Presentazione della conferenza spettacolo "Bella Ciao" di e con Dario De Luca

La benvenuti a tutti tutti io sono innanzitutto mi presento sono Paride Leporati ce ne sono un giornalista ho avuto il piacere compito dall'amico Dario De Luca di si dice moderare io sono di solito abituato ad agitare le conferenze stampa però insomma
Perché in questo luogo sacrale da un punto di vista diciamo del da la cultura civile direi uno spettacolo che viene presentato e analizzato all'interno del Serra Senato mi sembra un buon indizio per chi l'ha proposto e per chi va a favorito
Genesi e trasformazione di un mito quindi diciamo Bella ciao sappiamo che è diventato un un mito
Prende un preambolo al mio rapporto col Dario De Luca è molto antico nostro rocker tessere verso Rodi che immagino ben conoscete della sua compagnia che tanto lustro ha portato non solo alla Calabria ma l'iter volevo
Di portare un annetto dovuta nel tempo di questo giovane attore che sulla scena della nostra città che la coscienza
Si vedeva che non avevano estetica qualsiasi era un Periodo di campagna elettorale per le comunali sapete come sono vissute intense
Io ho fatto la follia non per mia scelta di essere uno dei nove candidati a sindaco di questa
Campagna elettorale
E taglio del duca sui palchi nelle manifestazioni faceva la gang dei candidati a sindaco e quindi vi rimase bene impresso io che proponevo la gioia collettiva per il mondo la sua interpretazione io e la mia parodia fa sempre piacere
Soluzione senatore io e che è arrivato
Quindi Bad R che mi rappresentava molto triste fu molto più utile di una seduta psicanalitica quindi la chiudiamo qua sulla questione della bravura
E del talento di Dario De Luca dicevamo valutati però potremmo dire tante cose le diranno i nostri relatori
Io a volo d'uccello posso dire che ci fu una Canzonissima in cui Milva
Canto Bella ciao nel suo repertorio in altre epoche non so tutto sommato in Prima Repubblica accadeva anche questo
La giornalista ricordo anche una bella ciao che rimane nell'immaginario e nella storia del Paese perché il collega Michele Santoro non ben precisi momento preciso
Di rottura tanto per cambiare di conflitto sull'informazione pubblica pigra Santoro che come molti di voi sapranno ha iniziato al teatro militante
Nella sua Salerno ebbe questo colpo di di genio di apparire davanti alla telecamera cantando questa bella ciao che rimase
Nella sua della politica e della televisione continua spesso appare pro polemica ci fu alla balla la taranta una polemica politica perché Goran Bregovic aveva fatto Bella ciao insomma lascia il tempo che si trova di Di Bella ciao fa parlare fa discutere
Questo lavoro di Dario su questa canzone è entrata nell'immaginario collettivo come si dice non più nazionale ma ormai mondiale perché la canzone dei ribelli di tutto il mondo
Ha fatto pochi passi Dario è molto bravo in pare con a fare questi lavori
Allora regole d'ingaggio per chi parla dieci minuti ciascuno perché il tempo è limitato di questa bellissima sala e anche per i tempi i cosiddetti europei boh io ho salutate ringraziare senatore Adriano Paroli Parolisi
L'accento di sbaglio sempre da buon meridionale non va bene però mi riscatto con una a metodo di parte perché di Forza Italia ma da sindaco di Forza Italia di Brescia che non è una città qualsiasi in un venticinque aprile il senatore fu impegnato a promuovere un venticinque aprile contestato dalla piazza da quella più estrema che a Brescia non manca
Radio Onda d'urto eccetera che si misero a cantare Bella ciao contro di noi ma lei ha tenuto la piazza perché davvero liberale ha difeso di essere nel venticinque aprile quindi diciamo peccato che non ci sia il suo aneddoto però lo ringraziamo molto di aver
Dato l'endorsement a questa conferenza stampa
E quindi a chi veramente tirato molto per permetterci di essere qua da navicella come sito a tra giornalisti parlamentari
Gelsomina volta sappiamo che da un punto di vista familiare il nome è diverso penso che sia giusto che la senatrice introduca e lavori prego
Grazie e buonasera a tutti
Benvenuti benvenuti in questa sala va in questo palazzo istituzionale in cui sono dorata io di accogliervi porto i saluti del senatore pale eoliche
Come avete visto a volte le le vicende le coincidenze della vita poi ci riportano alla realtà quindi saluto il dice il sindaco di Lamezia Terme Antonello barriere Bevilacqua e tramite lui tutta l'amministrazione comunale di Lamezia Terme e ringrazio Nicola Morelli e Dario De Luca che hanno avanzato in modo un po'provocatorio quest'idea di presentare questo spettacolo questa conferenza spettacolo qui in senato
In realtà io ho raccolto la sfida perché non Salona temeraria volte
E e poi dove c'è l'arte dove c'è la cultura non c'è ideologia politica ma c'è solo competenza sensibilità voglia di conoscenza e allora mi sono messa disposizione affinché questo spettacolo
Potesse essere visibile a un livello istituzionale per essere calato poi a livello popolare perché a volte siamo abituati a dire che si riparte dal basso
E sbagliato
Se però pensiamo che il popolo è sovrano
è giusto partire dall'alto dalle istituzioni che ritengo non rappresentare il popolo ed è giusto quindi portare avanti queste iniziative non è solo l'inno popolare la canzone Bella ciao che andiamo
A presentare oggi ma sono gli a spetti che questo testo al di là di alcune parole perché hanno permesso
Ad alcune parti politiche di inquadrarla in un determinato ambito
La canzone è una canzone popolare e una canzone sociale è una canzone liberale
Non di libertà una canzone liberale una canzone liberale che
E estrinseca i suoi aspetti nel diritto costituzionale nei valori della nostra Repubblica e della nostra democrazia
Mi riferivo prima alla contestualizzazione ideologica di di questo inno popolare
Data soprattutto dalla parola partigiano ma fra i partigiani abbiamo avuto monarchici repubblicani gente che proveniva da ogni che ambito sociale possiamo dire è una canzone antifascista ma questo non e normalissimo nell'ambito non solo adesso ma da quando esiste la nostra Costituzione dirlo
Per cui io penso che da oggi debba iniziare un cammino diverso non solo nell'ambito teatrale e nell'ambito della cultura e dello spettacolo che
Devono fare dare forza a determinati valori per per trasmetterli più facilmente a chi di deve necessariamente accogliere
Ma soprattutto mi auguro che questo canto possa diventare il vero canto di democrazia libero
Da ideologia politica e libero anche da speculazioni di sorta
Ecco perché oggi iniziamo così e saluto il professor Cesare Bermani
Che la saluto professore e la ringrazio di essere ripresi farlo non appena
Per le sue ricerche perché le sue ricerche i suoi studi hanno dato modo di comprendere Kaye Linney popolari sì nascono dal popolo e proprio per questo sono liberi e liberali
E quindi sono starò molto attenta alla sua relazione anche se abbiamo poco tempo ma mi auguro di poterlo conoscere personalmente di ospitarlo
Qui in senato
Per altre iniziative più importanti quindi ringrazio tutti auguro buon proseguimento dei lavori io dovrò lasciarvi un po'prima ma spero che per le sei meno un quarto sei meno dieci stiamo quasi concludendo quindi mi scuso
Anticipatamente per questo grazie
Grazie al senatrice non voglio rubare lo spazio dei protagonisti però insomma vediamo che già dalle interpretazioni che sentiamo il teatro canzone che propone Dario molto interessante per andare a capire come enorme
Il valore le interpretazioni insomma pensare alle canzoni della Resistenza bada una scena del Partigiano Johnny nella versione di Guido Chiesa dove ci sono questi partigiani di Giustizia e Libertà che rimangono incantati
Dice siamo diversi da loro dai comunisti però il loro fischia il vento insomma inviavano molto perché canzone non funzionano non c'è in quel film neanche e
Poi come sentirete nella tradizione di quest'anno pressione che era dei comunisti Bella ciao molto
è molto intricata e curiosa ad andare ad approfondire insomma quindi per le canzoni sono importanti come sono importanti
Io enti locali patrocinò la cultura dello spettacolo in un momento come questo dove molte questioni vanno rilanciate Lamezia Terme una delle
Città più importanti della Calabria una sorta di capitale non solo per la questione centrale ma anche per la sua storia che ha avuto nel Novecento
Per il ruolo che deve interpretare e qui abbiamo ci fa molto piacere dare la parola all'avvocato Antonello Bevilacqua che il vice sindaco di Lamezia Terme prego avvocato grazie Paride
Ti ringrazio per
La piccola cosa che eventualmente che
è una città che amo profondamente cioè io faccio già una professione abbastanza complessa
Sono avvocato da generazioni e quindi sono un avvocato poi adesso mi occupo della città difficile farlo insieme alla professione ma lo faccio perché è una città che amo profondamente
Quindi essere qui a rappresentare la Lezzi apportare i saluti dell'amministrazione comunale del sindaco di Lamezia Terme è un onore
Farlo a Roma che è la mia seconda città nella città dove io ho studiato dove sono diventato avvocato dove ho continuato a fare altre attività poi per l'avvocatura dove ho conosciuto mia moglie tante cose insomma devo dire un grande piacere poiché qui in senato invitato da Silvia da tutti voi dal vulcanico Nico Morelli che dire che vulcanico veramente molto molto poco è un piacere davvero profondo sarebbe stato impossibile non esserci perché lui è venuto già spiegato c'ho spiegato quanto ci teneva io so quando insiste in maniera profonda non si può mancare quindi o Paolo o io dovevamo esserci
Di Lamezia cosa posso dire oltre quello che ho detto che la città è effettivamente fino a poco fa è stata la terza città della Calabria è una città molto viva molto attrattiva orale
La quarta città della Calabria perché due grossi centri si sono uniti sono saremmo stati ancora la terza città ci piaceva dire che eravamo la stessa città della Calabria però è un città estremamente viva dove c'è un teatro è una stagione teatrale importante
Grazie soprattutto a persone come Nico che dal due mila ventuno gestisce insieme
Ad un'altra importante realtà lametina che la maga ladre a questa questo nostro Teatro Comunale teatro acquistato dall'amministrazione comunale di nostra proprietà dove loro fanno una stagione teatrale bellissimo
Fatta non solo di teatro dove ospitano
Altre manifestazioni le altre altre persone che vengono a parte altro ma fanno teatro che loro fanno spettacoli di altro genere si fa musica insomma loro contribuiscono veramente alla vita culturale di città
Di di lamette di tutta la Calabria perché poi hanno fatto anche stagioni teatrali su Catanzaro insomma sono molto molto considerati perché son bravi obiettivamente son bravi noi da quando abbiamo la gestione con loro abbiamo una ininterrotta attività abbiamo hanno fatto ripartire anche il cinema in città che non è cosa semplice ormai pure i cinema sono o stanno nei centri commerciali dove c'è qualcuno che effettivamente li attira in altra maniera oppure sono effettivamente attività complicate e complesse dal punto di vista commerciale loro lo hanno fatto e hanno fatto una cosa estremamente belle non li ringraziamo
Siamo sempre al loro fianco quindi
Ecco perché oggi era importante essere qui a Dario De Luca cosa posso dire grazie per questa iniziativa che ha fatto sulla che ha portato alla merce che speriamo di poter portare anche qui al Senato da
Io ho ben conosciuto un po'da tutti io sono felice che abbia fatto questa piccola provocazione questa cosa interessante molto interessante dal punto di vista antropologico a me farebbe molto piacere poter cantare più liberamente questa canzone perché bellissima come sono bellissime altre canzoni che vengono solitamente che etichetta ma una parte ma invece poterla cantare liberamente perché il bellissimo sono andato anche a a detenere un po'
Da
Anche su internet come faccio oggi andare a vedere ci sono decine e decine centinaia di versioni in tutto il mondo quindi e per non sapevo fosse io ho letto che ad andare alla grazie poiché la la canzone più famosa al mondo forse veramente la canzone più famosa al mondo insieme a volare
Però effettivamente l'hanno cantata in tutte le occasioni in cui bisogna cantare contro la tirannia per difendere la libertà quindi questo principio direi come addetto sinti assolutamente condivisibile di tutti
Sono ben felice di essere qui e quindi credo che canterò a squarciagola insieme al mio amico imbraccia detto questa canzone così saremo più liberi di farlo grazie a tutti
Effettivi scuri proseguono i libri escono le esibizioni
Si sommano io devo dare la parola adesso appunto amico Morelli a questa sua prestigiosa iniziativa è stato detto tutto perché c'era il vicesindaco magari aggiungo che fate pure molte iniziative sociali di una certa rilevanza perché ter il teatro si carica anche queste questioni che sono fondamentali verso l'attenzione a quelli che chiamano gli ultimi ma c'è anche verso i i penultimi
E qui va be'giochiamo molto in casa siamo molto calabresi oggi nella Sala Nassiriya però io credo che un'altura dissertazione su perché va a Cantù uccisi e come è nata questa che è bellissimo perché quando l'impresario siamo nello spettacolo all'OPA suo perché non è andato con lui essendo una cosa straordinaria lo sappiamo noi che amiamo il teatro e abbiamo lo spettacolo Nicola Nico Morelli grazie pari
Intanto sovente onorato
Così conclusa in questo momento di stare in questa sede prestigiose istituzionale è nata tutta una scommessa da un momento di goliardica tra me e il Dario mi sotto alla stampa qui presente a tutti i presenti ospiti per essere venuti e aver citato questa possibilità di fare insieme a voi quest'annuncio questa conferenza in cui però passa per un seguito e io subiti i senatori che hanno aderito a questa nostra iniziativa che ci hanno potuto ci hanno permesso di rendere possibile questa conferenza stampa il senatore Paroli Adriano Paroli che ha avuto un imprevisto e quindi lo saluto per le vie diciamo istituzionali perché ha contribuito in modo veloce
Ha cercato di ci perché tutte le pratiche burocratiche per arrivare a questo momento e sicuramente la senatrice Gelsomina volto Silvia dagli amici che ha seguito personalmente tutti questi passaggi sono stati necessario diciamo prima lei
Per poter sesta giornata ci siamo sentiti non so quante volte toccano invece abbiamo fatto è stata dura edema detto sì sì è vero è stata abbastanza impegnativa saluto anche Alfredo Bevilacqua che nostro vicesindaco per aderito a quest'invito
E poi
Oggi abbiamo presente professor Bersani la saluto anche io da qui Bermani era stato anche da qui diciamo sentiti quattro qualche giorno fa per telefono e subito aderito alla sua con il suo collegamento via guarda grazie per essere essere qui
Decorativa Cantù si questa tanto si nascono nel due del due mila otto per gioco inesperienza fattiva scuola per l'infanzia
Va a Cantù siccome vuoti vacanti peeling privo di contenuto come scatolo
E che viene riempito però sempre in continuazione ed esperienze Dos mossi diverse ultima ma non ultima quella con Scena verticale e con gli amici e Dario De Luca questa è una delle ultime nostre
Bellissime esperienze che abbiamo vissuto insieme
Nel nel mille nel luglio due mila e otto questo gruppo si costituisce poi morì ufficialmente associazione
Recitazione teatrale poco chiamata IVA cantucci è che unisce i i soci dalla passione periziato
Contemporaneamente questa attività del gruppo porta in scena la commedia titolo calabresi esprime in vernacolo poi anche in lingua ottenendo anche prestigiosi contributi riconoscimenti e per oltre venti produzioni teatrali
Nel due mila e sedici fanno un salto vincono i primi bandi regionali bando cultura due mila diciassette due mila venti per le prime tre annualità per poi ampliando poi il progetto vacancy Aldo che sarebbe la giusta prosecuzione dell'una tantum sì che abbiamo dato a questa nostra esperienza
E multidisciplinare che nasce per il due mila dieci quindi viene consolidato due mila sedici e così per altri diventa un contenitore multidisciplinare con oltre quarantacinque venti annuali
Che spazia dalla musica al teatro e laboratori alla nelle scuole e non solo ai workshop teatrali incontri letterari Dario per giunta dei laboratori né un testimone
Sempre che si con Coffa vicino ai ragazzi alle arti teatrali con Coffa frequentare la dichiarato che il luogo in cui i ragazzi in questo momento non hanno una grossa predilezione nel Nesta letterato e vedere le rappresentazioni teatrali o comunque ritengono che sia un luogo per vecchi nel due mila ventuno vengono agli altri bandi regionali da cui la distribuzione teatrale diventi promozione culturale identico Turati inserendo degli stessi Baldi anche un'iniziativa nuova per giunta condivisa anche con e il comune di Lamezia Terme che si chiama ti invito a teatro che è rivolta a quella parte sociale quindi rivolte ai ragazzi agli anziani in stato di necessità
Ai quali viene riservato ogni sera un numero di posti Battaglia venti cento posti a sera che sono gratuiti per farli entrare fare vivere
Anche
In modo così da poter avvicinare non c'è un po'da queste colonne contagiato sociale
La loro presenza e quindi anche questa osmosi tra i realizzi hanno e il ragazzo che si confrontano su come viene interpretata la
Alla commedia all'opera terza di quel momento
Al contempo organizziamo anche altre stagioni teatrali con nomi importanti a importanti anche nel parterre azione internazionale
E questo non l'abbia mai dimenticato per il nostro focus erano sta ammissione che la storia la solidarietà e la coesione sociale
Infatti dal due mila e ventuno col gestiamo il teatro Grandinetti Lamezia Terme dove abbiamo aperto a dover sopra le porte alla città rendendolo quasi aperto ogni giorno
Perché l'arrosto ed Enrico sempre le conferenze stampa che il Senato debba diventare una piazza la piazza principale di Lamezia Terme che non abbiamo perché non c'è una una città che non ha una piazza comunque in cui le persone si possono riunire in corso principale
Il fatto sta diventando una piazza quindi con il cinema d'ancor di più un piatto questa questa attività qui
E quindi diciamo con col teatro Grandinetti in gestione figuriamo una delle due stagioni teatrali
Con un taglio pro innovativo e multidisciplinare così diventando tra gli operatori culturali di riferimento più accreditati in ambito regionale questo non lo dico io ce l'ha detto la Regione potenzialmente dicendo
Sulla vostra attività partendo dal dal basso siete arrivati a un punto di colloquiale di avere attività anche fuori dalla Calabria
A livello nazionale e quindi questa è la sfida perché siamo qua perché non ci possiamo fare le cose solo in Calabria vicino a farle sapere fuori dai confini regionali la prossima missione traduco qui vanta tutti
Lo spettacolo spettacolo se ricordo proprio tre secondi fa ne parlavo con Dario Feng coi troppe sentiamo come canzone come
Spettacolo teatrale avuto il debutto al Teatro Grandinetti quindi poi in quel momento che nata questo corto circuito tra i vacanzieri
Dario esce la verticale perché poi in quel momento ci ha trasmesso un'energia una scarica
Perché comunque la canzone lo merita tutto per le sue dimensioni umane sociali sul testo ormai un tesoro universale della cultura italiana
Dario onestamente io non lo conoscevo nelle vesti ci conoscevamo così ma non desti attoriali che come è stato regista autore dello spettacolo
E che ringrazio per averci scelto per il debutto perché quel giorno ricordava eravamo indecisi a farlo no in ed debuttare alla mezzi oppure no
Nel settore un eccellente ricercatore interprete poi della dell'attività che ha saputo portare a compimento è e ha saputo rendere fruibili a tutti la genesi di questa canzone
Raggiungendo poi con il fine l'ultimo che dista un'analoga agli schemi legati a Detroit ideologia politica è di fare di entrare nei panni dei diritti umani che contraddistinguono ormai
La canzone stessa e onestamente un grazie particolare un bravo lo voglio dare anche agli investimenti Calista calabrese che lo vedo qui in sala che ha saputo veramente magistralmente
Assieme tutte le varie sfaccettature della canzone chiudendo poi con suo basso contrabbasso di riferimento che uno spettacolo solo quella parte finale
La metodica melodia oggi tende coinvolge e il testo all'azione è stato anche i confini geografici e culturali
Trasmettendo quindi un messaggio di libertà e democrazia in grado di superare ogni barriera ideologica e politica e questo nostro scopo qui quello di fare veramente
Arrivare a tutti e ci ricordiamo
Uno dei nostri passaggi in Calabria quando cinquanta ragazzi che erano presenti si sono alzati vincerà cantare quindi prestato i momenti in cui abbiamo deciso il da farsi
Lo spettacolo gettata rappresentati cade più volte al due mila ventitré in tournée regionale all'Inter nel progetto distribuzione teatrale
Cofinanziato dalla Regione Calabria proseguirà anche nel due mila e ventiquattro in altri Comuni quindi conterà questo suo viaggio in Calabria
Ma voglio partire proprio da qui oggi augurandoci di poterlo avere di poterlo fare per uno spazio qui in questa sede così prestigiosa
E magari in un prossimo futuro per dare vita ad uno spettacolo condiviso e che meglio rappresenta gli ambiti sociali antropologici che il testo esprime ringrazio Dio a tutti i presenti hanno stufi cioè stampa Gerrit van perché ci ha acconsentito insomma
Di seguirci in questa fase ma anche la futura fase di progettazione per poter forte lo spettacolo e che si pratica questa nostra iniziativa nostro moderatore Farid le focacce
La sua presenza perdura la sua bravura nel gestire conferenze grazie
Figli
Per il prossimo venticinque aprile sta proporzionale mai dire mai non Sundance Martina ma allora no ma grazie atte e avesse la momento di dare la parola Cesare Bermani
Potremmo dire tantissime cose a partire dal Papa che era figura mitica del nord sia come sindaco come senatore
Ha fondato l'istituto De Martino ha collaborato con tantissime persa da Gianni Rodari a Bosio che hanno alterità la canzone però non voglio fare tempo a Luís perché la sua vita è ricca rigogliosa e su questa canzone l'UE ha dato tanto ed è fondamentale in questa vicenda quindi do comprende orgoglio un po'di emozione la parolaccia Bermani per questa conferenza stampa prego
Io ringrazio intanto fra le armi vietato
E e vi racconto rapidamente che come ecologia tutta questa cerca e non vennero all'immigrazione qualunque Sacconi tempo sconosciuti
Questo e dipeso dal fatto che per un periodo non vuole la canzone è stata ignorata dai libri di storia e nel Canzoniere interna insistenza e che come del resto a fra grande maggioranza delle canzoni partigiane era conosciuta solo alla trasmissione orale
E queste canzone non solo qualcosa di fiction
Sono comuni e si modificano continuamente nel tempo ne e nello spazio attaccandoci a situazioni diverse
La mia lunga ricerca sulla canzone c'eravamo nasce dal desiderio di far perdonare l'errore che fu fatto nel mille novecentosessantaquattro quando un loro spettacolo omonimo
Bella ciao con la regia di Filippo Crivelli è un relatore de esordisce Alejandro partigiano da un canto di monetine il cui autore il bracciante Vasco Scala stranieri
Rivelò dopo visto il successo dello spettacolo di aver composto nel mille novecentoquarantotto
Sulla base dato partigiano
La canzone mondi una che visione è tecniche punto disse aveva sempre ascolto sulla canzone partigiana era molto diffusa nell'alto bolognese
Prima di allora non essere all'istante ancora fare cerchi questa canzone
Io stesso ospitati in carica col distendere notte Khalil Breton lo spettacolo quella ciao scrisse che non c'erano prove che in questo campo o sia stato caricato durante la Resistenza sono quindi anch'io il responsabile della buffa continua a circolare
E poi facciamo non sia stata un cancro qua diciamo in due come buttato per primo mille novecentocinquantatré Alberto Mario cinese errori
Marcamento tra canzone relativa e Costantino Nigra ha chiamato un FIOM conferma Curno diffusa in tutta la vita mia ed entrata stabilmente nel repertorio militare
Sino alla guerra del quindici diciotto
Queste persone non attiva è largamente presente su tutto quanto il territorio nazionale ed ex messo all'impresa dal primo verso stamattina mi sono alza ora sa lo è già primo verso che probabilmente traccia
Le ricerche
Supremazia inizia suono il mille duecentosessantacinque che avevano clinico canto partigiano era stato co.co.co. fu nord durante la Resistenza e che invece era diffuso nella zona che leggenda e che una bella ciao Gian vi era stata cancellata nella riservati mille duecentoquarantaquattro nella forti Montefiori Mosella divenendo con larghissima durante la Repubblica farà Sanna
Vissuta cinquanta giorni dalla metà di giugno all'inizio di agosto nel mille novecento quaranta attuali
Il testo della bella giacca attivi in India e quello che è ora nuovi talmente Nocco
E ora universalmente noto perché viene venti stretta Prato nei convegni internazionali della gioventù fasci per
Un si è lo nuovi okres Corriere go continuano a fare ricerche su quali qual volta pascolo trascura incendi e insulti
Una svolta nelle ricerche si è verificato quello quando nel giugno mille novecentonovantasei
In conclusione qui partigiana nella Brigata Maiella
Comunicare occorre lettera al Corriere della Sera che si vincoli quarantaquattro veniva Franca cospicua curiosità la pratica ormai la e poi un quartiere unico ancora nello studio carrarmato corretta svolgerle Gattico fino alla fine del cuore
Quanto alle un inno su un anno di Bracciano
Ma con parole diverse da quelle cantate morti
Allora mimesi ricerca di di cose qui scopre che non erano che non adottando norme aorta e lui mi disse
Cantava questa canzone già nell'aprile maggio del quarantaquattro alla Brigata Maiella però nel allorché usando allora non erano le stesse di oggi
E allora la nostra canzone di ancora il testo qua sia la nostra carissima dei reduci della Brigata Maiella noi non cantava fischia il blitz univa fin qui la Cohen l'abbiamo imparata dopo
Il testo questo Chuck tra ricattava i la vediamo in faccia nell'archivio della pratica
E pubblicato nel due mila e quattordici Da Vinci semplice bizzarra punto i più la storia della propria
Poi nel unito muro lo storico Ruggiero già comunque ha trovato documenti scritti dimostrano come locazione così è stata cantata prestissimo anche nelle Marche
Non pare quindi il dubbio più più grandi battigia sulla rintracciavo abbiano conosciuto una certa diffusione in Abruzzo nelle Marche e invidia
E probabilmente anche
In Toscana visto che alla prima provocanti cantante poveraccio lo smoking monta
Che è una via presso e la Cariplo o
Dal canto in italiano però ecco convenzioni i fiori
Il signor ritorsivo
Le ricerche hanno anche messo in luce penso dal centro d'Italia risalì al nord giudice riempire il buco nella minori o nel giugno alta quattro e idromassaggi negli ultimi partita
Fatto l'esempio di di nel cuneese
Dove o una serie di ricerche risulta che fate precedentemente
Capiamo che nel Cremonese la creazione delle Franca soprattutto ai partigiani e otto dimora ore durante il ventitré il giorno della liberazione di ardua
Dal dieci ottobre al due novembre mille novecento trentaquattro cantante in una versione del clima anzi
Intanto in base va Clèzio Bella ciao è una strada soprattutto calibrato per i partigiani qui incontra Piero cosa gruppo Alberto mediatico in terza divisione Alpi contorni così autonomista spaccarsi in cui anche Antonio con
E inoltre
L'allora giovanissimo vanno Adone con ha recentemente ricorda in questo modo il giorno della liberazione di Mondovì
Racconta
Il cadavere dei fascisti farei perché non si
Ed è un cuscino Bianchini couture concisi tempo bisogna né vennero portati in piazza nel pomeriggio il corteo verso il cimitero si trasformò in un affresco in una liberazione nel vero senso Rocco
Nel comparto una mia cara amica aveva un tal mi Spagna un cavallo
E il mondo un cane
Caleca il corpo quindi sopra stupendi valida piazza era pieno la gente si incamminò di quindi chi amiamo no sui comunque qui ancora cantando gara Bella ciao gioia è ovvio venivano scuola conto quello che avevamo con varchi per mesi e anni
Veniva fuori tantissimi Cosimo
Ricordo amici con cognomi scuole punta a far sì che Colucci anziani diciotto bambini Monti Asti
Dopo la Resistenza veloce ho continuato a vivere trasformarsi provando negli anni del dopoguerra i propri canali DTT giusto
Anzitutto Traversi questi coalizione Azzola di una gioventù infatti nel mille novecentoquarantacinque euro ora al termine della seconda guerra mondiale i rappresentanti delle associazioni giovanili i fascisti qui sessantatré mansioni decisero in una conferenza stampa
Di organizzare ogni dure quattro atti una capitale diverso un festival mondiale e avesse con lo scopo educazione allora Pacini erano lotta alla guerra nel cestino ogni anzi sul muso un accenno un giallo ricorra spesso dispersivo vincolante nel mille novecentoquaranta
Senta in cui partecipano decine di miliardi Bennati
Di solito autocarri Englaro classico nel Bella ciao comunque ancora migliore unica hanno
Ed è appunto in varie lingue dai giovani provenienti da tutto il mondo
Va bene insuccesso Mauri grazie al mattino corale erano insomma ecco
Quello della legalità maestra Bucarest per Lillo cinque intervengo mille novecentocinquantuno nonché al convegno e non era stato impero francese vini senza del mille novecento eccessiva
Mi perdoni se la interrompo Cesare qua abbiamo dei tempi però svolgendo ma
Va bene questi emolumenti internazionale corruzione i fascisti
Diedero agli alla canzone che il presidente aveva in tutto il mondo e non si è più fermato
Come ha scritto Carlo stende primo oggi suona crea una moltitudine di popoli in almeno quaranta idiomi diverso
Da tutte le principali sgravi fiscali di dare pinoli dall'arabo e al calar tagalog la lingua incollata all'esilio qui fino al cinese o giapponese
Il difficile la seconda con una lingua in curdi cui in cui ma anche la tradizione
Ma ricordo anche che diciamo mentre negli anni Sessanta fu oggetto di una vera invenzione di una trattrice io sostituendo come Canzonissima operano ed esperienze fischia il vento la creazione di gran lunga più diffusa nel Nord tuttora tra il girasole
Che non poteva certo essere il carico di una cooperazione politica in elenco parcamento su posizioni moderate del partito unico attorno ai valori della Resistenza perché durante la guerra il vero anziché ore era stata soprattutto accreditata dalle formazioni comuniste socialiste e in molte versioni inneggiava alla conquista della vostra marea
Sulla melodia di un canto d'amore
Cattivo cioè sicché venne rapidamente sostituito toppe non c'ero in un processo spontaneo che i mass che fu certe influenza largo quanto politico ma anche alle trasformazioni
Complessive del gusto musicale ed all'accompagnamento con il Baltico che rimane un'ultima ragione della fortuna Di Bella ciao
Concludo ricorda quello che e mio padre che al è stato vicepresidente del Senato Q mi ha raccontato come
Tutte le volte che una delegazione andava all'estero
Cantano Bella ciao aveva un grande è successo
L'autore del massacro in realtà è un romanzo ma il critico perché non esiste un testo unico nel campo con molte varianti
Che si trasforma le cifre screening intrecciano con una serie di storie di gruppo o individuali in giro per tutto il mondo intensissime Craxi scusate sulla
Grazie a lei
Questa storia geografia di di questa canzone che che va oltre
Ogni mi incuriosiva molto il suo passaggio su Modena forse c'è un punto di contatto se i Modena City Ramblers in anni recenti Martins recentissime
Allora essa popolare a nuove generazioni nell'ambito presentate concerti del Primo Maggio in tantissimi concerti molto diffusi tra vero giovani generazioni siamo al clou perché adesso è il momento di Dario De Luca volevo ricordare che quello che ricordava scusate il bisticcio di parole verbali lo storico spettacolo di Spoleto quest'anno ricorrono i sessanta quindi si incrocia con il vostro spettacolo quando a scuola ed accadevano delle cose anche molto controverse se non di vero e proprio incredibili che volevano negli stessi anni di Venezia quando la platea del Festival di Venezia fischiava il leone d'Oro a Francesco Rosi sulle mani della città insomma è l'asso dello spettacolo italiano
Dario De Luca abbiamo detto non ha bisogno di presentazioni per renderci un bordo José diciamo che con la sua compagnia hanno vinto molti premi Ubu che e il premio Petricci viaggi elitaria prego Dario
Grazie grazie buonasera a tutti buona sera per essere qui
Insieme a noi insieme a questa avventura
Che naturalmente vede protagonisti oltre a me innanzitutto il senatore Paroli la la senatrice buono
Che ci hanno voluto in questo in questo luogo oggi solamente per una conferenza stampa insomma l'emozione salirà quando invece racconteremo la nostra storia di Bella ciao
All'interno di questa di questo Palazzo del del nella delle istituzioni italiane
Bella ciao
Come nasce in questa quest'idea come nasce il l'idea di di di scrivere una cosa che stia in teatro sulla su una stima consone su una semplice canzone
è nato per caso innanzitutto da una mia passione personale per Bella ciao insomma sono cresciuto con questa canzone cantata inno in ogni luogo nel senso che io ricordo che alle scuole medie cioè le insegnarono insieme a John mandò ma ad altre canzoni le le canzoni del della anche quelle americane John Brown eccetera si cantava si si insegnavano a scuola
E c'è un un'emozione che mi che mi che mi torna sempre nel cantarla
E da adulto o comunque da da insomma da una tarda adolescenza in poi che ho iniziato a scoprire qual è la storia di questa Cantoni ogni qual volta mi ritrovavo con un giornale davanti che provava ripercorrere la la fantomatica nascita di questa canzone io mi ritagliato dei neri tagliavo questi previsti questi questi intervistò queste queste
Lo sa di giornale e me le mettiamo da parte e capitato per caso che una docente dell'Unità al dell'Università della Calabria di letteratura italiana e di cultura letterature cultura italiana mi ha chiesto di fare un seminario
E io che insomma trovandomi davanti a questa possibilità e la possibilità di raccontare a dei ragazzi giovanissimi una storia
Della letteratura e della cultura italiana ho detto proviamo ad imbastire una una lezione intorno a questa canzone
Come già detto il Professore Bermani se uno entra in questa in questa canzone entra in un labirinto perché per dei Cine di decine di anni
Non si è capito quale fosse la fonte originaria chi l'avesse scritta se fosse mai stata cantata in durante la Resistenza italiana perché naturalmente come ci diceva adesso il professore e illustri esponenti del giornalismo e dell'intellighenzia italiana
Ci dissero molto serenamente tantissime volte ma io questa canzone durante la Resistenza non ho mai sentita
Uno fra tutti Giorgio Bocca che lo ha detto in decine di interviste dell'artigiano ed era un comandante partigiano diceva nei nei nei venti mesi di lotta partigiana io sta non trovo mai sentita
E questo deriva dal fatto adesso gli studi che sono continuati e che il professore Bermani continua a fare insieme ad altri studiosi malori per mi sono permesso di dirgli per telefono però secondo me per un'ossessione personale nei confronti di questa canzone continua
A studiarla e e appunto si è arrivati a ormai alla sicurezza storicizzata che questa questa canzone arriva dal centro Italia
E arriva nel nell'ultime settimane prima della liberazione al nord Harry arriva in Veneto perché la la Brigata Maiella che era appunto la brigata che la cantava era Bruzzese
Era abruzzese tra l'altro fu uno del forse l'unica se qualcuno
Mi smentisca se dico una fesseria ma mi sembra che è stata l'unica variegata partigiana aggregata gli allegati agli alleati
E c'è lavoro non solo nella propria regione come le altre brigate hanno fatto ma risalendo l'Italia perché risalita all'Italia
Allibrato le Marche risalite in Emilia Romagna liberato Bologna e poi su in Veneto e quindi questo questa brigata
Che era era gestita da un da un avvocato
L'avvocato Troilo Ettore Troilo socialista
Erano in centocinquanta all'inizio no scusate erano quindici all'inizio alla fine era una brigata di di mille cinquecento uomini che l'onorevole Pajetta disse sono i nuovi mille
Dopo il il Risorgimento sono i nuovi mille che hanno riunito l'Italia
Questo perché tra l'altro è l'unica brigata
Partigiana che ha ricevuto la medaglia al valor militare alla bandiera
Tra l'altro con un altro giallo italiano che non sto qui ad aprire gli venne data venti anni dopo
Cioè il il tre Umberto doveva dargli alla poi siccome loro erano repubblicani repubblicani probabilmente ci fu una piccola un piccolo capo politico quindi decisero di di lasciar perdere
Loro aspettavano la la questa questa onorificenza Brisighella erano tutti lì ad aspettare il re e il resto non si presentò e mandò una missiva dicendo che insomma sarebbe stata fatta da lì a breve ma non si poteva presentare
Quindi un'altra storia fantomatica che potrebbe anche essere raccontata
Comunque appunto uno entra in questa in questa canzone
Ed entra in un in un gineceo di di di di di di possibilità perché come diceva il il professore e ed è bello pensare che uno storico fa ammenda degli errori
Che hanno fatto cinquant'anni fa insieme a Roberto Leydi a Gianni Bosio i massimi esponenti della riflessione intorno ai canti popolari italiani alla tradizione orale grazie al loro noi abbiamo una oggi un un bagaglio un repertorio vastissimo di tutto del di tutto il la nostra conoscenza orale i nostri tanti
Anarchici i nostri canti di lavoro rostri tanti di rivoluzione i nostri canti di emigrazione lo dobbiamo tutto al lavoro di questi uomini che andavano col magnetofono in giro per l'Italia a registrare questi canti
Sia nelle zone rurali e sia nelle zone metropolitane quindi anche nelle nelle fabbriche a a sentire gli operai cantare
Quindi entro in questa in questa in questa avventura dico caspita qui c'è c'è da studiare per per anni e ho provato a mettere insieme con un filo russo tutte queste queste queste storie che si dipanava uno Luna ed entravano l'una nell'altra perché poi come dice bene professor Bermani
Bella ciao è
E la nascita di è è una tradizione inventata
Perché appunto venne venne cantata da un certo numero di partigiani da un da un manipolo di uomini che liberarono l'Italia
Ma in realtà fu subito dopo la guerra e negli anni a seguire che divenne una una una canzone più condivisa
Da una parte come dicevo il professore perché c'era una una volontà politica di trovare una una una canzone che potesse essere più accolta in maniera più più trasversale da tutte le istituzioni
Per raccontare il il nostro la nostra resistenza
E dall'altra parte c'era un una volontà culturale appunto negli anni sessanta c'era questo questa attenzione ai canti popolari
Ma la cosa che a me fai colpisce et ed è questo può il nocciolo del mio del mio lavoro eh ma perché questa canzone
Non è rimasta ferma nel suo tempo e non è appunto considerato una canzone del tempo che fu importante quanto si vuole
Ma solo riconoscibile per un certo periodo storico perché invece ha valicato il tempo e lo spazio perché oggi viene cantata da tutti i popoli che si battono per la libertà
E combattono in maniera resistente contro un'oppressione
Tra l'altro ce ne sono tantissime canzoni sulla libertà nel mondo ce ne sono tantissime considerate i tanti sudamericani Stati
Stati stati appunto sotto dittature per decenni ancora finale fino a pochi anni fa perché Bella ciao e quindi io da questo piccolo dilemma
Che stava nella mia testa ho continuato a rimuginare su questa cosa
A un certo punto semplicemente sono andato a rileggermi il testo semplicemente scevro dalla musica dalla capacità emotiva di questa marcetta quarto quattro quarti se volete abbastanza semplice ma di grande
Capacità emotiva
Ebbene sono sei strofe
Sono sei strofe in cui quattro strofe su sei sono sei strofe da quattro verso gli una in quattro strofe su sei si parla di degna sepoltura
Non si parla di nient'altro quest'uomo che trova l'invasore un generico invasore quindi è giusto considerarlo un canto
Che può essere accolto da tutte le parti politiche perché si parla di un generico invasore quest'uomo trova l'invasore e decide di affiancare i partigiani per la libertà sua e del suo popolo
Ma nelle quattro strofe successive parla solamente di dove deve essere seppellito
E nient'altro e il canto finisce
Questa cosa mi ha colpito molto
Questa cosa mi ha fatto pensare che probabilmente era la scoperta dell'acqua calda ma in realtà
Tutti i popoli si ritrovano uniti a questo a questo destino comune
Che quello non solo di morire
Badi lasciare traccia
Di avere una sepoltura dove poter
Lasciare un fiore dove poter andare appoggiare una mano e fare una preghiera
Dove poter passare dire ama quell'uomo ha fatto questo questo e questo ne parlavamo
Vieri col professore Bermani diceva ebbe io in fondo con l'Istituto Ernesto De Martino e con tutto il lavoro di catalogazione che porta avanti ancora oggi
Fondamentalmente sto facendo questa cosa cioè provo a lasciare traccia
Erano questo partigiano non fa non fa altro che raccontare una cosa che l'umanità chiede da sempre
Una degna sepoltura
Poter dare potere essere riconoscibile anche nella morte
Lasciare una memoria storica e allora io nel nello spettacolo faccio un excursus che parte dagli antichi greci
Padri della nostra cultura ma soprattutto grandi
Pensatori e uomini del dell'ascia re traccia
E inizio dall'Iliade
E proprio l'Iliade che ci dà il primo imprinting su questo nostro bisogno
Il il il re di di Troia
Va nella tenda di Achille nottetempo per recuperare il corpo del figlio Ettore
Non solo atrocemente ammazzato da Achille durante la guerra di Troia
Ma trascinato sotto le mura di Troia per nove giorni
Proprio perché Achille non riusciva
Non gli bastava per l'ucciso doveva scempi are quel corpo e dopo se lo porta a casa come feticcio il padre va nella tenda di notte da solo
A chiedere il corpo direttore di suo figlio batte le ginocchia e le mani dell'uomo che ha ucciso swap suo figlio
E sapete Illy ha detto si chiude con i funerali di Stato di Ettore si chiude con un funerale
E così via via non vi faccio tutto l'excursus ma Sofocle uno dei grandi drammaturghi greci
Sulla su su questo concetto ci fa addirittura due tragedie
La più importanti Antigone Antigone arriva a ad essere uccisa
Ah quindi all'estremo al al momento estremo della sua vita Purdy dare degna sepoltura al fratello considerato un nemico dello Stato considerato un nemico dello Stato deve dalla città di Tebe da suo zio tra l'altro
Quindi vedete e così insomma o uno dei sette
La l'come si dice le sette cose di misericordia del cristianesimo è dare degna sepoltura
Ma arriviamo in un excursus che può andare da Foscolo ai giorni nostri
Arriviamo a uno dei massimi ai momenti più più violenti più tragici che una dittatura latinoamericana quell'Argentina affatto
Come ecco come atteggiamento fisico e e morale nei confronti del proprio popolo l'ad essa Parisio
Cioè facevano sparire i corpi dei ragazzi che venivano venivano prelevati perché contro contro il sistema
Immaginate Chen le famiglie non sapevano che fine facevano questi ragazzi
E venivano lanciati nel Rio de la Plata o o nell'oceano
Il lavoro delle mamme di Plaza de Mayo e oggi della Puella delle nonne di Plaza de Mayo raccontano proprio questo il desiderio di riportare una sepoltura degna agli uomini
Così hanno fatto in Argentina così vediamo fare in Ucraina così vediamo fare in tutti i luoghi di guerra ma così ci viene raccontato dai da ai pescatori di Lampedusa
E raccontano questa cosa che viene viene raccontata anche in un romanzo bellissimo di Davide Enia
In cui per scontri dicono che quando sono lì in in barche provano a salvare questi ragazzi
No fra Agati
E non riescono ad arrivare perché magari il il il il mare è alto e gonfio non riescono a salvare tutti questi ragazzi gridano il loro nome
E i pescatori non capivano perché ognuno gridasse Dario Dario Dario Dario mentre venivano inghiottiti dalla dal mare
E nel loro bisogno
Di lasciare una traccia di dire se trovate il mio corpo io sono Dario scrivetelo da qualche parte perché qualche qualcuno domani potrà avvenire appoggiare una mano e salutarmi
Secondo me con Bella ciao noi diciamo a tutto il mondo a tutta l'umanità
Che la civiltà e la dignità di un popolo passa attraverso la sepoltura
Grazie Dario De Luca
Che sa il fatto suo
Per la sepoltura lacrimale
Alla Casa di Carità diciamo
Uno spettacolo tutto da vedere io purtroppo da mossi era di questa vicenda devo chiudere i giochi perché il Senato a rigidi protocolli e soprattutto chiude la registrazione su questo orario
Come abbiamo una circolarità riconoscenza Putin camminando ci possiamo proseguire questo ottimo incontro grazie al professor Armani grazie tutti quanti di relatori
La senatrice vi saluta grazie a voi della vostra pazienza è stata un bel momento e adesso aspettiamo lo spettacolo ancora sui cento piazze cento teatri grazie a voi tutti grazie grazie