Book Pride 2023 - Presentazione del libro di Marilena Umuhoza Delli "Pizza Mussolini" (Red Star Press)

Sì sono molto felice di essere qui poter presentare il libro di Marilena
è una conoscenza recente però è diventata intensa subito
E leggere il tuo i libri veramente mi ha immerso
In una realtà che non conoscevo io ho vissuto cinque anni in Africa quindi è stato molto interessante perché mi sono messa nelle pari nelle scarpe di qualcun altro
E ho capito delle cose che non aveva mai capito e quindi spero che questa sera saremo in grado di trasmettere agli altri a molti dei temi che tu hai trattato che secondo me sono fondamentali per creare dei ponti e delle delle alleanze e far capire cose che non capiamo
Con un altro punto pizza Mussolini che già dal titolo e è una cosa che crea domande
Allora prova sì
Beh innanzitutto grazie Antonella
E grazie per questa presentazione grazie per aver apprezzato il libro per il tuo tempo grazie anche qui stasera grazie a Cristiano Armati che ha creduto per la seconda volta in me
Come è nata l'idea in realtà una alla pizza Mussolini la seconda parte
Della prima saga familiare afro discendente italiana è il aprì quel il sequel di negletta baci razzisti
E è
L'idea del titolo partiamo da lì pizza Mussolini euro a in Botswana e stavo ordinando una pizza in questo ristorante che dovrebbe essere italiano e scorre la lista delle pizze e vedo pizza Mussolini
Fatalità come dicono a Venezia perché adesso abito a Venezia fatalità quella era la pizza preferita di mia figlia a cuore che qui questa sera perché perché è una pizza a base di pomodoro
E pomodorini freschi quindi niente sopra assolutamente niente mozzarella nulla di nulla e quindi l'abbiamo ordinata diverse volte sentendomi puntualmente in colpa
A forza di mangiare pizza Mussolini sera Stern
è venuto in mente eminentemente il titolo di di questo libro di pizze Mussolini c'è un episodio poi nel libro che è molto bello in cui
Questo elemento appare però ho fatto anche delle ricerche io ho scoperto che c'è una pizza dux
In un paese del Piemonte esattamente segni è in Val di Susa e anche in un paesino Martina Franca in Puglia
In un'osteria c'è una pizza che si chiama pizza Mussolini e parliamo queste sono notizie di di di qualche anno fa anno due mila e diciannove la fonte
Quindi in realtà perché ha deciso di scrivere no già a partire da negletta
Perché
Non avevo sono cresciuta senza una rappresentazione non ho mai letto a scuola libri in cui c'erano donne come meglio sono italo olandese italiane afrodiscendenti
Quindi anche le persone nere le persone razziali Zarate dai mass media sono raccontate in Italia secondo il filone della criminalità della disperazione degli per sessualizzazione pani per l'eremo per quanto riguarda il corpo nero femminile
E così ho deciso di creare un personaggio femminile apro discendente che rispecchiasse un po'l'Italia di oggi l'Italia contemporanea
Pizza Mussolini è seguito di questa storia in cui la protagonista
Non a caso al mio nome Marilena i italo olandese nasce cresce in uno dei Paesi più chiusi culturalmente di di Italia e cioè Bergamo che è la roccaforte leghista per eccellenza
In questo romanzo pizza Mussolini in realtà sono racchiusi tre romanzi perché c'è la storia di Marilena che ritroviamo no in questo picco il sequel però c'è anche la storia di un'altra bambina che poi diventa adulta
E e che si chiama Luna lei vive a undici mila chilometri di distanza nasce Anna mia Masi che letteralmente incide One vuol dire il luogo del sangue da una tribù
Quella Yahoo che ha una tribù mussulmana è la figlia di un capo villaggio che anche comunali Imu cioè un maestro Musulmano quindi una religione diversa un contesto diverso
Parlo di tre romanzi perché poi ci sono diverse lettere sparse per il romanzo lettere a più voci
Che però sono indirizzati alla stessa persona che il trait d'union tra queste due donne
E solamente nel finale dove tutti i pezzi vengono ricomposti
Quindi dopo l'arrivo di una pioggia tanto appesa e un incendio che conclude il libro proprio come lo concludeva per Negrita
Finalmente
Le due protagoniste si appropriano della loro identità e tutti i pezzi tornano a ricomporsi ad avere una logica un è un momento importante del libro
E
E devo dire che
Anche in questo libro
Non è stato semplice no anche raccontare certi aspetti della vita di questa famiglia per esempio lo spaesamento di queste due donne che sono entrambi Mexes quindi hanno
Sono entrambe italiane afrodiscendenti solo che Marilena ha origini ruandese invece l'una ha origini male adrianee
Ok però entrambe vengono stigmatizzate per il loro colore della pelle e ci tenevo questo romanzo proprio mostrare anche che cosa vuol dire essere una donna mix
Italiana fra discendente più aspetti
Di e scusami nonostante il colorismo centrale esatto cioè una una
Afrodiscendenti italiana che vive a Bergamo che è troppo scura per l'ambiente che frequenta e invece una una ragazza africana italiana in Malawi che è troppo bianca quindi questa questa diversità caratterizza entrambe le donne assolutamente Sini
Ed infatti per il colore grazie Antonella per il colore della sua pelle Marilena in Italia viene associata ad una prostituta e per quello che prima parlavamo di per sé solita azione
E quindi viene viene spesso fermata da da da autobus che sto non bastano gli chiedono quanto quindi persone che notano le forme del suo corpo e è associando la proprio auto a una ragazza facile ed è per questo che a un certo punto
Per la prima volta in questo sequel parlo di che cosa voglia dire essere una donna nera italiana una donna mixtape nello specifico
Vuol dire soffrire anche a livello psicologico ma anche fisico avere forme di
Auto suo figlio forme di autolesionismo
Bulimia
Oppure volere vestirsi con abiti di tre taglie più grandi paradossalmente dello stesso colore
Di cui lei si vuole spogliare per questi climatizzata invero perché lei desidera assolutamente essere invisibile
Dall'altro lato quindi Malawi invece c'è questa donna qui che nasce appunto da un alto una donna ma la Guiana però un padre italiano
E viene stigmatizzata perché la pelle troppo chiara quindi sia lei che sua madre e vengo vengono allontanati dal villaggio vengono chiamati esteriore e lei in particolare Luna anche anni sta viene anche chiamata museum punto cioè bianca perché viene percepita come ha una una persona che ha il colore dei bianchi comunque la pelle più chiara e quindi una privilegiata quando lei in realtà assolutamente non lo è
E quindi ecco colorismo anche c'è un altro aspetto visto che parli di colorismo quindi nel colorismo viene privilegiato il colore più chiaro si sono degli episodi nel libro in particolare uno in cui dopo una recita scolastica in cui
Questa la la la sorella di Marilena deve interpretare la parte di una migranti in mare in questa recita scolastica che si chiama tragedie di un oltraggio africano queste cose purtroppo veramente succedono
Dove lei
Chiede aiuto e quindi ci sono le persone che la salvano il mare quindi la maestra di matematica orgogliosa e dice ecco salì diamoli tutti
La madre quindi Marilena va dalla madre
La madre scusate la la sorella di Maria Nava dalla madre e la madre lei dice tema dato quel ruolo perché perché la pelle nera come la mia
E la bambina ci rimane un po'male dice ma no ero stata brava perché ah no tu hai la pelle scura sei l'africana invece Marilena la pelle chiara lei è la favorita è quella privilegiata no
Mi ci sono anche degli aspetti che emergono in questo libro come appunto di cd tu il colorismo da questo punto di vista che esistono realmente anche nelle famiglie comunque multietniche e che sono secondo me degli aspetti di cui bisogna parlare per cercare di veramente elaborarli ed costruirli lo stiamo facendo adesso con questo libro per esempio
Secondo me questo libero a un altro tema che è fortissimo e di cui non si parla mai
Il colonialismo spirituale
E credo che sia la bomba di questo libro
Allora questi missionari che sono andati in Africa a fare del bene che sono lo sappiamo tutti com'è erano le realtà delle multinazionale dello spirito per cui arrivavano cattolici protestanti e di tutti di tutti i tipi
E cercavano
Posizioni postazioni nel caso del libro le missioni sono centrali
Mi vuole parlare sì
Sicuramente questo è un altro aspetto forte che emerge cioè sono tantissime Adel tali tematiche che si trovano sì e Negrita
Che in pizza Mussolini in Negretto abbiamo parlato tantissimo di razzismo sessismo classismo abilissimo anche con la madre che appunto soffre di poliomelite
Perché cinque anni è stata rapita dai coloni belgi che su di lei hanno sperimentato il vaccino della poliomelite che poi finisce per contrarre
Quindi ad affrontiamo anche il tema per esempio
Diciamo dell'homo fobie anche poi viene ripreso anche in pizza Mussolini nel contesto mala Ugliano ma vengono affrontati temi come per esempio anche la sino fuorvia si introduce anche un personaggio che ha un personaggio italiano sino discendente e poi il colonialismo in decreto abbiamo parlato di colonialismo politico qui parliamo anche di più colonialismo spirituale
Perché appunto sì va ad indagare esplorare un altro aspetto interessante no della del malaugurio e cioè le missioni
E un aspetto che voglio approfondire appunto anche questo che abbastanza tabù di cui si legge secondo me molto poco dei figli dei missionari che solo in queste missioni e di cui si parla veramente pochissimo ma che sono una una una vera e propria realtà
Quindi
Soffre tantissimo per tutto il libro il personaggio di Luna alla ricerca disperata del nel disperato tentativo di mettere insieme i pezzi della sua identità e completamente confusa quindi solamente la fine dicevamo
Entrambe le entrambi ledono le le ragazze riescono a capire chi sono veramente mettendo insieme tanti pezzi sia del primo libro che da questo quando finalmente capiscono insomma qual è il loro punto d'unione e purtroppo le famose appunto la missione civilizzatrice dei missionari che vanno in Africa e che sicuramente sopra presenta anche una forma di colonialismo hanno prodotto anche questo aspetto di cui si parla veramente poco e
Lo vedete leggendo quel libro che appunto Luna è il frutto è è il frutto di queste missioni in questa missione civilizzatrice diciamo
E e quindi ecco perché è una una secondo me anche un libro che a mio avviso andrebbe letto perché tratta un argomento di cui poco si parla e lo fa in maniera veramente intima
Per capire come essere a cavallo tra due culture
Non vuol dire
Cioè non è una cosa semplice a un è veramente
Molto cool qualcosa di molto complesso
Perché in questo libro noi uniamo idealmente quindi due continenti undici mila chilometri di distanza e lo facciamo utilizzando sei lingue diverse
L'italiano il bergamasco il francese che era la lingua della del Ruanda colonizzato dei belgi il killer Guanda il CCD AirOne l'inglese
Sì agli linguaggio è un altro aspetto molto interessante molto crudo non fa sconti non ci sono tabù si parla di cose che per noi a volte sono ancora tabù Odessa un po'meno però si parla di sangue di mestruazioni di abortì in modo molto naturale no non c'è niente di che urti a Piero meno a me non ha urtato niente però notato
Una scelta linguistica interessante anche a livello narrativo è un libro diverso perché le pagine sono le pagine che raccontano il Malawi sono in grigio
E le pagine che invece raccontano la vita di Marilena Bergamo sono bianche
Poi ci sono le lettere che sono in corsivo quindi anche la costruzione del libero
E bella interessante e facevo notare a Marilena come per esempio in certi notavo una differenza culturale nella scelta linguistica per esempio di alcune lettere che personaggio africani scrivono e sono delle lettere totalmente senza filtro con delle richieste dirette
Che probabilmente una europeo non farebbe mai no
E anche quello notava come come la la cultura entra e come noi magari giriamo intorno alle cose e invece c'è questa spontaneità e questa verità nelle richieste dei personaggi africani
E effettivamente ecco siamo anche in un assolutamente siamo anche in un contesto in cui naturalmente non voglio spogli le rare nulla per vecchio però ci sono delle elette che sono abbastanza forti molto dirette
Perché a volte magari possono rappresentare o una forma anche di richiesta DTT un qualche cosa che
Di cui qualcuno che si aspetta che qualcuno si aspetta di ricevere di diritto
E di cui avrebbe diritto e per cui questo diciamo che giustifica anche il linguaggio direi prima tu parlavi di alcuni aspetti culturali che emergono in questo libro del Malawi
Ed effettivamente si parla anche di temi delicati come per esempio il Cina moi di che è un rito di iniziazione in Malawi e consideriamo anche l'epoca in cui è stato scritto questo libro siamo tra gli anni ottanta e l'inizio degli anni due mila
Ancora in Malawi ci sono delle zone in cui Cina murali durante il Cino annuali che rito di iniziazione
Di passaggio della giovane donna all'età adulta
Le donne subiscono del degli abusi sessuali delle violenze
E di cui sto ecco se ne parla Luna cerca di di opporsi a questo costume e un'altra cosa che fa questo qua e personaggio e cercare di suscitare consapevolezza anche rispetto al tema della dell'HIV
Quindi dell'AIDS e quindi cerca di sensibilizzare anche le studentesse all'uso per esempio del preservativo e lo fa all'interno di una scuola che è una scuola della missione che gestita da dell'ed dalle suore e quindi abbastanza spavalda ma anche rivoluzionaria nel fare questo
Quindi cerca questa questo personaggio veramente di lottare anche contro un'educazione quella imposta Dalla Chiesa in queste scuole che fortemente Euro Centrica bianco Centrica invece lei cerca di rivendicare il di usi costumi le tradizioni anche las la storia
Di questo paese visto che disegni del colonialismo e della presenza europea
Ce ne sono fin troppi no
Quindi sicuramente
Senti mi assicura che io ho amato in modo particolare la figura della mamma di Marilena tonante una donna che come raccontavi a
è stata cavia dei coloni belgi per cui
Dite con una con con problema la gamba la poliomelite dignitosi stima ha studiato il Ruanda insegnava il Ruanda arriva a Bergamo
E capisce che è una cosa che ricorre sempre quando si parla con anche con altri artisti mi ricorda quando fa tante interviste anche spenti dice sempre
Noi noi neri le mamme ci insegnano che doveva sempre fare di più e lei insegna questa la figlia noi dobbiamo sempre fare di più
E lei fa sempre un passo indietro anche rispetto all'uomo che ha sposato che lama che però ogni tanto la fa sentire
La fa sentire diversa
C'è un tema forte che forse andrebbe anche ribadito in Italia quella dei titoli di studio che non sono riconosciuti
Certo assolutamente lei è una che insegnava il Ruanda arriva in Italia parla tre lingue
Ed è per fare le pulizie il che va benissimo perché utilissimo ed è una professione
Rispettosi stima però potrebbe fare qualcosa di diverso esatto effettivamente è e ancora più complesso di così Antonella perché lei eh Tuzzi quindi in Ruanda
Dove ci sono stati tra i genocidi
Nella mille novecentocinquantanove dove aveva perso una parte della famiglia nel settantatré doveva perso praticamente tutta la famiglia nel novantaquattro dove aveva perso ciò che le restava dice agli amici ecco lei è stata sempre molto purtroppo non ha avuto la possibilità di proseguire gli studi però a è diventata insegnante è stata direttrice in più di una scuola e dico più di una scuola perché in quanto tutsi veniva cacciata
E con questo diploma che lei avrebbe voluto fosse anche una laurea ma le è stato impedito per via della sua tribù lei appunto era Truzzi
Lei arriva in Italia e questo di provano le viene riconosciuto viene considerato una licenza media e quindi si trova a svolgere il lavoro di cura che poi come sappiamo nella nel lavoro di cura
Dissi nel all'interno dei per lavoro di cura sono coinvolte tantissime donne razziali Zarate no
E poi però riesce a in inizia a lavorare in un'azienda americana quindi come contabile
Segretaria
E nonostante questo viene pagata allo stesso modo della signora delle pulizie che è arrivata l'estate prima però lei ha un dei titoli di studio più elevati e lavora in quell'azienda ormai da diversi anni tantissimi anni quindi questo è assolutamente ingiusto in più lei è disabile
Ma nonostante questo lei è l'unica persona cui viene assegnato il compito di portare tutta la documentazione le lettere imposta quindi deve trascinarsi con la gamba
Con la quale zona Pica fino alle Poste di Pergamo ogni mattina a piedi per portare questo sacco di posta di questa azienda
E e quindi diciamo che Dieter razzismo sotto più fronti questo è uno in pizza Mussolini Negrita parlo del razzismo che subisce quando le viene negato il diritto di voto lei chi è diventata cittadina italiana
E a cui viene impedito di farlo perché perché l'impiegato di turno dice che gli N non possono votare
E quindi dovrà per la prima volta lei che è sempre stata zitta di fronte agli episodi di razzismo
Si rivolgerà a un avvocato passano i mesi per due giorni di lavoro alla fine vince la causa e quando poi ritorna a per andare a votare alle urne lo stesso impiegato e dice no signora non c'è bisogno decimo se la carta d'identità
La conosciamo quindi cambio di tono e anche cambio di registrano ha visto che lei è sempre stato dato del tu e mai delle in è una donna che quindi a è sopravvissuta tre genocidi passa da razzismo del suo Paese per parlare appunto in Italia dove subisce anche questa forma di razzismo la pressione di cui parla vite Antonella la fa subire la figlia perché lei esorta usare saponi sfiancanti prodotti per lisciare i capelli
Ed in più a vuole che lei di al massimo a scuola
Perché è per usare le parole di Ciampi Tinti ha dato che è una carissima amica standard all'agenzia uguali Boco ecco noi non abbiamo diritto alla mediocrità
Non ce l'abbiamo abbiamo sempre dare il meglio per dimostrare agli altri i bianchi tra virgolette è che siamo meritevoli della loro benevolenza e quindi giù a studiare
Le poesie dell'Ungaretti fino alle dieci di sera mentre i miei compagni magari magari erano a letto
Perché era l'ora del sonnellino montessoriano ma io dovevo studiare poi tra l'altro anche inglese francese in prima elementare oggi è normale
Ma vi assicuro che alla fine degli anni Ottanta Clini non era assolutamente normale e se non studiavano faceva i compiti veniva anche per Elisa e con il ecco venivo picchiata con il battipanni
Quindi
è così quindi quella pressione di cui ti parli è veramente difficile da da togliersi di dosso però è sicuramente una una forma di ansia che non voglio trasmettere a mia figlia
Ci sto lottando per fare in modo che anche lei abbia diritto ad essere mediocre anche se non lo è
Ma allora voglio sta parlando di pecore sì
E racconti molto bene le contraddizioni della vita di della Provincia in particolare di Pergamo perché c'è una descrizione di ci sono no ci sono episodi nei due libri molto interessanti e c'è questa provincia generosa o che si presuppone generosa
Che fa molto volontariato che pensa appunto alle missioni
E lo stesso tempo razzista fino al midollo a volte anche inconsapevolmente credo
Una sorta di apartheid era quel sacrosanto Antandro fogna esatto era single
Sì sì effettivamente la famiglia Point
Ecco passa da una periferia all'altra di Bergamo ha una famiglia estremamente povere realtà perché immaginate Dini
No non vi voglio spoglie rari nulla ma no diciamo che non nuota nell'oro
E il padre che fa il custode di a di fabbrica esattamente come mio padre passa veramente da una fabbrica l'altra Yo posso definirmi in affetto vigorosa sono cresciuta in fabbrica quindi con dipendeva dal contesto un certo punto la fabbrica in cui siamo stati più a lungo che dalla Capitaneria dietro l'aeroporto Orio al Serio non molto distante la superstrada
E poi va be'c'era il via vai dei camion
Che in ogni città esatti lo visita
Ed è particolare come i diversi si attraggono perché egli ha gli amici di di Marilena ma anche poi quelli di Luna
Sono sono che sono cinesi sono sono persone che comunque capiscono cosa voglia dire essere diverso in questa società non è così infatti in questo è libero emerge anche di più la
Ci sono emergono più personaggi no come dicevo all'inizio vengono trattati anche in modo più approfondito il tema dell'omofobia piuttosto che della sino fu via i personaggi a di cui attratta Marilena sono i personaggi che stanno ai margini come lei
Quindi lei non non conosce altre persone altre ragazzi e ragazzini che come lei siano un mix stereo che siano afrodiscendenti non ce ne sono e l'unica famiglia Alien del proprio Paese è l'unica bambina altro discendente a scuola la mamma e l'unica lavoro quindi dove si si riesce a trovare degli amici ai margini ed è lì che nasce che che che nasce l'amicizia con anche
Ne ne parleremo nel libro di Armando che il suo amico
Kaye piuttosto che di Giulia che è un'italiana sino discendente piuttosto che dalla ritrovata anni calate
Che tornati scusa detto cinese no non c'è problema origini cinesi letti direbbe il personaggio e i ma io sono nata al Bolognini di Seriate
Ecco e quindi sicuramente il tema dell'amicizia viene ripreso
Anche in questo libro ed è fondamentale perché salvifico per Marilena le permette un attimino di scrollarsi di dosso tutte quelle micro aggressioni che ritroviamo anche in questo libro in ogni capitolo nove
Nigro aggressioni sono quelle che il
Il lo lo studioso e pensatore camerunensi assile ben bene
E chiama nano razzismo cioè quelle forme narco ottiche del pregiudizio che si esprimono attraverso delle frasi in apparenza innocue ma che in realtà vogliono stigmatizzare ti vogliono alienare del tipo come parli bene l'italiano dopo aver spiegato che sei nata e cresciuta in Italia
Oppure quando ti chiedono ma tu mamma a lavora innanzi spiego di cosa fa lavora in un'azienda americana scatta automatico pulisce le scale no ma quante volte
E quindi ecco sicuramente e vitale vitale per per Marilena come personaggio anche per l'una cercare di riconoscersi in qualcuno che possa in qualche modo sentirsi vicino a loro stando ai margini e stare ai margini
Restando ai margini si sta anche abbastanza bene perché si forma poi quello che lei chiama definisce Marilena lo zoccolo duro quindi questo questo gruppo quindi di di di amici che sono assolutamente stretti e che poi offrono anche nel libro momento anche di spesso di rarità
A insomma il divertimento senti io voglio staccare un attimino dal libro perché vorrei che tutti loro lo leggesse ero
Merita veramente ad avere successo
Piera per fare un cinque minuti ed educazione me lo facciamo a Vanity Fair perché abbiamo di per direttore molto importante che sì chiedo chi ha un nuovo linguaggio quindi a qualcosa che sia più progressista rispetto ai nostri bias interiorizzate quindi facciamo proprio delle elezioni con degli altro discendente che ci spiegano
Quali sono le sì perché purtroppo abbiamo interiorizzato tutto e quindi ci spiegano quali sono le parole
Da utilizzare quelle invece che non dovrebbero essere più utilizzate a volte ci fermiamo si alzano le antenne dico ma questa cosa si può dire anche perché spesso è successo recentemente che una un personaggio
Un altro discendente
Di origine nigeriana ad esempio usasse la parola mulatto abbiam detto ma mulatto non si può più dire mulatto non si può più dire
Non si può più dire ok quali sono le parole che dovremmo eliminare dal nostro vocabolario allora dunque
Rispondo a questa domanda che è veramente importante e preziosa anche perché il linguaggio dà forma la realtà che ci circonda
Una piccola premessa Sisme interiorizzato
Anche anche io stessa ho del razzismo interiorizzato siamo cresciuti in una società dove il bianco è bello il il nero è negativo io stessa no sono crescita quei libri in cui il nero lo fanno tuttora
è associato allo sport con la paura presenti a mia figlia a cuore a scuola l'altro giorno
Un un insegnante ha ha voluto insegnare le mozioni associandoli ai colori e io detesto questa cosa perché puntualmente il nero viene associato alla paura al terrore
Quindi sono cresciuta con libri in cui la strega cattiva è vestita di nero
In una moda eleganza però vorrei dirti ovviamente per il resto lo sanno alla fine tutti vogliono in nero vogliono essere minori eppure c'è questa grande contratti di contraddizione
C'è quindi il nero e il primo personaggio a morire nei film horror è alle persone nere che vediamo in televisione spesso ad ricoprono un ruolo di schiavo di criminale placcato dalla polizia
Quindi di disperato che tenta di raggiungere le nostre coste al culmine della propria vulnerabilità mostrato dalle telecamere alcuni radunerà abilità minuto morto quindi la i mass media non fanno che di urbanizzare strumentalizzare il corpo nero
Per quanto riguarda la donna in televisione era presentata puntualmente come prostituta badante
Un corpo nero iper sessualizzato anche storicamente degli stereotipi di matrice coloniale perché anche il colonialismo a un capitolo di della storia italiana che spesso oscurato solitamente associato al fascismo ma risale alla fine del mille ottocento con il Governo Crispi che va in Eritrea e comincia a occupare il Corno d'Africa
Abbiamo poi una campagna veramente terrificante idea umanizzante nei confronti del corpo nero dove vignettisti come Enrico disseta rappresentano le donne
Abissinia completamente nude quindi lei per sessualizzato rappresentano come dei bagagli merce
Come delle donne disponibile a disposizione delle donne da penetrare così come deve essere il continente africano in modo da invogliare l'italiano medio a conquistare l'africano
Poi mosso ieri prende questo sogno ma cosa fatta un'inversione no di rotta e cioè rappresenta adesso il il corto nero come un qualcosa di aberrante sulla rivista la razza la rivista fascista quindi le persone
Mista come me o Ullate tra virgolette vengono definiti come degli esseri abbia erranti quindi cosa succede che se una legge della città di sulla cittadinanza che un tempo era molto più aperta poi con Mussolini
Diventa ancora più chiusa quindi non possono e esistere dei matrimoni interrazziale ENI ora i bambini i figli quindi mix di quegli italiani che sono andati nel Corno d'Africa
E che hanno prodotto tutta una serie anche questo un altro prodotto del colonialismo italiano bambini che hanno quindi madri dal Corno d'Africa e padri italiani spesso appunto ma Daniele
Vengono non hanno più il diritto dal mille novecentoquaranta in poi ad essere riconosciuti come italiani non possono più diventare italiani questo viene impedito loro
Poi cosa succede finisce il fascismo ok però un accade che l'Italia differenza e l'unica potenza europea che non fa un discorso di analisi criticano sulla proprio operato in Africa
O anche sull'aberrazione appunto del fascismo no si concentra si focalizza la scrittura è la critica invece su sulla missione civilizzatrice no dei religiosi in Africa sui partigiani c'erano i partigiani no quindi eravamo antifascisti una grandissima bugia
E quindi arriviamo e poi anche agli anni sessanta settanta dove ci sono incaricato di persone che si occupano della pubblicità giornalisti quindi sono tutti sono persone che hanno avuto in qualche modo che fare o sono figli di quelle persone che sono andati in Africa colonizzare e che ancorano questo razzismo interiorizzato
Negli anni settanta in particolare c'è poi tutto questa questa cultura di l'igiene no su cui si insiste particolarmente ricordiamo che l'ICI le per la pubblicità
Dichiara con Calimero che rappresenta il personaggio naturalmente che è nero quindi è sporco invece si Twizy Saponea Ava come lava diventi bianco e perciò pulito
E questa narrazione continua ancora basti pensare a pubblicità come quella della Coppa Malù in cui c'era una donna nera praticamente nuda con delle ciocche di panna montata per invogliare a mangiare questo budino
Oppure basti pensare alla recente pubblicità della Laila Cosmetics in cui vediamo che per pubblicizzare un mascara c'è una donna bianca davanti allo schermo che lo pubblicizza Marino e alle sue belle ciglia punto iniziante volumi voluminose e dietro ci sono degli uomini neri Muti che danzano c'è ma stiamo parlando di neanche un anno fa è assurdo
Di mascara Laila Cosmetics le scuse poi sono arrivate ma molto molto più tardi come sempre dunque questa de umanizzazione questo razzismo interiorizzato che ci porta ad oggi e dove
Al Festival di Sanremo si parla di finalmente di un in Commissione perché una persona nera viene a parlare di sistemista come al solito di razzismo tanto per cambiare
Ma vediamo quella persona nera a condurre magari festival oppure a produrre o a fare la regia del Festival no perché purtroppo la situazione di oggi e di questo razzismo interiorizzato con tutti questi stereotipi e che si cerca di fare inclusione ma realtà si fa tantissimo tu che mi sono cioè si mettono le persone sì sì si cerca di di di di di parlare di inclusione per esempio al Festival no facendo parlare una persona nera con tanti pubblicitaria era come cioè la quota rosa
Esatto sì per le donne doppia nel vostro caso è esatto sì certo perché molto esatto più complessa di così perché una donna nera non deve solo avere a che fare a che fare come ogni donna con il sessismo ma anche con il razzismo e con questi stereotipi di matrice coloniale
Ecco quindi dicevo c'è moltissimo tocca Nismo ma realtà di inclusione io ne vedo poca perché bisogna mettere comunque queste persone razziali Zarate ma anche donne per carità
Veramente a a produrre trasmissioni a ad a dirigere a dirigere programmi riviste qualsiasi cosa ma fornite la veramente una rappresentazione e smettiamola di fare tu che Nismo quindi anche per questo ha deciso di scrivere questi due libri di dare vita alla prima saga familiare afrodiscendenti italiana
Per dare visibilità a agli invisibili che sono le persone e della comunità di ai chiusini della comunità bili tocca alle persone razziali Zarate ma anche per dare voce a una donna come dice vite che interseca più sfaccettature identitarie una donna mix è una donna italiana però e anche altro discendente
è e
E una donna che soffre anche la povertà qui tutti questi aspetti sono importanti da da analizzare e le parole hanno una grandissima importanza
Il nel caso delle persone miti sta questo ne abbiamo parlato tantissimo anche prima in italiano praticamente non ci sono vengono utilizzate le parole inglesi
E dobbiamo creare dei neologismi assolutamente comunità deve creare dei neologismi
Che devono essere poi accettati da tutti esatto volontà di fare insieme è uno si fa insieme è molto importanti anche veramente rispettare la definizione anche
Di se stessa di una persona nel mio caso miste perché esisti anche un bellissimo manifesto sulle persone mix che è stato scritto
E che uno dei punti che qui chiede in cui vengono sottolineati in questo manifesto che una persona mixa il diritto di definirsi come vuole perché è una persona mix può definirsi definirsi italiana Bianca poi ma Prodi finir sì anche per esempio totalmente africano potrei definirmi ruandese però posso anche definirmi Italo ruandese
Posso definirmi in diversi modi e in realtà io o di finito me stessa
In modi diversi nelle varie tappe della della mia esistenza fino a una decina d'anni fa io neanche vedevo la mia né Rezza la mia parte altro discendente neanche ci facevo caso semmai l'ha ripudiato
Poi è tutto cambiato non so se forse coinciso anche con il caldo allora che cosa ti ha portato a cambiare sicuramente l'aver viaggiato
E dove non a caso anche conosciuto mio marito che veramente mi ha aiutato anche ha per esempio dicendo di cose semplici come come sono belli i tuoi capelli perché non li lasci vicini
Io li ho sempre stilati chimicamente fino a quando non l'ho conosciuto
Ho deciso di lasciar lirici
E alla fine Anpa grazie alla fine ho imparato ad amarmi però anche vero questo fatto un ragionamento che ho iniziato come dire agli avvicinarmi le radici non so se possa essere coinciso anche con la morte di mio padre mio papà era bergamasco era bianco
Papaccio amato tantissimo
E e che paradossalmente era Luís più africano di mia mamma perché era lui che mi parlava sempre dall'Africa
Mia mamma invece che aveva vissuto questi tre genocidi e che aveva avuto tantissimo dolore nella sua vita praticamente non ne parlava quasi mai
Quindi lei era più quella europea infatti c'è un capitolo del libro in cui parlo anche di come questa fra apre Africa Anita di mia mamma si vada perdendo no
Scusate posso prenderla velocissimamente
Allora da quando i Gallitelli s'erano trasferiti nell'aria casa nuova un bilocale al piano terra di un condominio senza giardino ma con le sbarre alle finestre Marilena sentiva di essersi lasciata alle spalle pezzi di famiglia
Dov'erano finiti elefantini e gira finivano atrazine che mamma accoppiava sui vari ripiani della casa
Cos'è successo e bastoni interno di mucca che un tempo avevano sorretto i suoi genitori il giorno del loro matrimonio
Dov'è la mappa del Ruanda che identificare i distretti del Paese prima che fossero ridefiniti del genocidio del mille novecentonovantaquattro
Dove è andato il posacenere in malachite quello in cui suo padre bruciava li laico che era azionava dal Malawi a fine pasto e cinema astratto delle stoffe io Smeraldo in cui sua madre si avvolgeva la domenica prima della messa
Così è accaduto ai ricettari Ingegner Guanda io le cassette con i cantautori ruandesi non più ascoltabili ma che sua mamma Ficarra nel petto e canticchiava lo stesso
Dove erano le foto di sua madre papà in Ruanda in posa davanti al lago Kivu all'hotel Miccoli in barra Hotel Ruanda
Perché mi si sono sposati a quello che poi è stato il titolo del primo terroir Vanda il fuori dalla missione di Lima
Ma non erano stati i ladri a saccheggiare le loro memorie irrompendo in casa nel cuore della notte
Nel corso degli anni
Dagli oggetti avevano subito un destino ancora meno dignitoso
Erano stati regalati a conoscenti e quindi è anche importava dove fosse il Ruanda o strizzati dentro a qualche sacco nero prima per essere conservati poi per essere gettati nell'immondizia
E quindi questo per dire grazie
Perché veramente Complesso veramente avere essere una famiglia con con più conquista ereditava che ti trovi italiana offre discendente ruandese ma anche ma la Guiana
Molto complesso e e vorrei tanto che ci fosse più visibilità no che queste voci fossero più ascoltate perché secondo me ci sarebbero ci sarebbe meno razzismo istituzionale anche forse le persone capirebbero che la cittadinanza
No non è un merito ma è un diritto che ci sono quasi un milione di ragazzi che sono nati o cresciuti in Italia che parlano non solo l'italiano ma il dialetto
Che hanno fatto le scuole qua in Italia si innamorano in Italia vogliono costruire la loro famiglia perché magari neanche come me prima dei e ventinove anni neanche sono mai stati nel Paese di origine dei loro genitori e magari quando ci vanno come nel mio caso vengono chiamati bianchi non capiscono che cosa dicono perché la lingue diverse si trovano completamente spaesati
E pure a queste persone mantenere riconosciuta la cittadinanza e per questo non possono partecipare a livello agonistico gare sportive non posso partecipare ai concorsi pubblici non possono andare in gita scolastica fare l'Erasmus ma peggio non possono portare e e questo è veramente il picco del razzismo istituzionali italiano perché quando noi pensiamo meno razzismo esiste in Italia il punto non è sì il razzismo esiste in Italia la domanda che ci dobbiamo porre
Ma come si manifesta il razzismo in Italia partiamo da razzismo istituzionale dalle leggi sulla cittadinanza oppure dalla memorandum Libia Italia che è stato appena rinnovato
Dove praticamente l'Italia lo sappiamo finanze Lager libici
Dove seicento mila persone di quarantaquattro nazionalità diverse sono sistematicamente torturate stuprate e uccise e parliamo di tantissimi bambini e anziani donne
E quindi è in questi casi che io veramente
Cerco nel mio nelle nel mio piccolo veramente di di intonare almeno con questo con questa saga una piccola voce un piccolo spiraglio alla finestra in questo mondo modo che che non pensi mogli al governo che noi siamo gente da mandare a casa loro ma dove mi volete mandare che ci sono anche tantissimi amici che conosco afrodiscendenti che non hanno la cittadinanza hanno la mia età conosco Luca neve schema
è stato apolide fino a un anno fa e e Luca trentaquattro anni e pure il Romano di Roma
La madre
In Iraq capoverdiana ma siccome
La madre era stata malissimo nottambuli aveva compiti diciott'anni
E quindi ha mancato quella finestra tutta cioè ai ai una finestra di un anno per cui per presentare la domanda di cittadinanza no se non lo fai sei fregato e Luca è stato poi ride fino a un anno fa
è stato anche un caso mediatico ma come loro come vicini sono molte persone che non hanno la cittadinanza e non mi sembra giusto mi sembra giusto perché questa è veramente una legge che si chiama ius sanguinis quella attuale
La legge del sangue che che ha una richiamo alle leggi razziste no sulla purezza dove la purezza del sangue italiano una priorità ricordiamo il famoso quindi manifesto razziale leggi razziali di Mussolini
Dove appunto l'Italia viene dichiarata apertamente razzista no quindi siamo non mi sembra molto distante no
E anche anche un pochettino per quello giocando sul titolo pizza Mussolini c'è va un attimino richiamo l'attuale situazione governativa italiana che non è assolutamente Rosia
E non sembra migliorare purtroppo come ci ha mostrato la strage di Cutro
No non sembra migliorare credo che per i prossimi quattro anni sarà difficilissimo avere delle leggi di questo tipo anche se credo che si debba battersi per quello
No io invito veramente tutti a leggere questo libro perché intanto è piacevole da leggere perché è una scrittura molto fresca molto interessante
Si imparano tante cose fa molto riflettere e e forse un po'tutti quelle che pensano come Marilena e meno come quelli che stanno al governo
Dovrebbero attivarsi cioè dovremmo forse ritornare tutti a essere più attivi
E batterci per queste cose io invito veramente comunque è è umanità cioè non non stiam parlando di questione politiche stiam parlando di esseri umani e ed è fondamentale
Per ritrovare il questa umanità per cui continua continuano a smettere e noi cercheremo di sostenersi tutti abbiamo anche altre colleghe giornaliste qua
Mettermi Antonella volevo dire anche questo no perché
Con te oggi c'è anche vanity fair Ray vanity fair ha veramente cerca di dare veramente di fare inclusione realmente
Non non a caso anche io sono stata chiamata scrivere un articolo su Madonna per Vanity Fair e quindi anche in questo mossi fa inclusione cioè non lo stiamo semplicemente delle modelle su una rivista per dimostrare che facciamo in Commissione ma cerchiamo veramente di di a a bere di attingere Tardelli porcini della comunità di ai più ossessivo piuttosto che dalla comunità LGBT ci vai Plas
Piuttosto che ecco da dalle cosiddette minoranze per veramente avere anche degli articoli che ti possono catapultare attraverso una voce fresca una prospettiva diversa in un mondo di cui magari timone conoscenza per il tour razzismi interiorizzato
E anche per il fatto che appunto queste tra virgolette minoranze nel nostro Paese non sono una priorità quindi veramente un magari farei anche un giro d'applausi proprio per Vanity Fair quindi creare Antonella Buson
Bossi scusami Antonella Bussi ma anche anche oggi per esempio abbiamo sì Eleonora Eleonora e Simone Marche dico di nove ore data mia
Grazie mille anni a Eleonora anche al direttore
E anche in radio radicale che con chi ci sta riprendendo e per cui sto lavorando da due anni pazientare loro loro ad Assen paesaggio da prima ben prima che nascessi per cui e c'è anche da da precisare una cosa perché siamo tutti un pochino
Stanchi di politicamente corretto però non è solo politicamente corrette veramente costruire dei ponti e ce n'è bisogno
No non potevi usare parole migliori sei grazie mille infatti e con questa beh con questa battuta magari che possiamo andare in conclusione creare ecco due punti non dei muri sembra un cliché ma
è la pura verità
Cerchiamo veramente di
Creare alleanze perché a
Ed è veramente importante no dell'Italia di oggi che è una realtà così vibrante multietnica
Dove
Cavoli le persona fra discenti come me esistono in Italia dei tempi dell'antica Roma abbiamo avuto Imperatori come per esempio Caracalla Settimio Severo ma nessuno ne parla abbiamo avuto tre Papi neri papa Gelasio Mizia debitore primo
Abbiamo avuto ai tantissimi elettori tant'è che esiste proprio la retorica africana no
Che che fa parte appunto della letteratura latino latina romana ed è di cui dovremmo parlare di più
è importante parlare anche di pagine storiche importanti come la schiavitù no la schiavitù mediterranea si conosce tanto latte lasche rito transatlantica ma alla fine gli italiani hanno avuto un ruolo chiave nel passaggio poi della schiavitù mediterranea che esistita per tantissimi
Per te diversi secoli no nel Mediterraneo quel passaggio dalla chiedi tu mediterranea quella transatlantica no lui presente saniamo il nostro Cristoforo Colombo che è venerato anche negli Stati Uniti celti e il che calando Stellini
Ed è assurdo perché responsabile di un enorme genocidio e appunto della del dell'inizio di una tratta che poi diventa transatlantica quindi conoscere anche personaggi anche nel durante l'epoca della schiavitù mediterranea
Come per esempio leone l'Africano ma ce ne sono diversi altri che hanno scritto un libro molto bello per esempio sull'Africa in Italia
Oppure ad esempio i personaggi del colonialismo italiano
A pesanti Domenico con dallo Stato il primo aviatore nero della storia era un italiano afro discendente intendo eritreo è veramente un personaggio importante
Ma poi ce ne sono diversi alti e altri come partigiani partigiane nere me nella Bergamasca lei veniva è venuta in Italia
Da uno zoo umano in Italia in zona domani erano frequenti prelevavano le persone dal Corno d'Africa esibivano come degli animali
è in tutta Italia ma anche nel resto d'Europa presente lei veniva da Luzzara umano che si chiamava esposizione universale a Napoli dove c'era pure sto villaggio
Africano e insieme ad un gruppo di altri personaggi di quella esposizione universale è finita nelle Marche dove è andata a confluire questo gruppo di persone una parte con la banda Mario che la banda partigiana più multietnica d'Italia alla storia meravigliosa emendabili cascina e non solo
è una partigiana nera italiana che è morta ha dato la vita consapevoli di quello che faceva per questo Paese e ne parliamo
è tra poco e poi c'è la festa anche della liberazione ma parliamo anche dei dei tantissimi partigiani afrodiscendenti ai tanti libri da scrivere
Alcuni sono stati scritti ma purtroppo sono molto pochi praticamente mi conosco uno due tre
E in realtà sto insomma tutto un work in progress con Cristiano no però ecco cercare di dare anche voci a queste storie per esempio anche a quella di Elvira Vanotti che è stata un un personaggio importante lei era italo eritrea ha scritto una pagina del femminismo italiano che è stato cruciale
E forse alcuni di voi la ricordano quando in questa trasmissione RAI ha risposto a tono allarme Montanelli Indro che si vantava della sposa dodicenne che ha praticamente stuprato eppure se la tirava perché perché perché era un italiano che che i i soliti il classico esempio del patriarcato bianco ci si sente perché sta che ha troppa visibilità al contrario quindi cerchiamo invece di per esempio anche nell'acquistare dei libri siete in una bellissima fiera del libro no cerchiamo di privilegiare magari i libri
Magari di una donna non rispetto ad un nuovo o che ha parlato anche fin troppo nella storia magari di una donna la donna bene magari se vediamo anche una donna nato a Nantes della comunità abbia il Pio si quindi una donna razziali data magari magari anche magari rileggiamo qualcuno della comunità LGBT Clay Plaza magari una donna diversamente abile io so che per esempio domani viene rame allorché una pulite poetessa italo somala ecco lei è è appunto come mia mamma up ha contratto la poliomielite ed è disabile quindi cerchiamo nella scelta e nella selezione dei libri che oggi in questi giorni scegliamo
Di veramente cercare di privilegiare queste voci piuttosto che altre quindi non lo possiamo fare possiamo distruggere questo razzismo interiorizzate in modo attivo
Già a partire appunto da questa fiera no
Lo possiamo fare per cinque minuti possiamo fare adesso insomma
Grazia Maria Grazia vuoi grazie
Grazie Antonio