"Passaggio in ombra": il libro di Maria Teresa Di Lascia ha vinto il Premio Strega '95

Il
Il
Genitori tanti doveri vinto
Che devo dire siamo molto felici perché sono solido che sta avendo un grosso successo siamo felici di aver partecipata di aver vinto con la partecipazione veniva dopo tantissimi Handle tantissimi anni
Quindi meriti
Specificità di questo libro la cultura italiana il motivo per il quale
Un bellissimo libro scritto da questa sera signor ci ha lasciato dopo da poco è una storia della risorsa
è una autore meravigliosa quella di Chiara
Del Passaggio in ombra il romanzo di Maria Teresa Di lascia che Premio Strega del mille novecentonovantacinque storia dolorosissima
Quella di Maria Teresa per tutti coloro che l'hanno conosciuta sia nel suo impegno civile politico e militante nel Partito Radicale sia per coloro che la conosceranno e l'ameranno soltanto grazie alle pagine
Del del suo libro di questo impegno abbiamo cercato di capire quanto si veda risulti dalle pagine appunto di Passaggio in ombra lo abbiamo domandato
Ascolteremo i pareri le opinioni diverse su questo punto da un lato di Stefano Giovanardi dall'altro di delle Cambria
Nelle interviste successive ascolteremo poi ancora Franco Di lascia fratello di Maria Teresa e Carlo Feltrinelli
Esiste dunque una contrapposizione risentita ieri una contrapposizione tra concezioni diverse della vita della politica della letteratura nel Premio Strega del novantacinque una riflessione su questo che la riproponiamo per la sua sinteticità e quella di Daniela pasti dalla Repubblica il supplemento cultura
Nell'articolo appunto sulla Premio Strega scrive Daniela pasti e d'uso muso giustificato dalla pratica vedere la vittoria del premio Strega in termini di schieramenti e complotti editoriali
Questa edizione non è stata esente malgrado le speranze della vigilia in un premio svincolato dagli editori
Ma per lo Strega novantacinque si può forse vedere anche uno schieramento diverso da una parte gli amanti di una narrativa che ha come temi centrali la famiglia i rapporti affettivi indolore la memoria la Pesa
Una narrativa dove il tempo è sospeso in una continua spola fra passato e presente di cui sono protagoniste più le donne che gli uomini dall'altra parte gli estimatori di una letteratura più densa e più corposa
Dove il tempo una sospensione in giorni che si susseguono ordinatamente
Dove le passioni pesano come palazzi i palazzi sono pieni di cose specchi colori odori sono abitate da persone piene di appetiti che esigono di essere soddisfatti al più presto e l'appetito più grande la passione più divorante e quella il potente
Bene sicuramente le passioni di Maria Teresa non sono state passioni per il potere il suo libro è un altro
Su questo ascoltiamo l'intervista a Stefano Giovanardi professore di letteratura contemporanea italiana presso l'università di Roma Adele Cambria in successione
L'intellettuale militante femminista storica Franco Di lascia il fratello Maria Teresa e Carlo Feltrinelli per chiudere questo
Giovanardi che è stato uno degli amici i presentatori dell'
Passaggio in ombra libro di Mariateresa Di lascia di non avere convenire presentazione di questo libro del parlato di alcune specificità importanti di Passaggio in ombra nell'ambito del teatro italiano poi riassumerlo bello dire se il discorso sarebbe Complesso comunque mi sembra uno di quei libri che escono ho così all'improvviso dei libri che uno non sia spetta e che possono effettivamente segnare segnare un Periodo di una letto di una storia letteraria che negli ultimi tempi in non è stata proprio così molto definita e non ha avuto una sua fisionomia e tre uno è uno dei libri che possono effettivamente dare una fisionomia questa questa fin e secolo diciamo dal punto di vista lettera che si
Nel senso che è che il problema il problema della letteratura italiana oggi credo che sia il problema delle cose da dire del come dirle probabilmente è sempre stato questo il problema della letteratura però mi sembra particolarmente accentuato in questi ultimi tempi i passaggi in ombra è un romanzo in cui si riesce a realizzare questa fusione questa specie di di miracolo per cui la la scrittura diventa vissuto il vissuto diventa scrittura cioè ci c'è una una ricerca letteraria molto forte molto molto accentuata che però non va assolutamente a detrimento dei contenuti non va assolutamente a detrimento del Marra deve diciamo anzi incrementa il narra dei LEA e quindi è uno che è uno di quei i di quelle prove letterarie che così dico che che in qualche modo comunque tra c'erano una strada ecco leggo io credo che questo libro traccerà una strabiliante per rifarsi a quella sempre per la presentazione del libro dove ricordo Adriano Sofri accostava molto la scrittura di Maria Teresa a quella diversa Morante appunto mi sembra non fosse ecco no infatti io non sono d'accordo nel senso che non mi che mi intanto è una scrittura secondo me senza modelli c'è una scrittura assolutamente originale e casomai se acconto dico come dicevo del resto allora dico se una un così una spia una sorta di modello si può trovare e questo potrebbe essere appunto il Gattopardo di Tomasi di Lampedusa non la Morante perché la Morante a una scrittura barocca una scrittura molto molto friabile diciamo mentre la scrittura della Di lascia una scrittura dura è una scrittura adamantina in qualche modo ecco una scrittura più neoclassica che che barocca e quindi mi sembra caso mai ecco se se a qualcuno si deve riportare più a Tomasi di Lampedusa che non la mora un libro difficile
La letteratura vera non è mai facilissima da leggere certa è un libro che richiede che richiede un certo impegno da parte del lettore soprattutto nella parte iniziale
Però è un impegno che credo che poi viene ampi abbondantemente ripagato insigniti da sposa radio radicale gli Ascoli sull'ascoltatore conoscono conosciuto Maria Teresa soprattutto per il suo impegno politico per farle sono
Rotture sorbetto alle piccole secondo te si ritrova di questo bel libro nella sua apertura ma
Io direi molto poco cioè nel senso che
La questi romanzi in fondo la loro strada ideologica se la trovano da sole insomma ne io credo che il problema è la vera la vera grossa importanza del libro sta nella sua scrittura e la scrittura non è ne radicale né
Nebbia al proscenio politico scritture basta grandi
Opere sempre su questo il proprio impianto beh abbiamo chiuso il microfono mentre parlava il comma con Stefano Giovanardi se non ho capito male diciamo il il gratuito o una soluzione devo dire immodestamente che l'ho trovata per me negli anni della pieno della milita ansa femminista che tutto ciò che non ha soluzione politica se una persona alla fortuna di saper scrivere letterario si risolve nella letteratura io penso che per Mariette si sa perché Maria Teresa sembrerebbe sdoppiata schizofrenica da una parte la militanza per l'aborto la militanza a pieno tempo nel Partito radicale dall'altra questa scrittura in cui la donna e ancora innocente se gavetta e segregata
In cui la parola bastardo provoca catastrofe vergogna in cui tutto arcaico del sud e io sono meridionale riemerge come mettere insieme queste due metà disse la propria meridionali tal proprio femminismo attraverso il romanzo che qui forse prima no non solo vista perché era molto più giovane di me e quindi io uscivo dalla militanza a tempo pieno e lei ci arrivava però credo come meridionale perché sono canadesi e di aver capito quali sono i muri invalicabili in politica per una donna meridionale e se una fortuna i saperi scrive ci prova
Comprendiamo
Quali sono le barriere invito e per esempio l'aborto eh in sei una scelta schizofrenica perché non c'è dubbio che si reagisce con la violenza una violenza subita trovarsi incinta quando non si vuole
La maternità io ritengo che faccia parte della differenza femminile
E quindi qualsiasi donna si trova appresa tra i due fuochi dell'autodeterminazione e degli istinti o materna di cui io non mi vergogno affatto soluzione letteraria scrivi scrivi delle soluzioni
Irriducibili ma assalto sarà Seibezzi alla scrittore
Se ti questo non Traniello cattive politiche
C'è questo rifugio questa oasi dalla scrittura sfonda una questo questo premio che sostanzialmente dato una opera unica no
Forse anche un ritorno storico per la Feltrinelli una una
Ambito quello no no le davo Conone sarcasmo a un po'né Croff filo che si la casi Krizia Bertinelli la si fa vincere solo se l'autore morto che che fa paura l'autore o l'editore circa il proprio non lo so
Comunque sono stati due libri secondo te o questo sarà un libro che segnerà una un certo momento di passaggio questo libera importante anche perché
Afferma cosacchi e i critici ufficiali hanno scoperto solo col caso di lascia che esiste un filone di narrativa femminile d'ispirazione meridionale
Che parte dalla Ortese dalla Morante attraversa la Maraini di un solo libro la lunga vita di Marianna Ucrìa e approda alla vivace e c'è un'altra autrice trascurata voi
La la sapienza di campagna che ha scritto l'arteria e la gioia che è un'altra pop me a del Sud al femminile di donne scritta pubblicato da Baldini
Prosegue giungere a sanare parlata anche tra c'
Franco Di lascia tu sei se più grande primo il primo
Qua c'è Maria Teresa precettori così
Allora è stato sono stati raccontando del libro e di come raccontavo
No abbiamo incominciato dicendo che lei non l'aveva non ti aveva mai fatto leggere Primoli cosa che non ha fatto anche con me
Questo vuol dire molto vuol dire che ci stimava e voleva risparmiarsi questa
Questa secondo lei ma però reale invece prepara pur dando vita a impaginare l'altro ecco l'altro che io non probabilmente del proprietario della
Il fatto che vuole raccontarci lei veniva da Assisi veniva al per mi portava un capitolo
E voleva che io lo leggessi ma io invece preferivo parlare con lei perché la vedevo abbastanza veramente
E lei e ci teneva molto
E io non capivo in quel momento che era una forma era la forma più alta di stili ma che lei rivolgeva ammette
Così io leggevo una Ghigo si oppongono e lei voleva che io non so ad un cesso in qualche qualche correzione ma soprattutto sui fatti perché ci sono dei fatti che quelli reali sui sul sul sui quali si è ispirata che io conoscevo bene perché io questa è una cosa che lei mi riconosceva sempre riconosceva
Era quella di avere una memoria relativa alle cose della nostra infanzia
Particolare perché io ricordo delle cose di quando ero proprio piccolissimo
E tutte quelle storie o alcune di quelle storie sono cose che io gli ho riferito
Perché questa è adesso posso dirlo perché insomma non
So alcune di quelle sono esperienze che ho vissuto io e che lei ha poi fatte sue trasportate quindi si dice che il libro di Maria Teresa sia soprattutto autobiografico ma non lo è interamente chiaramente per tutto quello che ci ha messo lei nel senso per tutto quello che ha elaborato per i suoi sentimenti però le storie sono s'per la maggior parte cose che lei ha sentito quelle che sono reali chiaramente
E be'io sono stato il non poco l'ispiratore da questo punto di vista a questo mondo io non voglio tediarvi nessun merito perché lei era di gran lunga
Parlano una delle cameriere questo libro del Meridione ora queste anche un Paese dove per se ne meridionale una è una baggianata una banalità di demagogica di politica eccetera tu sei del Meridione però è vissuto anche fuori sì certo fuori in ordine come sulla Milano vi sono
Per Pepe domando eccetera che cos'è la specificità del Meridione è una questione meridionale di strada
Persona che
Il Meridione dentro il nome Major
Grandi io non vedo nulla di negativo nel senso che beh forse perché sono orgoglioso di essere meridionale come credo che lo sia anche tu
Non lo so va be'queste sono storie che
Uno può definire meridionali ma non ma non è così io credo che l'Occhetto ha sia un paese
Nel senso che queste storie queste sono universali insomma nel senso che si possono vivere rivivere in qualsiasi posto del mo'
Ma meridionali tale fosse un problema in che si è creato che c'è ci siamo creati noi come alibi
Forse fa parte la cattiva coscienza dalla politica
Quindi credo che non siano ecco si ebbe è una storia perché riferita a Rocchetta che un Paese che geograficamente fa parte meglio è una storia diversa
Nel politica quasi quasi bisognerebbe abbandonarla per parlare invece le questi importante umane importanti socialisti eccezione è così grazie Franco
E le per la seconda vittoria Feltrinelli non per quindi è un avvenimento alla cultura
Dessì viene senza che noi non siamo elettricità
Lettera
Questa volta avevamo deciso di corre
Per noi certamente no
Entro libro una altrettanto certamente una mente avvenimento eccezionale per libro di grande festa
Talmente lontana delle convenzioni letterarie
Correnti e quindi festa
Prima altre interviste delle Cambria diciamo allora fa paura l'autore Feltrinelli fa paura l'editore
Rimasta questa domanda scusi
Non sono veramente non sono nel senso che
Ripeto noi non abbiamo mai avuto una particolare attenzione premi è proprio una cosa che riguarda un po'il codice genetico era creditrice perché
Nella sembra cinquantanove quando Linda quando vinciamo Gattopardo oggi abbiamo pubblicato
Buona qualità gli autori di grande livello
Ma in particolare lo Strega non ci siamo mai concentrati più di tanto non ci va mai puntato forse perché c'è una logica e vivere se stagione dive se sicuramente
In alcuni
Non era prioritario parteciperà questi per i premi
Rossi oggi tuttavia ci sono cioè il caso ce ce ne coincidenze c'era il libro di Maria Teresa Di lascia che meritava un riconoscimento importante pubblico quale questo premio Strega e quindi abbiamo corso tendenzialmente non credo che sarà unico una cosa che si ripeterà così facilmente rimane sempre
La pagina del Corriere della Sera dove si parlava degli autori di destra allevatori di sinistra delle case editrici di destra o di sinistra voi apre o avete le etichette di televisivi trama presentava apre secondo quell'articolo una scrittrice di destra perché legato a a Pannella e i radicali quindi oggi nel Polo mentre invece Mondadori avevano scrittore di sinistra otto commento su questa fu con lei ma mi sembra che
Non so mi sembrano morale come
Adesso non voglio oggi se questa una serata di festa non vogliono
Fare le polemiche nei sono tipo che fa polemiche gratuito
Perché siamo un po'di espedienti giornalistici il libro di Maria Teresa e onnivoro credo chi l'ha letto riconosce lei conoscerà senz'altro l'importanza
E questo è quello che vale poi il resto sonno
Così del lo cura il virus giornalistico che ha
Proprio non so se a me ma a me non aveva neanche in mente ma poi insomma se uno e viene in mente
Va bene no io faccio fatica a seguire questo tipo di discorso libro così importante comunque importante aver vinto il premio Strega per il prezzo potrà aiutare sicuramente le vendite quindi la diffusione senza la lettura
Ma bello valida
Io sono arrivato quest'se serata prima strega con l'idea che diciamo l'operazione di rilancio degli promozione questo libro era di fatto già venuto a a questo punto vincevano quindi c'è un problema di eminentemente di prestigio di
Sì che certo favorirà un ulteriore corso di questo libro però diciamo quell'lo che è stato fondamentale da quando Debuchy tesa dopo il tam tam tra i lettori parecchie Lola conosciuto apprezzato ne ha parlato con gli amici questa cosa
E questo già avvenuto no sono cose stanza
Abbastanza calare nell'editoria tormenti io diciamo no nell'esperienza
Quando sono cinque sei anni che mi occupo di di libri seriamente quindi posso dire che nato di questo fenomeno
La prima volta che Mita Piccardi viverlo proprio il tam tam di il
Così la trasmissione
Giudizio che viene dato delle torri
Questo è stata la cosa fondamentale questo è già avvenuto il primo Strehler con
Ora ulteriormente a far conoscere i libri mettere rilascia
Soprattutto diciamo dal mio punto di vista è un rovesciamento ad altri c'era creditrice
Che peraltro compie quest'anno quarant'anni quindi sono molto felice di questo ma credo che il il la corso del il percorso del libro era già segnato ed è un percorso che penso sarà molto lungo distratto dal assolutamente perché siamo
Quindi
La la
Tuttavia
Comunque
Dico
Il problema
Ricordo
L'impianto