Archivi e Comunità, dal chiostro all'agorà (Seconda giornata)

Attenzione a questa
Assassina
Sottoscrizione
Pensare
Ma con
Momento di Authority missione Rifondazione ben
Sulle attività
è andata
C'è una conducendo negli ultimi anni
In particolare negli anni tutti hanno preso avvio con il rinnovato
Il consiglio di amministrazione
Sia per presentare suoi provvisorio naturalmente risultati all'esterno cioè nei confronti di altre istituzioni con analoghe interessi della comunità la quale da Fondazione Banco di Napoli si rivolge sì anche va detto perché al nostro interno
Risulti chiaro quanto si sta facendo il complesso delle attività che si stanno svolgendo
Dato che sono attività anche sono portate avanti da SEG menti della Fondazione che non sempre hanno occasione
Incontrarsi e quindi di prendere piena coscienza e per quanto possa sembra strano ma insomma di prendere piena coscienza di quello che sta avvenendo all'interno
Della nostra realtà istituzionale
Direi che la semplice osservazione della del pro influì questa mattinata di discussione si articolerà rende abbastanza evidente la filosofia se vogliamo usare una parola grossa che ha presieduto alla scelta delle
Degli obiettivi
Che si è andati perseguendo
Già ieri emerso il senso delle cose le fondazioni bancarie
Nascono da una necessità usando una parola che della quale si dà grande Buso non si sa perché vanno di moda ogni tanto di parole mille nelle cinque si sa perché insomma vanno di moda potremmo dire che le fondazioni cari nascono Pif restituire alla comunità un po'di quella ricchezza
Che maneggiando tanti denari si produce
Generalmente in vantaggio di pochi
E dunque questo questo gesto di diciamo di generosità in realtà mio avviso
Oggi non posso una falsa coscienza del due per cento un senso in qualche senso di colpa che si vuole scaccia regina
E quindi le fondazioni bancarie hanno come dire come compito quello di Dassi alle comunità di riferimento di Dante alle comunità di riferimento di atti falsi alle comunità di riferimento
Quella falsa coscienza passi che non sempre questo tipo di questo questo senso delle fondazioni bancarie si realizzi concretamente connesse attività
Spesso accade che le fondazioni bancarie si chiudono si tutelano in loro stessi non svolgono questo compito
Per evitare che anche da parte della Fondazione Banco di Napoli qualcosa del genere
Potesse verificarsi
Si è tentato negli ultimi anni di puntare decisamente su servizi nei confronti delle stesse di articolare il più possibile servizi nei confronti dell'esterno
Quando siamo aggiuntivi in questa fondazione ormai tre anni fa abbiamo assunto la responsabilità della gestione di questa fondazione
Proprio intende di utilizzazione dell'archivio di indizi da dare all'archivio si era
Si stava si stavano insomma se c'è un momento di svolta
Sì stava di stabilire se veramente puntare sul processo di digitalizzazione Pitti trascrizione quindi di esternalizzazione dei nostri contenuti nei limiti in cui naturalmente questo è possibile ma non solo della chiglia
Anche della biblioteca dell'emeroteca o se invece temi che un po'per noi anche la il le le potenzialità che la strumentazione la digitalizzazione le nuove tecnologie mettevano a disposizione
E devo dire io imprime di capirne qualcosa naturalmente ci ha messo del tempo grazie molto alla ma le indicazioni alla collaborazione all'ENI
Al consiglio che mi è venuto da persone assai esperta quale il direttore Luciano Scala è un po'su cui sull'onda di questa idea di prendere le fondazioni appunto strumento per la elevazione non solo materiale cosa che fa la Fondazione su altri versanti ma anche spirituale di una comunità
O condiviso con decisioni con determinazione l'idea appunto distrutta appiglio queste potenzialità tecnologiche per far sì che noi fossimo conosciuti nella mille i massimi la massima possibilità che i nostri mezzi che sono comunque i mezzi ma certe limitazioni ci avrebbero ci avrebbero consentito ai dei risultati imitare
Che questa mattinata potrà dimostrarlo bene dei risultati credo si siano avuti certamente non per merito mio ma per merito di tutti coloro i quali hanno concretamente con piena convinzione attuato questo disegno per questa un disegno comune non è che è stato un semi posto da qualcuno credo che insomma dei risultati si stanno registrando è anche questa
La possibilità di concorrere per diventare per avere un riconoscimento che sarebbe importantissimo sprone naturalmente per altre e ancor più significativi realizzazioni della del riconoscimento UNESCO penso che sia sulla medesima linea dichiarazioni che si è cercato di perseguite non dico altro anche perché la mancanza questa mattina della presidente per le otto che impegnato in asse piedi
Attività sempre legati alla nostra
Multiforme realtà mi impone di svolgere anche funzioni di coordinatore e quindi il coordinatore deve essere il primo
Riconoscere
Il limite essendo un'auto limite quando c'è l'Authority si deve essere ancor più rigoroso e quindi non dico altro anche appunto perché ci sarà chi potrà dirle perché ero prego proprio il il direttore Luciano Scala di venite
Conversare qui alla
Vedrà dei relatori egli si parlerà delle principali c'era una relazione direi di sintesi dei principali linee di azione la fondazione sì
Grazie professore
Vorrei riuscire a dargli una sintesi di qualcosa che è molto complesso perché riguarda l'attività degli ultimi anni che per la prima volta viene proposta dalla fondazione
Interamente intanto diciamo le attività che abbiamo seguito non hanno ricordato solo l'archivio storico ma hanno riguardato anche le biblioteche l'emeroteca
Per quanto riguarda l'archivio storico ricordo semplicemente che abbiamo tre sezioni fondamentali
Quella degli otto banche pubblici che inizia nella seconda metà del Cinquecento come documentazione e termina nel mille ottocentonove
Questa diciamo è la porzione più antica numericamente più consistente e più importante dopodiché abbiamo il vecchio del Banco delle Due Sicilie e l'archivio del Banco di Napoli
Fino alla fine del ventesimo secolo per quanto riguarda il patrimonio bibliografico noi abbiamo tre biblioteche in realtà principali
Che costituiscono il patrimonio della fondazione da biblioteca storica dell'ufficio studi del Banco di Napoli a Vedelago molto interessante
Perché ricca di volumi relativi ovviamente alla finanza all'economia alle aziende e così via ma non solo o anche alla storia al diritto alla sociologia i molto ricca soprattutto per il periodo che va degli anni Trenta
Molto pressante perdiamo la biblioteca donato dal professor Luigi De Rosa che ha frequentato a lungo
L'archivio della Fondazione e in ultimo la biblioteca del professor Francesco sì lungo sia stato nata pochi anni fa come vedete ho messo il rilievo il le notizie presenti in SBN di queste tre biblioteche quella del professor sì lungo
A un terzo della sua per consistenza sono sette mila cinquecento volumi le altre sono complete perché la fondazione nel due mila otto due mila nove ha aderito alle sentì N
Attraverso il polo della Regione Campania quindi diciamo i due bibliotecari la signora Scherillo il dottor De Filippo hanno provveduto a inserire tutto ciò nella Rete
Ma la Fondazione possiede anche un'emeroteca di grandissimo interesse
Su questa si è iniziato a lavorare su impulso del professor Abbamonte soltanto tre anni fa
E esiste un catalogo cartaceo del mille novecentottanta un calare una interessante perché si alfabetico che per materia
Che descrive circa quattro mila testate di cui settecento straniere l'emeroteca occupa più di venti stanze nel secondo e terzo piano di Palazzo ricca e ed è patrimonio Inter interessantissimo
Nel due mila e diciotto è iniziato il lavoro di censimento di catalogazione né SBN
Aggiungo anche un'informazione molto importante nello stesso io do a partire dal due mila diciotto la Fondazione si avvale dell'apporto significativo del personale del servizio civile universale
Dodici persone sono tre anni che giungono in Fondazione dodici persone del servizio civile universale che solo con il lavoro in un anno quindi sono tre anni di dodici persone sei di queste persone lavorano sul sociale sei al che lavorano su culturale
Queste sei persone che lavorano su culturale si distribuiscono tre archivio biblioteca in enoteca in museo
Questo volo di Censimento che al momento giunto fino a tre mila quattrocento testate censite quindi con tutte le relative consistenze alla catalogazione in SBN di due mila ottocento di queste tre mila quattrocento restare ma saranno di più delle quattro mila del catalogo nel mille novecentottanta questo lavoro è stato svolto da personale del Servizio Civile universale che è stato formato ad hoc
Da parte della dottoressa senatore per poter affrontare questa impresa
Stanno venendo fuori delle cose molto interessanti per esempio abbiamo già questo dato più di quattrocento di questi titoli sono sconosciuti erano sconosciuti alla Rete SBN che vuol dire
Che in Italia sono posseduti soltanto dalla Fondazione Banco di Napoli e per la storia aziendale
E la storia industriale del nostro Paese è un apporto di grandissimo rilievo
Torniamo e perché ci concentriamo ovviamente sull'archivio oggi spero che potremo poi dare conto del lavoro fatto sulle biblioteche sono emeroteca appena terminerà il censimento la catalogazione
Dell'emeroteca stessa
Ma torniamo un attimo invece all'archivio su cui ci concentreremo nella giornata nella mattinata
Intanto vediamo di che cosa stiamo parlando stiamo parlando di queste tre sezioni la prima riguarda gli otto banche pubblici
Sta per quanto riguarda riscrittura podestarile scrittura potenziare sono quelle che riguardano i rapporti tra gli otto banchi che i clienti
Le scritture patrimoniali sono quelle che riguardano la vita interna del Tanque qui sono descritte le scritture podestarile che però sono il novantotto per cento di tutte le scritture
Allora abbiamo numero di oltre centonovanta mila unità archivistica
Che sviluppano sessantacinque chilometri di documentazione suddivise tra Pandette libri maggiori giornali come la polizia li Fitz sei volumi di bancali
Per quanto riguarda il Banco di Sicilia abbiamo circa cento mila unità archivistiche quindi circa diciotto chilometri di documenti anche essi suddivisi in Pandette libri maggiori ecco che la polizia
Infine abbiamo la sezione del Banco di Napoli il numero che ho qui riportato delle quarantuno mila unità archivistiche
Interamente mentre atto dal punto di vista cartaceo ma non ho riportato i dati del Novecento perché non tutto inventariato e quindi sarebbero stati imprecise
Questo è il patrimonio su cui diciamo insiste l'attività nella Fondazione
Prima di procedere a dischiude brevemente l'insieme delle attività svolte
Mi corre l'obbligo di dire che la fondazione ha fatto una scelta molto intelligente già dal due mila e quindici poi sul ulteriormente portata avanti e sostenuta cioè quella di creare un laboratorio di digitazione all'interno però proprio struttura allora tutto nasce con due finanziamenti del due mila tredici quattordici da parte della Regione del Ministero Beni attività culturale
Allora c'eravamo con la doppia strada da poter seguire quella di affidare ad una società di software tutto il pacchetto del progetti da realizzare oppure di crearsi le strutture per poter essere poi autonomia volta finiti i finanziamenti
La scelta fu quella di creare delle strutture fu creato laboratorio di digitalizzazione anche perché il dottor De Filippo che uno dei propri praticare a diciamo capacità in questo senso notevoli e quindi è Luís che sovrintende a questo laboratorio
Ed è presente in tutti i progetti che vedete
La la Fondazione decise di acquisire un software che gestisse in maniera standardizzata le attività nell'archivio e quindi ora la scelta fu operata verso il soft per Arianna e soprattutto la Fondazione decise di contare sul proprio personale da una parte migliorando approfondendo la formazione delle archivista e che sono presenti inno Fondazione dall'altra parte invece acquisendo anche delle capacità professionali esterne
Infatti la fondazione ormai conta su quattro collaboratori esterni che voi conoscerete oggi perché relazioneranno suo i vari project realizzati e questa questa porta è fondamentale quindi sostanzialmente diciamo questi sono i capisaldi su cui tutto il lavoro è stato fatto
L'apporto diciamo Esterno è veramente ridotto al minimo tutto ciò avviene all'interno nelle strutture dalla fondazione
Per quanto riguarda il la sezione del Banco di Napoli i progetti realizzati si sono indirizzati verso
La digitalizzazione degli oggetti e dei verbali dei gli organi del von del Banco di Napoli che solo il consiglio generale per i periodi che vedete indicati consiglio d'amministrazione comitato direttivo queste sono le parti realizzate perché ovviamente per esempio il consiglio d'amministrazione nasce nel mille ottocentosessanta sessantuno stiamo andando a ritroso a recuperare tutte le informazioni
Per quanto riguarda gli otto banchi pubblici e progetti realizzati la premessa è che tutto quello di cui stiamo parlando è presente in linea da ieri mattina
Nel senso che non sono chiacchiere ma sono fatti presenza la tutto interrogabile quello di cui stiamo parlando tutto in linea
Ci scusiamo per Lane esattezza che troverete perché è una massa di informazioni piuttosto significativa e quindi nonostante tutti è l'attenzione che ha mo'posto
Nella offrire il migliore dei risultati possibili ovviamente troverete delle imprecisioni
Abbiamo proceduto alla digitalizzazione in formato testo degli inventari cartacei
Erano presenti inventari cartacei degli otto banche pubblici scritto capo distanti
Abbiamo visto prima erano centotré novanta Milo unità archivistiche sono presenti linea centodieci mila unità archivistiche non perché ci siamo diciamo fermati prima del dovuto ma perché Leo non tanto a mio marito archivistica e che non sono ancora in Rete sono in fase di riordinamento e quindi non potevamo ancora portarle a conoscenza di tutti
Per avere una dimensione di quello di cui stiamo parlando questa è la distribuzione delle unità archivistiche distribuite fra gli otto banche pubblici
Il il repertorio delle arti e dei mestieri come quello successivo del decennio francese sono i progetti che furono finanziati nel due mila quattordici quindici poiché le attività sono proseguite fino a pochissimi mesi fa
E diciamo al di là dei numeri che sono indicati in questo Scheda come i numeri che sono indicati nella scheda successiva quella relativa al decennio francese
Quello che interessa sottolineare che questi repertori sono stati trattati in questa maniera su i documenti sono stati digitalizzati i documenti sono stati tutti trascritti
I documenti sono stati tutti gli indicizzati e sono state anche normalizzate le voci indicizzate quindi diciamo è stato fatto un lavoro molto accurato per offrire al pubblico qualcosa che non fosse
Un'immagine mal metà datata ma offrisse canali di accesso e di ricerca che possono essere significativi anche per un pubblico non esperto
E quindi come vedete oltre alle e schede relative a persone famiglie enti abbiamo delle schede relative ai luoghi vedrete nel contributo che daranno i colleghi dell'archivio che possibile anche fare delle ricerche a partire da una mappa geografica
E abbiamo anche delle voci settantacinque per quanto riguarda le arti e mestieri ottantacinque per quanto riguarda il decennio francese relative ai temi o alle partizioni delle arti e dei mestieri
Un progetto molto importante che si è portato avanti in questi anni e quello che riguarda le Pandette
Per le Pandette diciamo c'è un discorso da fare i tre messa le Pandette sono i documenti più interessanti per l'accesso a tutta la documentazione meriti maggiori regionali con le forze e così via
Abbiamo visto che si tratta abbiamo quattro mila cinquecento che è passato in vetta soltanto per quanto riguarda il periodo degli otto banche pubbliche
Considerate le dimensioni delle Pandette il numero di nomi presenti in ogni pagina abbiamo una ventina di milioni di nomi di clienti per quanto riguarda il periodo mille cinquecentosettantatré negli otto centonove
Un'impresa assai complicata e molto lunga e di con difficile
Abbiamo deciso di fare una sperimentazione su vanno dette del sedicesimo secolo perché sono in un numero tra virgolette
Ingestibile sessantuno Pandette sono conservate non tutte sono leggibili di queste sessantuno quarantuno sono in linea sono state digitalizzate prescritte indicizzate sono in fase di normalizzazione le indicizzazioni dei nomi
Quindi abbiamo Vieri linea centoventi mila nomi di clienti relativi a quel periodo ma tutto ciò è stato possibile anche perché abbiamo utilizzato oltre al software Arianna ovviamente abbiamo utilizzato il software trascrivo s'spendo soltanto un minuto su questa esperienza Salter trascrivo se ci permette di accelerare notevolmente i tempi della prescrizione
I quindi una volta e che il come vi spiegheranno dottoressa Iorio il modelli sono siano stati predisposti ad Arianna vivono dei dati che sono abbastanza puliti
Una volta che giungono in Arianna questi dati vengono poi indicizzati che normalizzati secondo le nostre regole su questa attività non solo abbiamo utilizzato trascrivo sanno abbiamo intenzione di fare ulteriori approfondimenti
In collegamento con questa società esserci ventisette che si occupa di intelligenza artificiale per poter migliorare ulteriormente le prestazioni che già sono di grande interesse per noi
Un altro aspetto molto importante stiamo curando e quello della costituzione di un'Authority file
L'Authority file a un qualcosa che ci permette da un lato di offrire al pubblico
Non specialistico in particolare accessi multipli ai documenti a partire dalle varie edizioni di un nome di una persona o della storia dello di un ente ma ci permette anche di navigare all'interno di queste schede che verranno illustrate dal dottorato Betti ci permette anche di navigare verso i test adesso bibliografici verso altri detta desse archivistici in particolare quelli del ministero della cultura sia se si usa e ci permette anche di navigare verso detta Bess
Museali
Poiché come avete visto la Fondazione dispone non solo di un archivio storico di grande rilievo ma anche di biblioteche di un'emeroteca e di un museo il Museo del carta storie è ovvio che tutto ciò per noi è di grande interesse
A ciò sia giusto lunga che l'ultima versione del soccer Arianna quattro work per quanto riguarda il Black and e Dew per quanto riguarda il front-end
Ed è stata proprio concepita per permettere queste navigazioni tra diversi oggetti culturali quindi per noi questo tipo di applicazione e molto adatta ai nostri bisogni
Per quanto riguarda invece la sezione dell'archivio Banco di Napoli abbiamo parlato appunto di questi oggetti dei verbali
Oggi sono in linea settantacinque mila voci di indice interrogabili on line
Questo diciamo a mio avviso un elemento molto importante perché ci sono informazioni che vengono ricercate tantissimo dal pubblico riguardo alla storia del Banco di Napoli
E questo tipo di approccio con l'indicizzazione delle voci ci permette di fare delle ricerche rapine e anche molto concrete
Per quanto riguarda i periodi che esaminiamo in modo tale da offrire risposte certe al pubblico
Questo
Centenario topografico che mancava e quindi per quanto riguarda il velario topografico
Siamo partiti dalle notate fedi e dagli squarci che sono delle tipologie di dopo la che che probabilmente potranno essere movimentati prima di altri per poter giungere ad una migliore organizzazione logistica le nostre carte e per riuscire ad a vere diciamo una maggiore sicurezza nell'ambito del nostro archivio
Stiamo procedendo quasi terminato grazie a un finanziamento della Regione Campania
Stiamo terminando il Progetto sul giornali copia polizia quindi dalle alle Pandette siamo passati a Generali copia polizia con la digitalizzazione trascrizione indicizzazione normalizzazione
Fra poco avremo sette mila polizia Banco di Santo Eligio in linea
Così come la regione Campania e la signora scabre cresce hanno consentito di digitalizzare e metà datare circa quarantacinque mila pagine di Panettieri prima ingiuria germanico per polizia del sedicesimo secolo
Speriamo anche questa è una promessa che c'è stata fatta sempre dalla Regione tramite scabre h di poter riversare a breve cinquecento mila fotogrammi del fondo patrimoniale
E che quindi copriremo quella mancanza di cui parlavo prima
In digitale e avere in linea proprio tutto il patrimoniale degli otto banche pubblici che diciamo un altro valore aggiunto di grande rilievo questo in grandissima sintesi quello che è stato fatto in questi anni
Spero di aver fornito un quadro d'insieme diciamo di ciò che è stato fatto perché adesso professore Abbamonte dalla parola i singoli interventi che approfondiranno brevemente ciascuna di queste attività
Grazie
Sia pur magiaro
Quello che si è inteso fare sia inteso ed il momento nel processo di G. utilizzazione è un'opera integrale sarebbe è opera colossale che non so se mai sarà finalizzata beninteso ma quello che stiamo cercando di fare e almeno di mettere a disposizione gli strumenti per conoscere quello che si può trovare in questo archivio
Sia in termini quantitativi sia in termini qualitativi cioè quello che l'archivio può offrire in termini di conoscenze e perciò si sono privilegiate le Pandette perché vendette sono gli strumenti come dire che ci fanno conoscere il tutto qui gli gli si sono privilegiati gli indici perché sono gli strumenti che ti fanno conoscere immateriale che è presente in archivio per ora soltanto alcune testimonianze non proprio trascurabili ma alcune testimonianze dei degli edili di coppia polizze delle polizze
Insieme negli USA
Relazionare la dottoressa Concetta Damiani che ci parlerà della guida dell'archivio abbiamo pensato di realizzare una guida di questo archivio non arriva ancora
Uno strumento che consentisse un rapido accesso per gli studiosi acciocché qui conservare
Località mondane vediamo
Serve il preziosissimo ausilio
Signor mamme senza del quale probabilmente saremmo ancora
Alla fine il calamaio
Buongiorno a tutti appunto con questo intervento ci avviciniamo al sistema informativo che stiamo andando a creare appunto da da qualche anno
Le ragioni di una guida rapportate al patrimonio documentale notevoli di cui abbiamo appena avuto contezza con il quale appunto si ci rapportiamo
Intanto iniziamo con una citazione dei verbali del consiglio di
Un altro importante patrimonio morale che nel suo antico archivio dove consolante Trento il ventinove novembre mille ottocentodiciannove furono raccolte le scritture di banchi sia soppressi si esistenti
Sicché può dirsi che anch'esso accresca vera gloria all'istituto
In in questa citazione legata al al tema forte della tenuta dell'archivio
Che il Banco di Napoli prima la Fondazione poi non non manca mai di di mettere diciamo a centrocampo ci sono una serie di elementi di di grande interesse il valore del Pat
Monica documentali inteso già nel mille novecentonove con un un valore fortemente morale abbiamo parlato tanto ieri
Dei temi della stilistica partecipata il ritorno sulla comunità dell'identità della comunità diciamo da da ritrovare nella nella documentazione e quindi questo ci è sembrato nella nella lettura delle carte un come dire un enunciato molto significativo
Intanto siamo di fronte come si ci diceva il dottor scala di un archivio e ha vinto un percorso istituzionale entrambi pluri secolari
Naturalmente non è questo diciamo al momento in cui indugiare sulle descrizioni
Abbiamo un complesso documentale abbiamo visto di di notevolissime dimensioni diversi soggetti produttori che si sono avvicendati de'Banchi pubblici d'età moderna
Ai come dire alle alle istituzioni agli organismi transizione per arrivare poi a quel Banco di Napoli che dall'Unità d'Italia al pieno Novecento
Testimonia una un'attività nel settore creditizio
La più importante almeno del Mezzogiorno continentale che che divide poi con con la Sicilia con con l'altrettanto significativa esperienza del del Banco di Sicilia con cui condivide appunto la la matrice
Soggetto conservatore ne abbiamo avuti riversi perché attraverso il classico meccanismo delle delle matrioske tipico dei dei soggetti che modificando il proprio percorso la proposizioni anni Sir quelli i banchi e le istituzioni che si sono succedute sono stati a loro volta soggetto propulsore sottratto conservatore oggi la Fondazione Banco Napoli appunto il nostro soprattutto conservatore
E proprio diciamo nell'arco di di quella storia sulla quale ora non abbiamo modo di di soffermarci ma che diciamo moltissimi dei tre
Celebrata attraverso una ricchissima bibliografia checché accompagna appunto le le vicende vi Banchi pubblici e poi del Banco di Napoli
E diciamo alla quale anche nella nei miei testi e la guida stiamo dando spazio si arriva donata spartiacque con quella del primo luglio mille novecentonovantuno quella nella quale appunto viene istituita la fu dazione Banco di Napoli inizialmente istituto di credito di diritto pubblico diventa fondazione bancaria appunto mentre la struttura creditizia lo vera e propria passa alla società
Azioni Banco di Napoli
La la storia diciamo del del Banco di Napoli e e diciamo i i momenti critici del pieno Novecento lascio da parte e per difetto di di competenze perché è una storia a testa che le cui seri
Cato in secondo momento anche i listini Dini biblioteca ed emeroteca il fortissimo legame con il passato con con la tradizione con lo scopo come si diceva poc'anzi il proprio Sora e che appunto le fondazioni bancarie devono sentire di appoggio e di assistenza al sociale alla al nucleo che che le circonda
E sicuramente tutela e valorizzazione last io son state sentite fin da subito come come dire un un punto fondamentale della propria vocazione e naturalmente il patrimonio è stato dichiarato inalienabile
Quando i destini di Banco di Napoli S.p.A. si sono separati da quelli della Fondazione questa diciamo è un piccolo inciso di caro gli archivisti
Troppo si sono interrotti anche i rapporti riversamento della documentazione presso l'Archivio storico quindi presso la Fondazione
Rompevo bruscamente per fortuna dell'archivio perché questo io gli archivisti mi insegnano gli storici pure sono un po'i punti chiave di di rottura la perdita di patrimoni accompagna appunto le ma le disgregazioni le fusioni di accorpamenti gli archivi sono spesso gli anelli deboli di di queste di questi accadimenti in questo caso siamo fortunati perché il patrimonio documentale del Banco di Napoli che attraverso gli fa una serie di passaggi di proprietà ora parte del gruppo intesa e e molto ben seguito trattato siamo in ottimi rapporti con la Fondazione in rapporti con una gli archivisti di di Banca Intesa che quindi diciamo si lavora su un percorso che in qualche modo prevede comunque un forte valore identitario della realtà che fa capo alla Fondazione Bam poi di Napoli perché anche diciamo le generazioni attuali di bancari sentono forte illegale con quella che è stata la la matrice diciamo istituti
Penale
Qualche rise
Patrimonio c'è una storia artistica molto forte perché intanto in età moderna per la gestione della documentazione per quello che era la tenuta come dire della la gestione corrente le carte c'è no grande attenzione da parte delle istituzioni perché chiaramente c'era la necessità di certificare la la qualità alla bontà della buona tenuta del della documentazione che era specchio diciamo del della buona gestione dell'attività creditizia maggio ma negli ultimi anni decenni dell'Ottocento e poi fortemente dal primo Novecento in poi inizia un'attività di attenzione alla documentazione
Come come dire strumento di
Di
Quindi
Legato alla alla cura delle fonti storiche alla loro valorizzazione appunto strumento di pane per per gli studiosi sì Ferrante ricerca grazie è pane per per gli studiosi soprattutto inizialmente per quelli del del settore delle delle arti ad oggi i fondi aperti alla consultazione coprono un arco cronologico che va dalla seconda metà del sedicesimo secolo
Alla metà del secolo ventesimo e abbiamo diciamo in formato cartaceo e tradizionale centotré strumenti di corredo di cui ben settanta sono inventari analitici
Rispetto a tutto ciò si sta operando un'attività di recupero che quella che il dottor Scarcia c'ha appena illustrato e rispetto alla quale poi diciamo i gli archivisti torneranno
Chiaramente l'abitazione di strumenti ricerca è avvenuta appunto nel nel corso di anni e anni per cui c'erano anche gestioni sistemi di di descrizione archivistica completamente diverse per cui diciamo nel momento in cui la Fondazione iniziato a lavorare seriamente su una descrizione del del proprio patrimonio archivistico si è creata anche il problema di allinearsi agli ai parametri attualmente in corso per cui ci si porta le modalità del critiche attuali e con una forte carica anche di di sperimentazione tutto questo per trovare apportare al sistema un patrimonio archivistico ma anche il come dire il forte gruppo il forte settore degli strumenti di corredo
Che pure si sono post hanno rappresentato un'attività intensissima nel corso degli anni
Credo che tocchi a me ora il il compito di dare un primo sguardo insieme con voi alla appunto al nostro portale
Brevemente perché poi con la con gli interventi che seguiranno scenderemo in dettaglio
Ad ogni modo la nostra un peggio si presenta così con una parte dedicata appunto diciamo al al biglietto da visita della trasmissione della comunicazione del patrimonio una parte dedicata al patrimonio vero e proprio una parte dedicata alla Cina circa già da un peggio diciamo uscì si avvicina a quello che è il la quelle sono le molteplici possibilità di
Di confronto con una
La possibilità diciamo di di interrogare l'archivio c'è in una prima barra per la ricerca libera dove da da studiosi da curiosità da persone più o meno esperte decidiamo di verificare se un certo termine
Dati i riscontri presenta diciamo delle delle risposte all'interno del patrimonio archivistico presentato c'è poi una parte centrale
Quella relativa spera che vedete diverso colore e che rimandano all'entità perché attraverso appunto la la nuova versione di di Arianna si è voluto dare proprio grande importanza all'al valore relazionale quindi la Desk lezione delle dei fondi archivistici ma anche la descrizione delle schede identità dei soggetti attraverso il quale diciamo relazionare appunto i nostri percorsi e di ricerca in questo caso la sfera gialla qui quelle che ci sono rimandano ai luoghi quelle blu alle persone organizzazioni ossia istituzioni
Temi di particolare interesse e famiglie quindi attraverso diciamo un uso Odin di questo sistema di sfera sarà possibile come come vedremo bene fare ricerche anche in maniera più immediata rispetto a quella tradizionale a cui siamo abituati
C'è poi una parte dedicata ai percorsi ricerca sono quattro ci torneremo tra un po'e prevedono diciamo un degli itinerari dedicati la fatica diciamo anche concettuale di di pensare questa questo sistema come dire di di trasmissione di di comunicazione del patrimonio rientra nel fatto che ci siamo trovati a utilizzare e presentare preparare sono venti tra loro molto diversi per cui non si tratta della classica gestioni in cui c'è l'inventario di un fondo archivistico rapporto uno a uno ma dicevamo diversi strumenti di corredo si va dagli inventari degli antichi banchi abbi percorsi repertori Ali o comunque diciamo di di nicchia che che dovranno trovare il modo di interagire quindi in alcuni casi gli insiemi che si vedono i percorsi ricerca ritornano eccezion fatta al momento per quello delle Pandette ma si apre oggi verrà in seguito vi spiegheremo dopo perché ritornano anche diciamo nel nell'archivio nel suo complesso rappresentato nel suo complesso ma prevedono anche aree dedicate in modo che chi voglia dedicarsi per esempio specificamente al Novecento troverà modo di interrogare soltanto la parte
C'è poi la parte della alla consultazione del patrimonio che mi vado a riprendere dall'alto ed è quella che in qualche modo ci riporta diciamo ad una gestione più tradizionale quella alla quale
Sono abituati gli archivisti
E in virtù della quale abbiamo una parte introduttiva che ci introduce appunto scusate la il gioco di parole alla alla presentazione del fondo documentale lambisce la divisione le diverse sezioni e tutto quello che segue
E all'alto il famoso o famigerato amato odiato
Superato contestato al vero loggione però in qualche modo gli archivi essi saranno d'accordo con me è la base di partenza per una costruzione diciamo concettuale e di quella che è la struttura che che abbiamo all'archivio e quindi poi nel caso specifico ma ma lo vedremo dopo sarà possibile interrogare alla la banca dati da questa parte
Al momento abbiamo diciamo l'indicizzazione di circa centoventi mila quattrocentosettanta oggetti digitali
Rappresentati come vedete diciamo nella nella sua soluzione laterale da documenti persone luoghi organizzazioni studi Tura della diciamo dei dei diversi archivi ancora temi e famiglia tutto questo e e interrogabile anche attraverso sistemi di relax
Non è che ci portano incrociare la la ricerca la cosiddetta ricerca avanzata che avviene non attraverso l'introduzione di operatori booleani ma attraverso diciamo una un Faccio estremamente amichevole manca a questi centoventitré mila quattrocentosettanta risultati il numero Altissimo di nominativi che sono presenti al momento soltanto nella nella sezione dedicata alle Pandette sulla quale appunto
Della quale ci dirà a breve la dottoressa Iorio
Sì
Eccoci qui
E prova a fare una una ricerca ho ancora qualche secondo
Dunque se giochiamo subito una una carta nota che quella
Nicaragua dico
Dice Daniele dalle utenze scritta giudice
Sull'altra
Quindi per non deludere le aspettative di chi riconosce andar bene abbiamo la presenza di tredici risultati tra documenti dei quali presentiamo le appunto le le trascrizioni e le immagini e la Scheda entità
In questo caso non è ancora abbiamo scelto non a caso è quella di Caravaggio perché in questa fase diciamo un po'un cantiere un campo minato per me devo stare attenta a non quelle rare quelle che sono le attività che che presenteranno i miei amici e colleghi
Per cui ne scegliamo una dove non c'è ancora l'Authority fare il
Ringrazio il figlio e
Dove però interessante il fatto che è capitato a me personalmente proprio nella banca dati di arti e mestieri di trovare diverse e fu come del nome di di Michelangelo Merisi li abbiamo riportati tutte per cui chiaramente restituiamo sia le varie forme nelle quali la la denominazione presente nella banca dati
E sia diciamo facciamo un un piccolo collegamento al fatto che sono disponibili appunto per per la nostra ricerca e quindi con qualunque di queste lo cerchiamo
Ora mai appunto lo cercassimo con una di queste si ci arriviamo senza problemi c'è poi
La possibilità dalla Scheda entità appunto di non tornare alla alla ricerca ma di passare alla parte relativa agli oggetti ed eventualmente anche all'entità collegate e nello specifico in questo campo
In questo caso si parte con la cosiddetta segnatura archivistica
Barbutissimo quando vogliamo ma fondamentale per recuperare il documento per una serie di informazioni che lo riguardano da chissà
Micron logici alla descrizione ad avvenuta trascrizione all'entità collegate che ci permettono appunto di di fare una serie di collegamenti ma su questo appunto
Evito di spolverare me stessa e e torno dopo
Per tornare
Dov'ero perché avevamo un piano B ove mai la banca dati di fatto
Non ci avesse dato la possibilità di collegarci le ragioni
Una vita avevo pochissimo tempo quindi diciamo che ho parlato tra tra le righe di quelli che sono tutti temi che torneranno anche nella guida I fu undici che come diceva il professore si si presenta insomma come indispensabile per essere una una bussola diciamo l'accesso e all'orientamento
Molti dei testi preparati per la guida tornano e e torneranno nell'implementazione della del portale
La guida però oltre diciamo ad affrontare il discorso archivistico propriamente detto prova anche interrogarsi su quelli che devono essere un po'i parametri soprattutto vocazionali di soggetti produttori conservatori fondi archivistici ieri parlavamo degli archivi d'impresa nell'ambito degli archivi d'impresa un ruolo forti hanno avuto hanno gli archivi delle istruzioni di credito che che lavorano diciamo nella nel grande percorso ma spesso seguono anche un come dire una propria strada ben precisa e proprio le istituzioni di credito negli ultimi anni secondo anche quelli che sono parametri delle delle associazioni internazionali si è chiesto o di un un rapporto forte diciamo con la comunità attraverso gli archivi di rafforzare l'identità di rafforzare determinati rapporti e ancor più lo è si è chiesto a quelle istituzioni di credito che venendo fuori da organismi che hanno esercita in vario modo assistenza beneficenza o comunque hanno avuto una diciamo una una matrice filantropica molto forte e la mantengono nei secoli vediamo il mos passaggio non la vocazione degli antichi banchine torna la vocazione fatta propria dalla fondazione quindi un un percorso che che aiuti molto anche Nini termini di riportare l'archivio nella società
E di favorire quelli che sono i i temi di cittadinanza attiva e inclusione e da questo punto di vista insomma stiamo sforzandoci di di ragionare in questo senso e speriamo che che ci darete un riscontro positivo
Grazie
Toh
Intende anche quanto sia difficile
Tradurre meglio trovare delle forme per semplifica la ricerca insomma questi sono documenti che sono nati per ci citare delle operazioni Banca Simurgh
Ci troviamo ad interrogarli per tutt'altre ragioni
E quindi elaborare delle delle linee per attraversare le vie per potenziare le capacità di attraversamento e richiede un notevole sforzo immagini azioni di attenzioni di studio insomma creare un luogo linguaggio per entrare in questi ospiti ci documenti non è non è cosa semplice mi pare che chi si sia lavorato in maniera intensa dico solo aggiungere che probabilmente questo portale un portale provvisorio nel senso che stiamo cercando stiamo facendo delle indagini di di mercato piacere
La fede dei contributi da parte di società diciamo di settore esperti del settore chi ci propongano che ci diano una che ci offrano insomma di progetti per ampliare ulteriormente gli articolare ulteriormente la presentazione di questo materiale le vie di accesso a questa materia quindi speriamo di poter fare questa anche in tempi abbastanza abbastanza rapidi e ora prendere la dottoressa Gloria Guida
Vinile
Parlarci
Del bisogna far da solo
Battuto le questo grazie nella digitalizzazione degli inventari
Il giudice dei Banchi pubblici realizza
Sì finalmente
Finalmente è arrivato
Quindi ora no
Anche
Rivalità giorno esaurito è potevano andare durante il sì perché SIU arrivato questo giorno per mostrare questo lavoro va realizzata in questi anni e coglierne finalmente il il significato un piccola nota e nato mentitore ringraziare i miei colleghi tra via Grossi che attivista con la quale ho svolto questo lavoro Michele Di Filippo e bibliotecario che ha offerto il suo supporto per la riproduzione fotografi ma dei documenti
Tonni Damiani per il sì sempre preziosi suggerimenti e come diceva prima anche il professore naturalmente Biava ringraziare Luca Manna
Che ha egregiamente organizzato tutta la parte tecnica di di questi due Joker questa due giorni
Il mio intervento non verte sulla digitalizzazione degli inventari degli degli antichi
Ok
Che
Né napoletani da mille cinquecentosettantatré mila ottocentonove
Fino ad ora questi inventari erano disponibili soltanto in formato cartaceo oppure in in digitale ma ho soltanto in formato testo
La la grande novità e che da oggi si si può quindi collegare alla al nostro sito e consultare questi inventari
Comodamente da casa questo lavoro di digitalizzazione fornisce un enorme banca dati che risulta utile sia a chi fa ricerca
Dato che si adatta anche ad un pubblico come è stato più volte sottolineato non specialistico e quindi accorcia anche i temi i tempi di consultazione della documentazione fisica ma anche per chi Comini quotidianamente lavori in sala studio e indirizza gli studiosi nelle proprie ricerche soprattutto da quando ben però per la prima volta e non sanno proprio come come muoversi dove iniziare dove incominciare la loro la loro ricerca
Prima di mostrarmi quale sia la procedura per la consultazione della banca dati e opportuno dare che vide appunto un brevissimo o accenno sulla tipologia di documentazione che custodiamo nel nostro archivio
Ne aveva accennato anche precedentemente il dottor scala nel cioè che possiamo suddividere le nostre scrittore in due grandi categorie scritture Pat Magnani e scritture a quo di issare
Le le prime né si riferiscono alla vita interna dei banchi
Invece le seconde ai rapporti che si ebbero con
E a questo punto mi sembra doveroso anche se l'aveva anche brevemente accennato stamattina di nuovo il professore Abbamonte fare una piccola digressione ricordando che l'altro ieri la nostra Presidente Pagliotto
A aveva ha presentato la candidatura al patrimonio Unesco
Proprio del Fondaco Di Sario degli antichi Banchi pubblici napoletani
E allora come è stata di ribadito ancora una volta anche ieri dalla dalla nostra Presidente non dobbiamo essere isolati nel sostenerla perché citando le parole del sindaco tale candidatura deve essere Valle
Quando uno studioso e cerca nel nostro archivio documentazione relativa alla sorella di ricerca ma non ha riferimenti precisi
Da cui iniziare deve necessariamente cominciare l'iter consultando almeno una Panda età
Che diciamo per i meno esperti un indice nominativo della clientela del Banco
Al suo interno come vedete dei appunto i nominativi sono registrati per nome di Betty di battesimo seguito dal cognome
E dal numero Jeda pagina del libro maggiore dove vengono registrati i movimenti del cliente
Sette per l'anno che ci interessa abbiamo fatto un o in che modo la ricerca comincia cliccando patrimonio sulla bara dorata in alto a destra
Che ci permette di navigare a all'interno onde dell'albero
Orquesta racconta di formazione evita quindi di o recarsi in sala studio
Ricordiamo che almeno per il momento in questo periodo di copie d'possono negli studios non possono richiedere più di quattro pezzi al giorno non possono essere più di quattro persone ospitate nel nel nella nostra sala studio
E verificare se vi siano le Pandette per quel determinato hanno che interessa dopo aver cliccato patrimonio escludiamo i nudi successivi vedete alla alla vostra a sinistra
Sarebbero Fondazione Banco di Napoli mi archivio storico del Banco di Napoli è antichi banchi tira adirare appunto all'elenco o della quale seleziona no
Sacro Monte e banco dei poveri attualmente abbiamo preso
A modello diciamo come esempio e scelto appunto il banco dei poveri uno appunto degli otto banchi pubblici il cui palazzo nel mille ottocentodiciannove accolse l'archivio generali dei banchi che più tardi cambia il suo nome
E in archivio storico del Banco di Napoli è che oggi le la sede della Fondazione che lo custodisce e lo preserva
Le chiamo sulla sezione scritture per APO Di Sario e veniamo a conoscenza dell'esistenza della della Panda età per l'anno che che ci interessa abbiamo preso ho preso con Maderna diciamo la palmetta del primo semestre
Del mille seicento dodici notiamo appunto perché poniamo che il nostro studioso abbia intenzione di consultare documentazioni riguardante riguardante il il mille seicentododici quindi si nota che appunto questa quand'è netta del primo semestre
Che a lui interessa esistenti contiamo che per mi ama ci sono due Pandette divise in semestri anche se non è proprio strettamente semestrale perché ogni semestre prende da gennaio a luglio e il secondo semestre da Augusto appena a dicembre
Notiamo che appunto al nostro studioso a a sua disposizione può consultare la quand'è netta e quindi scende allora all'albero diciamo alla dalla sezione successiva del libro maggiore perché se un no non dovesse esserci libro maggiori corrispondente a quell'anno purtroppo la sua ricerca deve interrompersi
O cercare un altro metodo per arrivare alla documentazione che potrebbe interessati vie ricordiamo che il libro maggiore sul libro maggiore veniva registrato il conto intestato al cliente e con l'annotazione degli addebiti e degli accrediti
Le date cui sono state effettuate le operazioni e i nomi dei creditori o debitori e l'importo anche in questo caso notiamo che c'è che che c'è appunto il
Le date diciamo che esiste il l'anno che ci interessa diciamo c'è il la il libro maggiore che ci interessa e quindici andiamo a livello successivo e pecchiamo sulla serie giornali
In questo caso allora i giornali diamo una piccola o spiegazioni sui giornali i generi copia con idee erano registri su cui venivano trascritte nel casale di Pandora di pagamento
Annotate su steli e polizze per rendere più agevole le è rapida la ricerca qualora possono andate perdute essi potevano essere di cassa o di banca
Su questi ultimi venivano registrate le causali relative ai giro punti effettuati all'interno dello stesso banco e in questo caso specifico notiamo o notiamo che esiste soltanto il giornale di banco
E viene vengono riportate tutte le date relative a quello specifico giornale no quindi scendiamo vediamo che c'è il giornale debba ancora dobbiamo capire se a nostra disposizione sesta conservato presso l'archivio anche i o delle alle bancali e vediamo scendendo quindi ancora di di livelli non vediamo che effettivamente abbiamo anche le le le bancali perché magari quel in quel giornale di banco
In cui come abbiamo visto prima vengono riportati
E tutte le date probabilmente non non abbiamo anche la trascrizione delle bancali quindi ci conviene comunque vedere se nella nel nel nella sezione volumi di bancali possano essere ritrovarci quelle date che ci interessano per per la nostra documentate per la nostra di circa lei bancali era no con titolare all'ordine e contenevano Alia descrizione della convenzioni stipulate tra tra le parti le bancali posso sfoderando poca le bancari e Piero fedi di credito polizze mandati erano ordinate per data di estinzione e ed infine date in un ostacolo o munito di punti a ruolo di ferro da cui il nome di figlie le quali venivano appese al soffitto delle stanze dell'archivio dei banchi
Sono in tempi più recenti queste finezze sono state divise terra giornata e in fasce state
A partire dalla seconda metà del diciottesimo secolo i titoli estinti furono conservati il volumi legati in carta pecora
Ricordiamo che non tutte le figlie sono state
Del servizio civile a riversare presenti anche qui la dottoressa di Eraldo risalto none insieme alla dottoressa Caccavale e ma ancora ancora anche quelle del del Banco del popolo e dello Spirito Santo
L'indicizzazione
Ci permette di capire se quindi per gli anni che ci interessa indagare ci siano tutti questi mezzi di ricerca i cosiddetti mezzi di corredo quelli che abbiamo citato prima quindi Pan detta
Libro maggiore giornale copia polizze effigie o se si debba cambiare banco
Per per il proprio studio
Questo naturalmente solo se non si hanno nessun anziano nessun tipo di riferimento ai si comincia una una ricerca proprio dal dalle basi dove anziani
Popola
La dottoressa gli ho rotto con il suo intervento andate in profondità sto capita perché molto spesso ai nostri studiosi arrivano completamente a digiuno da qualsiasi diciamo confidenza con con le carte
E e quindi non è la prima cosa a noi attivisti che le accogliamo in sala studio
E vengono e ci chiedono voglio fare una ricerca su un o su un pittore
O su anche su en passant parliamo sempre e solo di persone di personaggi famosi ma anche di persone comuni allora la prima informazione che
Ho un nel suo studio do dove la la sua abitazione in modo che così da questo otto banche che sono dislocati per tutta per tutta la città possiamo indirizzare la nostra la nostra inizia da talmente la prima la di primo aspetto e andare a ed indirettamente al nell'eventuale banco di diciamo così di appartenenza della della del personaggio che ci interessa
Una piccola diciamo nota perché ieri si parlava di uno altri archivi polverosi archivi che non danno o sono un po'o può vedi non non attirano l'attenzione non attira l'attenzione io avevo avevo messo non attualmente non ve lo faccio sono andata troppo sì
Non mi faccia vedere non non vi leggo naturalmente
Tutto il documento ma rifacendosi alla al al documento ci siamo lite al documenta la documentazione che abbiamo li terra che abbiamo seguito
Se era questo documento che potrebbe sembrare inutile
Volevo eccolo qui
Documento banale ma e interessante perché questo del documento che Donda possiamo vale generalmente per motivi di tempo ma era un pagamento
Una Chiesa che venne rimaneggiata più volte nel corso dei secoli che è proprio quella affianco alla nostra fondazione
Perché diciamo e suggestiva questo documento è perché ne siamo sempre molto contenti del lavoro che facciamo perché ogni giorno è una scoperta anche Bernoni
Nel corso del nel discorso del Settecento il banco dei poveri che in questa sede la sede appunto della dell'archivio
Sì impegno avversario una consistente somma da impiegare per la costruzione della parrocchia in cambio dell'autorizzazione a costruire al di sopra di essa
Due grandi ambienti distribuiti su due piani in comunicazione con i locali del palazzo ricca e che ancora oggi fanno parte della dell'archivio per chi conosce l'archivio sarebbero i locali
Al terzo piano dove ora c'è la moquette
Ad esempio ma oggi questa sede sempre questa chiesa
E la sede in uno studio medico gratuito che offre assistenza medica a chi ne ha più bisogno
E interessante notare che questa chiesa è rinata grazie anche al contributo della Fondazione del Banco di Napoli che sa sostenuto i lavori di ristrutturazione
Volevo chiudere
Facendo né di portando in un po'a quello che aveva detto giorni fa no tradisce il Papa no no è quello che aveva detto a lei l'altro giorno in occasione della recente presentazione pubblica della candidatura ricordava pone come il patrimonio del nostro archivio turnover come autorità
E poi mi sento sempre particolarmente colpito tassi dell'organico avendo sempre particolarmente quantità quando lei parla dei giudici Manzoni perché riguardava appunto come il patrimonio del nostro piglio Evoli che le indagini dei giudici penali e mi è venuto in mente allora il metodo innovativo messe in atto da Giovanni Falcone nella lotta alle mafie quello della folla Demani
In effetti mentre il giudice penale tende a ricostruire i gli eventi più recenti non è operazione Nicola storica
A dispetto a come attivisti della Fondazione che hanno a cuore questo straordinario patrimonio inseguire
Bene del nostro Paese una sfida non da poco
Che raccogliamo contraria grossi ma dopo giorno con entusiasmo e che grazie all'impegno
Della Presidente del professor Gobbo ponte del dottor stalla abbiamo ottime speranze di vincere anche per lei non è fidarsi voleva puro può rinata abbiamo scoperto educativa
Il vigile deliberazione nell'accesso al patrimonio artistico terreno diffuso il avere contenuti in questi luoghi in queste carte
Per guardare al passato con maggiore consapevolezza certe che c'erano aiuterà a costruire in questo tempo di residenza del nostro paese esiste un futuro sicuramente migliore
Gli ha fatto scoprire doti che non conoscevamo l'Elia una più stretta contezza la organizzazione retorica di un discorso c'è tanto di laudatio finale insomma ecco va bene complimenti da complimenti devo dire quello che all'inizio mi ero un permesso di sottolineare che c'è il questo lavoro che sì e condotti sta conducendo è un lavoro senza fine ma insomma che si sta conducendo in fondazioni
Insomma i successi che ottiene siti successi si può parlare
Al minuto di da parte nostra gli ottiene grazie ad un e si tira per te citazione cioè le persone di quel lavoro si sono fortemente immedesimarsi sento lo realizzate ma devo dire anche le Peace sono un po'più diciamo acquisiti e più di recente dalla fondazione del servizio civile
Quelle migliori ma in generale sì che si sentono realizzate in quello che fa ecco veramente avvertono il lavoro che svolgo come momento di formazione di pieni della loro personalità in questi casi lavori di lavoro il risultato del lavoro e necessariamente
Uomo ecco voglio usare aggettivi eccessivi che poi ci cerimonia sorta di lauda auto laudatio
Dato il tempo
Della Fondazione faccio parte ma insomma provenienti da voi
Pregherei ora la dottoressa Iorio chi divinis qui per la sua presentazione la dottoressa Di Iorio una delle persone contrattualizzate dalla Fondazione che più un lavoro
Da questo Progetto di digitalizzazione il coglie anche trascrizione tinti i documenti
Buona sera grazie professore grazie
A voi tutti per ecco per l'attenzione che mi prestiti però con con piacere
Questo storni intervento proprio partendo dalla al nostro nuovo portale e ha riportato i quindi a a fare questo viaggio questa migrazione dall'aula Lima che c'ha brillantemente spiegato la collega con gli iraniani ad uno dei percorsi di ricerca
Quello dedicato per l'appunto alle Pandette del sedicesimo secolo e quindi il mio dovere a questo punto spiegare qualcosa che già è stato in qualche modo anticipato dalle dalle mie colleghe all'interno di questa sezione sono convogliate
Sostanzialmente i nomi dei clienti dei banchi degli antichi Banchi pubblici di Napoli del Cinquecento all'epoca erano cinque di otto i al momento ne sono migrati tre di cinque per essere precisi e dare qualche qualche numero magari anche a giocare
E a abbiamo creato quindi questo database costituito da cento fino a venti mila Schede identità sostanzialmente divise tra persone organizzazioni e a e famiglie
Al momento questa sezione è diciamo fruibile soltanto da questa sezione da da diciamo il questa banca dati che fruibile soltanto a questa sezione specifica
Ad essa dedicata fa e a Marco questo perché perché i lavori sono ancora in corso la questa banca dati destinata ad implementarsi e soprattutto a ad un lavoro di normalizzazione quindi di revisione del materiale che a mano a mano che verrà realizzata Beda sostanzialmente tutti questi dati che sono numerosi come possiamo come possiamo vedere convogliare anche all'interno della patrimonio generale
Per
Finisce mentre piuttosto anche io nelle nell'Esodo Aida per chi è a ecco passiamo sostanzialmente dall'affrontare il di questo lavoro dal nostro portale dalla dalla dal sito sostanzialmente dell'archivio alla a tutto quello che invece il lavoro
Il back office mia lo farò illustrando di i due applicativi che abbiamo utilizzato i due software che abbiamo utilizzato per va la realizzazione di questo progetto che sono trascrivo ossa che ci è servito
Per realizzare le trascrizioni ed Arianna invece per l'organizzazione archivistica dei dati e Pierre-Henri
La la normalizzazione
Per la vetrina sul web chiedo scusa
E ha un lavoro questo che ovviamente ha ha coinvolto oltre al io ammette ne sto parlando a i miei colleghi Concetta Damiani che ma preceduto lui già Betti
Michele De Filippo mai troppo citato chiama realizzato il lavoro
Di digitalizzazione ha coinvolto anche in una fase iniziale quella di sperimentazioni su trascrive bussa lei archivisti guida e i i grossi a importantissima la la la contributo anche delle risorse del del servizio civile che hanno che ci hanno permesso di accelerare senza dubbio i tempi di conclusione
Se quanto me di una prima parte dei lavori e proprio per quanto riguarda questa fase relativa trascrivo ossa
Importante è stato il contributo di Andrea Zappulla che ha avuto il merito di procacciati in qualche modo il software di illustrarcelo e dia coordinare dal punto di vista operativo e tecnico un pochettino i lavori in questa in questa fase in quest'ambiente
Io forse
Mancavo
Gli ha permesso la presentazione ecco
Così le vallette di cui già abbiamo abbondantemente parlato con questa immagine che Pontes Pizio
Di una Panda età del Banco di San Giacomo e vittoria questo
Dei giustifica il linguaggio una Panda Etta che recita che tutti quelli che vogliono i loro conti nel libro maggiore trovare devono prima conquista cioè con la pancetta
Parlare quindi si può dire che le Pandette siano un po'qua Monte del processo di ricerca tra le carte dell'archivio del Banco di Napoli
Proprio perché dai nominativi dei correntisti dei banchi che possono essere persone come organizzazioni o famiglie
Si raggiungono tutte le altre informazioni presenti sostanzialmente nelle serie della può Disario libri maggiori giornali copertoni tre polizze
E quindi un bronzo questa similitudine questo
Questa sine die per descrivere l'importanza di questa unità archivistica perché come le banconote
Passano di mano in mano dobbiamo pensare ai titoli di pagamento dei banchi napoletani cioè polizze e fedi di credito passare effettivamente di nome il nome
E questo ecco ci porta un pochettino al perché ha come nasce
Questo progetto perché digitalizzare Lipari dette beh senza dubbio ne abbiamo parlato abbondantemente Yeti la pancetta ci offre un la possibilità di allargare in qualche modo il pubblico dell'archivio
E a perché un'anagrafica digitale effettivamente può essere funzionale senza dubbio
Ai agli studiosi di questo archivio
Ai agli studiosi in generale perché creare un database con i clienti degli antichi Banchi pubblici napoletani sicuramente costituisce un ottimo un'ottima base un ottimo strumento di pianificazione della ricerca può fornire dati per studi preliminari e ed è utile a come ci diceva anche la dottoressa
Guidata Canzi anche alla all'espulsione della sala studio Roper qua
Ma assecondare anche per una minore movimentazione dei volumi e così via
Ma sostanzialmente creare un database di nomi di nomi di persone e di personaggi da Caravaggio
Come sia che che lo ritorna nelle nostre palmette Marra il mondo di Sandro Principe di Sansevero a uno qualsiasi dei viceré quindi personaggi ma anche di persone vere e proprie
Vero Due marò il macellaio il
Il virare o il lavoratore dipende insomma INEA senza dubbio è una possibilità che offriamo al pubblico di sentirsi di vedersi
Quasi identificati in in questa realtà in questi in questi
A
Avevo
Fatto un parallelismo proprio con il lavoro fatto dall'organizzazione Family Search che mette per la prima volta la documentazione storica
Al servizio di un pubblico più largo proprio per allo scopo di ricostruire in via la genealogia gli alberi genealogici ignea senza dubbio quindi la possibilità di risalire ad un proprio antenato
Alle proprie origini costituisce nei confronti motivo d'ingaggio mento di del pubblico nei confronti dell'archivio e sulla scia di questo già in passato abbiamo realizzato con il carta storie una serie di eventi come antenati d'archivio per l'appunto il carta storie che ricordiamo nasce con lo scopo di avvicinare l'archivio le carte la documentazione che sembra una cosa da Esperti ad un pubblico molto più vasto Elijah abbiamo quindi messo fornito
Ma i mezzi e gli strumenti ad un pubblico di persone che si prenota vanno ma per la imbastire una ricerca sul proprio cognome quindi alla ricerca delle delle proprie origini
E da e quindi parliamo di come hanno preso addio i lavori di digitalizzazione i dati ce la forma dati numerici sopra forniti
A poc'anzi il dottor ska alla parliamo di un archivio che contiene circa quattro mila e cinquecento Pandette Pirri qua una stima di vinti milioni di nomi un arco temporale amplissimo dal Cinquecento all'Ottocento
E il Progetto invece a previsto soltanto un frammento
Tanta sei antichi cinquecentonovantanove
Quale tecnologia reso possibile tutto questo ecco veniamo proprio ha trascritto Us trascrivo ossa è un software la la creato dalla cooperativa europea righi da alla quale la Fondazione Banco di Napoli hanno aderito anche come membro fondatore e va detto che insieme alla Biblioteca Hertziana di Roma è rimasta
La Fondazione Banco di Napoli una dei principali membri proprio della della della società intestata lungimirante anche in questo perché fu tra i primi a sulle tra le prime ad aderire
E a tra Scripps quindi che cosa fa è un software che porta permette di ottenere dei modelli di scrittura per la trascrizione automatizzata di un manoscritto
Si basa su una tecnologia in particolare che la cattiva il re e a che permette di memorizzare le caratteristiche di una specifica Cossiga e di processi fare poi in maniera del tutto autonoma
Il resto dei testi che si prevede di da trascrivere qui vediamo la sua interfaccia grafica
E a ebbe veramente proverò ad illustrarvi come come funziona dopo l'acquisizione dell'immagine digitale che ci viene fornita dalle sapienti mani
Anzi all'oppio operativo di Michele Di Filippo passi procede con alla lavorazione di questa l'immagine e a fronte di un primo nucleo di trascrizioni manuali che vengono realizzate da un operatore esperto trascrivo sta cosa fa
Però utilizza il suo algoritmo confrontando i caratteri di testo che si trovano sulle immagini con quello che l'operatore esperto trascrive e quindi sfruttando al calcolo delle probabilità che viene ma che essi basata su studi specifici dizionari in effetti che sono incluse all'interno del sistema elabora il suo modello di scrittura
Perché valido idealmente per un nell'unica grafia
E a qui vi illustro quindi quali sono le fasi a chi arriva questa lavorazione la prima fase come detto e quella della segmentazione cioè della preparazione
A del del foglio Enia a che cosa serve la segmentazione serve ad indicare all'algoritmo
A porzioni di testo all'interno delle immagini che dovrà sopra Cufré a quella che scriviamo nulli manualmente scrive il l'operatore esperto e quindi a una fase che può essere più o meno complicata
Seconda un po'delle scritture anche dalla dal dal desiderio dall'auto putto che si vuole ottenibile però sostanzialmente del documento nel nostro caso è stata leggermente più complessa perché la palmetta una struttura particolare che di tipo il tabellare
Nel senso che sono distinti le aree di nomi e cognomi e numeri di conto e anche nella segmentazione
Effettivamente abbiamo dovuto ma ritenere rigorosamente questo questo schema per ottenere
Mettono di realizzare questa fase in maniera molto più rapida e veloce
A fronte quindi di questo lavoro si realizza una trascrizione manuale in una fase che viene dritta di Ground tutta per l'appunto fondo di verità verità che asterrebbe ad allenare la macchina
Al riconoscimento automatico dei caratteri di una data graffia
E quindi anche in questo caso la l'operatore sarà in grado di a stabilire quale debba essere la sua ampiezza l'ampiezza del gran tutta assecondare le caratteristiche della scrittura o o della pagina fissa della del manoscritto in generale sono richieste più o meno cinque mila parole per ottennero un bunga un trucco
Su manoscritti di altre epoche
Abbiamo già effettivamente in maniera diversa trascrivo Stendhal
Fosse quella invece che riguarda il lancio della del modello nel senso che dopo aver realizzato il gran tutta la Garcia Siviglia
Porta la macchina all'allenamento e ha lanciato quindi il modello che la macchina ha elaborato da sì il lavoro successivo ancora una volta si realizza parte dell'opera pure l'operatore che infetti attuerà
Una validazione del testo elaborato dalla macchina
Che
Necessariamente riporterà un margine di errore e qui vi riporto uno schema relativo all'indice Cerro cioè character error recognition la cioè relativo proprio agli errori
Sulla base di ogni scrittura all'inizio uno dei primi modelli lavorati nel due mila diciotto ha portato ad un margine d'errore il quindici per cento
Uno degli ultimi invece lanciati nel due mila diciannove per quanto riguarda sempre le parole dette e apportato invece ad un indice share del quattro per cento sulla scrittura del Banco
Del Banco del popolo
E a e quindi ad una fase di Van Wood validazione che sicuramente andata
A si è svolta in maniera molto più rapida concludo quindi con questa fase di lavori in ambiente trascrivo russa e mire ecco in Arianna quattro work forse e la prima volta che vediamo in questa mattinata
Quello che il lavoro che abbiamo realizzato noi backoffice
Rispetto a al risultato che abbiamo già visto invece sulla sul nostro portale questa è l'interfaccia di Arianna quattro Urka le Pandette ovviamente sono confluite all'interno dell'albero a con nella sezione degli antichi banchi insieme alle altre serie
Era qui vediamo una delle pagine elaborate in ancora anzi una pagina che così come lavorata sottrasse tribus è finita in Arianna quanto il lavoro che finalizziamo in effetti in aria no
Here è quella di normalizzare il lavoro è quello di normalizzare tutti i nominativi sono stati importati ciascun nome Stato importato in effetti così come è stato processato contras tribus e quindi in quale maniera mantenendo il dettato scrittorio dell'epoca Carrick con abbreviazioni e varie formule di Tesco varie formule di testo e a per cui Giobatta
Per intendere Giovan Battista è rimasto così dopo una coop me Domenico genero come Geronimo e così via quindi questa è una pagina su e ambiente Arianna non ancora
Lavorata qui invece la vediamo qualche tempo dopo inseguito al lavoro che abbiamo svolto di normalizzazione una normalizzazione che ha previsto sostanzialmente lo scioglimento delle abbreviazioni
La sistemazione gli ma non ma delle maiuscole la separazione attraverso una virgola di nome e cognome e ovviamente la istituzione di ogni nominativo
All'interno del proprio contesto quindi persone su ridendo REM persone a famiglie i
Nostro al nostro portale e abbiamo
Con perché
C'ha fatto vedere questa
Ok
E ah ecco che ho voluto portare questo questi due esempi di schede entità
Per parlarvi sostanzialmente di quali siano stati i risultati raggiunti attraverso la dà la digitalizzazione di questo ma di questa particolarità particolare unità archivistica perché effettivamente dalle pannetti abbiamo imparato
Un po'di cose e a perché spesso hanno restituito delle informazioni esclusive nel senso che vi sono dei lati non per forza rintracciabili all'interno degli altri volumi della podisti Fabio a cui le Pandette stesse rimandano quindi la nostra Scheda entità riporta al nome di Cesare Vultee e in altre forme del nome
Sono stati trattati anche a quei dati quelle informazioni che sono al Cav accanto al nome e cognome
Quindi sappiamo che Cesare molte è di Montella abbiamo un dato relativo alla sua provenienza geografica che non è detto che avremmo che ci verrà restituito da un altro volume della tra i nostri del del Banco allo stesso modo ho ho portato l'esempio di questo conto cointestato trama Juno e e parla
Che sappiamo che erano dei bar ettari anche in questo caso non è detto che nei volumi successivi sapremmo che loro realizzavano tappeti tipo berretti per così dire e qui abbiamo un caso ancora più eclatante in questo in questo senso in questo senso il nostro Panda e Taro del Banco e lo Spirito Santo se non erro
Nacciah tenuta specificare che il robot Claudio fosse non soltanto Savoia hanno quindici ha detto
Quale l'origine geografica sostanzialmente di questo signore ma addirittura ce l'ha descritto dal punto di vista fisico ha detto che a un nervo sulla vecchia sinistra e alla barba
E a altri dati che spesso ha emergono sono relativi ad esempio alle alle attività dei delle persone chi era scritti realizzano cioè tengono i loro conti all'interno dei banchi quindi sappiamo che con la mando non sa scrivere e a e quindi è chiaro che la palmetta in questo senso qua
Appostiamo intenda ma non soltanto come un elenco di nomi ma come un vero e proprio il libro in grado di parlarci delle persone
E quindi ha sicuramente queste funzionale anche alla nostra idea di archivio come luogo di storia ma anche come luogo di di storie
E con questo concludo diciamo il mio intervento anche se gli avevo portato
Non funziona la modalità presentazione quindi io la faccio direttamente dal sito SIB che come anticipava la dottoressa guida ecco nel caso forse dimostrarvi come può funzionare una ricerca da casa cioè pezzo le nostre carte lavoro
Io che sono una storica dell'arte io mi interesso anche la storia di collezionismo a ho intenzione di studiare una collezione in particolare che si forma Napoli proprio alla fine del Cinquecento che è quella della famiglia dei Medici di Ottaviano
Allora la prima cosa che farò sarà quella di andare a cercare tra i conti dell'archivio tra tra le Pandette quindi il nome del collezionista
In questo caso Alessandro de'Medici
Ed ecco
Che trovo proprio il riferimento ad Alessandro de'Medici Maroni di Ottaviano Elia e trovo questi due riferimenti uno
Che due risultati uno il riferimento quindi alla palmetta e qui mi ritrovo il conto che stavo cercando nell'immagine
Sotto tra gli oggetti collegati tra l'entità collegati tutti i nominativi che si sono sono diventate Schede entità a loro volta che ritroviamo su questa pagina della Panda punta ma se voglio continuare la ricerca penso questa collezione andrò agli oggetti collegati e mi collega ero a libro maggiore il libro maggiore è il libro che contiene sostanzialmente tutte le operazioni in entrata e in uscita dei la della dei clienti dei banchi per cui sta poche a pagina mille trecentoventicinque di questo libro maggiore
Riprendere qui
Simone o un artista per realizzarlo
Concludo qui
La dottoressa Iorio noto che oltre che a farle le cose stiamo imparando anche venderli presentiamo diciamo con una certa efficace presa molto interessante mettere in evidenza la diciamo difficoltà di questo lavoro lenticolare di finire il puntiforme cioè dietro
Il quello che offriamo poi al pubblico c'è un attività di chiedi chiedi un impegno un'attenzione è un uccello
Veramente non non da poco anche sì però il risultato di si ottiene cioè quello di mettere i documenti di fino a ieri erano diciamo riserva per pochi a disposizione del grande pubblico probabilmente vale di impegno chi ricchi idee e ora pregherei nuovamente
Siamo i centri dal presidente solo due volte per parlarci devo dire un repertorio importante il quale si sta programmi in questa fondazione da moltissimo tempo quello quello degli artigli misti
Perdonate la sovraesposizione cercherò di di essere brave mi unisco ai ai ringraziamenti fatti da da Gloria e Sabrina io ne ancora due da fare
Il primo al direttore in atti che mi ha avvicinato alla lettura e alla comprensione delle dei giornali copia polizze di cui andrò a parlare e il secondo Marco Nicola che hanno movimentato sempre l'impossibile per me
Visto che il lavoro non prevede per la sua specificità una continuità documentaria ma appunto ha tagliato le serie dei giornali copia polizze dei diversi banchi e quindi con una una presa in carico una movimentazione dei dei registi davvero
Notevole
Dunque
La storia o di arti e mestieri quindi lo strumento archivistico particolare perché intorno a soggetti legati diciamo d'attività manuali intellettuali tre secoli sedicesimo diciannovesimo
Si si sviluppa la in qualche modo la la scelta di documentazione anche che ne rende appunto che ne rappresenti lo lo svolgimento
Seduzione per la grande sensibilità tenuta delle delle carte su un filo conduttore in questo lavoro ancora una volta tra passato e presente da parte della Fondazione ad un certo punto è venuta fuori l'esigenza di recuperare delle Schede che regge stavano appunto temi di particolare interesse principalmente nei giornali copia polizze degli antichi bar chi inizialmente in quello della pietà ma poi diciamo il il discorso si è a suo tempo ampliato Nenni diversi fondi documentari succede questo vi vi anticipavo prima che
Negli ultimi anni dell'Ottocento si si sviluppa zona attenzione all'uso del
Sempre maggiore accorciare dal primo decennio del Novecento e proprio tra a partire dal mille novecentodieci con intensificazione intorno al mille novecentotrenta
Il personale aiutato da devo liti da storici sotto anche la il coordinamento e la visione lungimirante di Riccardo Filangieri di Candida
Inizia a lavorare proprio alla repertori azioni di fonti inizialmente legate come dire alle alle arti nobili quindi ai ai manufatti artistici per eccellenza
Nascono così due repertori cartacei diciamo in una legati al tempo come vedete due due serie di Schede di di diverso colore le bianche che prevedono una un'intesa
Vengono riportate delle Brady trascrizioni dei documenti non sono veri e propri leggessi perché da parte diciamo del personale impiegato in questa attività c'era stava diciamo a monte una precisa scelta del del tipo e lavoro da fare state date le direttive ben precise per cui in realtà Massi si riporta come dire
Parte della della trascrizione del documento gli elementi che sembravano più più significativi e in basso diciamo la la foto non rende onore a questo anche la banda la collocazione archivistica
Il mio lavoro pertanto si è svolto sulla sull'utilizzo di di parte di queste schede la serie
E ci mila Schede ne sono state recuperate un migliaio recuperate nel senso di come dire
Inserite nel lavorate inserite nella banca dati il lavoro ancora in corso è stato preso in carico da da Gloria Guida Claudia grossi e come dire risultano particolarmente importanti queste schede anche perché ci siamo rese conto in corso d'opera che alcune rimandano ad alcuni giornali
Copia polizze che sono andati perduti chiaramente non riusciremo mai a fare la ricostruzione virtuale dell'intero giornale perché come il
Diciamo Enti difficile risalire alla bancale di una determinata transazione quindi possono dare certezze a o o debolezza determinate ipotesi di di ricostruzione
Ma affianco a questo lavoro abbiamo poi lavorato sempre su sollecitazione interna e sul disegno o di descrizione archivistica ma anche di preparazione di una comunicazione che quella effettuata appunto attraverso diciamo altre metodologie nello specifico attraverso le narrazioni che che il carta storie tanto abilmente costruisce abbiamo lavorato dicevo su alcuni su alcune fonti edite c'è c'è una ben
Assegna stampa delle fonti documentarie questo vale per la storia della musica inutile dirlo vale ancora per la storica dell'arte vale per alcuni temi quali diciamo il il credo devozionale
Il tema della peste abbiamo diciamo come dire reperito individuato determinate fonti ma anche qui una prima scelta si può continuare e grazie a quelle intorno a determinati temi abbiamo costruito come dire insieme organico dei documenti che che l'IDV Cardano anche lì facendo uno sforzo di presentazione perché mi insegnate anche la la rete esplorazione delle fonti archivistiche cambia a seconda dei tempi a seconda delle delle finalità dello studioso o che l'archivista diciamo
Vigeva in quel momento
Continua con le slide per per non rubare tempo perché e più e più macchinoso sicuramente l'utilizzo della banca dati sono ora in quella sezione di arti e mestieri che è parallela a quella che Sabrina poc'anzi Jean c'ha presentato per le Pandette
Anche in questo caso come il discorso generale che facevamo prima c'è la possibilità della ricerca libera c'è la presentazione degli elementi che sono stati caricati nella banca dati ci sono le sfere che ci rimandano le diverse entità
E c'è la parte descrittiva verso il basso
Nel momento in cui intervengo sul patrimonio vi è una descrizione della del repertorio e delle fonti che che gli sottendono che consente allo studioso di orientarsi
Gli è il cosiddetto albero logico un po'mutuato diciamo e e modificato rispetto alla concezione archivistica classica
Perché io in questo caso come vi dicevo lavoro per lo più sui registri copia polizze su pochissime bancali
Quindi avrei dovuto presentare un albero o di registri copia polizze che in qualche modo doppiata quello diciamo dell'inventario degli antichi banchi e ci sono casi in cui da un registro presento uno due polizze e non di più perché come dicevo un discorso appunto di repertori azione e non di di analisi e di
Proponimento diciamo sistematico delle fonti per questo motivo avvicinandosi come dire di
Per lo più a una concezione che più tipica della descrizione dei beni librari
Ma ma come mi insegnate ormai confini sono sempre più più labili tram tra le diverse aree archivistica librarie museale ne abbiamo provveduto ad una soggetto azione che tenesse conto delle soggetta azioni a suo tempo dati a chi ha lavorato a queste fonti
Ulteriore sviluppo infatti potrà essere poi legare questi temi anche ad una soggetto azione e agli strumenti soggetto azione attuali
In questo caso abbiamo società storicizzato l'intervento scusate e quindi diciamo quelle che compaiono sono le le categorie di lavoratori diciamo dei dei settori più svariati andiamo appunto dal mondo delle delle arti alle cosiddette professioni intangibili intellettuali perché abbiamo numerosi maestri di musica o maestri di di grammatica di lettere che appunto andavano a pressare tra lo servizio presso casate illustri abbiamo figure sono chiamate in campo a lavorare per esempio per in relazione all'evento della peste per cui abbiamo i cosiddetti Facchini riportati con la denominazione diciamo dialettale
Di bastasse Oba Stasi che lavorano proprio alle alle attività diciamo di supporto
A tutta quella macchina organizzativa che giocoforza riaccompagnare diciamogli gli accadimenti luttuosi abbiamo il Beckham morti abbiamo i gli stampatori i lettori dei bandi e degli editti che che portavano diciamo tra la popolazione l'enorme il buon fare il cattivo fare via via diciamo che le situazioni volgevano
Abbiamo naturalmente tutto il mondo delle arti inizialmente Lalla
Astra lettura individuazione delle scale di appunto si è si è basata molto sull'attività di di pittori scultori architetti ingegneri e e quindi diciamo la banca dati con l'atto vale il numero di di mille Schede relative alle polizze e delle numerose schede relative diciamo i soggetti coinvolti sicuramente diciamo
Apre un ambito di resta interessante per per tutti quelle che che son vicini a questi temi
Una possibilità scusate
Di riesce cala mi son tenuta in questo caso sui pittori il tema Paola sarà dimenticare Caravaggio facciamo una ricerca per Balducci che è un pittore che lavora molto tutti a Napoli per il quale c'è stata diciamo una monografia di di recente produzione che ha utilizzato anche le fondi del nostri fonti nel nostro archivio nel momento in cui ha punto io vado inserire tra le persone ma ma lo potrà inserita anche nel campo e la ricerca libera il cognome Balducci Otter possibilità perché sono stati indicizzati Balducci Giovanni che
No e Francesco da nella
E e di Balducci Giovanni al momento in cui lo a do selezionare o un ritorno di sfera che diverso chiaramente dalle sfere della videata iniziale che mi rendono conto l'intero patrimonio ma sono quelle che mi rendono conto di tutte le volte in cui Balducci è chiamato in causa si relaziona con le istituzioni per le quali ha lavorato
Con i committenti
Con le persone che hanno lavorato per lui con i destinatari ultimi della girata della della transazione o o diciamo forse un messo di di dire mamma ci torniamo dopo quando vediamo le scritture che il valore diciamo del dettato dell'enunciato dei giornali copia polizia
E proprio quello di renderci conto dell'individuazione di committente destinatario e dell'oggetto diciamo della della transazione appunto che si tratti diciamo di di un manufatto che si tratti di di una commissione per loro per un lavoro intellettuale
Già in questo momento nel momento in cui appunto evidenziato Balducci e sono andato al sistema sono andata assistiamo all'estero poi nella colonna di di destra la presentazione dei risultati che lo riguardano
Si partirà con entità di i risultati possono riguardare le le schede e quindi diciamo i documenti relativi alla descrizione dei dei determinati documenti chiamati in causa o altre entità coinvolte
La resa dell'entità in questo caso quell'appunto rispetto alla quale ho elaborato la mia richiesta la la mia ricerca scusate quindi diciamo la all'individuazione di Balducci e e di un minimo di di scheda biografica di fonti bibliografiche che lo riguardano oltre alle altre denominazioni questa è una cosa sulla quale insistiamo molto perché appunto nei diversi documenti capita tanto per gli stranieri che sino a neutralizzano nella tre Ennio quanto otterrà i diversi personaggi che la scrittura del giornalista riporti la denominazione in in maniere diciamo diverse e spesso come anche fattosi facilmente assimilabili
A quella principale quindi questo lavoro di recupero diciamo delle diverse forme del nome
E passo diciamo noi tutti quando quando ragioni quale abbiamo ragionato su sulle scelte da fare particolarmente
Utile
Ancora la presentazione degli degli oggetti collegati nello specifico delle diverse descrizioni archivistica
E ancora quello che si presenta diciamo come risultato finale intanto la presentazione della dell'oggetto digitale che rimanda all'immagine della della polizza presa in esame e una serie di informazioni che come diciamo introducevo nella nel precedente intervento rimandano Allam una segnatura archivistica del documento indispensabile e per le citazioni per chi consulta da remoto e per il recupero per chi viene in sede
E poi una serie di di parametri diciamo descrittivi della dell'unità archivistica quindi la gli estremi cronologici alla discrezione
Alla Trust azione alla presentazione dell'entità collegate cliccando sul quale appunto poi sci ci avviciniamo a persone istituzioni luoghi coinvolti diciamo alla all'in nel dettato di di del documento
In questo caso purtroppo diciamo non è stato neanche possibile stare all'uso di di trance tribus sa che lavoro era nato diciamo un po'prima che che appunto trascrivo se entrasse nella
Attivamente nella vita dei dei nostri archivi ma
Scrittura ma e e il riconoscimento e la scrittura non non ci torno in aiuto troppo varie troppo diverse sono le scritture quindi ci siamo affidati a quel grande aiuto che le schedine pregresse c'hanno of sesto con la loro parte di trascrizione e siamo andati diciamo ad integrarlo sicuramente interessante sarà mettere in collegamento e in accrescimento questa banca dati
Via via che le attività invece delle trascrizioni dei giornali copia polizze effettuate con trascritto se poi diciamo riviste nel nel passaggio in Arianna a cui faceva riferimento nel suo intervento il dottor Scalambra avanti perché in quel caso chiaramente le trascrizioni
Che sono seriali sono fatte da determinate giornali ci consentiranno il recupero di di polizze e tutto sommato di informazioni su temi che la nostra gestore azione potrebbe escludere perché purtroppo il lavoro fatto nei primi anni del Novecento è un grandissimo lavoro ma appunto un lavoro fatto molto poi sulla base la soggettività ai ai ricercatori veniva detto cercato e tutto quello che riguarda determinati settori ma certo non sono stati in balia scusatemi indagati
Tutti gli otto Banti non siamo certi poi della della capillarità diciamo del risultato finale quindi a questa banca dati molta linfa vitale verrà sicuramente app può anche dando a questo lavoro che che nato da pochi mesi e che ci consentirà trasferimenti relazioni implementazioni
E questa volta mi fermo danaro e grazie
Prendere essere più che un lavoro di inventariazione in cui si è già a metà tra l'inventariazione l'Unicef capiti difetti individuare per temi e aggiungere anche contenuti bibliografici biografici insomma è qualcosa che si avvicina il giorno elaborazione dico
Storiografico il quindici mostre quante bugie potenzialità si possono realizzare attraverso questo strumento dure pregherei il dottore Di Costanzo Raffaele Di Costanzo venire
Il CIPE ha già da luglio il repertorio sul decennio francese dei primi anni del duecentoventinove giornale inciucio che
Scusate un attimo circoli posizionarmi
C'è bisogno del signor Mario no no no no no
Ti ingegni
No non è un problema
Allora io oggi vi parlerò mi presenterò brevemente anche vista l'ora e anche perché le colleghe rimangono già ampiamente descritte insomma anche e le modalità di utilizzo del del patrimonio che abbiamo riversato in Rete
E quindi molti passaggi diciamo così sarebbero ripetitive per cui vado direttamente all'osso della della mia del mio intervento
Allora io circo
Inizio
Inizio con un esempio così e poi opporci
Risparmiamo ogni tornare supersoft
Eccolo qui questo è un esempio di trascrizione che ne abbiamo fatto con il decennio francese
C'è la parte il documento digitalizzato da Michele
Scritto a un livello superiore diciamo così anche la busta il Consiglio in volume non bussa scusate il volume che lo contiene è stato descritto nei suoi con i suoi metadati essenziali
Quello che mi interessava anche farvi vedere e che nomi indicizzazione di nomi persone luoghi temi eccetera di cui vi parlerò a breve Pozzi completano anche con delle possibilità che cita il software di fare queste queste cose qui
La dente sterile una libri acquistata dalla Biblioteca dell'Accademia di della Marina
Su indicazione di un intellettuale del primo diciamo metà diciamo visto da cavallo tra settecento ottocento polli grande collezionista grande a attivatore culturale che ha avuto responsabilità politica diciamo gestionale nell'amministrazione del Regno di Napoli
E quindi abbiamo la possibilità di creare direttamente un legame tra il documento e fonti bibliografiche poi Luigi vi farà vedere Luigia Betti vi farà
Di illustra un pochettino più nel dettaglio
In modo più generale quello che abbiamo fatto con questo progetto
Allora il repertorio delle fonti del decennio francese riguarda dovrebbe riguardare un poco tutto il periodo di interesse periodo storico di interesse però noi poi è stato lavora abbastanza complesso l'abbiamo limitato in questa fase al periodo che va dal mille ottocentosei al giugno mille ottocentootto del periodo di Giuseppe Bonaparte Periodo dire dire di regno di Giuseppe Bonaparte
Il gruppo di operatori che ha lavorato lo vedete poi negli ultimi due anni insomma i gli operatori sono diventati due
E però è stato c'ha ottenuto l'ombra ad indicare diciamo così le diverse professionalità che hanno partecipato al lavoro perché è stato un lavoro fatto portata avanti grazie all'integrazione né di competenze diverse lavorare in gruppo non è mai facile ci sono state anche sicuramente
Momenti di confronto in qualche qualche sa anche di scontro così però è stato comunque un lavoro arricchente almeno personalmente Spina dato molta soddisfazione e molto mollare puntiamo cadute professionalmente si cresce ecco in questo modo
E il Ciano questa parte di lavoro e nata grazie ad un finanziamento regionale o del vecchio POR FESR due mila sette due mila tredici ne facemmo nella fase finale di quella programmazione tra due mila paraffine due mila quattordici e due mila quindici
E la programmazione già in quella fase adesso si parla molto di digitale di strumenti restare ma è un tema vecchio che adesso per fortuna riceve sollecitazioni importanti ma era già presente quella
Le dimensioni del lavoro sono queste
La costruzione Vertone è stata fatta analizzando analiticamente carta per carta cinquecentosettanta volumi la Queen media di pagine normalmente i seicento novecento pagine
Media
Lei bancali trascritte sono circa quattro mila cinque e ce ne sono circa quattro mila cinquecento che hanno danno quindi lei sa di file
O Ward una estensione di lavoro di due mila ottocentoquarantaquattro pagine con un valore complessivo di quattro milioni duecentododici mila caratteri ma il tempo per fare le cose ci vuole perché mi risulta perché tra adulto e questo quindi una banca dati molto molto molto ricca e molto ampia le trascrizioni non sono trascrizioni diciamo così sono fatte in modo completo come avete potuto vedere
Solo in qualche caso abbiamo messo qualche dettaglio di qualche diciamo così veramente minimale ma normalmente
Abbiamo ho dato valore a tutti i soggetti presenti sulla bancale che non troviamo invece nel giornale copia polizia perché quelli sul copia polizia c'è ovviamente l'operazione ma non ci si può le parti e l'oggetto della transazione
Può tutti gli attori coinvolti anche per quelli che devo ora certificare la vita della dello strumento bancario qui che abbiamo il razionale il tandem Taro il notaio ha autenticato pure chiunque in ragione dell'ufficio della partita di giro di inalare coinvolta nell'operazione bancaria
Anche in ne abbiamo dato anche Dante data molta importanza al notaio perché il notaio a utenti autentica un atto
Potrebbe una non l'atto scusarmi la firma del di una delle parti della del soprattutto del ricevente
Potrebbe essere quello diciamo così più vicino o alla all'abitazione del soggetto
Che compare nella banca le quindi per chi abbia bisogno di fare una ricerca anche su atti notarili questa potrebbe essere un'indicazione di ricerca importante quindi i nomi hanno sempre una funzione nella fase di certificazione
Ma perfino voi che adesso facciamo una altro tipo di lavoro su questi documenti questi nomi potrebbero dare iniziò ad altri percorsi anche di e stimoli di dice a per la verità abbiamo trovato non mi ricordo i nomi non ho fatto in tempo a cercarlo ieri ma abbiamo trovato anche qualche notaio che non compare nella nella
Nel fondo degli atti del notarili che che c'è all'Archivio di Stato è stato versato però ci sono due notai non mi ricordo i nomi ma che non compaiono nella banca dati ch'io quindi la nostra ricerca sembra anche a testimonianze eventuali lacune presenti in altri fondi documentari di altre istituzioni
Alle la la quantità del lavoro
Ci sono degli esempi insomma di
Più materiale che abbiamo trascritto questo per esempio è un pagamento fatto
Ma da Giovan Pietro Bandini che era un funzionario di casa reale al Matera Assaro Michele acconcia gioco
Per dei lavori fatti nel sito reale di Castellammare per ordine di Giuseppe Bonaparte queste l'ampiezza dei nomi collegati alla bancale
Ovviamente il colore corrisponde a quello delle sfere cioè persone luoghi
E organizzazioni e poi abbiamo messo quello dei temi di cui vi chiedo a breve
Allora le trascrizioni e l'ampia apparati gli indici non sono contro cespiti con un'attività come l'attività si cacche termina con la sua funzione
E l'indicazione l'argomento degli attori coinvolti ma hanno un valore relazionale quindi cerchiamo abbiamo cercato di creare relazioni grazie al software perché Arianna quattro che da delle soddisfazioni da questo punto di vista c'è molto
Molto friendly
Soprattutto abbiamo cercato anche di innovare un po'gli strumenti di ricerca con questi Elena
No all'Autorità le di cui come vi dicevo parlerà
Ma Luigi Abete che
Allora questo è una andiamo direttamente
A quello che voglio dire il lavoro che abbiamo che abbiamo fatto inizialmente riguardava diciamo così doveva coprire nella concezione iniziale ha il tema delle arti e dei mestieri anche per il decennio francese e poi dato per un periodo storico particolare per l'Italia sicuramente anche per l'Italia in tele per l'Europa intera e per
Anche il Mezzogiorno in modo particolare
Abbiamo voluto ampliare un po'i temi di ricerca per dare conto della complessità che delle riflessi che ha avuto questa esperienza politica nel Regno
E quindi abbiamo ho ho affrontato altri temi messo tutti per il per esempio trovato documenti relativi personaggi più importanti di quel periodo il ministro avrebbe reso il ministro delle finanze
Dio agli interni ma anche personaggi come Agresti giudice portante ha avuto una storia importante nella parato dell'amministrazione
Ma borbonica successiva su tutti qui
Però il decennio francese nel Regno di Napoli
E poi abbiamo estrapolato però cercato di fare un lavoro di altro tipo non abbiamo
Fatto una ricerca randomizzato ecco questo sì questo no questo abbiamo scelto dei temi di interesse
Abbiamo tematizzato una ricerca ecco e in qualche modo l'abbiamo soggetta TAC
Inizialmente ci siamo c'eravamo attestati su una soggetta azione che tenesse molto conto dei fondi documentari dell'Archivio di Stato poi avemmo una sollecitazione diciamo a procedere un modo diverso dal
Per il recesso ore della
Sovrintendente attuale
Quando ci invitava ad essere un pochettino più aperti al mondo dice non utilizzate poi ovviamente la scelte è stata condivisa dal da uno dei maestri della sua gestazione dei del dottor riescano anche
è stato lesse bienne nazionale nata anche con lui
Lo e insomma dice elevati livelli della vostro lavoro cioè apprezzo lo sforzo che si è levato il livello del vostro lavoro e collegate agli atti esaurite certificati internazionalmente validi perché altrimenti la vostra ricerca
Rimane Hinata ad un ambito strettamente locale perché dire collegarlo al fu una bancale per esempio nei monasteri soppressi dal fondo monasteri soppresse l'Archivio di Stato di Napoli
è una cosa bella però rimane confinata in un ambito napoletano
E allora altra le tante tra i tanti tra i diversi dei salti che ci segnalo dopo una Anna diciamo così un'analisi scientifica fatta tra il nostro materiale
E le diciamo intesa altri che disponibili
Scegliemmo quello della
Questo qui che o il nuovo Thesaurus multidisciplinare delle SBN
Abbiamo scelto i temi compulsando attentamente e questo strumento che prezioso in continuo aggiornamento esce con l'ultimo aggiornamento di pochi mesi fa
E che ci consente
Vado su subito vi faccio vedere ecco qui
La suddetta azione ovviamente ne sappiamo che in ambito archivistico nona una non è una operazione facile è sempre possibile anzi normalmente non si fa
Perché in un fondo documentario e i temi come dire trattati sono talmente tanti che sarebbe
Periodi anche
Mettere parole chiare Soggetti e complicato va a livello di singolo documento è un'operazione molto possibile quindi ricordandoci anche che esiste questa norma ISO preziosa che individua critiche definisce il soggetto come ogni concetto combinazioni di concetti che rappresentino il cui tema all'interno di un documento e noi ci siamo attenuti a questa indicazione a questa norma veramente preziosa
Che
Può dare diciamo così per questo ambito di attività davvero molte soddisfazioni
Noi ovviamente abbiamo scelto deve quindi ho elencati alcuna accademici situazioni culturali accade messi Duzioni militari gli agenti diplomatici che ha raggruppato tutti alla documentazione rifinita al corpo diplomatico l'alberatura stradali e quindi kata anche in molti
Gruppa oltre che professionisti anche tutti i temi che siano in qualche modo riconducibili
All'organizzazione statale del l'organizzazione dello Stato il tema degli archivi gli arredi sacri il tema dell'assistenza delle biblioteche abbiamo scelto diciamo così anche temi relativi al nostro ambito di interesse
La cartografia compositori e commercio diciamo adesso che stiamo facendo un lavoro un po'più dettagliato sugli autori di file e quando arriveremo anche a rivedere la parte relativa alle via queste ottantacinque voci tematiche ne prevediamo un'ulteriore fase di
Specializzazione una fine Tanini specialistica per affinare in alcune voci soprattutto in relazione ad alle attività dalla categoria persone gruppi
I documenti avuta la tematizzazione
Ha e in diciamo così Rispo a ha questa caratteristica
Ci sono due o più voci per ogni singolo documento per diversi motivi perché come per questo è un esempio musica e compositori se io Cesco la
Paisiello o Fenaroli oltretutto posso andare direttamente o cercarli ovviamente come persone di attraverso la fase del diciamo così
Non è oppure se voglio sapere chi sono i compositori censiti nel nostro database e vado direttamente qui ma se voglio sapere tutto quello che si è svolto tutto quello che nella banca dati relativamente al tema della musica che si comprende il tema dei compositori allora io posso fare anche questa ricerca su questo tema qui se io voglio interessarmi di enti ecclesiastici soppressi posso farmi la ricerca sul tema dedicato ma se voglio voi sapere quali sono le masserizie degli enti ecclesiastici soppressi posso farlo cercando la direttamente la voce masserie
Ho messo qui da valutare architettura rurale o edilizia dura
Finito
Va be volevo far di vedere insomma qualche cosa vado direttamente al DOCUP fa scelte un documento che ve lo faccio vedere
Per finire questa attività Bakri Tetide lavora qui ci siamo tenuti sostanzialmente sono questo documento è collegato altri Sauro su multidisciplinare all'Authority contro internazionale ed è anche georeferenziato cioè i luoghi della della nostra banca dati del decennio Francesco per lo per la verità lo sta facendo un po'su tutte
I luoghi presenti in banca dati quindi anche quello esempio di arti e mestieri
Lo stiamo progressivamente georeferenziato quinti sia uno circa Capodimonte Hardy può arrivare direttamente sulla
Dall'album sezione la georeferenzazione dei documenti allora questa è la ma tante
Eccola qua
Questa è la georeferenziazione Acqui
Alla creando allargandola
Si può arrivare al luogo di interesse e qui ecco questa mi dice esattamente che cos'è
Insomma è una banca dati molto ricca con possibilità di accesso molto signor vive e diversificate come diceva professore io volevo solo ecco qua se io cerco mestieri
Qui il risultato
E questo abbiamo mille trecentottantaquattro nomi
Niente ritardo in questo per questo periodo abbiamo fatto un ulteriore una specifica abbiamo indicato i mestieri che abbiamo indicato anche le professionalità alcuni alcune professione appunto quelle del sono quelle
Diciamo così all'avvocato l'ingegnere l'architetto non l'abbiamo indi che ne so il magistrato il funzionario della dell'amministrazione statale gli abbiamo già qualificate come professione non più come i destrieri
Tra i temi di lei
E e dove quasi dico solo questo l'ho finito c'è quello delle temi della relativi alla Casa reale diciamo le residenze reali borbonica esiti reali borbonici quelli quindi residenze reali e siti archeologici annessi al patrimonio di casa reale
Adesso è un tema diciamo così molti molto diffuso su cui si sta concentrando l'attenzione degli
Lo molti interventi di digitalizzazione ovviamente esistono studi alcuna bibliografia enorme ma come tema diciamo così collegato all'attività di Zaha Tione
Specializzata e trascrizioni specializzata i documenti non abbiamo cominciato a farlo già nel due mila e quindici
Perché al ci siamo trovati cordati
Che c'era questo decreto Valore cultura che dava un'indicazione specifica sulla valorizzazione delle residenze borboniche e quindi abbiamo collegato ecco oltre ai oltre a parlare di temi ci siamo attenuti in questa sperimentazione anche a temi di rilevanza nazionale o anche regionale quindi le residenze reali così come tutta la la gli interventi ministeriali sul tema dei cammini
Insomma
Questo molto altro insomma troverete in questa a banca dati e poi va be'io non qualche altro esempio avrei voluto farlo per esigenze riterremmo Gentile allora ai colleghi
Tanto a nella nella tabella di marcia
Grazie motori di Costanzo ventuno norme da lasciarci ha aperto molte molte prospettive insomma questa il presidente della il collegamento al Tesauro se veramente una cosa di grande interesse di si viene soprattutto intercettati da chi neanche sa che Nesi stiamo solo che vada alla ricerca di qualcosa che è presente tra i nostri documenti quindi sono veramente delle opportunità che si profferendo sia agli altri sia indirettamente hanno gli stessi di valorizzare i nostri contenuti che non sono cosa da poco che Gregorio il dottor vige Betty di venirci a parlare
De il della oggi gli autori ci fa quello che ho capito mantenendosi nei quindici minuti perché siamo siamo purtroppo un po'fuori da storici insomma per rispettarla basca
Due giorni produce in pochi giorni professore grazie per la parola sì commi affronteremo o la Costituzione questo può nucleo di autori di file da cui insomma carrierismo
E sono un punto di partenza
O
Svolto collaborazione con il dottor Di Costanzo che mi ha preceduto e che già vi ha fatto vedere le schede del decennio
E vado alla definizione il termine autori ti fai li indica l'archivio di autorità per il controllo della forma del nome di persone enti e famiglie
Sono di punti di accesso uniformi all'informazione pur
A normative fonti di riferimento comunemente accettate che raccolgono cuore a grappolo e lo vedremo tutte le informazioni affaire
I benefici sono essenzialmente questi è un'attività fondamentale per una corretta e veloce fruizione delle risorse si archivistiche che librarie
L'attività di controllo e di aiuto anche agli addetti ai lavori che così evitano di creare nuovi accessi per le medesime entità all'interno di una stessa banca dati
L'uniformità dei punti di accesso permette il recupero dell'informazione non solo all'interno della singola banca dati ma anche in un contesto più ampio appunto nazionale e internazionale
Non mi non voglio essere tedioso però questo è solo per farvi comprendere metodologicamente da dove siamo partiti
I perché la platea specializzata quindi sapete quali sono le norme cioè appunto sono l'Isar perché uno standard descrittivo o internazionale per cui per appunto descrivere
Il record di autorità delle famiglie degli enti e delle persone
è stato messo a punto negli anni diciamo su proposta del Consiglio internazionale degli archivi degli anni novanta ed è stato recepito
Però a livello nazionale nel due mila in nove dalla vigilia che come sapete costituì una sottocommissione per ter tra virgolette incanalare ecco a livello nazionale quello che fu stabilito a livello internazionale
Sapete bene che si compone di Bari arie discrezione altrimenti no uno viene meno
Rivisti che in generale e quella degli Authority in particolare
Le aree principali sono quelle dell'identificazione cioè appunto il nome intriso soggetto produttore in questo caso ma sappiamo che ci riferiamo a persone gli enti e famiglie
L'aria della descrizione che riguarda gli estremi cronologici la storia profilo biografico a seconda di quella che è la Genealogia invece per quanto riguarda le famiglie
L'aria delle relazioni che ovviamente è fondamentale perché e l'aria di collegamento a quello che sono le unità archivisti un'area di controllo che tutti sanno e la parte diciamo per il controllo all'interno del dato questo serve soprattutto a noi e poi i collegamenti
Queste aree di iscrizione sono confluite nelle in Iraq che fondamentalmente perenti persone famiglie liso bibite uno diciamo in due grandi aree che sono quelle dell'identificazione quella della discrezione
Diversamente dalle dall'Isar Leni era o hanno una serie di allegati queste allegati sono stati fondamentali lo sono per quanto riguarda la normalizzazione di quelli che sono i record in questione
Ora
Diciamo che
Voglio dimostrare soprattutto l'importanza Dillon
Del programma da noi adottato questo è il perché da dove noi lavoriamo visibile l'aria di là pure in particolar modo che è possibile osservare ovviamente questo è solo una sezione ma riguarda
L'intera impostazione del programma la ricaduta dell'Isar che ovviamente per gli autori chi hanno o rispecchiano quelle indicazioni quindi sulla prima banda aprimmo l'aria di identificazione con l'ellisse il russo
L'authority cioè la denominazione autorità
E poi la sotto varia con il quadrato arancione per i vari punti appunto le altre domina denominazioni così come raccomandato dagli standard internazionali passo direttamente a fronte Enna
Ho chiedo scusa perché Midali
Non ho capito perché non riesca a bassa
Il paura
Diamo
O
Dottor male alle aiuti perché visti anche i risultati del sondaggio
Può andare sul sito
Sul filo Levanna
Non ho chiuso
Chiedo scusa
Stavamo a Stefano Grassi quindi lo riproporrò appunto nella fronte
Questa è la restituzione di risk
Ci sono prima i documenti e poi e possibile andare sullo in Tita persone questa e la restituzione di quello che abbiamo visto nel backend vedete in pulito quindi diciamo o proprio perché c'è e legato o ad un percorso diciamo che deve essere il più intuitivo possibile
I vediamo le varie forme quindi in questo caso avremo un luogo significativo che Parigi quale luogo di formazione e seguirà ad esempio la bibliografica
Alla fine della biografia ci sono tutte quelle fonti che sono state utilizzate per questo profilo che comunque
E e aggiornato molto aggiornato però è scritto anche
Con o un'estrema semplicità pronto per essere fruibile e da tutti perché il pubblico lo spirito è quello del servizio e quindi pubblico
Tano per la prima volta
Con decisi di Lauria le tesi di dottorato lo perché poi alla fine dopo la riforma Gelmini la vecchia tesi l'otto rate diventata la tesi di laurea alla fine il primo approccio serio con le fonti
Riguardo ecco alle fonti o ci sono delle fonti primarie
O dove abbiamo preferito una serie di collegamenti diretti questa è un otto centina che viene citata all'interno del profilo biografico quindi c'è
Un rimando diretto o alla fonte lo ovviamente quando possibile e una serie di link
Ad esempio questo e o all'OPA al Dizionario biografico degli italiani
Come anche perché la voce del dizionario biografico rappresenta un formidabile punto di partenza anche per noi e quindi lavori cioè seppure aggiornata ovviamente fa tesoro di quella che è la tradizione storiografica
Ah procedendo
Autorità ci sono una serie di liste di autorità internazionali dove il file dove il record praticamente è stato elaborato uno di questi o forse uno dei principali ok di vecchia tradizione quello del virtuali International l'Authority fai lo dove lo studioso può vedere poco diciamo con mano toccare anche il tipo la qualità l'affidabilità del lavoro
Ho
Procedo più veloce perché ad esempio questo secondo me è uno dei locali dei collegamenti più significativi dal punto di vista ecco
Della del servizio perché Bill Ward Catto come sapete raccoglie tutte quelle che sono le notizie bibliografiche cioè sintetizza un po'la lista di Authority con quelle che sono le indicazioni bibliografiche tengo
Dire che il corredo delle fonti primarie e secondarie che caratterizzano sia le voci delle tutti gli Authority praticamente sono o ce la fanno o
Lo cercano di sono il bue corri dico sono complementari a quelle che sono le notizie che si possono fare
In Rete questo proprio perché per ampliare soprattutto lo spettro di informazioni a quale lo studioso l'utente può rivolgersi
E quindi oltre alla lista di autorità abbiamo delle informazioni bibliografiche molto interessanti di fonti primarie secondarie ma ad esempio andando sulla voce principale quindi
Quella che l'utente stava cercando qui avrà una bibliografia praticamente completa quasi esaustiva
O faccio un altro esempio di organizzazioni
Lo di alta cultura
Lo ed è fondamentale questo perché fari rinite significa anche annullare quelle che sono le barriere architettoniche un po'ce l'ha spinto lo sa il vincolo archivistico spesso noti collega i luoghi questo esempio e e quello del Benincasa
In questo caso abbiamo scelto dedito nella forma di un nome quella che può aiutare il fruitore perché il nome ufficiale dei dei ramo e era Emo il congregazione dell'Immacolata Concezione
Ma sono poche asservirlo questo quindi
Ecco
Perché l'Authority poi aiuta e anche un momento di riflessione per nuovi e il programma ci permette appunto o di segnalarla come nome ufficiale in tutte ovviamente le varianti
Perché nelle fonti primarie ad esempio sono state utilizzate delle carte
Che recentemente sono state versate nello sanno però qui
Abbiamo fatto un altro tipo di ragionamento abbiamo scelto si usa cioè il sistema informativo unificato delle sovrintendenze per un semplice motivo
Perché la nostra speranza e che lo studioso faccia quest'operazione
Cioè si accorga di quelli che sono gli strumenti messi a disposizione e quindi l'elenco degli archivi degli inventari chiedo scusa
Che hanno versato
E quindi gli andare su quella voce
Lo l'altro li vinco ad esempio
Sempre per le fonti utilizzate
Ovviamente questi rimandi alle fonte sono giustificate all'interno di rimandi in questo caso i critici tepore ittici regolari di San Paolo Maggiore avevano la guida spirituale di queste Remo e quindi la prateria
O e confluì una delle platee dell'Eremo e confluita all'interno del fondo o o del della chiesa di San Paolo Maggiore ecco perché
Giustifica questo lo rimando anche qui la speranza come del resto per Ristuccia il che l'utente o navighi all'interno di questi siti per avere altre informazioni
Io mi fermo qui perché dovrebbe esserci un altro un ultimo intervento e vi ringrazio per l'attenzione
Grazie a lei per tutti questi ulteriori strumenti che ci ha messo a disposizione Lentini è stata una giornata come dire certamente impegnativa perché una giornata tecniche questa
Ma è stata una giornata a mio giudizio molto utile ora c'è un'ultima relazione poi di eroici superstiti se potranno Rino rifocillarsi aggiuntive ad un brindisi in cui abbiamo pensato ma è stata una giornata mi sembra di grande interesse perché ci ha fatto capire quello che abbiamo realizzato e come ce li si può avvalere e come ci stiamo presentando nel mondo della ricerca perché lì grazie a tutti questi link noi in effetti in conosceremo interessi Ricky Chimenti non avremmo proprio alcun modo incontrato e allora prego questa volta di tornare la sull'altro tavolo tre sedute guida che sostituisce la dottoressa grossi piccoli influenze solo un'influenza e quindi non ha potuto esplicita
E ci parlerà degli utili indicizzazioni verbale del consiglio di amministrazione insomma degli organi istituzionali da Stalin alla creazione di un arco
E se lo chiamiamo dunque parcheggiare come dite voi volte in realtà nell'ambito la Fondazione ruota intorno intorno nessun finale amplifica più
Macché Santa Luca chiede sulla giusta riscaldamenti o e la porterò più evidente l'unico problema quindici euro scalda
Dunque
Perciò dice gli eroi ci sarebbe
Misura tutto d'
Allora fa sul piccolo una piccola digressione perché un'altra ma proprio piccoli salti approfittò di di Claudia che non c'è e quindi la dico al posto suo
Dietro l'organizzazione confronti non solo dietro l'organizzazione di questo convegno c'è la collaborazione la disponibilità la competenza e la professionalità di molti colleghi
Ieri io che oggi si compone diciamo l'organizzazione di queste mi sento in dovere di dire grazie oltre ai già citati prima e quindi la ripeto anche al Standa Piccini lavare via De Lucia e Alesse Esposito per non mancare di il movimentato ori
Luca e Marco e Nicola che fisicamente senza di loro non potremmo fare veramente nulla perché sono loro che prendono proprio fisicamente i i pezzi che come sappiamo sono anche belli voluminosi
Chiusa parentesi allora parto con la o la l'intervento della della dottor
Ossia il consiglio generale quello di amministrazione e il comitato direttivo offriremo di seguito una porrà ma panoramica su quanto sia consultabile in sala studio per ognuna delle tre serie archivistiche e quanto sia attualmente interrogabile on line
Questo lavoro è stato portato a termine oltre che dalle due archivisti della Fondazione
La sottoscritta la dottoressa Rossi anche ad alcuni dottoressa del servizio civile universale affidate alla sezione archivio storico di tutte le semplici e turno unicuique presenti in aula in aula per quasi affluenza pensava la serie degli attivi del consiglio generale consultabile nella sala studio dell'Archivio Storico del Banco di Napoli vada al mille ottocentosessantatré al mille novecentocinquanta
Mentre al momento in Rete sono disponibili gli indici dei verbali prodotti dal consiglio nell'intervallo dal mille ottocentosessantatré al mille ottocentonovantatré per un tot
Posate
Il Consiglio generale del Banco di Napoli
Fu istituito nel mille ottocentosessantatré ed era composto dal sindaco dinanzi Poli nel rappresentanti di Camera di Commercio di darti tribunale Camera di Commercio consiglio provinciale e comunale e Camera degli avvocati
Il Consiglio generale discute approva il bilancio annuale e i conti consuntivi fissa gli stipendi delibera sulle modifiche allo statuto del Banco ai regolamenti e su altri affari presentati dal consiglio di amministrazione
La prima seduta del consiglio generale si tenne il primo luglio mille ottocentosessantatré e la presidente il sindaco di Napoli il conte Giuseppe Colonna di Stigliano
La ricerca vissuta on line e su argomenti contenuti all'interno dei verbali può essere eseguita in due modi o applicando su consulta il patrimonio pulsar in basso rosso in basso a sinistra segnalato alla freccia blu
Ho
Che indi che indirizza era direttamente ad una scheda introduttiva sui TIR e organi deliberanti
Quindi all'inventario avere proprio oppure cliccando sull'icona dedicata ai verbali visibile accanto a quelle degli altri percorsi di ricerca Pandette Atti Ministeri decennio francese
E digitando e digitando un nome o una parola chiave nella barra di ricerca ad esempio
Se dedichiamo Albergo dei poveri
Albergo dei poveri e spuntiamo la casa la cerca in tutte le schede il secondo risultato è una delibera del consiglio generale del ventisette giugno mille ottocentosessantacinque in cui viene concesso all'albergo un sussidio a favore di giovani vagabondi per la loro educazione questa delibera che vedete in fogli
Prima ma anche dal questore di Napoli che all'epoca era Nicola Amore ed sovrintendenti dell'albergo nella persona di Antonio Ciccone
La serie verbali del consiglio e consultabile presso la Sala sulle dell'archivio storico dal mille ottocentosessanta al mille novecentocinquanta
Trecentotrentasette volumi ed è corredato di trentadue Pandette ossia o rubrica alfabetiche con nominativi e parole chiave riportati nei verbali
Che coprono esclusivamente andava scoprono logico mille ottocentosessanta al mille novecentotrenta tant'negli anni Novanta furono trascritti indici dei verbali relativi all'intervallo di anni dal Milano centotrenta mila novecentocinquanta ossia gli anni non coperte alle Pandette mentre negli anni due mila sono
Pone
Con l'aiuto di alcuni dottori se il servizio segreto civile universale hanno trascritto indici dal mille ottocentonovantasette al mille novecentotrenta
La serie quattro comitato direttivo consta di quarantotto volumi che contengono le delibere di questo comitato dal mille nove centotrentotto milioni centocinquanta esoni interamente consultabile in Rete
Il comitato direttivo venne istituito nel mille novecentotrentotto ed era composto dal direttore generale che lo precedeva e da quattro membri del consiglio di amministrazione
Essa sovrintende all'ordinaria amministrazione del Banco ed esercita le le netto emozioni che ci sono legate dal consiglio di amministrazione
La prima seduta del comitato direttivo si tenne il ventisette luglio mille novecentotrentotto la ricerca on line che vogliamo proporvi per questo organo deliberante e l'esposizione
Uno senza avere saltato una pagina manda scusate saltata una pagina avrebbe scusami Claudia
Ha strappato una pagina al perché stiamo parlando del consiglio di amministrazione scusati presso dice ministro tirava
Nata siano inesatte infatti mi sembra assi durante da vado avanti vado direttamente a questo va bene allora andiamo avanti scusate vi sono mortificato
No no alle sentirli digitiamo Albergo dei poveri che cosa chiamiamo subito un'ammonizione Rossi per dirmi come alcuni
Va bene sì sono proprio scusate niente
Perché non è una non è una sua relazione non è allora sì
Abbiamo detto esposizione con l'acqua
Dunque o l'esposizione sale è il primo risultato che attiene alla rimando o una seduta del mille centotrentanove in cui fu concesso un contributo all'Esposizione universale che si tenne in quell'anno a New York
Viene dimostriamo quindi la delibera contenuta nel volume e la foto di un di un opuscolo conservato nella nostra biblioteca
Pubblicato dal Commissariato generale per l'Italia che fu creato ad hoc per l'allestimento del Padiglione italiano dell'esposizione
Mancava la parte precedente non so era era anche un altro esempio era sulla sul chiostro sul chiostro macché maiolicato
Sul chiostro Maller maiolicato
Ma poetici datti affidare degli amici a
Filiere mannaggia Simmons aveva decurtato la mannaggia
Se ci riesce non superiore chiama sta
Vespa del provvedimento
Rendendo
Costo della basilica di Santa Chiara a Napoli
Digitando Chiossone che abbaia limitato e spot puntando la casella cerca in tutti i campi delle schede compariranno due risultati
Il primo rimanda la Scheda relative agli indici delle delibere approvate dal CDA nella seduta del ventuno novembre mille novecentotrentotto una delle delibere quella evidenziata quelle evidenziate in celeste riguarda il contributo concesso dal banco per il restauro del chiostro maiolicato la delibera completa che vi mostriamo in foto
Può essere visionate in sala studio ma lo studioso tramite il software messo a disposizione può appurare comodamente da casa che vi siano delibere sull'argomento che interessa e decidere di visionarle in sala studio
Scusate
Fondamentalmente
Movimentata relazione riparleremo oggi è a Disney ambulanti riferiremo riferire valorizza rossa
Ora questa presidente diciamo descrizione delle nostre attività è terminata terminata non so se c'è qualcuno che ha il coraggio di fare chioschi prova
Non lo so credo
No no indagine ce ne sono perché perché evidenti tesi per i temi sono tanti indubbiamente c'è hanno messo a dura prova le capacità di attenzione perché sono questioni estremamente puntuali specifiche tecniche però è di grande interesse si tratta di capire come come funziona il tutto e che cosa si può fare
Di questo materiale devo dire anche io che bene o male ho seguito un po'l'andamento dei lavori loro avanzare nel tempo ho appreso molte cose mi sono aperti molti molti spazi veramente si sta facendo qualcosa che può diventare estremamente utile anziché giallo e quindi ringrazio davvero tutti per la pazienza per l'attenzione credo che questi due giorni di lavori abbiano dato qualcosa di significativo devo dire ieri probabilmente ci sono state deliri fissi flessioni sulla funzione degli archivi e sulla e potenzialità soprattutto degli archivi
Chi la lasciano pensare che meriteranno di essere anche raccolte a mio giudizio in un volume pregheremo tutti quelli che sono intervenuti cui trasmettere immobili il materiale diciamo in forma dattilografa alta
Di fornirci un un documento che poi pubblicheremo probabilmente nella collana della della Fondazione
Ringrazio ancora tutti vi invito a partecipare a questo recupero di energie