Presentazione del libro "Una madre. La vita e la passione per la verità di Anna Politkovskaja" di Vera Politkovskaja

Buonasera
E grazie a voi di essere naturalmente qui grazie soprattutto avverrà Polska Oscar via che
Salute ringrazio
Solo per la sua presenza qui ma anche ancor prima per questo libro lettere aver voluto con un lavoro uno sforzo una sfida anche a se stessa
Che credo
Che non sia stanno Crespo è banale dirlo ovviamente non è semplice
Scritto libero con la collaborazione di Sara Giudice che fa magari coinvolgeremo accoglieremo qualcosa
E soprattutto grazie lo dico subito meriterebbe Marco Clementi perché non solo ha tradotto il libro ma traduce anche la nostra conversazione è un privilegio naturalmente avere
Un traduttore che conosce il libro questo non lo dite agli interpreti degli altri incontri ma non è proprio comune no come situazione
E in avere scopi condiviso con noi che questo questa questo libero questo che lo contiene molte cose dentro realtà un libro non non grande lunghissimo a duecento pagine ma denso saggio veramente tante cose
C'è anzitutto e ed è dominante
Una madre Amati del titolo questa figura che non appare gigantesca più il tempo passa dalla sua scomparse più la sua voce appare nitida profonda la voce di Anna poi scosse apposite ci sarà bisogno cercherò di dire perché la distanza aumenta
La potenza della sua voce la precisione delle cose che ha detto anche rimpianto
Al di là dei motivi affettivi e familiari di non averla con noi in questi giorni questi mesi così ricco in questi anni così difficili anche così complicati
Questa è la figura centrale una sicura
Che appunto ha qualcosa di epico per noi
Rileggendo o leggendo per la prima volta le pagine che dedicava presenti alla Russia di Putin come si chiama il volume che raccoglie pubblicato da Adelphi alcuni di quei di quei testi
E però questa figura negli prevista molto da vicino
E questo come tutte le figure del vicino realtà aumentar la grandezza della della figura di Anna
Il fatto che lei la racconti datata figlia da bambina qua sì almeno nei miei ricordi e poi nella minuti della modestia diciamo dell'ambiente domestico non attenua nulla la grandezza attribuisce a questa figura una sorta di tridimensionalità
Questa
Questa voce che noi abbiamo imparato a conoscere del sui libri
Uto anche
L'impressione insomma avuto anche la possibile ad intervistarla manto nel due mila e cinque
E mi ricordo bene il gesto che ci facemmo con Susanna Tartaro che qui quando Anna Politkovskaja parlava facciamo un gesto molto romano che non si può tradurre di impressione per la potenza la severità l'asprezza delle cose che diceva
Su questo magari torneremo perché una voce
Così potente andava ascoltata meglio
E e quindi questo libro nel del sedici a dimensione familiare del con da un Mona spessore a questa figura che e anche col massimo di ammirazione
Rischia di apparire appunto eticamente è complice qui c'è una Anna Politkovskaja quotidiana che non contraddice per nulla la sua sicura pubbliche la voce ma la completa in un modo che ci permette di capire persino meglio l'umanità che era un tratto potentissimo già evidente perché ci parlava un'umanità che precedeva la scelta professionale
Di Anna Politkovskaja come secondo me appare da questo libro Anna Politkovskaja faceva De fra la relazione umana dell'importanza dell'attenzione alla vita umana
L'origine del suo lavoro giornalistico solo giornalisti dare un modo di restituire a Hong insistenza la sua importanza
Mi ricordo come parlava già allora nel due mila e cinque delle singole vite che andavano raccontate in questo libro vera racconta bene come suono vi inseguiva
Le singole storie per esempio dei caduti in Cecenia i rapporti che aveva con le sue fonti non erano i rapporti con le fonti erano rapporti con le persone coinvolte in quella storia
L'attenzione e rispetto per quelle persone era
L'origine oltre che una parte importante del suo lavoro giornalistico
E questo si vede nella descrizione di come lavorava quotidianamente in casa il tic tic cioè una sorta di
Un rumore di fondo i libri costruito molto bene
Che che accompagna che lampanti computer non più la macchina scrive la tastiera che risuonava nella vita della vita domestica ma il libro anche altre cose un romanzo familiare e anche un romanzo familiare anche un andamento romanzesco
Ha un ultimo capitolo che propongo avverrà di non raccontare proprio perché è una specie di
Fine non fine perché un finale aperto di questo livello lasciamo così al piacere dico che lo leggerete
Anzi così PM né scordo vera poi sarà nella libreria dell'Auditorium ad accoglierli a firmare le copie
Eccetera anche vedrete come libro e anchorman suo familiare con un finale punto come
Sì come molti romanzi contemporanei finale aperto e lascia nuovi è qualcosa che cade qualcosa che si brucia qualcosa che rimane lo deciderete voi
Cosa cosa lascia questo libro e poi anche una sua sobria e parziale autobiografia è il racconto di una ragazza cresciuta con una madre speciale ma in un modo normale in una Russia
Che cambiava sotto i suoi occhi anche perché nel frattempo vera che a Roma bambina cresceva cambiava persino lavoro cresciuta per fare la musicista ha fatto la giornalista un lavoro che ora
Lei ha impedito come come vedremo
Ed è poi un libro sulla Russia nientemeno che un libro sulla Russia
La Russia vista da dentro una bambina che cresce lì dentro in questa situazione di petto eccezionale ma alla fine non diversa da quella delle sue coetanee
Se non per lo sguardo particolare che vera comincia ad assumere anche con gli occhi crescendo con gli occhi di sua madre questo libro di cui abbiamo un grandissimo bisogno
Perché è chiaro che al di là delle posizioni che abbiamo spero che le posizioni emerse in queste ore non siano o non siano più equivoche sulla Russia di Putin non abbiamo bisogno di capire ci sono delle cose che non capiamo
Ci sono molte pagine al quale verrà ceduta anche a capire questo e quindi dentro questo libro ciò molte cose credo sia stato un gran lavoro farlo per lei per chi nelle persone che hanno collaborato con lei per la casa editrice perché
Concentrato una storia familiare dentro una grande storia che non è più solo nazionale
E il libro esce in un momento particolare esce nel primo anniversario dell'invasione l'Ucraina che non è una data banale nemmeno non potrebbe essere altrimenti nella vita di vera comincerete a questo perché un anno fa
In una storia che di traumi ne ha avuti molti per esempio quello
Sette ottobre del due mila e sei dell'assassinio di sua madre Anna
Questa data la data dell'invasione dell'Ucraina e anche una data epocale nella sua vita è una data nella quale astuto prendere una decisione è stata costretta ad abbandonare il suo lavoro e il suo Paese
Io vorrei che raccontassi mo'questo per cominciare cos'è accaduto dal suo punto di vista nella sua vita un anno fa vera poi torneremo naturalmente arresto molto interessante di questo racconto
Basta sta
Sparsi per terra che scrive Carver si aprono proprio catalizza inserirsi mamme nei
Ma nel messinese niente va nicchie ma certa se questo questi grazie siete intervenuti e che dimostrato questo interesserebbe per la vita di mia madre
Il corna grazie grazie ci per tracce tra gli anni voi
Tra storici nove stranieri norvegesi niente Prince che da statista in questo stavo Pagnacco asciutto
Precisa nasce di aspra sparato Campagnano
Un anno fa ci sarà il ventiquattro febbraio ci siamo svegliati a una nuova vita
Abbastanza velocemente abbiamo capito che tutto era cambiato
Va stralciata ma ci si è perché dopo alle nel cominciò con Scaglia è niente rotta essa assume scritti resa scettica
A Pistoia ripresosi nelle prime stavo Apagna aperto insiste nel massimo variante danni sono De Amicis tristi prova età pacchi registrando un
All'inizio la mostra condiziona sarà una condizione di shock e poi dopo certo periodo di tempo abbiamo capito che
L'unica via che avevamo era quella di cambiare Paese
Ora dai sintetizza Tambroni vasi Motion fanno eccentrici in un modo niente
Ma è stata anestetici IMI oggi a fine le ragioni per cui non potevamo rimanere lì erano molteplici e quindi abbiamo deciso di fare i bagagli andarcene
Va benissimo teramani attribuisco a Trenno Chocolat
Non logora nove disse Prost risplendono accertava che per le altre bastarono a quota bensì Pirlo asta Ovest c'è già Samo oltre iscritti
Taccio Rosalia Capote si indagini stringevo diritto ICE ogni suo minimo S tra
Più in generale nonostante lo choc più o meno aveva pervaso tutta la società la stragrande maggioranza della gente faceva finta che non fosse successo nulla e continuava la propria vita
Di tutti i giorni
Quindi si chiami ARCEA questa storte io voto Maldini crostini maghi paghi richiesto riformismi Newpress Watford accesi dal ci sono segni Cardani budget accaduto arance va si è dove chiesto Petracca Caetano speciose questo tratto stato parsimonia tra crisi Chasse fra concezioni sapute papiers Mimmo ora no fa dove ogni tocca in via
Meno di Invesco Nietzsche se c'era uscito tecnologico nordiche
C'è stata un'come una sorta di rifiuto da concepire il fatto che la vita fosse cambiata per sempre che non sarebbe mai più tornata quella che era prima del ventiquattro
Però poi alla fine hanno dovuto
Fare i conti con con la realtà la realtà è questa che deve ho descritto
Non ho persino a circa quattro assegni scherza Massimo informo razze o Bova di Genna vaglia mezzo azzurra
No no i prestiti andar possedeva certo fioraia rotta giornalistica salvo nei giornalisti cattolici o se ci stavo con ora c'è una non lasciava mai un errore seguendo esprimo il mio andata sia presto tornano piglio Porsche niente
Hanno cominciato a chiudere i mezzi d'informazione liberi hanno hanno introdotto la censura militare
Possiamo dire oggi che non esiste più libertà di parola in Russia
Questo l'ha costretta ad abbandonare di lavoro giornalistico
Lei lavorava dal due mila tredici mi sembra dalla sua fondazione in un programma vediamo se riesco
E che si chiama tra dati mi aiuta Marcos questo programma Pravda lo sappiamo tutti che vuol dire verità resta
Spaventosa testata giornalistica e questa spaventosa pretesa di pubblicare ogni giorno la verità che molto sangue costato naturalmente ma qui c'era un gioco di parole perché Pravatà col punto esclamativo sinché ho ragione
E da il severo ceo ragione col punto invece interrogativo scroto spiegato bene perfettamente soldi e anche l'ho capito grazie al libro di e ma è stato il lavoro giornalistico il la cosa più pesante per l'essere stata la difficoltà di portare avanti quel lavoro giornalistico o le minacce che hanno cominciato a stringere la sua famiglia i suoi cari
In particolare sua figlia che porta lo stesso nome di sua mamma quindi che una persona credo facilmente identificabile nelle comunità diciamo anche siti amici studentesche e pubbliche
Russe
Nel libro la sua il suo legame libero anche la strana storia di genealogia femminile come direbbero come dicono i tecnici Acea di una madre
Una figlia e un'altra figlia che porta lo stesso nome della madre c'è anche questo elemento che appunto a qualcosa di anche di non di romanzesco ma insomma di interessante di e e questa preoccupazione che è stata la principale all'impossibilità di di portare avanti lavoro giornalistico o come soci sono intrecciate le due minacce secondo lei
Ma
E sosta scarsa se sotto stava pampas Liñan che chi entra impulso premiazioni retto perisce inietta chiosa suo essi fa non Magnenzio prendendo condotta scarsezza vada
Cani e stima da Castel mance che o più ieri ci ha pensato e tangibile sa doc Paolo De Ceglie e rinviamo arietta normanna e caste mamma mia premiante
è difficile dire quale delle due cose ha avuto più importanza diciamo che tutto si è concentrato più o meno nello stesso
Ovviamente per quanto riguarda mia figlia come ogni mamma la cosa principale il bene prende proprio cinese e quindi questo forse la cosa più importante
Per qualcosa di aggiramenti è paradossale in questo destino come sa chiunque abbiamo sentito anche un frammento della sua voce pubblica come si capisce bene leggendo questo libro Anna Politkovskaya era molto e terminata nel portare avanti il suo lavoro è una delle poche cose che ricordo di quella conversazione del due mila e cinque dice non me ne andrò mai della Russia continuerò a parlare di Putin ad ogni costo al faceva nelle conversazioni domestiche una sola
Diciamo eccezione diceva io smetterò di fare questo e quindi di corre il pericolo che sto facendo quando tu o mio fratello e qua grazie naturalmente Ilia al personaggio del libro per noi soprattutto
In quando io mio fratello privo dei nipotini
In nome di loro io potrò anche smettere per la loro sicurezza del bene l'affetto la Moresca potrei anche smettere di fare il lavoro che faccio purtroppo
Non c'è stata questa possibilità ma in modo paradossale accaduto appena di dover smettere il lavoro che faceva perché questo metteva periti in pericolo
La sua vita il suo lavoro soprattutto e sua figlia c'è qualcosa di di
A tale povera in questo vostro destino la difficoltà di conciliare questo lavoro pubblico con la sicurezza dell'esistenza privata
No ovi-caprini stava Savinio freccette dieci dieci e trovarsi fatta Moshe stampe
I geni Brosio verso aiuta a vuoto agita fuoruscito boh trambusto tra dicevo
Raggi sei docili e penetrare del ma passano va promossa a carine praline poiché casa ci sto peggio sia fatta repertammo ma amianto sassi visti gli timbra
Ora di
Non sa dove Prignano ci atterrisce indietro neri Chénier o
Quindi no hanno quando
Mia carrozza primi Erna Packet prima punta con la giacca capi che detiene Chénier cattolica redatta prima una mamma un papà Mustafà a un Palma mi stima tre a Anna fisco dieci anni stanno al
Tutto va cioè con cattolico
Psycho psicologi Seattle ci sia significa ampio dieci anni ora sembra giusto chiediamo ora credente agognato Kadima a Nantes Bra stavo azione di Zeni manomessi migliori aperta presa sforo non fanno niente
Il gioco sinergia
In realtà hanno io non ho lasciato il mio lavoro perché avevo paura che questo avesse delle conseguenze negative con mia figlia è un po'quello che ho detto prima cioè più elementi sono coincisi
Praticamente nello stesso momento dello stesso arco di tempo ci hanno portato alla decisione finale che abbiamo preso poi per quanto riguarda mia madre devo dire che non è che lei fosse una fanatica del lavoro nel senso che lo mettesse prima di ogni cosa ci sono stati dei momenti nella sua vita quando lei è un po'a
Ha frenato
La sua la sua attività perché c'erano dei delle situazioni in famiglie che richiedevano la sua presenza come per esempio stava accadendo nei giorni precedenti il suo il suo omicidio
Invece faccio ska sesto principe non mi accarezza sto sparizione chiede voce esce nei occulto Roberto Rambotti nichilisti missioni talora non
A quel punto col team non cura la Scaravatto rispetto al contesto certa
Dedica parallelismi Traktor caricatore nelle di Ghezzi Carlo Decio Maria Toselli Burzi accartocciava Decleva ha smorzato i prezzi a no in retroguardia alterigia paralleli mai di mia coscia Rocco ad uno cinque virgola mi mamma micio e già ora pusher vantaggi gli amici cognizioni usciere schermo rinviamo
Io credo che non ci sia questa questo dilemma tra il lavoro e la famiglia mia madre non ha mai fatto qualcosa che poi andasse contro i nostri interessi come io non l'ho fatto nei nei riguardi di mia figlia sono cose che vanno in parallelo
Che poi devono trovare un duro un giusto dosaggio un giusto equilibrio nella vita di ognuna
Poi ieri la storia di questo di questo libro di questo rapporto esattamente questo però prima di raccontarlo vorrei chiedere qualcosa che nel libro non c'è lei ora si si sente e e in Europa diciamo così non luogo europea si senta colta dell'Europa
Ora si sente anche al sicuro
Quindi va presso giustapposte schietta preparato apparsa allora che se mi ha raccolto bene se io sono in sicurezza diciamo che sono due cose differenti
Potranno sta apprendisti amico Marin caprini OLAF Cascioli le può spetta non
Chance e gli ultimi saresti impasto proprio torna Vizzini tonico vivono per cacciarli protettore ogni proposta
Palermo o Nathan East mestiere
Il Gemma cosca ha detto io provo prendevano s'era sparsa e al termine centimetri Dubini Prati
Facciamo sta ogni scatenino sto voi significa paghiamo e vagliatore cinque Brazzà stessi io io mi unisco traversie certo spostasse cantori si ci aspetta quel signore siciliani nasca decise a Sapri Giovanni va prassi tra costi Puccini e mobbing i tale da evitare dalle meno Capra apriremmo si aspetta un ci spiazza Pericle il sembra smorza mestiere va Campoli spazio uscita anni piuttosto né ci può essere opposte taroccato
Tbilisi dimessa separata moto ma i geni manco scarsa cito contrattazione schermi i propri venivano a scuola sono a più di una vasta K TAC cachessia castani mentre si chiama
Non posso dire che l'Europa ci abbia colto a braccia aperte nel senso che c'ha colto come ha colto tutti russi in questo momento essere russo
Nel mondo in Europa anche non è semplicissimo perché ci sono delle situazioni burocratiche
Non sono semplici al caso delle sanzioni che sono state varate dopo l'invasione dell'Ucraina
Quindi diciamo che noi come tutti gli altri ci troviamo di fronte a dei problemi che riguardano sia me che mia figlia sia la famiglia di mio fratello
Che appunto sono non soltanto per la questione dei soldi il bancomat eccetera ma anche con il visto e altre questioni minori burocratica che diciamo non è che per noi fanno delle eccezioni ecco
No stop senza star lì c'è scritto pensa proposte o fascismi Brancher die
A Cipro e pesci scelse da un un anno Cobolli avvisa Pastacci AMMO altri Brzezinski si terrà sia per quanto riguarda invece la seconda parte della domanda assolutamente uscì in Europa crescenti
Al sud molto più al sicuro di quanto non ti potessi sentire il dossier
Ed è importante questo perché mi sembra ipocrita no ascoltare la sua voce non ha curarsi della persona e anche non affrontare questa contraddizione terribile questa paradossale contraddizione per la quale le sanzioni comprensibilmente emesse contro regime di Putin colpiscono in realtà in modo in modo indifferente anche cittadini russi che abbandonano il loro Paese questo è un tema gravissimo e DiDoRe non dovremmo smettere di if porvi attenzione anche creare elementi di mobilitazione perché sarebbe veramente paradossale che sotto la macchina delle sanzioni finissero schiacciati purtroppo pochi
Cittadini russi dissidenti non dalla politica di Putin questa veramente
Mi fermerei qua su questo aspetto anche perché non senza indagare ulteriormente ma penso che sta
C'è una sbollire qualcosa sarà sì guarda segua razza rispetto tanto ti ti volevo chiedere qualcosa sarà ti chiedo questo sarà
E l'inviata de La sette la trasmissione di Formigli che ha collaborato e quindi è importante questo tema secondo me perché ci abbiamo ci sentiamo un po'impotenti da questo punto di vista mentre invece tra le poche cose che possiamo fare
Ci sarebbe una azione che sanasse situazioni come quelle di Rivera di altri russi assolutamente io pensate penso che tu abbia colto uno diciamo degli punti-organico sì poi deliberano che
Vera appunto in questo momento paragonata a qualsiasi cittadino russo e quindi chiaramente la politica giocò un ruolo fondamentale come lo ha giocato in passato non c'è non ci dimentichiamo che noi abbiamo avuto un Presidente del Consiglio che era uno dei migliori amici di di punti ne abbiamo avuto presidente inglese francese che hanno sentono sempre andati a braccetto
Con Vladimir Putin durante il pochi giorni dopo la morte di Anna punti nere in conferenza stampa con Angela Merkel
Ha commentato lì la morte di Anna
E anche la Merkel non mosse un dito nocumento nulla quindi c'è una precisa responsabilità nostrano non ci possiamo chiamar fuori da questa da questa situazione fino fino allo scoppio della guerra ecco quindi questo è un libro che anche un monito a coltivare la memoria no a non abbassare la testa
E a non dimenticarci chi oggi in Russia continua a combattere contro il regime contro il pensiero unico contro la propaganda uso
Le cose con il loro nome che è la principale dei messaggi
Che che
Brera ci trasmette di Anna non chiama avere il coraggio di chiamare le cose con il loro nome o seguire altre cose no io volevo soltanto di appunto
Prenderà spuntano questo per dire che noi abbiamo sempre bisogno di degli eroi no Anna abbiamo bisogno di dipingere una figura eroica la bellezza di Anna che è anche la straordinarietà Rivera e che è una scrittura è una testimonianza senza fronzoli
Il lo stile asciutto la scrittura e asciutta
Lei non voleva essere un'eroina lei diceva io scrivo quel che ha detto questa anche la sua straordinarietà e questo è un libro che attraverso la figura della madre mette una luce sulla figlia no su chi aspetta su chi resta a casa inattesa no
Eppure appunto vera avendo vissuto la sua vita insieme a a suo fratello e avendo vissuto una vita come tante quella di tante altre ragazze
Era comunque in attesa di di una madre che aveva fatto una scelta a suo modo rivoluzionaria pur continuando a fare semplicemente il suo mestiere no ecco questo anche noi fare un po'riflette non non ci piacciono gli eroi
Noi abbiamo i giornalisti antimafia e giornalisti anticamorra anti anti anti come se si potesse essere un giornalista promana che ho troppa Morra no ecco se magari invece ciascuno di noi facesse semplicemente bene il proprio mestiere forse oggi non saremmo qui
E Anna continuerebbe a essere con noi
Questa graziosa
Questa è molto è molto importante e da questo punto di vista Libre davvero prezioso proprio nel restituirci la anche a volte la semplicità la forza della vita quotidiana della vostra vita quotidiana ecco che educazione è stata e la vostra deposta madre
Da un lato non vi nascondeva nulla del suo lavoro ci sono dei momenti anche quasi grotteschi di coinvolgimento vostro non grottesche sono tragicità e sua madre che
Portava a casa delle ossa di Couto e a riconoscere l'origine ossa delle vittime cecene perché tra la politica di Putin c'era anche quella di cancellare la memoria anche anagrafica no per cui sua mamma in in collaborazione con le famiglie dei caduti era costretta a fare questo lavoro quasi a nato codici anatomopatologico notte o sui e oppure quando lei dava le indicazioni nei giorni del golpe del novanta nel nuova fu uno
Le indicazioni su dove trovare la pistola in casa se doveva raggiungere quindi veniva contattato da parte c'è una gesto molto bello
E libero quando Postamat copre lo schermo del computer che sta scrivendo non per proteggere e lei e suo fratello maggio Mattel protegge vostro lavoro ecco che educazione vi ha dato mi sembra che più qui coinvolgervi direttamente nel suo lavoro
Mi ha dato un'educazione con dei valori fondamentali l'attenzione per l'arte per la musica sono molte che molto cari nelle pagine molto sincera in cui lei e suo fratello racconta della noia di ascoltare dei concerti di musica classica molto diciamo sincera in questo
Verso spieghiamo Ilia perché siamo ridendo della sua
Rapporto ramo sia l'otto però però il quindi non vinta chip non vi mostrava il suo lavoro quotidiano del quale si prendeva cura attenzione anche forse perché
Oggettiva
Egli capienza del lavoro che faceva però indicava dei valori che educazione è stata nella normalità delle vostre giornate che lei nel libro Eschine con molta attenzione con molta capacità di farci vedere umanità normale dietro l'eccezionalità
Del del lavoro e delle sfide che vostra madre affrontava
Un ospite Bananas da statistica truppa la vanità agosto
La nascita lo sto poco via o Bova riscritta Anja Harteros non sta eccetto un puma Xeon Kubok per in circuito ai nervi iscritti ci creata con la borsa bagna
C'era educato in una maniera molto severa lei pensava che alla base di tutto doveva esserci uni duca azione
Estetica
Un'educazione
Rituale
Mettemmo passando il corpo come Gina Spallone si tratta ma una seduta
Sei al predicatore avvocato riguardano sempre che ma respingono questa inizio inizia stima prassi tra errori Machine mamma
La indicate da Franceschini tra quelle riacceso Gucci capitano Mondelli
Caddi viticci Bottazzi addetti tra bulletti descrisse uno tre tabù pratici skinny Erasmo sta
è come se avessimo avuto una strada un po'segnato dal punto di vista dell'educazione dell'istruzione per cui per esempio boh molti bambini scendevano in strada giocare appunto per la strada per me questa è un po'un miraggio sui
Sasso pochissime volte realtà
O a un DoCoMo nonché zia o non parli manco ottavo stocca coccarde va rimpianta
Però sbaglia radici scuotono assidui in decimi Andrisani e cioè a Monza che un astuto Virginia Mineccia deserti Nencini ha Artom Jesse Ethan Canin condotto attorno un'altra che dopo che la stazione foto
A a notte rischia mamma faceva
Ma dai tram un Coco unico dove sta mo'Sakhalin estetici Schena abrasa Albanian ci Motta la nascita vostro ettaro Bastagli cagna stamani faceva Spotorno repliche giornalistici e cacche Brivio castani
Diciamo che anche le nostre vacanze me erano dentro andavamo a scuola tutto l'anno poi finita finita la scuola in vacanza anche lì non è che potevamo fare un po'quello che volevamo ma avevamo delle delle ore dedicate ancora la musica al in generale educazione artistica soprattutto lei non voleva che noi
Resistiamo diciamo intenzione di intraprendere la stessa carriera sua quindi deve pensava tutt'altro per noi
Il varo Osama Saetta sexy stai conoscere origini Mercy Cantore o comincia un po'vai via Pascal scrittrice uscì signora boccia
Per la nostra educazione lei veramente dava tutta se stessa
Quindi la stessa intensità che lei usava nel lavoro in realtà poi la la la impiegava anche nella per quanto riguarda i rapporti con noi
Ottantasette
è un questo questo attraverso no ma questa è molto
Nel libro è molto chiara la la la lo il medesimo rigore dicembre che tenesse separati in certo senso lavora in vita
Era una persona rigorosa che non poté
Lei descrive benissimo secondo me un elemento Rocco e caratteriale di bisogna a Napoli di Ostia che per la cifra del suo lavoro dice Vera lei non riusciva a prendere le distanze dalle cose di cui parlava non prendeva le distanze dalle persone di cui si occupava
E quindi c'è una concezione del lavoro giornalistico che lo vede come qualcosa di appunto di per un pugno prolungamento di una sensibilità umana ciò che scandalizza Ava
Anna Politkovskaja il disprezzo per la vita umana questo luogo mostrato molto chiaramente occupandosi delle vittime nascoste di ogni di ogni crimine bellico delle guerre cecene soprattutto ma anche per esempio nel ruolo che ha avuto o non ha avuto in due momenti fondamentali della storia russa del terrorismo russo quello del teatro Dubrovka
Con dove Anna
Fu chiamata in qualche modo a mediare tra i terroristi occupanti del teatro e i terroristi l'avrebbe del delle istruzioni alle forze dell'ordine che avrebbero ucciso
Terroristi ostaggi nel teatro Dubrovka avrebbe fatto la stessa cosa nell'asta Di fronte alla strage al quelle sarebbe diventata la strage di Beslan due anni dopo due anni dopo quell'età dopo che ha se non fosse stata avvelenata mentre andava lì
Cioè questa era il lavoro di Anna e queste erano già in vita
La durezza delle reazioni chiedo arrivare lì dove affrontare e voi percepivate questo esporsi completamente questo non risparmiare nulla questo mentre il suo corpo
Oltre che il suo lavoro entro il conflitto che si stava aprendo violentissimo nella società russa
Dice mettere il sugo e concretezza dicevo queste percepivate questo dare tutta se stessa anche il lavoro fino a mettere il corpo
E il conflitto che si apriva come ad un provocante ad uno bocca come sarebbe stato a Beslan se non fosse stata fermata avvelenata sull'aereo secondo una regia che sembra insomma ripetersi nel nella storia russa recente Bracco
David subordinata cagna sta Anna passeggini verso destra passi Pasquini gode ideologismi Anagni bulletti passi promesse tossisce nei ora io ora Voci Anna OCM non verrà Botto Van
E ieri partiamo amianto Igea M. Brazzà occorre questa Chiesa Rossa Armellini vigneti Brix Bertacco Pistella provini Magna attore prova la fascia media sia Palermo da cagna standard
No non c'è proprio lo zio proposte cosca oscillerà Xhixhi storie la cattura fanno attestava venisse panificio prassi squash io i tre ninnoli cinque io bacini alpini non ci credo Pet Percassi lottano standard
Giovani e Talk speso il signor noi scrigno le cifre di Accattone a quello che sta facendo in verità statistica propriamente né a cascata
Effettivamente questo è accaduto cioè lei faceva
Passare tutto quello di cui si occupava attraverso di esse
E però queste cose sono accadute diciamo nella maggioranza dei casi
Negli ultimi anni della sua vita quando noi io e mio fratello eravamo già grande adulti e quindi non c'era la necessità di quelle attenzioni che lei aveva verso di noi quando ne avevamo più piccoli
Quindi noi avevamo la nostra dieta e e lei ovviamente si dedicava come si dice in italiano anima e corpo no
A quelle situazioni
E quindi questo noi lo percepivamo assolutamente sì
Sia chiaro nel libro queste attenzioni non mancano soprattutto quando verrà racconta i primi anni di vita
C'è un
Frammenti nei quali si percepisce non solo la la normalità della loro vita quotidiana ma anche la dolcezza della vita quotidiana in più nell'uso dei dolci nel modo in cui sua mamma stress regalava lei a suo fratello dei dolci oppure
Proponeva delle delle dei dei modelli non divertenti nel senso di come dire di intrattenimento una vita nella quale l'intrattenimento quegli elementi futili mi sembra fossero lontani telefonammo avviasse la futilità
Punta attaccata astratta adesso quelle domande che è una si dovrebbe rispondere al suo effettivamente scene però pure a noi noto intervistatore per fortuna erano conosce perché
In Russia giacciano ad Antigua aveva qualcosa gli ha risparmiato
Sì futilità dove però però non degli no dolcezza non la delicatezza verso questo importante dirlo perché se no le le interviste questo elemento scompare invece nel libro
Mi sembra molto mi sembra molto importante i però quella frase la volevo dire perché lei la mette tra virgolette io ho l'impressione che appunto speranze le dice
E a Anna scrive astio di quelle persone delle urne delle loro storie soprattutto degli egoismi vittime
Lei mi enoteche amava così il suo lavoro Anna lei mie note almeno così abbiamo tradotto in italiano il suo modo di definire quello che faceva le mie note sono come una psicoterapia per loro messe in una definizione potentissima soprattutto di fronte a un giornalismo che che che si poneva il problema delle vittime no sono una psicoterapia per loro che altrimenti rimarrebbero sole con il loro dolore sarà concezione ovviamente
Ho solamente a un banale diciamo del lavoro giorno Esame sembra vicino perché è un modo del tutto diverso di scrittura ma con la stessa che aspetteranno Aleksej dice
Per quell'idea di una letteratura o di un giornalismo che cerca di riscattare il dolore delle vittime naturalmente a una sfida altissima capisco che al di là poi del dell'elemento tragico finale della Storia di Anna fosse una sfida traumatiche quotidiana quella a dare alle vittime la parola e a riscattare indiretta perché lei non si occupa delle vittime del passato
Lei si occupava delle vittime e la guerra cecena per esempio di migliaia di vittime nascoste decine di migliaia di vittime nascoste della guerra cecena
Senta
Ci sta c'è un problema
Ivi s'era l'intervista che era che le ieri c'era interesse faziose perché ho visto oggi
Tra i play ce lo spot
Nell'intervista un momento
In cui così da spettatore ho tremato quando ha chiesto una cosa che quasi inevitabile chiedere no e la frazione di l'ha fatto l'ha fatto la domanda nel modo più diretto anche una formula italiana il valsa la pena impazza la pena
Lei ha detto di no
Nel libro dice qualcosa di diverso
E libero dice che si rifiuta delicata questa cosa ma
Si rifiuta di considerare che sia inutile quello che sua madre ha scritto e ha
E ha detto
Secondo me non c'è contraddizione tra queste sue due risposte
O meglio la risposta che tiene insieme questi due e questi due aspetti LEA la dà in questo libro perché lei dice letteralmente Anna poi lei scriveva per il futuro
E questo che ha fatto a Napoli lo sketch questo probabilmente il suo problema per chi come me l'ha ascoltata nel due mila e cinque parlava del futuro ed era difficile capirlo dava di Putin una descrizione
Che non era la stessa come ha ricordato da casa delle delle come si chiamano le cose politiche alle se Diplomazia zone
No dava una descrizione della realtà
Che noi oggi vediamo
Con una con una precisione anche con una una sorta di di vergogna per non averla capita in pieno anche se devo dire a me puri faceva pressione anche un po'
Da da prima
Insomma tra però è questo il problema che tiene insieme il fatto che
Ha pagato un prezzo troppo alto che non può essere accettato per nessuno scopo nessun da nessun punto di vista e per nessuna impresa ma non è assolutamente inutile quello che ha fatto paga diciamo di Trezzo che hanno pagato altre figure
Persino mitiche nella storia di parlare per il futuro di guardare qualcosa che non si riusciva a vedere per esempio in Occidente ma credo anche a sopra nella nella società russa
Di Putin
Non ha l'impressione che quello che sua madre diceva oggi ci appare il più evidente più chiaro più indiscutibile
I quando di di di di di quando l'non non lo lo pronunciava e probabilmente non incontrava la stessa attenzione non le sembra che questo sia la risposta anche al fatto che vale la pena di dire di dire le cose aldilà dell'esito che non vale male ma anche quando non vengono ascoltate
Venuta perché ne citiamo sta a posto fa prosegue dai ghiacci due cifre
E prostrata come l'infezione Spear troppo degli egiziani Nesti che nasce proprio dall'Institute orizzonte eccetera qualcosa docile attrezzi prima prova gli anni Kakà nasce a tizio mimano comunque amico straniante Torino
Magna tasto Annan
Io e te ne piste indiana mancava maggiori urgente approccio un po'Cerrone Scaglietti fine mi fece indicatori mille per chi è suo Strings riusciamo il problema Isca termina Nagni pezzi di eternit Dana Hampton Marco Aurelio
Visto niente sì sì settimo Cucciari lessi spetta ricca astratta desiderava certificatore hanno pagava NOK tavolini addolcite sintetici fra Prost storia dell'Illirico shirt fa la NASA facile ora Salice disegno sa
Fare legittime saprà Colarizi ero intesa Fazio Sperini membrane Ernestina scrostate mi ha chiesto
Il problema è che questa domanda che legittima però la la state facendo alla figlia e quindi nonostante il fatto che lei abbia aiutato tantissime persone che altrimenti non avrebbero avuto un appoggio su cui contare
Nonostante il fatto che lei abbia nel suo lavoro messo come principio quello di continuava a dire la verità credeva fermamente in tutte queste cose
Io come figlia non posso rispondere in modo diverso se non che non ne valeva la pena perché sono la figlia
A questa domanda dobbiamo porci ha proprio che dobbiamo tenere aperta questa ferita anche dentro dentro di noi che ha una ferita diversa naturalmente da quella
In una figlia ma è comunque una cosa che non possiamo lasciare rimarginare
Nessun punto di vista senta
Noteremo parlare della Russia no io dicevo e libero benché non sia un trattato su cos'è la Russia oggi e pieno di osservazioni sia che hanno a che fare con delle esperienze di vita sia con delle osservazioni e analisi che che verrà fa di quello che accade in Russia che ci aiuta a capire questo elemento non misterioso perché non è misterioso il tema del consenso non c'è nulla di misterioso io non peraltro usare la parola consenso quando c'è un regime per consenso come in tante relazioni della vita umana alcune delle quali in questi anni abbiamo imparato a capire meglio quelle fra uomini e donne per esempio il consenso c'è quando c'è libertà c'è una cosa esplicita io non parla di consenso nemmeno per il fascismo italiano gli anni Trenta che se ci auto sto consenso peggiore che non lasciava votare libertà
Per la Russia di Boris tutto questo consenso perché non lascia fare libere elezioni
Un consenso senza libertà non lo chiamerei consenso troviamo una una parola di una parola diversa per per dirlo però ecco è è molto preciso
Molto anche vivo il modo in cui descrive la costruzione dell'ideologia putiniana ecco senza usare le grandi forme delle due dell'ideologia lei però cita degli elementi il vittimismo il nazionalismo quell'elemento di rassicurazione che Putin porta e soprattutto un controllo dell'informazione che
Non solo toglie libertà Mattòli anche responsabilità
Cioè è un tipo di informazioni che deresponsabilizza le persone che la
Che la che la ricevono non toglie loro l'elemento di responsabilità di guardare per esempio non una guerra scatenata ora ma tutte le guerre scatenate prima quelle che non abbiamo visto per le quali ci troviamo ora non poter fronteggiare la guerra che c'è che c'è ora ecco da questo punto di vista le sembra immobile la situazione in Russia le sembra che insomma albe non è in tempi brevi quelli in cui lo possiamo possiamo provare a giudicare
La stretta sulla società russa qualcosa che funziona talmente bene anche per i cittadini nel senso di dire assicura di Rende sereni che non è possibile modificarlo
O pensa che
Centottanta mila vittime in quelle sono le vittime diciamo più o meno non esistono dati naturalmente precisi e centottanta mila vittime pensate che l'American Pie Tamborrino cinquantotto mila americani
E vasto arrendere va alla guerra inaccettabile all'opinione pubblica americana cinquantotto mila vittime sono un terzo un quarto nei lunghi anni più di dieci dieci di fatto della guerra in via tanti in poi in dieci mesi le vittime russe sono tre volte tante eppure non succede nulla no quello è così che funziona un sistema
Quelle più facile far le guerre senza democrazia perché non
Sul può succedere qualcosa all'elemento di una guerra che si prolunga può in qualche modo scalfire questa morsa che lei ha ben descritto come e stretta sui concittadini russi
Non certo maestro toscano stavano calici lo Scherzo cani Mosca entro il prossimo province alcuna identità ci ammonisce caste Manenti interrato corressi progetti riproponesse da robusto se non avvenne intimi sino agli anni così gli anni
Grazie mia
C'è un voce premio sta tutti e tre sì va indi Davoli stavolta non sta sarà novanta quelli nasce precarie troppo rossi Hazard storie civili e poi di partner cioè di simile patata mostra patria tornata saranno troppe cerimonie
Penso che il fatto che le vittime numero delle vittime cresca di giorno in giorno qualcosa significa perché quando cominciano a morire in questo gran numero i fratelli i figli poté i mariti
I fidanzati qualcosa deve succedere anche perché in realtà non si capisce fino in fondo per quale motivo si va a morire in una terra straniera per liberare le persone non si capisce bene
Rientrano a recarsi verso il credo d'uscita cito ora Prince Cristo tra mostri sui su bus tram
Niente in uso però nello stesso tempo credo che sia un errore credere che le cose possono cambiare in un tempo breve non lo credo questo
Però l'ultima domanda
Per noi è molto difficile spesso Alfonso sulle cosa possiamo fare noi
Cioè cosa può fare dal suo punto di vista l'opinione pubblica occidentale la gente che qua quelle che l'hanno vista in televisione che le vengono su presentazioni quelli che spero leggeranno il solito parte leggere insolito insomma cosa ho cosa può fare
Dopo molti
Ma il vero aiutare tutte e due anche in questo è molto importante del San si diciamo io pensavo di dare la Russia pronta ad diciamo aiutare lesi uno cinque aiutare le persone che stanno in Russia e quelle che escono dalla Russia cosa possiamo fare
Non prendi ministeri poche cioè negli ultimi toglierà ogni Petersen accettiamo così ma deroghe strana
Però da un punto di vista burocratico non mettere i bastoni tra le ruote
Delle persone che lasciano la Russia perché sono costrette a farle vogliono cominciarono a vita lontano dalla loro patria
Parlo stranieri
Ogni pensi picchia ci siamo
Dormo semplicemente Tirelli il sito uno il coraggiosissimo o Tosap Petillo stando ai postini imprese questo
Sì ciascun sempre condizione ci faccia spacciava
Par non ci faccia spacciavo italiana pronta agli scientifici Huppert pazzeschi in scena tre chili Geronzio tomba tipi un po'i diciottenni e Cagni è stata
O eccentrica perché per queste persone il la guerra insomma il ventiquattro Gresko unificato un prima e un dopo
E devo sono costretto a ricominciare tutto da capo e già è difficile per chiunque ricominciare tutto da capo
Nel momento in cui questo accade in più ci sono una massa enorme di problemi burocratici da superare la cosa diventa ancora più pediatra
Io vorrei
Chiudere leggendo un frammento del del libro di
In corso alla di sua madre quelle che occupa le somme sono le pagine più belle ma le lascio alla vostra lettura su quelle pagine più di volti tanto non si può andare anche nella conversazione c'è un elemento anche di dispetto almeno di i sentimenti anche dell'intervistatore ma una parte diciamo gioca non abbiamo parlato di geopolitica ma battezzo Poli ombre parla ma è una scienza fallimentare va bene dopo che ci ha detto non sarebbe mai va be'ma lasciamo stare non voglio togliere il lavoro dei colleghi che
Avrei però diciamo non ci sono state osservazioni politiche belliche diciamo so però ci sono ce n'è almeno una che vorrei leggervi perché penso che rappresenti lei è riuscita a diciamo intuire rappresentare a descrivere un sentimento che non so se pensa a vanvera sia così condiviso e dove dice naturalmente dal suo punto di vista quindi con una dichiarazione di cittadinanza di appartenenza che è diversa dalla nostra ma con una
Descrizione di una di una situazione forse di una contraddizione molto più ampia
Dice io sono c'è una cittadina russa sono una cittadina russa ma sono disgustata dal ceco nazionalismo e dallo Pseudo patriottismo che stanno otto non montando nel mio Paese
Quando un Paese aggredisce chi subisce soffre deve difendersi credo sia giusto che l'Occidente si aiutando attivamente l'Ucraina difendersi se così non fosse stato la guerra sarebbe già finita sarebbe già fino all'Ucraina
E penso che lo stesso Cremino avesse scommesso sulla mancanza di sostegno da parte occidentale quando ha cominciato l'aggressione
Quello che dico può apparire una contraddizione per me che sono una pacifista convinta odio la guerre le conseguenze che porta con sé
Ma si tratta di una contraddizione inevitabile voglio vedere la Russia con un Paese prospero libero sviluppato non incosciente povero e militarizzato
In ogni caso comunque volgono evolvano gli avvenimenti già ora appare chiaro che la Russia non vincerà questa guerra anzi in sostanza ha già perso
Io voglio ringraziare vera per la diciamo la semplicità la forza di queste parole voglio rassicurarla quella contraddizione non è solo sua la contraddizione di chi ama la pace ma sa che bisogna
A difendere un popolo e quindi armarono è una contraddizione molto diffusa in Occidente
Ed è una tradizione che vorrei portassimo con noi senza cancellarla ovviamente senza risolvere non senso che per risolvere la nostra contraddizione di guida il popolo ucraino che è la soluzione ampiamente voi
Diffusa molto popolare in italiano e ringrazio anche per queste per queste parole così precise per la sua disponibilità qui
E il fatto che adesso
Valuterà e firmerà le copie
Nella Libreria dell'Auditorium
Voglio ringraziata per questo libro voglio dirle che
Continueremo a ricordare Anna Politkovskaja adesso anche grazie al ai ritratti alle sue pagine alle pagine di vita quotidiana sulle quali poco mi sono fermato ma che fanno parte molto dei della bellezza della ricchezza
Di questo libro così potente in queste pagine amo lo faremo molti auguri anche al a lei come madre sperare che la vita della lei come madre sia sia più felice prospere libera come quella del suo Paese e grazie anche per l'impegno che ci ha consegnato quegli a non essere sorda al destino di quanti uscendo dalla Russia rischiano di pagare loro il prezzo il regime che stanno combattendo grazie
Io le a ricordare
Sembra ricordarsi questa un evento anteprima di una festa del libro e della lettura che si chiama libri come organizzano Rosa Polacco Michele Nieri né infatti stanno aspettando io dica questa sia preciso su questa indicazione non solo perché oggi possiamo anche condividere con voi non solo le date del della della pesta e non solo il tema il tema e potere parola potere una parola sconfinata vi propongo almeno di adottarla da due punti di vista quella del sostantivo potere cioè quella della macchina
E il potere delle sue incarnazioni
Ma anche quella del verbo potere cioè quello che ci consegna nonostante l'invadenza Ford e a morte a forte a volte la ferocia del potere una possibilità insomma sarà una pesta delibere della lettura la parola chiave sarà un sostantivo ma anche un verbo qualcosa che assegna noi
Una possibilità e stasera abbiamo avuto tratti per esempio di cose che possiamo o potremmo fare
Anche delle parole di
Di vera Politkovskaja sarà una festa del libro e della lettura dunque avrà insieme a tanti libri e lettori degli ospiti posso dire che i primi che hanno assicurato la loro presenza sono Emmanuel Carrère
Arie Sir casa David Grossman Ian McEwan Daniel Pennac
Pareva lady pure trenta new Eschine Cadia Petros Kea che è una grande scrittrice Ucraino l'autore del bellissimo Forces perché ha vinto il Premio Strega uro perno citato tutti gli autori italiani qualcuno sta persino qua ringrazio naturalmente di essere venuti
Sereno che Vieri dopo l'intervento a libri come ma adesso alla libreria più semplicemente alla Libreria dell'auditorio converrà Politkovskaja