opera dei tre garanti regionali che Bruno Mellano prima
Ha ricordato del delle condizioni del Ferrante Aporti
Ma l'indomani Ida da una visita compiuta dal Garante cittadino di Milano situazioni no troppo dissidente Maisto sono state sono state registrate all'istituto Beccaria da da recentissime visite del Garante nazionale
Gravi carenze sono state riscontrate anche all'Istituto penale minorile di di Roma in termini di Veneris di conforto minimo come come come l'acqua calda
Quindi è evidente che ci troviamo di fronte ad una situazione generalizzata
E stiamo parlando soltanto degli istituti penali minorili presenza spetterà speriamo il nostro ragionamento e allarghiamo lo spettro
Delle nostre considerazioni a agli istituti per maggiori d'età
E la situazione e ancora ancora più sconfortante e in termini di numero degli istituti e quindi termini di numero della popolazione
Ma soprattutto in termini di asfitticità di misure o iniziative che valga no si è già detto
Sia decongestionare
La quantità di persone detenute
Soprattutto a dar loro una prospettiva di reinserimento sociale
Nelle more tra la liberazione già nota
è
E il il ritorno alla libertà del momento del momento drammatico gravissima ha fatto bene sul serio
Ha sottolineato il ricordo ai nostri ascoltatori che stiamo parlando di ragazzi minorenni è che sono lì a Torino dormono per terra è
Volevo aggiungere vedono Domenico prego
è un fenomeno particolarmente vissuto copia al nord e in particolare in Piemonte dove abbiamo operato una popolata e minorile detenuta
Che in questi anni si è spostata da giovani adulti a minori veri e propri cerca i quattordici e i diciotto anni in linea di massima il novanta per cento sono minori stranieri non accompagnati
Persone che non hanno sul territorio agganci famiglie reti strutture anche per dare una misura alternativa all'affidamento sui servizi sociali o in famiglia questo Patrick che il carcere anche noto ai pm per tanta coppia grandissima difficoltà con la magistratura dei trovare collocazioni nell'età molte comunità all'esterno e proprio oggi il tedesco tema che in molte delle misure date in quel
Dove come in Calabria e Sicilia lontanissime dal Nicola Gallizioli That minorenni non accompagnati che sogno di ragazzi stranieri che arrivano in Italia senza genitori minorenni non accompagnati senza genitori che magari arrivano in Italia poi e intorno all'inizio magari in qualche comunità poi finiscono vive per strada pone le mani dalla delinquenza e poi nel carcere minorile poi vengono sbattuti pur di far luce vola in carcere in comunità che sono lontane è una sorta di pura evasione oppure ancora una versione hanno nuova evitata
Confermata anche odio che come appunto ricordava il presidente credo che Piemonte Liguria Val travolta facciamo riferimento all'Istituto penale minorile di Torino molti sono figure una decina di questi cinquanta Prairie oggi e quelli pur vedete al collocati vicino a Datamedia o vicino agli interessi delle comunità è evidente che dovevo ripassare appena hanno compiuto diciott'anni un giorno al carcere per adulti per poter andare all'aspetto ad andare a Sanremo per poter andare a Genova
Quindi il fallimento di un sistema di giustizia minorile che invece è stato un modello positivo in questi anni nel nostro Paese comunque
Fallimento del sistema minorile si ripercuote poi tre maggiorenni perché i minimi appieno compio diciotto anni chiedo di andare nel carcere maggiorenni roba da matti
Bruno Mellano ecco tu lo citate anche prima ma viene segnalato da più parti a difficoltà per questi ragazzi perduti
Anche dei minori di Torino non solo anch'io trovare comunità esterne perché sono poche ed ero
Sì attualmente proteica poche ore certificata che quei pericoli oggi eletto aveva proprio su anche su questo il tentativo di capire quale poeta dello strumento perché obiettivamente dopo il decreto che arrivano sono aumentati gli affidamenti in comunità e in carcere e in alcuni casi si è sperimentato un affidamento direttamente in casa con la famiglia quando c'era una traccia una una rete familiare significativa che ha dato buoni borboniche legni però occorre che ci sia il magistrato disponibile che c'è una rete del territorio che ci sia una presa in carico
Si è posto aggiungo come la Corea come espediente del Ferrante Aporti
L'ho segnalato più volte e credo che proprio giusto dirlo anche qua il paradosso è che superando ecco a poco più c'è la previsione di un intervento molto significativo da parte del piano nazionale complementare alla piano di recupero adempienza del del nelle anticorpi per cui ci sono venticinque milioni di euro in un cassetto che non stanno in attende di capire come lettere spedite allora adesso all'intera struttura dei minori di Torino giunge venticinque milioni empirici
Venticinque milioni di euro per un corretto che vuole operare dal punto di vista culturale energetico anticiclico e anche trattamentale l'intero per compound che comprende di tutela penale minorile ma anche il centro di prima accoglienza ma la coda Panteca che nella veda di questo intervento che tarati egualmente significativo quando sarà noi abbiamo due palestre di cui ora non è utilizzabile ed altre veramente impegna ed è coi questa attento alla questione dei ragazzi soprattutto dei giovani adulti erano diciassette l'altra settimana chiude il tanto lavoro diciamo relegati per uno una meta in palestra diciamo in qualche modo catturare troviamo anche una tant'è vero poiché la premessa
Delle pensioni e che giustamente anche nella lingua greca penitenziaria penale accetto però o io ricordo una sua ascoltatori poi Bruno correggimi se sbaglio
Ma il carcere minorile Ferrante Aporti Torino è stato ristrutturato nel due mila tredici no in quella zona industriale pene credere il contrario
Che devono facevo questi venticinque milioni va professor Serio mi sembra evidente che in questo modo l'emergenza rimaniamo anche sul carcere minorile di di Torino perché potrebbe sempre malati come prova l'emergenza non potrà che peggiorare
Io purtroppo la sua è una previsione che ha il cento per cento di probabilità
Di avverarsi mi permetto però di introdurre un lieve ma non insignificante elemento di speranza e che parte da una esperienza concreta
Seppur limitata geograficamente e anche normativamente
Parlo di un'esperienza propria di una regione a statuto speciale quale la Sicilia che quindi consente che l'iniziativa di cui sto per dire posta per continuare a ad essere attuata
E si tratta della attività che e può essere svolta utilmente dai consigli di aiuto sociale ora
E è un istituto che per stratificazioni normative nelle regioni
A statuto ordinario tende a a diluirsi seppur non ha abrogato formalmente e sostanzialmente è stato tributato insomma del corpo essenziale senza il tribunale di Palermo Lou ecco ora e invece
La l'esperienza molto molto promettente del tribunale di Palermo
Per iniziativa dei due ultimi presidenti di tribunale il precedente e quello in carica
E su impulso da il tribunale di sorveglianza di Palermo nella persona del suo presidente tende a rivitalizzare
Questa questo ente il quale e in grado di intervenire su una molteplicità di campi e di aspetti è uscito uno che forse quello su cui maggiormente ci si sta concentrando peraltro
Con molta sensibilità del Presidente del Tribunale di Palermo d'accordo col presidente del tribunale di sorveglianza
Inviterà il garante nazionale a prender parte alla adunanza che si svolgerà nel mese di febbraio veneto cito questo obiettivo da raggiungere
Vale a dire quello della predisposizione in accordo con gli enti locali segnatamente il Comune di Palermo che ha già dato la propria disponibilità attraverso il sindaco e l'assessore al ramo di predisporre
Dai programmi di reinserimento e quindi di individuazione delle occupazioni lavorative
Lei il breve spazio che intercorre tra RAI tre mesi antecedenti alla liberazione ormai nota e la remissione in libertà del dell'ex detenuti così Tiber anzi
Come i cosiddetti libera anti meritatamente esattamente quindi si tratta sostanzialmente e
Dar loro un programma di vita
Che
Da un lato incoraggi la speranza è d'altro canto e auspicabilmente
Indebolisca anche le occasioni che potrebbero dar luogo ad una recidiva ceduto quindi è fondamentale non è spesso
Caro professor ascoltato magari ogni tanto a giocarci diciamo il detenuto oggi divisi spesso sbattuto in cella il primo Nocera sovraffollate può dire sbarretta libertà è è
Quella norma dolcemente evidenziano che presumo accompagnamento duale per solidità e dimenticata e mi permetto di aggiungere toccando un punto molto delicato su cui
Delle divisioni non mancano e potrebbe trattarsi di un punto che invece come dire sul Moruzzi l'intento polemico che talvolta si frappone all'argomento dei provvedimenti di clemenza se una delle ragioni ostative
Ma ragioni non soltanto ideologiche ma ragioni pratiche che si frappongono all'adozione di mira
I provvedimenti di clemenza tanto di amnistia quanto di indulto sottolineo mirati selettivi Nonda generalizzati non sintomo di come dire perdita di autorevolezza dello Stato se uno degli argomenti e il timore della recidiva o a seguito della il beneficio del provvedimento di clemenza bene
Allora la prospettiva di un reinserimento utile nel circuito lavorativo e quindi sociale di dei beneficiari dell'amnistia e dell'indulto nelle more
Della possibilità di accedere sicuramente sicuramente Santa il timore della recidiva
Viene eletto una sorta di amidi indulto vorrei fare una una saggia Ulivo molto comune sono nato però che voglio dire e che mi preme sottolineare come garante eh
Di guardare in modo laico al tema dei provvedimenti di emergenza di non guardarli è semplicemente nella luce negativa
Chi utilizza ogni cedimento dello spadino a video professore anche con un po'di fantasia come lei accennava prima no legname condizionando l'atto di clemenza determinati comportamenti la rimessa in pristino risarcimento il lavoro Savoia
Cioè di fantasia hanno copia e incolla va meglio son d'accordo con lei me nono dovevano mi dicono non ossia il richiamo il dibattito tra amnistia indulto sì o no perché lo Stato
Apparirebbe inerte
Inoperoso no vediamolo in un'altra prospettiva la prospettiva della rieducazione della fine della pena
Metà per questi provvedimenti ma in una in una ragionevole aspettativa di recupero di quella umanità che
Comunque permane in qualunque essere umano della cui esistenza non si può dubitare non c'è dubbio professore barbuto Mellano mi dicono che tra l'altro vanno nel carcere minorile di Torino
Mi dicono che lì pare sia carente anche il servizio sanitario mi spiego meglio
Dicono
Che ci sia uno scarsissimo numero di ore dei di Psichiatria Neuropsichiatria infantile l'assenza di testa l'ingresso per i casi di abuso di sostanze stupefacenti l'assenza di un medico la domenica l'assenza di un sette ciò per confermare
Allora è una problematica generale rispetto a sia la parità penitenziaria per adulti che però minori sulla sanità minorile in carcere c'è un nodo di fondo che e la Regione e l'altro è competente aveva aveva il istituito una struttura completa che doveva avere un suo vertice no la avuto negli ultimi ampi dieci anni onde per cui gli operatori sono pochino scarichi con non poche ore ma soprattutto frammentati quattordici deve notificare germanica diviene manca la nomina dei dice assegnatario nel ruolo portatevi pesci pilota Anita Ionescu una regione di a volte a una delibera che prevede un referente
Diciamo delegato dell'alcol competente è un responsabile di principio manca questo retrospettivo che avrebbe scuole delicatissimo oppure indipendente di carenza di personale
La questione del medico la domenica complessivamente la quota di molto complicata che approntata soltanto con l'emergente accolti perché c'erano dei ponti e straordinari che hanno permesso all'altro di avere personale straordinario finita quella d'argento è finita la patente da domenica ma questo vuol dire che il giovane entra in un istituto di sabato vede il medico il lunedì sette
E questo è il problema non vada pazzo e e quindi qui perché la Regione non nomina questo responsabile di colleghi come si chiama responsabile direttore totalitario lesioni perché ha obiettive difficoltà meno o
Con ordigni anni che lo sollecito
Non lo so ancora a poco malamente io risorse io prego riallacciandomi e quello che diceva Bruno Mellano il tema della carenza o della assenza dell'assistenza sanitaria
Specificamente sul versante psicologico psichiatrico
è una nota dolente comune a pressoché tutti i luoghi di prevenzione della libertà in particolare mi riferisco oltre che al circuito carcerario ai centri di permanenza per il rimpatrio
Dove dove la impossibilità di creare un ponte di collegamento se non sul piano linguistico e culturale almeno umanitario e quindi sanitario
è una delle cause
E più evidenti e incontrovertibili di disagio che può portare com'è accaduto purtroppo agli inizi del due mila ventiquattro
A gesti estremi Willis principio di giovani un ragazzo indicherà un ragazzo giovanissimo e si è impiccato nella Ciconte di di Ponte Galeria
Cioè ecco esattamente un guineano ora che voleva torna a casa da un altro imprese non chiedeva altro che tornare a casa ma con quello sì no no ma tra l'altro l'agenda il caso di specie era un caso di rimozione
Violenta dal con testo del centro di permanenza di Trapani al quale si era sul fatto e quindi come dire la rottura di quel pur fragile esprimerò equilibrio in termini in termini
Geografica ha portato a Alberto tradizionale una vergogna le fa bene a ricordarlo caro professor Serio però obiettivamente qua nel carcere di di Torino io torno a bomba perché si là c'è stato una cinquantina di ragazzi minorenni è è una doppia vergogna è non manca neanche che non riesco a nominare anche responsabile di presidio medico
E inaccettabile sta ancora lavorando fuori da qualsiasi ma un grazie a uno di loro un arco
Introdurre l'opera a Torino anch'una mula no no una lieve nota di incorre rammento per quanto l'avremo lo facciano anche se mai viene ne abbiamo bisogno e Cpr di Bari che il Garante nazionale palese recentemente visitato assieme a quello
Di Palazzo San Gervasio la rappresentante della Prefettura
Già comunicato ed è motivo di grande compiacimento la stipulazione di una convenzione con l'azienda
Sanitaria provinciale
Per assicurare un principio medico costante qualificato per i migranti purtroppo diremmo rara visto cioè non è un un una prassi
Talmente diffuso nel nel territorio nazionale ora il garante sta approvando ampia appena approvato
Una forma di convenzione con alcuni qualificati professionisti per uno studio molto approfondito e capace di tradursi in proposte concrete e per ciò che attiene alle cause genetiche alle cause
Che aboliscono i gesti di autolesionismo fino quegli estremisti meno ecco non è più concepibile
Che non si investa sulla medicina penitenziaria esattamente il fondamentale che vi sia una sinergia tra ministero della giustizia il ministero della salute per quel che attiene alla predisposizione di servizi adeguati sul piano sanitario ok involge ovviamente l'area
Sì con logiche psichiatrica non c'è dubbio marcatamente ragione presi sul serio che quando un medico che lavora in carcere vuole fare qualcosa di di buono poiché e incontra duecento mila difficoltà
Non riesce neanche a lavorare bene ma questore è un il tutto il frutto malato
Della avulsione della medicina penitenziaria vecchio tema distrazione cioè vecchio antico tema caro Bruno Mellano tra l'altro da quello che so anche Leo Beneduci che il segretario del sindacato di polizia giudiziaria cosa per
Ha denunciato anche le gravi condizioni assoluta di di lavoro nel Casimirri Dorino vero e perché io ho detto che è dotata anche a livello territoriale autore di creatori diciamo addirittura anticipando l'avvio per piegare anche i
Lava parlavano di sei ragazzi credo vivano ahinoi purtroppo la verifica che Giotto
Sicuramente un'attenzione anche legata ad altre dinamiche di tutte le puramente sindacale di con di confronto anche con l'amministrazione io devo però dire la verità e me lo permettete un attimo sono invece più affezionato alla riforma
Anche con il mio voto in Parlamento il primo di aprile del due mila otto a patto transitare della data a Rita penitenziaria
Dall'inizio tanto era indebitato all'epoca è vero la deputata all'epoca al
A alle regioni dopodiché Tonutti evoluzione diciamo antagonista di come è stata gestita sottovalutata la problematica no ed ha avuto una lettore che addirittura durante il Covent ha detto in aula
Il la tenda ad edito in Italia non era di competenza della Regione quindi diciamo è un percorso lungo da fare ma le ragioni intime
Per dare uno scudetto di qualità corrispondente dal servizio
Il guaio che subito in difficoltà prima prenderne atto queste questa realtà allora in conclusione però a me questa realtà di cui secca
Sì minori non solo di Torino no dove sono detenuti quaranta trenta quaranta cinquanta ragazzi dei luoghi che non vengono trattati secolare germi
Scuote mi suscita partire in tante perplessità
Non non ultima una domanda di fondo che rivolge vivi giro Boy in ovvero se non riescono a far funzionare un carcere con una cinquantina di ragazzi detenuti come pensiamo che riescono a far funzionare i calci con cinque sei ottocento
Detenuti Bruno Mellano
Sicuramente target delle tutti dominati da un target fragile particolarmente pagine anche dal consumo Bindi
Detto tante che sono legali ma abusate diventano stupire più Espenhahn pienamente pericolose e sicuramente una dinamica complicata credo che una certa retorica
Diciamo dal dal pugno post riassetto ad alcune problematiche sociali vere si traduce in portare in carcere persone che ci sono giovani che sono minori il condomino ritentare diamo una risposta semplice ad un po'l'età
Completi o e quindi una risposta sbagliata una risposa semplicistica verrebbe da pensare che caro professor Serio ecco abbracciano interesse sa domanda
Ma non riescono a far funzionare un carcere con cinquanta ragazzi condensiamo che l'amministrazione giudiziaria sta a far funzionare in calce con cinque sei ottocento detenuti un non rispondo con una ulteriore domanda
Perché vi è una tendenza
Allora
Permanenza dei cosiddetti giovani adulti oltre una soglia d'età con il ventuno aprile ventun'anni che genera poi una sorta diciamo di Generation Gap tra i giovani adulti e i minori veri e propri con una posizione di leadership a favore dei primi che si può tradurre in cattivi esempi ecco
Possono esservi state anche delle ragioni induttive per l'amministrazione penitenziaria a mantenere alto il livello di permanenza nelle carceri Minelli minorili dei giovani adulti per evitare per esempio la loro chiusura con loro scomparsa
C'è da chiedersi se questa prospettiva si sia rivelata alla prova dei fatti seconda o piuttosto esponente chi episodi come quelli
Di cui stiamo parlando e digressioni di quelli di cui simili a quelle di cui stiamo parlando è salita a giudicarci minorili non solo Torino assomiglio sempre di più allegarci maggiore amianto appunto apporto e questo è un punto delicatissimo
Replicare nei confronti dei soggetti ragazzi stranieri per immaturità
E mancato compimento di un percorso di razionalizzazione della pena significa evidentemente importare quei modelli particolarmente allarmanti nelle carceri minorili
Io ringrazio davvero il professor Mario Serio membro del Collegio dei garanti l'azione delle persone private della libertà grazie professor Serio grazie adesso ad un grande piacere soprattutto interloquire anche con l'amico garante regionale del Piemonte
Bruno nell'avessero diamo anche Bruno Mellano garante dei detenuti del Piemonte siamo proprio grazie grazie dato a voi allora abbiamo quasi finito il tempo a nostra disposizione io però ne approfitto per ricordarmi che qui a Roma dal giovedì ventitré e fino a sabato venticinque gennaio si terrà il quarantaduesimo congresso
Del partito radicale che si svolgerà proprio e non è un caso nel carcere di Rebibbia nel teatro del carcere di Rebibbia e speriamo che la direzione del carcere Bibbia
Dia la possibilità anche i detenuti di assistere a congresso del Partito Radicale ci vediamo chiaramente
A Rebibbia
Vi ricordo velocemente i nostri recapiti ovvero come entra in contatto con noi di Radio Carcere prima di tutto il numero di telefono di qui di radio radicale ovvero zero sei quattro otto
Otto sette otto o uno vi ricordo che sono presenti su Facebook e su il sette e su chissà dall'ATP ricordo la nostra e-mail ovvero radio car se le chiocciola radio radicale punto it ti soprattutto le persone detenute ricordo l'indirizzo dove inviare le vostre lettere dalle carceri ovvero radio radicale rubrica radio carcerati via Principe Amedeo due zero zero uno otto cinque Roma scrivete scrivete scrivete non lasciate che le ingiustizie subite rimangono protette dal silenzio ed è a quelle quattro mura io ringrazio per l'assistenza in regia e grazie a tutti voi che anche questa sera
Da una casa da una macchina da un camion e dovrà c'era sovraffollato aveva acceso la radio per ascoltare una piccola voce la voce di Radio Carcere a tutti voi un caro saluto da Riccardo Arena
In nome del popolo italiano il tribunale
Cinque codici
Procedura penale
Novantotto italiano la corte d'appello di Palermo seconda sezione formula senza
Data cinque aprile bidello voce