Processo per il crac Parmalat (filone Bank of America)

Non vedo pare così sarà Luca libero assente difeso di fiducia dall'avvocato Andrea su maniche presente buongiorno l'avvocato Mario Bonati invece no e lo sostituisce lei avvocato Soliani volentieri grazie mancata Luis Alfonso libero contumace difeso di fiducia avvocato Gian Paolo Del Sasso piuttosto Buongiorno Luzzi Antonio libero contumace difeso di fiducia dagli avvocati Jacopo pensa del Foro di Milano che è assente primo sbaglio mentre è presente l'avvocato papà buongiorno che sostituisce anche l'avvocato pensa come di consueto immagino Sampanis Joseph-Louis libero assente difeso di fiducia l'avvocato Franco Rossi Galante del Foro di Milano che presente buongiorno nel merito cioè un mese di Patrizia libera contumace difeso dagli avvocati Cesare Piraino che presente buongiorno del Foro di Roma
Anche dall'avvocato Luca si noti del Foro di Bologna che invece assente ed è sostituito dall'avvocato Nicola sannitica avevo visto buongiorno Brenna eccellente mi libero contumace e difeso di fiducia l'avvocato Roberto Pisano che presente buongiorno cioè deride libero contumace difeso definito dagli avvocati Giuseppe Bana il Foro di Milano assente sostituito l'avvocato Marcello banale medesimo foro Bongiorno nonché dall'avvocato Riccardo Olivo del Foro di Milano Roma di fiducia assente sostituito dall'avvocato Ernesto Gregorio Valenti del Foro di Roma buongiorno
La o Michael è libero contumace ed è assistito
L'avvocato Nicola qua Foro di Roma che è assente date presente buongiorno e l'avvocato Riccardo Olivo che sostituito anche in questo caso l'avvocato Valenti poi riassuntivamente presente qualcuno per le parti civili direi di no come di consueto
Mentre presente donne il legale rappresentante pro tempore del responsabile civile da Infocamere chiamiamo al suo difensore
O per meglio dire il sostituto l'avvocato Cecconi che l'avvocato
Grazie sempre del Foro di Roma come da delega già depositato in atti se non ricordo male
Va bene per delega orale poi possiamo dare atto che è presente l'interprete Bonomini che vedo in Aula sì buongiorno e anche non so se lo ha scritto cancelliere che è stato allestito un impianto brevemente
E anche che sono presenti due traduttrici su richiesta avvocato Pisano
Teresa De Lellis come sempre beh impronta a procedere
Ciò detto Pubblico ministero ove esso sopra come se le si era spostata chi sentiamo
Essere sta andando per non essere essendo eletto esca
Va bene
E non
Qualora si fosse mosso
Io vedo sì una serie di di elementi che mi fanno il pensare che sarà il teste Colaci infatti eccetera
Buongiorno
Beh
Legga per cortesia la formula di impegno
Consapevole delle responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto a mia conoscenza si accomodi
Forse il caso che avvicini un po'il microfono
Ci può dire il suo nome suo cognome dove e quando è nato
Alessandro con lacci ventisette zero nove settanta Galatina provincia di Lecce
Lei è stato un operanti di polizia giudiziaria per quello che abbiamo già preso nel corso di questo procedimento quindi inutile che lei rammenti qual è il valore della formula dell'impegno che si è assunto come testimone
Ciò detto vedo che ha risposto sul banco dei testimoni una serie di documenti cartacei e anche un po'personal computer
Per cui ovviamente autorizzato a consultare in consiglio la sua memoria
Quelli che sono i documenti gli atti che ha contribuito a redigere
Può senz'altro già cominciare a rispondere a domande del Pubblico ministero immagino che qualcosa sarà anche proiettato beneficio di tutti
Se funziona siamo in grado di processa ministero perché invece uno sguardo dubitativo finanza
Saltasse
Da
Sono inconvenienti delle attrezzature elettroniche però
Fase quanto sessanta televisione alla
Sì in effetti
Ma non le abbiamo chiesto a fare il suo attuale se hanno omicidio professionale o una residente
A residenza Bologna via Pasubio cinquantanove
Disoccupato
Buongiorno dottor Colaci personaggio
Allora la conosciamo tutti lei è stato il teste più e più volte nell'ambito del procedimento Parma non ci sono riguardo pubblicamente alla questo procedimento quindi Boffa
Se può spiegare
L'attività a cui ha partecipato relativamente alla a questo procedimento a Bank of America e in cosa poi è consistita in cosa sono come sono iniziate le attività di indagine visto che lei appunto è la memoria storica
Del procedimento affamati e in generale e nello specifico
Di Bofa
Buongiorno qualità all'epoca di maresciallo capo
Guardi quand'è iniziato male c'è una una fare una de Teo ha fatto ha fatto a tempo a fare carriera nel nella Guardia di Finanza
Spero di non essere l'unica memoria storia conclude dunque io sono arrivato a Parma su dopo l'inchiesta della Procura Repubblica di Parma e dei pubblici ministeri
Che
All'epoca coordinavano le attività investigative nel dicembre due mila e tre
All'incirca il venti diciotto venti dicembre
E mi fu chiesto all'epoca Carla resta che offre la dottoressa Callari dottor Picciotti insomma di
Assistere loro in Procura il pool era abbastanza composto c'è una cinquantina di ufficiale di polizia giudiziaria di assistere comunque i pubblici ministeri e di diciamo supportarli nel coordinamento delle varie dei vari filoni investigativi
Chi è mamma non si stavano delineando anche e soprattutto grazie dei contributi dichiarativi che sin dall'inizio sono arrivati
Quindi in primis diciamo del cavalier Tanzi a donna e anche per quanto concerne diciamo ben con l'America
Le prime attività presso lo spunto proprio dalla trasmissioni alla Prima Repubblica chi Parma di
Dichiarazioni spontanee interrogatori devastati resi dal dottor Luca Sala
Presso la Procura di Milano furono trasmessi competenza anche la Procura di Parma e da lì mi fu chiesto dalla dottoressa Ioffredi e dalla dottoressa Cavallari aborigene di avviare tutta una serie di attività investigative
Funzionali a sino a comprendere
Meglio comprende le informazioni che per l'appunto c'erano
In questi diversi atti
Distruttori interrogatori Canossa dei fatti nei confronti del dottor sa
Da lì trae origine
L'avvio delle attività investigativa e poi settore insomma sul filo cosiddetto filone ebbe in colonne
Ma
Ovviamente non poté non può
Riferire circa il contenuto degli interrogatori e che ha reso Luca Salata Mila no ma quanto meno indicare quali erano diciamo gli a spetti principali
Che e avranno sottoposti alla vostra attenzione cioè quali operazioni
Aveva avevate attenzionato relativamente unicamente ai rapporti Parmalat Boffa
Anche ovviamente alla luce delle dichiarazioni di Luca Sala anche perché mi immagino tutta la documentazione relativa Boffa fosse già come tutta quella relativa a Parmalat gliene fa parte rapporti Parmatour Bossa è ragione oggetto di acquisizione da parte della Procura
Confuso successiva alla
Le acquisizioni documentali presso Bank of America
Intervennero in una prima fase da parte la Procura di Milano che fece una perquisizione
E dopo aver trasferito tutta la documentazione acquisita da parte della polizia giudiziaria di Milano
Presso alcuni locali a discussione della procura di Milano il dottor Greco
E Greco mi chiamò appunto per
Andare di verificare guardare un po'la documentazione che era stata acquisita perché insomma sapeva che stavo mi stavo occupando anche degli atti da investire su un balcone
In parallelo Price Waterhouse che operava per conto dell'amministrazione straordinaria del commissario Bondi
Non solo su un attimo le operazioni finanziarie
Realizzate dal gruppo Parma convengo America ma diciamo stavano esaminando tutte le operazioni che il gruppo Parmalat partendo dalle più recenti quindi da quelle del due mila e tre andando a ritroso
E aveva aveva fatto un po'diciamo con la con la comunità finanziaria quindi insomma Panatta era un gruppo globale operava sui cinque continenti operava con quasi tutti far
Tutti
Di i grossi gruppi bancari e quindi anche da parte dell'amministrazione straordinaria stavano recuperando delle i documenti
In questo caso concernenti
Le operazioni
Del gruppo punk con becco d'America che non Xena drappo è stato oggetto di alcuni rapporto che furono redatti
E e queste informazioni venivano trasmesse in una prima fase dalla gli abusi al commissario il commissario ovviamente informava e Procura Repubblica di Milano e lei indennità
Una terza acquisizione documentale perveniva attraverso delle richieste che la Procura reputa di Parma finisce ai legali becco America
Richiedendo per l'appunto su tutta una serie di operazioni la possibilità di ottenere
I documenti di supporto perché in realtà quello che c'era in sede a Collecchio quindi al gruppo parlate era non era tantissimo c'erano più che altro i vari closing contrattuali di operazioni concluse però tutte le altre i più gli altri documenti supporto diciamo lì non c'erano e quindi la Procura Repubblica di Parma chiese è legale equamente e mise a disposizione effettivamente buona parte la documentazione che peraltro avevamo ritrovato anche poi dalle analisi
Nell'ambito di quella sequestrata presso la sede di Bank of America almeno quindi i tre filoni sei diciamo il filone istruttorio parte attraverso un contributo dichiarativo dottor Sala e trasmissione documentale DC pervenire ad amministrazione straordinaria dalla Procura Repubblica di Milano
Posto fisici posto perquisizione e poi anche attraverso richiesti mirate che furono fatte allo studio Vassalli Ulivo proprio per ottenere della documentazione delle informazioni utili al meglio chiarire alcune operazioni di finanziamento
Senta per dare un inquadramento proprio generale poi prima di entrare nella specificità delle singole operazioni dei ruoli che hanno avuto gli odierni imputati rispetto alle singole operazioni
Se poteva dare un inquadramento
Diciamo dei rapporti generali dei rapporti
Che sono intercorsi tra Boffa e parti Maratta e quindi sostanzialmente dirci per invase ovviamente a tutta questa documentazione all'attività linee analisi di indagine che voi avete compiuto
Che cosa ha rappresentato Boffa nella storia di Parmalat anche nero su nello sviluppo internazionale della società dei viceversa cioè poi rapporti poi come Boffa valutava il gruppo Parmalat
Però inizia
Iniziando diciamo appunto alla cosa rappresentato Boffa nella storia di Parma
Partono dal default di Parma Parma che era un gruppo internazionale che operava diciamo in quasi tutti i continenti
Alla data del default avrà avuto circa duecentotrenta società
Ed era un numero che costantemente si aggiornano non in termini di dimensionamento ma comunque società aprivano società ci devono altre società venivano acquistate altre venivano giù quindi era un gruppo globale operava nei cinque continenti e come tutti i culti gruppi che opera a livello globale necessitano di partner finanziari
Di caratura internazionale
Diversamente e difficile poter
Diciamo operare diciamo ad ampio spettro su mercati che per
Gli studi che locali non sono minimamente conosciute quindi Parmalat aveva tutta una serie di player finanziari istitutivi di credito
Internazionali che la supportavano sia nella crescita quindi nelle acquisizioni sia nella fiction Anza locale quindi i singoli delle singole anni singoli continenti dove Parma aveva necessità di crescere espandersi comunque operare
Becco America unitamente ad altri istituti ma per quanto concerne tutta l'area sudamericana è stata sicuramente
Il partner finanziario che più di tutti a supportato il gruppo Parma in termini di nuova finanza
Cioè Bank America salita perché attraverso finanziamenti diretti collocamenti obbligazionari che poi magari meglio vedremo
Quelli realizzata benché omerica come inquadramento giuridico se no comunque ha supportato Parmalat in questa crescita ed è stato un papa che
Oltre ad avere un dimensionamento ben definito nella nell'area sudamericana ma comunque presenti anche nell'area uno Preah
è stato un parte della prima ora cioè farlo quando parlate dopo la quotazione in Borsa cominciato
Ad avviare una crescita internazionale quindi nel mille novecento sui mille novecentonovantaquattro l'istituto di credito è stato uno di quelli che ha cominciato a supportare il gruppo Parmalat e diciamo questa tra virgolette partnership e continuata fino fatto o mentre altri istituti di credito
Da quello che ho rilevato sono nelle mie attività investigative
Avevano
Chiuso
Avevano interrotto i rapporti o comunque gli avevano avviati successivamente becco americanus in tutto quest'arco temporale avuto con il gruppo Pappalardo gran cento nel senso che
Ha cominciato se non vado errato ma poi ci saranno
C'è qualche documento che sicuramente fra meglio chiarire ha cominciato a operare compatta nel novantaquattro fino al due mila e tre
Il supporto finanziario è stato rilevato
Rilevato
Ovviamente come per importante vengo anche la seconda fase della sua domandano cosa rappresenta manda come per il gruppo parte ecco merita è stato sintattici abitante
Lo stesso si può dire
E questo lo dico perché l'ho letto in alcuni documenti della banca non perché io abbia
Fatto una valutazione mia non avrei avuto altri elementi di riscontro lo stesso si può dire come anche il gruppo Parmalat intervengo americana ha rappresentato nel tempo partner commerciale molto importante che certamente in una fase temporale corrette negli agli anni
Novantanove due mila due mila uno il primo cliente del mercato italiano quindi diciamo erano due stimati clienti che insomma
Avevano avviato diversi rapporti concernenti ovviamente per i gli ambiti
E i rispettivi ruoli quello di finanziare ed essere finanziato e che poi diciamo nel tempo entrambi
Hanno inteso proseguire questo questa fase CP fino al grado di rete partecipo in termini un po'impropria da diciamo questa collaborazione
Ma in termini quantitativi rapporti di Boffa a Parmalat in Kosovo sono stress seccati anche perché mi immagino da quello che ho capito le operazioni che sono oggetto di questo procedimento sono una parte
Di un
Diciamo di di un rapporto più duraturo e anche più ampio dal punto di vista anche quantitativo sì non se l'orologio da cui importante
Delle diverse operazioni finanziarie che il gruppo becco America realizzò con il gruppo fa
Ce ne sono altre di operazioni io penso che Price Waterhouse le abbia censite tutte sì
La polizia giudiziaria
Diciamo nell'anno delle sue attività investigative per esigenze perché bisogna calarsi in quella fase temporali no cioè noi inseguivamo diversi fronti investigativi quindi in quella fase la polizia giudiziaria che
Su
A memoria ricordo anche su imputo delle dei pubblici ministeri si dovette concentrare non solo per Robecco americana diciamo anche su altri filoni
Sui temi più importanti quindi Subequo americana l'inizio gli input tu fu quello di analizzare o meglio analizzare quelle operazioni
Su cui vi erano stati già di contributi dichiarativi o che comunque presentavano dei profili di criticità o di analogia assimilare ad altre operazioni realizzate niente da parte con Bécaud America fra cui già vi erano stati via erano state rilevate delle criticità
E quindi diciamo anche per esigenze di risparmio di utenti alla luce di tutto quello che andava bevande ignare ovviamente di interessi degli inquirenti
Polizia giudiziaria pubblici ministeri si concentrano su tutta la se di operazioni che voi sostanzialmente sono quelle che per quanto riguarda becco America compongono il
La richiesta di quattrocentoquindici bis poi la richiesta di rinvio a giudizio
Per rispondere
Più precisamente a suonare in termini quantitativi allora io qui io
Presso una slide
Processo all'ecologia siamo cresciuti
Ecco quindi è lei che ha ridotto queste no questa è una è stata estrapolata da un reparto di PricewaterhouseCoopers Gaspar volevo fare vedere questa volevo fare vedere
Numero tre per il verbale brutale numero io onestamente non le spalle nemmeno anni Dinoi arduo nemmeno noi Giobbe ci riesco io Farulli presidente
Quindi ecco questa è una slide estrapolata da esaltano le francamente quello che c'è scritto dentro deporre nell'Unione vicino in controcanto l'esigenza di disporre discussione come dicevo prima altro modo prego
Al giudice legge
Gli inglesi
Questa è una una tabella estrapolata da un reparto di Price becco americana
Eseguiti così
Avremmo del quattordici marzo
A del assente luglio due mila e nove pagina centosettantaquattro giorno estrapolata Consiglieri presidente diciamo in reparto tra S sono stati diciamo anche a supporto delle nostalgie ora sin dalla prima ora perché erano legati a tutte le reazioni fregato insolvenza che il commissario Bondi periodicamente trasmetteva ma alcuni reportage su questo furono anche allegati
Alle informative che la polizia giudiziaria quanto meno quella mia firma
Diciamo realizzo sull'operazione va bene convengo amica questo per dire che questa tabella e parte anche degli allegati delle mie formativi probabilmente di più informati se necessario sapere quale
Mi metto alla ricerca quindi
Dicevo dottor le operazioni finanziarie
Non ho compreso dove stesse esattamente questa tabella
Il testimone ci dice se per esperito presidente può essere opportuno capire qualcosa in più per la difesa UCI torniamo può in controesame opportuno capirlo subito anche perché per me anche significativo comprendere se oggi noi abbiamo un testimone
Sulla cui possibilità di audizione io continuo ad avere quelle riserve che il tribunale conosce
Che oggi ci viene a leggere il contenuto di una tabella che sta all'interno di un report di Price Waterhouse quando l'abbiamo già sentito il dottor ladro di PricewaterhouseCoopers
Ho qualche difficoltà a comprendere se questa sia una testimonianza su fatti direttamente acquisiti dal testimone quindi testimonianza che sta all'interno dei profili che il Codice di procedura
Penale individua bene per quanto riguarda il primo snodo c'è la provenienza di questa tabella contabili dottor Colaci ci ha già detto che inclusa nel report ripreso tra sincopato del sette luglio due mila nove a pagina centosettantaquattro quindi quanto meno quella è una fonte che è già stata acquisita anche agli atti del questo dibattimento che lui
Sicuramente accessibile a tutte le parrocchie quello io questo non l'avevo compreso quello che c'è scritto sopra è l'originale
No era sconvolto oppure qualcosa di integrativo inserito nella slide c'è in ognuno francamente non il richiamo che c'è sopra dovrebbe essere negazione della fonte da cui è stata trattata bella
Mi rendo conto saremo una luce se non riesco neanche a vedere ma pagano io avevo tutte le difficoltà
L'edizione ora tira ora chiudiamo con una tenda la finestra che diciamo estendersi le porta alla luce contro gli orchi comunque la fonte che invece eleggibile al banco del tribunale
E il Redford sette luglio due mila e nove di Price Waterhouse in cultura e in particolare alla pagina centosettantaquattro
Quindi là dove c'è scritto rapporti integrativo su alcune operazioni organizzate da Bank of America per il gruppo parla già comprese nel nostro rapporto del quattordici marzo
Legge questo è qualcosa che non c'è scritto dove studiano allo scudo sul ponte prosoluto nucleare è una padre arriva recuperati
E quell'immagine edicole esclude l'uso e la alla pagina centosessantaquattro del record del sette luglio due mila e
Glielo dica romanzi nella
La stessa Pamela attacca anche nel rapporto del quattordici marzo due mila e ma nel momento in cui c'è scritto nel nostro rapporto del quattordici marzo separati da centosettantaquattro vuol dire che questa
Pagina sta da un'altra parte perché si si richiama centosettantaquattro del recupero dovrà essere del sette luglio due mila e nove
Però scusi Presidente se c'è scritto già compresa nel nostro rapporto del quattordici marzo due mila e cinque del sette luglio due mila e nove pagina centosettantaquattro
Questo è qualcosa di ulteriore rispetto a quelle due cose perché se già compresa nel nostro io vorrei capire questa è un po'andare io perché sarà questa Giacinto Botti dell'avvocato infatti vuole sapere cosa si rifece questa dicitura è tratto dal rapporto spesso
Sì allora comprendo però l'osservazione dell'avvocato devo dire non l'ho scritto io però anch'io sono se le precisazioni stilistiche entrambi faccia
Questo va bene una e presenti sia nel report che ha fatto Price nel due mila e cinque segnatamente il quattordici marzo che nel report del sette luglio due mila e nove la precisazione della pagina fa riferimento a Report del sette luglio due mila e nove se necessita le posso segnalare la pagina in cui la stessa tabella
è riportata nel reparto nel ma quando lei dice non l'ho scritto io chi l'ha scritto questo nostro rapporto
Non sto lo scrittore svedese dovuto ulteriore di Price che lei è un è una una questo e una fa bella estrapolata
Dal reparto della Price semita dieci minuti la recupero
Tale voglio solo capire quel quel scusate allora nato come sarà una sana alla domanda viene giudicato irrilevante dal tribunale una volta che sia la fonte possiamo procedere oltre prossima con le risposte dottor tornarci aggiungo
La va bene l'avvocato
Non vuole avere almeno dottore cioè prosegua corrisposta al Pubblico ministero ne abbiamo la fonte e già acquisito al fascicolo dibattimento quindici dica perché le ritiene di citare questa tabella alla io la città solo per nera riepilogo ma
Tutte le informazioni contenute in questa tabella sono anche contenute
Nelle varie notti di polizia giudiziaria che all'epoca furono redatti la frase è stata più brava quindi a un certo punto
Ha pensato bene di fare una tabella riepilogativa
Con tutte le operazioni perché segnalo questa tabella per cercare di rispondere a domande del Pubblico ministero allorquando Miceni quantifica le operazioni che vengono americana a realizzarlo
Con Parmalat e allora questa tabella
Sulla cui parte destra linfomi contributo informativo è diverso e magari poi ci torno ma per rispondere a domande del Pubblico ministero mi riallaccio alla colonna di sinistra dove sono elencati tutte le operazioni che becco America ha fatto compagnia quindi alla domanda del Pubblico ministero di quantificare operazioni fatte
La
Gli ambienti di lavoro e qui io lo prendo come contributo informativo ma potrei anche tirare fuori le singole informative e diciamo e elencare le operazioni finanziarie sono state realizzate
Ma videocamera non entrando ulteriori informazioni si interessa se posso Presidente lei ha detto che
Ha posto un limite alla mia possibilità di interloquire su questa tabella io rispetto questo limite naturalmente
Devo dire però che mi oppongo a che vengano proiettate delle slide
Che non sono ciò che contenuto all'interno del report di Price Waterhouse perché c'è qualche cosa in più scritto sopra
Soprattutto in tanti in quanto non ci viene specificato oggi da chi sia stata redatta quella parte ulteriore che ritroviamo nell'intestazione di questa tabella quindi da parte mia c'è un'opposizione alla produzione da parte del Pubblico ministero
Non da parte del testimone mi pare di un documento che si compone di una tabella che preesistente agli atti che ne conosciamo
Con una dicitura che troviamo supra che io non so se sia contenuta negli atti ma non viene specificato dove stia all'interno degli atti quindi ritengo che negli atti non ci si fa bene qualcuno gli altri difensori si associa a questa opposizione
Sì presidente io l'altra
Un'altra considerazione il
Così adesso detto che queste sono tutte le operazioni fatte tra pericolo America Parmalat
Bello conferma questo ma e sulla non sa leggere la tabella
Queste sono le operazioni che noi come qualche chiazza abbiamo analizzato almeno non sono tutte le non sono
Grazie
Va be'Pubblico ministero quest'uso il più lucroso sugli animali ed è una tabella che già agli atti si oppone a qualcosa che è già inserito nelle produzioni del pubblico ministero interlocuzione che abbiamo già avuto
Farà il report del due mila e cinque quello del due mila e nove quando ha testimoniato il dottor a ladro e
E l'altro sul esatto il dottor ragazzoni mi sembra veramente che lascia il tempo che trovi se non interrompere il Pubblico ministero nel esame del teste quindi chiedo il rigetto
Le il tribunale rigetta l'eccezione richiamando l'ordinanza già pronunciato in materia di slide
Mentre sediamo oltre prego Pubblico ministero miscela persa
Lasciamo andare oltre a questa slide anni fa affiorare Franca De Candia Maslama deve cambiare se mai il l'ultima domanda che il pubblico ministero aveva posto avveniva alla quantificazione delle operazioni concluse fra Bank of America e il gruppo Parmalat di fatto lei ha dato una risposta parzialmente diverso cioè ha detto quali sono le operazioni che sono state
Attenzionate vogliamo dire così dalla polizia giudiziaria
Questa quantificazione globale invece in grado di fornirle
Allora
Diciamo queste operazioni Presidente sono anche riepilogati nella mia nota di polizia giudiziaria del trenta giugno due mila otto
La pagina di copertina riporta già tutte le operazioni quindi
Che c'è anche la Glide verso questi sono possano approfittare questo che riporta facciamo e risponde alla sua domanda dottor Colaci le chiedo per cortesia di rispondere o alle domande mi o del pubblico ministero
Io le ho chiesto è in grado di quantificare tutta l'operativa di Bonn come America con Parma oppure no e se no procediamo con l'esame del del Pubblico ministero residente a rispondere
ISPES Pomicino devo rispondere declinando la mia risposta pur con una compiuta però
C'è una netta differenza fra quello che mi sta dicendo e quello che le ho chiesto se quello che ha chiesto Pubblico ministero per la verità cioè se non è in grado di quantificare compiuti nella sua complessità e complessività
L'operatività il Bianco l'America con Parma procediamo alla residente
Come devo darle una risposta articolata inarrestabile si sono in grado non sono in grado in più
Allora
Come guardia di finanza come anticipavo prima abbiamo analizzato alcune operazioni ovviamente avevamo il quadro completo di tutte le operazioni perché perché pervenivano e venivano acquisiti agli atti istruttori anche le relazioni sulle caso insolvenza di Parma fra queste relazioni vi erano legati anche il reparto di Price Waterhouse su e in questione morto erano riportate anche quelle operazioni che noi come Guardia di Finanza non abbiamo analizzato quindi per semplificare la risposta sono in grado di rispondere consultando le mie informative ed anche gli allegati
Fra cui si ricomprendono i reparti della Price si tutte nel loro nel loro insieme
Si vedeva invece analizzare solo ciò che
E hanno riportato descritto nelle mie formative alcune operazioni non possono menzionate perché non le ho direttamente analizza quindi Pubblico ministero le che conduce medici delle console prendiamo tre
Allora
La
Dunque c'ha detto il
Dal fatto
Ecco fare fa presente ho fatto una Pubblico ministero mi dice cosa ha fatto io ho appena fatto una fotografia questa tabella per poterla riguardare nel corso dell'esame del dottor Colaci quando verrà tolta
Mi dica lei sono attività che non potevo fare perché che il Pubblico ministero mi guardi dicendo Cusack è stata già fatta
Questa interno Cristo si poteva fare senza Pubblico ministero pubblico ministero fondamentalmente un modo di prendere appunti più rapido e ci consente di andare oltre Nemanja no oltre
Allora i rapporti iniziano quindi nella novantaquattro lei ha detto fino a tutto due mila e tre quindi il rapporto di collaborazione han parlato prima fra Parmalat e Boffa ma alla luce ovviamente della documentazione che lei ha esaminato
Forse in parte mi ha già risposto ma Boffa come valutava la società Parmalat ovviamente anche in questa sua espansione a livello internazionale
Allora e
Dunque per becco America il gruppo Panatta rappresentava
Un cliente
E la banca
Come suo ruolo istituzionale forniva a finanza
Quindi le valutazioni che Venco americano ma come anche altri studi Cheglio facevano
Passavano attraverso quei documenti che sono che caratterizzano e che sono alla base di qualunque valutazione
Diciamo sul merito creditizio che
Una banca fa nei confronti di un cliente un nuovo cliente o comunque un cliente consolidato che richiede eventualmente nuova finanza la reiterazione degli affidi e quant'altro
Quindi queste analisi venivano fatte vengono fatte analisi sul merito creditizio ma anche sul business sulla
Capacità
Della società richiedente gli affidi di diciamo
Ripagato
E sulle ragioni per le quali testi affini venivano venivano richiesti come anche quando diciamo uno di noi ma chiede un mutuo la banca ci chiede che cosa ricomprare quanto vale se è in grado di restituirlo
Lo un po'ridotta ai minimi termini però diciamo anche salendo di livello la sostanza e quest'
E
Come per tutte le società i principali elementi informativi si ritraggono da quello che è un po'diciamo il biglietto da visita diciamo del delle della società c'è il Bilancio
C'è il bilancio di una società rappresenta sicuramente il primo biglietto da visita per valutare cosa fa la società lo stato di salute
Della società
Le velleità della società perché nei documenti accessoria quello che compone bilanciato integrativa se ci sono velleitaria di acquisizioni stazioni insomma cose che possono essere già documentate i bilanci sovente le riporto quindi lo stato di salute economica
Di business e finanziaria di una società
Tecnicamente dovrebbe dico dovrebbe perché poi allorquando i bilanci non riportano esattamente le informazioni
Diciamo
Non non sono più così trasparenti quindi tecnicamente il Bilancio e certamente
Il primo documento che una banca un misto di credito a cui viene demandato a una richiesta di affido comunque di realizzare operazioni finanziaria deve
A deve far fronte quindi
Back to America come tutte le banche
Guardare i bilanci della parte per vedere cosa questi bilanci dicevano e quindi valutare la meritevolezza del credito ovviamente non solo i bilanci ma sicuramente questa è la prima fonte informativa
Una seconda è fonte informativa della banca ancora una volta vinte le banche e la propria storia personale del credito nei confronti delle richieste integrativo e cioè il cliente che mi chiede
Un finanziamento fino ad oggi come come si è comportato ha sempre ripagato è stato un cliente meritevole è stato un cliente attento
Quindi sicuramente il cosiddetto Trancredi Cordoba
Storico
Che interviene il cliente e il rapporto con la pacca e fonte di primaria attenzione e ovviamente una fonte
Primaria e privilegiata nel senso che quello che la banca poteva sapere Parmalat al di là dei documenti ufficiali
Non è detto che lo potesse sapere un'altra banca perché la propria storia di meglio critici o con una singola banca e un patrimonio informativo abbastanza personale quindi non viene
Agevolmente di un piatto
E poi ci sono altre fonti pubbliche che in qualche modo io in questa slide io
Commenta delle altre fonti forme di pubbliche che in qualche modo a volte tendono a meglio dettagliare
Quelli che sono informazione che comunque anche il bilancio dovrebbe ricompra ricomprenda
Una delle prime fonti informative per un gruppo che era Benito a dimissioni obbligazionari sul mercato internazionale era sicuramente Bloomberg
Che una banca dati
Che raccoglie tutte le informazioni che devo dire poi
Presidente mi scusi non ho che era un tema se
Sono valutazioni che il teste si faceva in termini generali gli accertamenti che ha svolto perché mi sembra ieri risentire argomenti svolti dal consulente tecnico e pertanto chiedevo intervento in questo Tour chiarificato Ivo su questo
Modo di procedere all'esposizione quindi lei analizzato tutte queste fonti tutto ciò che si troppo meglio elementi tratti da tutte queste fonti
Dunque no io ho analizzato
Gli elementi Tata queste fonti che sono contenuti questo lo vedremo allorquando mi si chiederà di analizzare le operazioni finanziarie
Come sulle singole operazioni finanziarie ovviamente la banca gli uffici preposti all'analisi della meritevolezza del credito
Dicevamo che ci chiede di fare un affinamento di cento milioni benissimo ma perché ce lo chiede cosa dicono i bilanci come sta andando l'azienda
Perché il becco America presidente era una bacca
Molto grande molto importante come tutte le grandi banche la struttura commerciale
La banca cioè quella che dedica a trovare il cliente organizzare un'operazione e scollegata dalla struttura di analisi del credito e cioè dire ok volete realizzare voi colleghi di Bacoli capitalizzare questa operazione però verifichiamo se questa operazione è fattibile se superiamo quelli sono i bassi livelli di affinamento
Perché magari l'operazione e sicuramente meritevole di attenzione di essere realizzata per ogni banca si pone dei livelli di affinamento che sono in qualche modo necessari per in qualche modo arginare il rischio di un eventuale decozione e quindi ci sono vari parametri che le banche devono verificare prima di mettere diciamo mano al portafoglio
Alcuni di questi parametri non sono diciamo valutati organizzati dallo stesso soggetto dallo stesso destino dallo stesso ufficio che si occupa di
Diciamo individuare il clienti o comunque proporre un'operazione finanziaria quindi sono strutture articolate ciascuna a una proprio il proprio compito e che propriamente nelle loro informazioni convergono quando occorre decidere se realizzare l'operazione o non realizzato
Come vedremo poi nell'analisi di alcune operazioni c'era una parte di strutture dedicate all'analisi del rischio
Una certa ritrosia e dall'altra invece
Troveremo la parte commerciale che spingeva per fare operazioni sono no non possiamo dire di no perché è un cliente molto importante
E non possiamo accontentarlo se non la facciamo non la fa qualcun altro quindi ragioni legittime che però si contrappongono nell'ambito di un'organizzazione
Aziendale come quella delle banche complessa quindi
Non so se ho risposto quindi io e ha trovato degli elementi per cui qualcuno all'interno di Bank of America considerava i dati che poteva trarre da Bloomberg ecco che ci stava spiegando che cos'è affreschi in tre utile ricordarlo prego
Sì segnalo che per esempio in questa slide che formalmente realizzato io
No non è inserito la centrale non perché
La centrale rischi non sia una fonte informativa
Primaria per quanto concerne la valutazione del merito creditizio
Ma per quello che ho vissuto diciamo dall'analisi dei documenti di Bank of America sulla meritevolezza dell'affitto
L'operazione verso il gruppo Parmalat diciamo pace previsti non era un documento non era un'informazione non era una fonte informativa informativa primaria
Che veniva analizzato il che non vuol dire che non c'era perché troveremo della corrispondenza in cui già nel novantotto novantanove qualcuno dice scusa dall'ormeggi veloce Trevisan poi sarò più preciso
Quando andiamo per riconsegnarla con il debito bancario però
Banchi di questa dimensione nella maggior parte le operazioni la faccetta rischi non era una fonte informativa diciamo primaria per
Per cui poi peraltro presenta rischi sappiamo opera soltanto sul territorio italiano sugli affidamenti concessi da banche che hanno una sede giuridica
Tutte e due le hanno a soggetti che hanno una sede giudica superiori paglia in una gruppo come Parmalat operanti sui cinque continenti
Che richiedeva finanziamenti non sulla Società italiana la operativa quella quotava cioè ma su delle subholding brasiliane
La valutazione al settore dei rischi con riferimento alla subholding brasiliana non aveva senso perché non aveva informazioni sulla holding italiana che magari faceva da garante poteva avere senso ma anche la garantire aveva un'esposizione globale quindi diciamo lasci tredici mi ripeto non era sicuramente una fonte informativa primario
Io per esempio tenuto a precisarlo perché
Una mia analoga l'esposizione nel trecento principali società rischiano tutta un'alternativa quindi
Tenuto a fare questa specifica e nella slide proiettata
Ma allora
La ho volutamente
Eliminando
L'Arsenal senta Hillary dato lei ha detto cioè fonti principali informative bilanci uno dei temi di questo accesso non solo la liquidità presente nei bilanci Parmalat sta
Il ruolo che questa ordinamento ha avuto rispetto alla
Allora vado alla ASL I diciassette della mia deposizione odierna presenta
Prossimamente funzionasse
Dunque non vedo niente cioè
Vede niente di quello che viene proiettato in Israele la traccia che la risalita in questo momento ce la fa a diciassette grazie
Allora
E questa è una tabella redatta dalla polizia giudiziaria e poi da me trasposta diciamo come conseguenza l'unione slide
Che non fa altro che riepiloga are blindati di bilancio consolidato del gruppo Parmalat a partire dagli anni dall'anno novanta fino ad arrivare alla semestrale del giugno due mila e tre
Per rispondere alla domanda del Pubblico Ministero circa ci dica l'andamento la ricetta questa slide in qualche modo documenta
La liquidità del gruppo e si può vedere perché qui l'abbiamo vista fra disponibilità liquide e attività finanziarie iscritte in attivo circolante quindi
Disponibilità agevolmente liquidabili diciamo
Chi compone la loro sommatoria algebrica la terza colonna dove lo scrittore invertita finanziarie non
Si può agevolmente vedere che salvo
Salvo
Voglio contabili perché è questo che gli avvocati so però ci ha passato sparare eccezioni magari vediamo la io nel gruppo a un andamento crescente quindi si parte dal novanta in cui ci fu la quotazione in Borsa
Dove le disponibilità finanziarie non immobilizzare erano circa sessantaquattro milioni qui sono i meno per arrivare al in prossimità delle foto dove risparmiate documentava dichiarava oltre tre miliardi di euro vivi splendidamente e quindi nel corso degli anni la liquida del gruppo è sempre cresciuta devo dire è cresciuta di pari passo con la crescita del gruppo
Perché anche gruppo in termini di fatturato e l'espansione commerciale negli anni ha avuto una crescita importante perché novanta novantuno novantadue era molto focalizzato decisa a livello locale
Sicuramente a parte gli anni novantaquattro novantacinque la crescita ha varcato i confini nazionali e assunto una dimensione sempre più globale fino ad arrivare all'anno due mila nove ormai il gruppo era presente nei quattro principali continenti quindi Nordamerica Sudamerica Sudafrica Europa Australia
Ovviamente l'Italia inclusa d'Europa quindi nell'anno due mila completato diciamo questa parte della crescita
Internazionale clienti di fattura
L'andamento da liquidità
E sempre crescente miliardi
Solo nella se ne sta nel giugno due mila tre si parla tracce una leggerissima
C'è una leggerissima riduzione da tre miliardi trecentosessantatré milioni al trentuno dicembre del due si scende di qualche vicina milioni di euro nel giugno del presidente perché forse anticipo quattro anni però perché questa importante novità diciamo in gruppo uno perché la divisa che unitamente ad altre informazioni ma certamente e un indice importanti della salute finanziaria
Diciamo del gruppo
Alcuni Grassi malato garantista in un ambito di posizione finanziaria netta quindi unendo anche quelli che sono i diritti di nettare tutto per comprendere quanta parte
Di attivo reale dal punto di vista finanziario compone il gruppo è vero però una liquidità immediatamente e esigibile lavorabile e comunque un indice importante perché consente di valutare come anche voi il dottor Tanzi in più occasioni ha riferito alla stampa
Questa strada qualche
Follini giornale dove lui spiega le ragioni dell'attività e un indice importante perché da un'idea della salute finanziaria
Senta dottore lei almeno due volte evocato questo concetto di immediata utilizzabilità della liquidità ora se rispetto alla prima colonna di questa tabella forse anche intuibile perché essa e cassa in senso stretto
Rispetto la seconda colonna invece le attività finanziarie scritta in attivo circolante questa immediata disponibilità in cosa si traduceva allora nelle note integrative
Ne documentata la tipologia degli allestimenti immediatamente esigibili sul concetto di immediatamente esigibili sono ragionevolmente i titoli smobilizzati in un arco temporale che va entro l'esercizio quindi entro i dodici mesi però nella nota integrativa viene completato quali sono le tipologie d'investimento che sono agevolmente
Prego Pubblico ministero
No stava spiegando no uscì con il concetto della della importanza dell'importanza della liquidità al di là della salute finanziaria che va presa come posizione finanziaria netta e quant'altro ma sicuramente avere
In cassa questa ovviamente è un gruppo che produceva latte non finanza mi aveva in cassa
Negli anni due mila novantanove circa due miliardi
Dietro era
Unico sul fatturato globale che si aggirava sui sui sei era un dato dimensionale importanti che come vedremo come noi come polizia giudiziaria
Abbiamo un posto all'attenzione della dei pubblici ministeri era andato su cui
Le banche dovevano riflettere allorquando
Il gruppo Parmalat
Si accingeva a richiedere nuovi affini no è chiaro chiedo dei soldi a una banca avendo incassabili dei valori importanti quindi era un importo su cui che dovrà far riflettere e che la comunità finanziaria a in un certo dato temporale arco temporale ha cominciato a chiedere come mai
Parmalat continuava a fare incetta di bond sul mercato europeo no allorquando aveva questa importante liquidità io qui
Va avanti con le slide spettacolo sono slide che non non ho avuto neanche il tempo di riprodurre quindi le ho prese estrapolate dalla mia deposizione sul procedimento principale che ho fatto
Nel due mila dal due mila e sei quindi
Sono anche qualche fascicoli penso che il Pubblico ministero all'epoca
Le Traviata trasfusione cosa ne unitamente alla sentenza a nella nel fascicolo processuale all'epoca mi occupavo di supportare la dottoressa russo queste slide depresse le trasferì sul questo procedimento
Quindi le giustificazioni io qui trovo documentale così è chiaro che questo incidere sulle tradizioni e più aumenta presidente per non perdere il filo che probabilmente accorta però
Qual era quali erano le ragioni per le quali o quali o le ragioni espresse
Sulla sul sul perché questa liquidità
In bilancio era era necessaria no allora cosa dice cosa dicono i vertici della della Parmalat e lo dicono poi in
Alcune interviste che sono comunque agli atti bella liquida ci serve
Perché per per cogliere nuove opportunità imprenditoriali sul mercato quindi noi siamo presenti in un mercato internazionale vogliamo continuare a crescere quindi la crescita su un mercato cosiddetto saturo come quello dell'arte
Può intervenire principalmente maggiormente attraverso una crescita per acquisizioni
Per fare queste acquisizioni per poterne cogliere nel momento in cui queste acquisizioni si prospettano avere una liquidità
Incassanti ci consente di non dover attendere la amicizia di realizzare operazioni finanziarie e quant'altro ma
Far fronte con i nostri i nostri titoli i nostri sono state Astra direttamente l'acquisizione quindi questa era la prima
Informazione pubblica che davano la seconda era la dava Pitton avessi già beh in realtà è vero la liquidità e tanta ma siccome abbiamo una buona capacità di gestione della finanza il delta presente fra i tassi di interesse sugli oneri finanziari attivi cioè su quanto ci rende dall'inedita no e quelli passivi cioè sul costo del debito e assolutamente
Ma finale e quindi è un conto opportunità che come gruppo ci possiamo sicuramente per io
Questi gli aspetti
Posso l'attenzione investigativa prima e la pongo alla corte oggi perché sono importanti allorquando andremo totalizzando ad analizzare singole operazioni e sulle stesse
Vedremo copre operazioni realizzate con un becco nega in alcuni casi non si colgono ovviamente nella fasi di implementazione dell'operazione di definizione inventarsi e quant'altro non si colgono le ragioni che venivano espresse dal management di Palata allorquando dice la norma
Riusciamo a raccogliere debito a tassi competitivi la liquidità e presente abbiamo dei buoni tassi marginali rievocata in pare
Esito a fiscalità privilegiata abbiamo un costo opportunità ridotto ma nel momento in cui andiamo a realizzare alcune le operazioni che realizza la becco americani vediamo che
La difesa dall'operazione l'onerosità dell'operazione parrebbe collidere con quelle che erano le indicazioni che nello stesso momento storico il management di Parma che faceva alla comunità finanziaria globale
Perché è importante questa informazione perché l'informazione gratta la banca conosceva
Io poi presidente parlo di banca comitiva strappato l'assenso è chiaro che fa da sempre declinata
Sui singoli operano è possibile avere un bicchiere d'acqua
Sono già disidratato
Le pongo soltanto due domande molto pratiche per la gestione dell'udienza cioè se lei oggi citerà documenti redatti in lingua inglese un in lingua tedesca
In lingua tedesca presidente ma sarà in grado lentamente no perché erano presenti erano presenti in vista della deposizione dei testi che si sarebbero potuti presentare cioè i signori sull'IVA ed Sindel azioni da perché l'inglese come lingua tedesca
Se non si presenterà al teste di lingua tedesca dire che potremmo congedare quanto meno interprete di questa seconda lingua
Quindi adesso teme rientrerà in Aula concederemo la dottoressa
Che non ho convocato poi
Per consentire di spesa di procurarsi l'acqua possiamo rivederci alle undici meno dieci e fare la prima pausa grazie a Massimo
Pubblico ministero prima che riprendiamo domani occorrerà un interprete di lingua tedesca
Domani celebra ma durante papà
Allora gli altri quindi non quindi non occorre che torni non
Vogliamo far sì che la dottoressa che smarrirsi trattenga qualche minuto in modo che possiamo darle un'indicazione se tornare o meno domani
Certamente ci sono
Poteri o comunque
Ci si aspetta qualche minuto penso che potremo rivedere tanto sto
Gli assistenti il Pubblico ministero verificheranno questo sì necessitano prevista la ad una sola poi furono interlocuzione che io ho avuto dal teste con l'avvocato sostanzialmente no
Ma adesso il tema che era sul al centro attenzionerà se si fosse documenti in lingua tedesca per domani
Dopo di che Lecco perché afferma da prima era previsto Anna Russo ossigeno niente perché mi aveva dato conferma riceve sulla Rocca undici e mezza mezzogiorno si io ho cercato di anticipare giura Larocca per le nove Canaletto che prima delle nove e trenta ma dieci meno un quarto arriva perché la gentile Anna Russo mi ha confermato attraverso il suo avvocato che non viene e che ritiene la rogatoria
Forse non ho colto l'ultima parola ma guardi poiché niente va bene comunque sta di fatto che sicuramente il teste Colazzo è in grado di riempire qualsiasi voto l'udienza mi sembra un'idea trenta perché Anna testimonianza sì
Assente io pensavo di dover porre oggi poi e domani è un'altra testimonianza di controllo non andassimo alleanza ma ho altri impegni
Che non sono
Scusi HR teste insomma ci sono Trecenta pagine di interrogatori no pongo indubbio Pubblico ministero intendevo soltanto non vanifica la prima ora l'udienza tutto qui
No signori guardate avesse un teste si impegna e non riesce ad arrivare più le nove tre quarti dell'esperienza tendo a pensare che prima delle dieci non lo vedremo
Quindi se non quanti linea allora diciamo mentre siamo rispetto all'interprete presidente posso a io in un ambulatorio non so quale sarà l'oggetto dell'esame Pubblico ministero esistono lo dico solo perché poi domani non voglio che ci si trovi senza l'interprete forse peggiorò che esistono un esito strumenti in lingua tedesca ora dobbiamo riaccertamenti in grado di tradurre io non li comprendo quindi
Quindi questa indicazione certamente utile allora il domani
Nove e quarantacinque no però mi diceva maresciallo le ultime interlocuzione che pari cardiaca è tornato una camera d'albergo a Parma già da stasera quindi le nove potremmo sentire sicuro
Non vorrei
Forse morti Maneggio
Diciamo proprio
Avvocato Sogliani non interloquisca porre come ministro per cortesia siamo riusciti ad arrivare ad un punto fermo e cioè che domani sentiremo svolgevano Canino e che ma si presenta nuovamente interprete di lingua tedesca in modo tale che se necessario potremmo sentirla mentre per oggi può andarsene
Dopodiché quindi non sentiremo dottor Colaci domani perché pare di comprendere che la testimonianza del giorno occuperà l'intera udienza se possiamo nuovamente aver la sua attenzione Pubblico ministero potremmo anche andare avanti
Fino benissimo
Scusi è un'interlocuzione anzi fra lei e l'avvocato sulla riva se potessimo però magari arrivare all'esame del teste
Grazie stiamo dicendo potesse reciproca
Andiamo avanti scusi
Eravamo ottimo
No vedo il collega Augello capillare azione lo cacciamo forse a questo punto perché ma
Avvocato sulla mi può nominare qualcuno per questi pochi minuti prima
Fa quadrare
Quando abbiamo visionato ne disegna taroccata se ne avessi il treno ad alta ha nominato sostituto l'avvocato Piraino quindi possiamo crociana davanti
Meglio
Quindi non eravamo rimasti sulla liquidità l'andamento nel bagaglio nudi maschili l'estrapolazione dato Mancini quindi abbiamo visto l'andamento la liquidità negli anni crescente fino ad arrivare a oltre tre miliardi di euro nell'esercizio due mila due abbiamo visto ho spiegato sinteticamente quelle che sono le ragioni espresse formalmente diciamo dal gruppo papà dal management del gruppo sulle ragioni tenuta questa liquidità quindi porterà sul mercato
E cogliere e e il costo opportunità della detenzione questa liquidità era marginale quindi diciamo il gruppo poteva permettersi diciamo o questa questa linea politica finanziaria
Segnalo sin da subito che sul primo aspetto cioè liquidità utilizzabile per cogliere opportunità di acquisto sul mercato noi come polizia giudiziaria siamo stati delegati verrà Procura Repubblica di Parma e anche di Milano di verificare analizzare
Tutte le i più importanti acquisizioni
Che il gruppo Parmalat costruì la sua storia fatto quindi le gli acquisti e Nord America le acquisizioni Sudafrica le acquisizioni nostra aria le acquisizioni sudamericana
Gli acquisizioni in Europa
E da tutte le analisi da noi svolte quello che si è sempre rivelato e che lei anticipazioni venivano sempre finanziamenti
E questo è un ulteriore elemento informativo maggiormente riservato però che collide con le indicazioni pubbliche espresse in interviste comunicati ufficiali
In ordine alla necessità di cogliere porta sul mercato
C'è poi un intervista di Tanzi del
Vada avanti la slide
Venti in cui in questa intervista del giugno due mila al Sole ventiquattro Ore
Tanzi riferisce che la campagna delle acquisizioni sul mercato era finita era presente sostanzialmente finita dopo che il gruppo padre acquisito
Il gruppo Eurolat dal gruppo Cirio quindi eravate più cercare l'arte del gruppo Cirio anche ai sacramenti finanziava peraltro e
A quel punto visto che insomma cominciavano a sollevarsi delle vostre uno sul fatto del perché continuava cresce questa liquidità il ragionier indebitamento crescente nel due mila peraltro il gruppo Parmalat sottoscrive un programma di eurobond semplificato per due miliardi di euro
Connubio Mk otto quindi un programma che consentiva al gruppo di emettere in maniera più celere
Diciamo diverse emissioni obbligazionarie che nell'arco poi nel triennio due mila due mila uno due mila e due effettivamente Parmalat ha completato come missione
E quindi in quello stesso momento storico in cui sottoscrivevano in programma di eurobond sostanze diceva bene ora la liquidità non ci serve più
Per le acquisizioni perché la campagna acquisizioni sostanzialmente finita e quindi la utilizzeremo per ridurre indebito
Cito questo articolo necessarie posso produrre
Degli altri per segnalare come pubblicamente l'azienda il gruppo segnalava alcuni aspetti della propria politica finanziaria che il detenere
Importanti masse di liquidità siamo diciamo neppure bilanci nella pronta cassa
Era una politica finanziaria era una linea politica che adottavano e qui spiegavano le ragioni
Situato dottore riguardi in base ad una verifica molto rapida condotta dal giudice la tre questo documento c'è l'articolo in sé non è ancora patrimonio dell'istruttoria dibattimentale di questo processo
Quindi se nelle prossime udienze le potesse produrre una copia integrale sarebbe utile trentasette lo produco in via integrale volevo segnalarle
Se perché questo fa parte delle slide della mia deposizione sul parlato principale che mi era stato detto sì ma io vorrei il documento questo intendevo dire proprio il documento in sé
Io come interprete del tribunale ovviamente non come persona certa per diletto prego alla
Torno alla slide
Quattro dove rifilo che ritroviamo un po'in top i i punti salienti dei patrimoni informativi diciamo dal becco America quindi io allorquando cito Bloomberg cito una banca dati ma la quella menzione deve intendersi inizia e più estensiva e cioè come tutti telecomunicazioni
Che il gruppo parlato faceva al mercato e non non intervenivano soltanto attraverso dei comunicati ufficiali ma anche attraverso
Articoli di stampa su riviste specializzate come abbiamo visto quella di sole ventiquattro hanno accesso Motta Crimi alla finanza in cui dava delle precise indicazioni della politica operativa finanziaria del gruppo
Ho segnato prima
L'indicazione del presidente della Parmalat presidente e maggiorazioni strappate sulla necessità nel due mila di utilizzare parte debilitate ripagare il debito e in quanto la campagna acquisizioni era era finita quindi nel patrimonio informativo e torno alla slide quattro
Al punto in cui cito Bloomfield perché io lo intendo come Bloomberg ma come tutte quelle informazioni pubbliche che in qualche modo venivano
Diramate diciamo da fa
Devo precisare altresì che Bloomberg che è una banca dati che la moglie censisce attraverso i vari codici ISIN
Tutte le emissioni obbligazionari titoli immobiliari emesse sul mercato non è una banca dati precisa perché le informazioni che arrivano su Bloomberg non possono essere
Recepite diciamo sic e simpliciter nel sito così come arrivano sono la Bibbia in quanto molte delle analisi delle udienze che emergono su Bloomberg che vanno rielaborato
Nel due mila e due nel due mila e due
Verso il verso novembre del due mila e due cominciano sulla sulla stampa specializzata diverse valutazioni negative sul gruppo Parmalat in ragione del fatto che non si comprendeva più come il debito del gruppo si potesse riconciliare
Attraverso le informazioni che gli venivano o
Da alcune banche dati fra cui fra cui Bloomberg
Questi rumors e queste la necessità di porre fine a quest'uomo supportano il management di Parma per a dover fare delle comunicazioni ufficiali ed in particolare interviene nell'aprile del due mila e tre
Vado ad una slide
Aprendo mette questa slide la parte in blu non è mia ma di pancia l'abbiamo acquisita perché e una slide proiettata dal management di Parmalat in un incontro in Borsa intervenuto il dieci aprile due mila e tre dove Parmalat le attuali Thomas il top management alla necessità di spiegare alla comunità finanziaria incontro ufficiale si tiene appunto in Borsa come il debito
Sì riconciliata
Questo perché come le dicevo c'erano vari rumors nati a fine due mila due circa il fatto che il debito presente in bilancio non si era in grado di riconciliato su quello che pubblicamente la comunità finanziaria percepiva
Segnala che per ogni emissione obbligazionaria ci sono delle offensivo offrì memorandum ci sono delle comunicazioni ufficiali e che spesso e volentieri la stampa specializzata nel riportare
Indicazioni sulla
Singola emissione tende a riepilogare tutte le edizioni precedenti quindi per dare un track record di cosa il gruppo intente a quella data a Enzo Alina segni cioè ha sul mercato e quant'altro
Nel due mila due mi ripeto per la terza volta cominciano vari rumors sul fatto che non c'era queste queste anzi comprendeva la riconciliazione del debito
Outstanding quindi presente sul mercato con quello riportati in bilancio e quindi il top management di Parmalat fa un incontro in borsa utile proprio a scegliere come si poteva riconciliati detto questa è una slide proiettata in borsa dalla
Data nella persona fisica di
Dunque nella persona fisica il dodici aprile mentre il Presidente non
C'era il tempo all'epoca non so se sia Folena ancora mosso Tonna quella già arrivato Ferraris
Tutto quello che Alberto Ferraris quindi il tempo di Parmalat in carica alla data del dieci aprile questo però dirle chi erano i due non non lo so
Ecco qui Parmalat dettagli a il debito
La tipologia dei lo scadente entro il due mila e tre Derrick Within due mila e tre ed è lo scadente tra il due mila e quattro due mila cinque e il debito
La cui maturazione definitiva va oltre il due mila e cinque quindi c'è nella slide che viene indicato il totale debito che è pari a cinque miliardi quattrocentotrentacinque milioni dopodiché quello stesso importo viene riclassificato in ordine alla tipologia quindi non per scadenza ma per tipologia di debito
Quindi segnalano che in bond le emissioni obbligazionarie
Sono pari ai due milioni settecentoventidue mi scusi due miliardi settecentoventuno milioni i bond convertibili sono pari a novecentotrentotto milioni
E i debiti bancari sono pari a un miliardo settecento settantasei milioni
Quindi
Il totale debito classificato prima per scadenza riclassificato per tipologia e pari a cinque miliardi quattrocentotrentacinque milioni
La differenza che la si po'rilevare
Al penultimo rigo dove diceva retrocedendo bonzo due miliardi centottantasei mi
Milioni fa riferimento a
Debito riacquistato
Abbia acquistato quindi emissioni obbligazionarie che erano stati in precedenza collocato sul mercato che poi Parmalat tracce aveva proceduto a a riacquistare
Quindi rispondono alle domande e alle critiche dalla comunità finanziaria sul perché il debito presente sul mercato non si conciliava segnalando sostanzialmente che non si conciliava perché di quei cinque miliardi quattrocentotrentacinque milioni una parte cospicua era stata aria ristampa
Questo in qualche modo Rossi e da tutte le critiche che fino a quella data erano intervenute perché da una spiegazione diciamo plausibile sul fatto che una cospicua parte di questo debito era tornata nel portafoglio bella della pace
Preciso nella zona del porto aveva parlato ma quella data nel nei bilanci nulla comparire tutto ciò Che non vi era un'evidenza di cosa
Cosa e di come si componeva il debito di quali titoli obbligazionari erano
Stati riacquistati
Ovviamente non si spiegava neanche le ragioni della
Dell'acquisto
Vado avanti di una di una faida proprietaria tra il sei che sempre la stessa slide in cui aggiungo
In cui aggiungo una mia indicazione nella riconciliazione del debito mancano dipanato placement emessi con il contributo il becco America cioè come vedremo dopo
I frati residenti che nell'arco del tempo arrivano a circa un miliardo di dollari nella riconciliazione del debito che il dieci aprile due mila e tre interviene in Borsa sono completamente come spiegano dopo meglio cosa sono questi partenza ci sono delle dimissioni dedicata quindi non hanno pubblicità sul mercato
Quindi ogni qual volta è stato emesso un fatto investimenti collocato sul mercato nordamericano
La maggior parte tramite Venco America non vi era una pubblicità
Quindi non vi erano
Comunicazioni al mercato di queste le missioni e quindi la comunità finanziaria per la maggior parte tant'è che non ero neanche censiti in Bloomberg
E perché l'UE non faceva altro che raccoglie informazioni pubbliche e mentre nelle proprie banche dati queste emissioni obbligazionarie cosiddetti Prato placement collocati taluni come vedremo
Per il tramite con il contributo di Bank of America non erano presenti
Nella riconciliazione che il Gruppo Pam e il management del gruppo Parmalat nel due mila e tre
Faceva mi si potrà dire
Sono comunque dati aggregati
Le terminologie utilizzate quindi dello scadente prima scadenti dopo può comunque ricomprendere questa tipologia di emissione obbligazionaria in realtà presidente no perché
Conto a seguito di questo incontro chiede e vado avanti con la slide assente chiede con una richiesta ufficiale il nove luglio la leggo testualmente Zinni da codesta Società ha fornito al pubblico informazioni dettagliate
Chi chiariscano la genesi della differenza tra i dati contabilità di mercato al trentuno dicembre riportati dallo stesso articolo nonché informazione aggiornati al trenta giugno due mila e tre in media l'ammontare totale dei bond riacquistati
Inoltre alla luce delle istanze dell'indebitamento del gruppo che delle attività finanziarie e tenuto conto delle scadenze dei titoli di debito si invita codesta Società fornire al pubblico indicazioni circa la presumibile modalità di impiego della guida disponibile invita codesta Società continua la richiesta di consumo fatta Parmalat che poi è stata fatta parlare ma è stata anche pubblicata sul mercato a fornire a questa Commissione ai sensi articolo centoquindici non getto chiedo il tuffo
Un elenco aggiornato alla vergogna dei prestiti obbligazionari emessi dal gruppo Parmalat evidenziando per ciascun all'emittente l'ammontare totale offensivo la scadenza le caratteristiche e quindi concordo
Vede i dati aggregati e chiede un dettaglio di questi dati
Mi trovo nella slide otto su cui Parmalat recepisce il comunicato stampa la richiesta di confronto emendato nell'udienza sul mercato che cosa dice sostanzialmente il documento lo ritiro Gatto nella slide nove
Due virgola due miliardi di bond riacquistati sono quelli che messa eravamo nella zona numero cinque
Sono stati acquistati da parte di imprese incluse nell'area di consolidamento
Altre differenze sono relative a delle tipologie di emissioni obbligazionarie che possa essere zero coupon
Oppure preference share cioè che la Parmalat
A gestito nei propri bilanci come
Capitale come equity e invece Bloomberg aveva riqualificare come meglio quando segnalavo che Bloomberg è una fonte attendibile ma occorre poi fare valutazioni critiche
Devo dire presente che in Umbria una fonte per operatori specializzati quindi l'operatore specializzato legge e interpretate valuta le indicazioni che vengono a Bloomberg ma qui in questo comunicato sollecitando la conferma quindi il giorno dopo trasmesso da Parma tornata scusi Parmalat torna sicuramente non c'era luglio
Fa queste preliminari precisazioni
Successivamente sono esclusi prima di passare oltre lei ha menzionato questa moda tipologia di bond cosiddetti zero coupon però che si contraddistinguono per che cosa
Il bond zero coupon lo si contraddistingue nel mondo ordinare in quanto il Comune la cedola cioè e la cedola che semestralmente annualmente viene spaccata
Che dà diritto
Identifica la maturazione dell'interesse dà diritto ha incassato interesse semestrale finale su quell'obbligazione detenuta nel proprio portafoglio dell'investitore lo zero coupon è un bond che non nasce cedo le
Ma non accedono diciamo nell'arco della vita temporale dell'obbligazione
Ma l'intero ammontare dell'interesse viene incassato alla scadenza Vermont unitamente alla restituzione del capitale persa
Perché è importante perché giustamente il management far segnare zero coupon perché gli zero coupon Bloomberg gli gli segnalava già come tutto maturato l'importo della spending diceva alla data di emissione il bond vale cento ci saranno dieci interessa almeno dall'emissione le missive debito centodieci in realtà il management di Parma Piceno perché nei nostri bilanci lo contabilizziamo
Al il debito lo lo contabilizziamo per la quota maturata e non ottenne il vero investa per esempio una delle differenze unitamente alle cosiddette preference share che sono azioni l'India che danno diritto ad una rendita fissa e che ad una certa data sì sussiste una off-shore possono essere rimborsate che Bloomberg classificato come debito e il management e mi parlate classificava come capitale
Quindi queste valutazioni stessi negazionisti vengono date unitamente a delle differenze di cambio perché per spiegarmi a finanziare ancora alcuni parametri di riconciliazione
Conto nel comitato dei nove luglio chiede che danni questi vent'anni dall'elenco nel fondo emessi riacquistati
Vai
Dieci
Parmalat comunica Consob o l'elenco tutti i bond emessi riacquistati il valore di questi Bondo si riconcilia almeno di quelle indifferente non si legge niente Presidente
No ramo soltanto che non ci sarà tra diverse rappresenta i documenti già prodotti tutto qui perché
Puri andiamo direttamente al punto che si insoluto il comunicato stampa precedente il valore di questi bond emessi con la parte riacquistata si riconcilia con la famosa slide di cui parla di cinque dove il dieci aprile in Borsa Parmalat fa questa riconciliazione
Ancora una volta mi permetto di integrare la slide con una mia indicazione ma anche in questa riconciliazione che poi viene trasposta nella semestrale quindi nel bilancio di Parmalat non
Si trovano intraprese quindi
La riconciliazione che parte da aprile chiedo scusa parte
Dal dieci aprile due mila e tre pubblicamente espressa nella slide cinque nell'incontro in Borsa non ricordo consigliera le missioni dedicati fra Presley nei dettagli successivi
Parma il management di Parmalat non da indicazioni in questo senso però la comunità finanziaria quel momento sia quella e anche l'autorità di vigilanza perché comunque
Torna fu un fiasco
Il direttore finanziario di far contattare finanziario
Fornisce delle indicazioni precise sull'ammontare dei titoli e quali titoli erano stati riacquistati e quali titoli invece erano ancora
Sul mercato
Presidente perché è importante arriviamo al semestre ultimo di vita del gruppo Parmalat perché poi a dicembre abbiamo il default la devozione e quant'altro
Ma è importante
Una valutazione a mio avviso su queste informazioni su questo patrimonio informativo che arriva nel nel due mila e tre perché in primis nella nostra analisi non abbiamo mai trovato
Documenti in cui questi sono documenti pubblici e io presente come anticipavo nella slide e quattro nel patrimonio informativo dove iscritto Bloomberg intendo
Tutte le comunicazioni che arrivano alla stampa
Stampa specializzata
Se Bank of America considerava parlavano e lo considerava per iscritto
Il primo niente negli ultimi anni è diventato il primo cliente interni di profittabilità e comunque volume complessivo delle operazioni realizzate non poteva in qualche modo non tanto meno
Rilevare la sussistenza di comunicati del genere a cui Parma nati management infatti era spinto dalla stessa comunità finanziaria che chiedeva informazioni su questi
Su queste apparenti non riconciliazioni sul debito uno dei primi plenum primi operatori
Di Parma era ben con America
Ma ben con l'America rimane almeno da quelle che sono le informazioni che io ho acquisito quindi comunicazioni e quant'altro diciamo silente io non trovo non abbiamo riferito
Nell'analisi della posta device Fo una mail in cui
Qualcuno di Bank of America dice scusa scusi ma non abbiamo dove sono entrate praticamente
Entrambi sappiamo sono stati messi
E altresì presidenti importante la datazione di queste informazioni perché come vedremo a quella data e anche oltre quella data Bank of America si accinge a fare una delle operazioni più importanti
Finanziariamente parlando per il gruppo Parmalat
In quel periodo che espone la banca ad un affido diretto molto importante cioè quando andremo a valutare la crescita dell'esposizione della banca
Nei confronti del gruppo Parma che io mi sono permesso
Producendo quella laico impegnato ammontare
Quella di Bassano trattabile riparte sulla sinistra erano indicati le operazioni finanziarie sulla destra presidente c'era la cronologia nel tempo dell'esposizione andamento delle forze nel nel
Non so se si può tornare su questa slide incriminata ma come vedremo quella
Cafasso vederci passa azienda chiaro qual è il concetto che sta esprimendo
Attorno alla slide il concerto che sostanze utili per l'esposizione dello sbancamento esponenzialmente questo dice invece l'andamento della esposizione diretta della banca nei confronti di Parmalat
Verso le foto cioè cioè nel momento in cui ci si avvicinava al default cioè quindi
Nel ora riprendono in questo caso la tabella ma sono informazioni che noi ovviamente abbiamo le nostre note informative
Nel novantasei novantasette a disposizione era minima nel novantotto addirittura inesistente nel novantanove comincia a crescere fino ad arrivare nel due mila e due a trecento mila
Trecento scusi milioni di dollari nel due mila e tre altri trecentoventi milioni dico
La differenza sostanziale tra i trecentoventi milioni del due mila e tre ecco nel due mila e due dato dal fatto che un'operazione in un'operazione che si chiama curo holding che poi approfondiremo a un certo punto il il debitore che si era frapposto fra la banca del gruppo umana esce di scena e quindi l'affido disposizione diventa diretta verso il gruppo alla banca già la classifica come esposizione verso il gruppo Tata
Quindi in un momento storico in cui la comunità finanziaria comunque sollecitava a chiarimenti riscontri delucidazioni circa Lennon riconciliazioni
Vengo America rimaneva col becco America parliamo sempre come entità astratta e poi ci tagliamo un po'
Diciamo su chi ha gestito i rapporti
Diciamo silente da un punto di vista di comprensione del perché
Il debito che allora vi sarà presente perché sempre si torna alla slide quattro e il patrimonio informativo presidente
Ci sono sicuramente i finanziamenti indiretti tra plessi andasse stabilizzati come
Ho ho segnalato all'inizio della deposizione sicuramente dopo i bilanci la valutazione di un cliente emerge anche da quello che io perché il cliente
Sto facendo ho fatto quella sua su quella che è la sua storia di credito come ma quindi è un patrimonio privilegia informativo privilegiato che poteva avere in questo caso Bank of America è che certamente non era la
L'ottava la conosce gli altri operatori finanzia come non lo era piazza perché nessuno
Alzato la mano per dire scusate il padre presidente del Fondo proprio perché per tipologie di missioni per modalità modus di emissione non aveva una comunicazione pubblica pensano il singolo fra l'altro
Ma scusi Parma quindi emise brava placement soltanto con l'ausilio diciamo così diventò America o anche avvalendosi dell'opera di altri istituti di credito
Hai messo product placement anche il volante storica ma invidia culturalmente emarginato le
La maggior parte per circa un miliardo di dollari sono stati emessi con becco America ci sono altre tranche che trancia altre emissioni di cui onestamente in questo momento non ho cognizione ma molto residuale furono emesse con altri operatori
Internazionali sul mercato perché poi sono emissioni che
Bisogna saper Lemaitre ma anche collocati sul mercato quindi richiede una capacità
Di o Operation globale
Risposta
Penso di aver esaurito con
Segnalo nella slide dodici
Ieri riconciliare ovviamente con queste informazioni qui
Che
Questa la semestrale nella semestrale facendo riferimento ovviamente alle indicazioni che gli venivano da Consob
Parmalat comunicava tutto rendendo presente il debito dettagliato quindi laica dodici entrati tredici quindi anche nei bilanci a un certo punto vengono elencate
Tutte le emissioni obbligazionarie i riacquisti ma infranse plesso mentre diciamo che noi non gli abbiamo
Individua
Io ho finito la risposta non so se
Il microfono è spento
Mi sembra che ne avessimo già introdotto prima l'argomento c'è una valutazione del cliente ma Parma sta da parte di Boffa sia per quanto riguarda il
Dal punto di vista strategico sia per quanto riguarda la profittabilità delle operazioni ne avevamo fatto un accenno proprio all'inizio se era in grado di dettagli Arnò
Miglio e poi passiamo sino alle singole operazioni fosse pagato meglio si va col pensiero chiedo
Sì ha necessità che io Cicchitto
Ulteriori articoli di stampa dove emergono le critiche della comunità finanziaria alla ma si chiamerà presenta delle delle sue generalità e quant'altro
Perché abbiamo avuto modo rimarranno circolare aria che almeno uno di questi articoli e non era presente nella produzione documentale pm presente io poi gli articoli che sto citando se ritiene di proprio con tutti diciamo
Modo di procedere che è stato adottato in questo processo perché se non altro c'è un riferimento fisico a quello che lei ha citato nel corso a testimonianza allegato al verbale d'udienza occhiata sette quindi tutti gli articoli citati mi riservo di fare se il costo è la prossima udienza cioè
Slide il ventitré
Ecco per esempio e perché poi in parallelo alle critiche
Sulla Nori concessa del debito cerebrale regionale cerchi di non si concilia ma perché parla nonostante nel due mila il suo presidente avesse detto ora comincia autorizzare liquidità per ridurre il debito e continuava a ritenere ingenti volumi di liquidità nella nei propri impianti e quindi ci sono articoli Sole ventiquattro Ore Milano dinanzi a ci sono anche dei report di alcuni analisti finanziari
E quindi non citati uno del Sole ventiquattro dell'otto maggio il report di un analista di Merrill incide il cinque dicembre del due mila e due in cui dà un giudizio negativo
Su un sul farmaco dando indicazioni proprio di vendere il titolo abbiamo ulteriori reporter in questo caso di UBM Antonella fragile UBM era uno dei due istituti che aveva insieme a capovolto che aveva in qualche modo realizzato il programma divisioni semplificate di euro fondo per due miliardi di euro in quegli anni tema vince l'analista di Vicenza per quanto riguarda l'emissione per il rifinanziamento del debito
Slide ventiquattro argomentiamo verificarsi alla scadenza del debito ha concorso alla generale diventato duro inoltre il gruppo non ha indicato come intende usare criteri da tre miliardi di euro in contanti in realtà Presidente l'aveva già indicato nel due mila allorquando Tanzi aveva detto la liquidità verrà utilizzata per ripagare il debito a scadenza poi ovviamente nel tempo i tre anni della propria finanziaria sono sono un secolo e quindi
Quindi dice in questo caso l'analista Forgillo noti gruppi ma indicato come intende usare quei trentatré miliardi di euro portati a questo punto dovrebbe essere valutato esattamente con il management che tuttavia continua a rimanere inavvicinabile
Conosciamo le condizioni del mercato delle obbligazioni corporative tuttavia ci aspettiamo che l'azienda rimborsi parte deboli scadenza attraverso dal suo enorme cassa
Erano anni in cui i tassi stanno crescendo due mila e tre i tassi stanno crescendo e quindi
Ci si aspettava che le il ribaltamento non intervenisse attraverso la remissione di ulteriore obbligazioni
Bensì attraverso l'utilizzo di una cassa che già pubblicamente anni prima era stato detto finita la campagna acquisitiva utilizziamola per ripagare il debito scadenze sollevare la posizione finanziaria netta diciamo del gruppo da oneri
Ovviamente oneri gli interessi che ovviamente maturando tutte le le obbligazioni emesse
Per ritornare alla sua domanda
Signor Pubblico ministero
Io arrivo alla slide fatta tutti Torino la votazione chi è che Parmalat per Bank of America
Per la valutazione e era sotto due punti di vista e quindi non faccio riferimento ad una valutazione sul merito creditizio che non ho riportato in questa slide che forse sarà utile valutare allorquando calandoci non esistono operazioni
Andiamo un po'a cogliere cosa
Alcuni funzionari del di Bank of America
Segnalavano in ordine all'operazione alla singola operazione finanziaria che si andava a realizzare su come realizzarla quale profittabilità darli l'accetterà questa profittabilità che Giano bifronte perché la partita avviata la banca e l'onerosità per il debito no
Valutazioni che vedremo dopo però la valutazione dal punto di vista commerciale
Della banca sul primo cliente perché negli anni due mila ben con l'America pervengono America parlate
Era diventava il primo cliente questo lo lo troveremo in a diversi
Diverse comunicazioni Melinte nel Codice per noi il proprio niente abbiamo degli ottimi amici profittabilità eccetera sono valutazioni siano che vanno io voglio classificate sia dal punto di vista strategico che da un punto di vista della tradizione orientabile alle operazioni strategico perché serali finalmente ovviamente come tutte le aziende cerca di mantenere questa posizione
Diciamo prioritaria rispetto ad altri ad altri player finanziari e ovviamente poi valutato se l'interazione operativa questo cliente quindi la creazione di nuova finanza
La gestione delle operazioni finanziarie e portava anche le casse drammatica diciamo dei profitti notate Bank of America è una banca
Che opera sotto
Diciamo come come principale driver avrà quello come tutte le aziende peraltro di creare profitto per i propri soci protezionisti e quindi ogni clienti ogni operazione come qualunque tipologia d'azienda fa Valdano norme anche la profittabilità
Che il cliente da al nell'interazione nell'operatività con
Con l'azienda di cui si fa parte
La profittabilità battuto esattamente doppio
Collazionato altri poli corrispondenza
Che poi ritroveremo nelle singole operazioni quindi offrire esempi che ho fatto ho estrapolato dalle analisi
Documentali
Faccio un ulteriore passo indietro io come abbiamo impostato il lavoro di analisi su ben con dovrà segretamente a abbiamo identificato fra la mole di documenti che sono pervenuti attraverso quelle fonti che segnalava prima
Abbiamo classificato tutti i documenti in funzione delle operazioni sulle quali quei documenti andavano a fisco quindi che poteva essere contratti bozze contrattuali soprattutto mail corrispondenza
Comunicati e quant'altro una volta creati diciamo questi pannelli per singola operazione gli abbiamo dato una in contorno cronologico quindi abbiamo dato una linearità cronologica perché perché ci interessava comprendere non solo come si è arrivati alla definizione di un'operazione finanziaria ad una certa data ma qual era il percorso che storico conoscitivo che per arrivare a quell'operazione diciamo il management della banca colti interagendo compare un atto con i legali di Parmalat aveva in qualche modo portata avanti questo per comprendere del diciamo un input che ci diede anche la procura e ovviamente poi ho fatto mio ma per comprendere esattamente quando si arrivava a definire determinate informazione determinati tassi quale era lo storico informativo sul perché il tasso alla fine applicato era quello sul perché il debitore l'impresa e sindacato era stato sindacato con certe banche e non con altre questo poi lo vedremo quindi per me è stato importante nelle singole note polizia giudiziaria
E così vengono poste dare una cronologia temporale a tutti i documenti e nelle analisi degli stessi spiegare un contenuto anche in funzione di quello che è stato l'esito ultimo
Al cosiddetto closing quindi alla chiusura dell'operazione con la sottoscritta in tutti i contratti del perché un'operazione si era declinato in un certo modo anziché in un altro segnale presidenti che come vedremo poi nell'analisi di singole operazioni
Ci sono operazioni che partono che occorre fare entrare lei ma in quel momento il mercato non era effettivo quindi la banca con valutazioni interne decide di comunque fornire quella liquidità richiesta da Parmalat attraverso dei prestiti ponte per poi arrivare ad emissioni obbligazionarie fra compresi mentre che consentono di pagare quel finanziamento ponte quindi quel briciolo
Concesso e quindi procedere secondo quelli che erano gli intendimenti originali anche perché Presidente per realizzare un frate presente
Non è che oggi lo dico e domani lo faccio occorre ovviamente tutta una serie di
Valutazioni verifiche di mercato di sondare potenziali acquirenti interessati questi fatto presente e sono interrogazione che la banca pone in essere ma che di fronte a un'esigenza del cliente di ottenere subito finanza a volte la
La la gestione diciamo per accontentare il cliente e nel contempo portare avanti l'operazione era quella di di ok ti faccio un finanziamento ponte sotto quella liquida che tu mi chiedi
Funzionalmente alla necessità di avere il tempo per me utile a emettere un prato attrezzi una volta che il patto presente ha messo
Con quella provvista una parte della provvista tu puoi ripagarmi di rifinanziamento porta che gli ho fatto retrocede in autonomia con la gestione della del del bond vendere obbligazioni
Tutta questa valutazione quindi dai Mejeri documenti formalizzati
Contratto di finanziamento o nozze Purchase Agreement in gran conto attraverso il quale venivano messe le nozze non sono informazioni che secondo sono informazioni che noi abbiamo un ritratto attraverso l'analisi di corrispondenza di diciamo comunicazioni comunque interne alla banca o anche con Ilaria finanziaria del gruppo Parmalat vi hanno dato chiarimento perché si è fatto un prezzo ponte per poi arrivare al PRA comprese le e non viceversa una valutazione presidente che allorquando fuori ci siamo Messia redigere verbali note informative teneva sempre presente un ulteriore aspetto che io ho un po'inserito come valide cappello introduttivo alla mia deposizione che la banca
Veniva incontro alle esigenze del cliente ma vendeva necessariamente vedeva quello che era presente vigilanti
Quindi allorquando vedremo che ebbe la barba chieda sulla mente fina a casa entro quella data
Trenta quaranta milioni mobiletti faccio finanza Marega faccia pure pagare cara però diciamo in quei momenti da quelle datemi i tuoi bilanci ci sono due miliardi di liquidità quindi
Se c'è questa cogenza di avere questo finanziamento magari se Putin può realmente fare fronte con la liquidità e poi arriva all'emissione obbligazionaria ecco sono
Valutazione che non possiamo non lo prende in maniera secca ma ma c'è sempre un contenuto informativo un po'più ampio teneva conto la singola operazione ma in un quadro di contesto generale dell'azienda missiva a innestare quell'operazione presidente non so se sono sorgano sul concetto perché poi comunque ci torneremo più avanti sulle singole operazioni
Ecco la valutazione quindi
Da parte del management della banca sul cliente io lo investì classificare sotto il due
Profili uno strategico quindi anticipava clienti importanti che importante va va gestito mantenuto ma in qualche modo tutelate e da un punto di vista della profittabilità delle operazioni realizzare un club importante
Per tutte le aziende non soltanto dal punto di vista divisionale dei volumi che in qualche modo produce ma anche della profittabilità perché se un cliente che non consente di generare profitti per la banca è un cliente che diciamo tendenzialmente la banca vero e proprio presente abbandonati
Ho estrapolato alcuni documenti poi ritroveremo nelle singole operazioni come anticipavo e quindi quindi io collocati un po'per dare corpo e sostanza a che cosa intendo per valutazione strategica clienti oppure profittabilità del cliente sulla singola operazione ma ovviamente sul cliente il generale
Allora
Ecco cominciamo con anche dei testi in lingua inglese sì allora vado Troso Bonomini si può avvicinare al banco dei testimoni nel caso fosse necessario il suo consiglio
Buongiorno
Qui
Allora Presidente chiedo scusa come modus operativo siccome rilevo che anche sarà problema visivo mio ma non so se la dottoressa non riusciamo a cogliere niente ma per ogni singolo documento
O il riferimento di quale allegato vere e qui ciò gli allegati Siro se possibile avere il supporto delle collega per il documento fisico consentirà la dottoressa anche una lettura
Sarebbe
Presente sarebbe il dottor Mazzeo sorprende penso che questa attività di Milano ausilio pratico per abbreviare i tempi sicuramente sì sia utile infine centrale
No il dove ancora si intende dire che lui appositamente gli allegati dottor Mazzeo dovrebbe aiutarlo a reperirli fisicamente in modo che al trasformismo sarà derby tra quelli sul banco proprio
Se ho compreso bene
In ogni caso invece opera questo documento in particolare nella piana sì
No si vedono in giro è stato maestri da forse non ci siamo leggiamo anche fare Marco ecco Napoli queste possono sono stato chiaro il dottor Colaci li ha con sé questi documenti in formato cartaceo vorrebbe soltanto sapere se dottor Marzio può aiutarlo a trovarli più rapidamente
Io vogliamo maresciallo
No
Presidente forse avvocato scambiandosi di posto l'accusa diplomatico dottoressa
Poi
Invece lui se abbiamo reperito questo documento
Sì
Cibi depresso come dire un attimo soltanto avvocato Bana perché
Va chiarita affogliazione del Pubblico ministero scusi un attimo
Se il Pubblico ministero ritiene fa una ricerca nel depositò digitale che ha effettuato in questo processo l'affogliazione due uno sei due uno e questo dovrebbe bastare i a reperirlo in più avvicinata a lei giustamente in più nell'allegato trentaquattro in base alla numerazione dalla Guardia di Finanza
Si può ingrandire l'attuale trentacinque
Fa
Così
Invece corrisponde
Divisi visto il signor Gianni comunque
Sì sono i numeri novecentocinquantuno novecentocinquantadue del dividi uno
Quindi lo ripeto per le parti novecentocinquantuno novecentocinquantadue del dividi uno
Quello prodotto in questo processo per intenderci
Dopodiché il testo è stato anche in granito fosse così è pressoché leggibile
Le dottoresse pulmini riesce l'altro sullo schermo più grande ora per caso no innescare chiaramente niente quindi siccome non la resta se la palla si riesce a leggere fa va bene allora invece nel testo che lei ha suo Pretato su quel PC portatile davanti a sé
Dieci a leggerlo diciamo è già qualcosa sì
C'è una parte che è stata c'è una catena stava preparando sarà
No tutti altro X
Sì
Poi testa già tanto una correzione accettiamo la corruzione alzo le parti non tradotte dall'inglese Casson coperte dalla linea rossa tradurremo quello che si vede evidentemente sa dopodiché per il verbale intanto diciamo che
Ciò su cui ci stiamo interrogando è una mail messaggi di posta elettronica inviato da Luis Moncada direi diciannove giugno due mila e uno
Vari soggetti
Direi
Diciotto giugno scusate
Vari soggetti tra cui Hustler Debra
Forse se lo posso dire io vedo meglio
Master debba e Rosso militante
Se posso
A pagina no questo un non sbaglia quando è stato tagliare una
è un indice
Io conformismo quarantuno
Pro come dimensioni del documento in testa aumenta ogni anno
Parli al microfono per cortesia
Se mi vuole dare solo un minuto Cameron leggo da sola un così era uguale un attimo
Anche perché nel frattempo fosse stato reperito anche per
Soprattutto
è stata
Sì ora resta solo degno dell'ulteriormente
Faccio un altro l'abbiamo proprio vediamo che viene proiettato per il documento in originale ingrandito
Forse un'utopia si vede benissimo il coro si legge dottor
Del
Allora posso iniziare a tradurre poi se ci sono delle parole
Che vuole chiarire venti anni fa proprio intanto io inizia allora destra mi dispiace che non sono stato abbastanza chiaro nel mio messaggio precedente fammi spiegare
E stiamo per chiudere un un Tirolo un un affare di quarantacinque milioni Centi l'affare originale di quarantacinque milioni con la sussidiarietà inizio Dell'Anna
Originale il nuovo
Nuova
Comunque allora la parola originale perché e per il momento
Nuovo occasione segretamente lo come nuove operazioni va be'però interprete come lo intende sì aspetti un attimo certi
Le le intese come l'operazione all'epoca devo desumere quando lesse il documento ora sul momento invece interprete ci dirà se condivide questa possibile lettura almeno io l'aveva interpretata come l'originale farà Stano quarantasei cessano altane
Traduzioni autentico originale procediamo oltre quindi va bene con la sussidiaria veneziano dicevo con l'asse segare avvenne venezuelana della nostro customer se sento anch'io del nostro cliente più grande più importante nella nel trench e quindi nella filiale di Milano che Parmalat
Se fossero se non diciamo grazie a questo primo
Su queste colonne primo gol così promette già rilievo che c'è già una valutazione cioè Parmalat peacekeeper Moncada all'ombra ad alcuni suoi colleghi londinesi
Viene valutata nell'ambito elementi di la necessità di chiudere l'operazione in questo caso se l'operazione con il Venezuela
Come il cliente più importante nel più grande in termini ovviamente di volumi di dimensioni che la filiale italiana del becco America aveva quindi già impossibile individuare classificare come gentile con me becco d'America classificarsi in questo caso siamo nel due mila e uno spacco ma cioè che importante Bellusco quel giorno per dire perché poi alla fine in questione da alcuni passaggi io colgo delle valutazioni economiche Moncada vera
Punto Co-Manager della filiale italiana
Il becco nega che poi come Capodanno Edward realizzare diverse operazioni nello scratch e colleghi spiega esattamente attenzione stiamo per chiudere
Un'operazione con la residenza scusi però con un ciclo
Io capisco a quest'
Al punto che ricordando vagamente il primo riquadro che c'era nella sua slide le ha citato questo documento per evidenziare questa chiamiamolo giudizio di Moncada su Parmalat
Poi gli altri passaggi che ci interessano quali sono
Alla quindi saltiamo presidente un paio di capoversi
Andiamo questo documento cosa serve soltanto chiarire che parla tra la Cancer partorire la valutazione che fanno intanto cliente e poi
Sulla profittabilità che quel cliente in generale da alla banca se andiamo al capoverso quattro
Inviterei la dottoressa se possibile a a tradurlo dalla strada cosa toscani tutta diversa
Attraverso quarantanove
Letteralmente Barbara è il nostro rapporto più strategico più redditizio con quasi circa cinque milioni di introiti annuali e dollari quindi revenue sarebbero senza e un cinquantatré al sei
Cinquanta sessanta senta casa casa moglie Adriana hanno vicepresidente che ne discuteremo avrei e gemme sul dibattimento ma è una droga non va tradotto tutto e si è un po'ad un termine Rocco
Allora mancano quindi quello lì a farlo che noi ci aspettiamo per l'affare Kohler venezuelano è vicino al cinquanta cinquanta per cento e ci aspettiamo quindi pensiamo che ci saranno lo stesso tipo di introiti per l'affare brasiliano come vedremo presidente ulteriore operazione nello stesso periodo storico
Becco America sta portando avanti con una sussidiaria brasiliana
Quindi dalla lettura presidente di questi due stralci di questa corrispondenza di questa mail io inteso evincere e portare alla sua attenzione atti cioè il collegio che cosa che sicuramente palmate era considerata tanto meno per la filiale variabile collega il cliente porta a quanto meno storicamente al giugno a giugno due mila uno ed era anche il cliente più profittevole nell'ambito della valutazione della profittabilità
Montava segnala che per l'affare metteranno l'operazione finanziaria destra c'è una nuova canzone
Si attendono un rendimento che del collega fra i vari valutazioni di rendimento adottava Vindice ovviamente uno di questi era il cosiddetto anarco
Pari al cinquantasette per cento che presidente come vedremo quando andremo a trattare errato per quanto concerne l'erba medica era una valutazione di alta profittabilità
Scusi e infatti
Diciamo
Credo
Cinquanta per cento e quello che si aspettavano da Venezia e l'abbiamo detto poco fa va bene
Ecco no io Pubblico ministero rimarrei su questo documento se possibile scorrendolo non so se il controllo sorridono
In pochi giorni
Veniva
Ci sono e l'altra Mele del diciannove giugno
Mondadori manda inviata da Luis Moncada sempre a Debra abbastanza
Diciannove giugno
Niente quella successiva dovrebbe essere
Non so se no no no aspetti diciamo quindi è questa aspetta aspetta sul
Alla copertura passo di luglio al seguito strutture che accolgono qua abbigliamento e per l'altra storiaccia foto Epa
La passeggiata
Questo presente nelle sale Alcontres va be'intanto può cominciare a leggere oppure pena verrà proiettato le chiediamo la produzione
Associazione
E la lega sentito
Sì allora forse c'è stato un problema di allegazione scollegato due volte lo stesso documento al di là dell'intitolazione chiedo
Presidente si ritiene possano riservarci produrrò come documento originale nell'attesa dottoressa polizze quello che io avrei restaurato e rimesso
Statali sarà
Stanza lì non c'è in su un altro formato
è un ulteriore precisazione veramente cinque linee mancava così dalla
Qui lei ha Polo post uno stralcio una sua slide almeno possiamo vedere quello capito
Mentre
Benissimo cioè esattamente
Però
E questa è la in grado di produrla
Allora durante questi ultimi anni noi abbiamo strutturato più di circa più di un milione di un miliardo in fargli e transazioni cone il gruppo Paola Manhattan in tutto il mondo
E sono un cliente strategico strategico e siamo preparati a Dante continuare ad andare incontro ai loro bisogni nel miglior modo possibile
Ecco presente ritorna il dottor Moncada su un tema legato al cliente perché perché nel momento in cui interagiscono con dei colleghi su un'operazione che stiamo strutturando
Diciamo segnalo ovviamente attenzione questa non è un'operazione con un cliente Pinco pallino qualsiasi è un osso principale cliente e quindi ponete la giusta attenzione
No nella organi nel supportarci nell'organizzazione di questa divisa quello perché Debra basterà invece un funzionario di Londra ha detto questa di Londra non so il ruolo della dottoressa Baghdad all'onda so che
Moncada
Che tre cita Moncada preme segnalare ovviamente questo questa particolarità
Ho estrapolato questa informazione come dicevo perché il danno segnale sono un sintomo di come quanto meno la filiale milanese gran quella diretto contatto con il gruppo Parmalat valutasse il cliente no qui magari per Londra presidente era uno dei tanti clienti tra per la filiale italiana era un cliente importante a cui andava posta a massima attenzione
La vende facendo
Nel
Nell'uso più trovarlo bene possiamo
Allora presente si ritiene io ho estrapolato ulteriori documenti che sono dello stesso tenore cioè che con interlocutori diversi
Però segnala che cosa che il cliente importante che il cliente strategia vecchiette profittevole non è che io ritengo e quello che le ha chiesto il Pubblico ministero quindi è il caso che l'illustre insieme
E Cheney elenca ha semplicemente adattare e poi andiamo a no Pubblico ministero questo sicuramente non è possibile un mero elenco di fronte a chissà quanti documenti svuota di significato a testimonianza no sì il teste illustra illustra in aula
Ma sono già dalla produzione documentale non finiamo più qua
Se quindi stiamo in Aula su tutti
Si tratta di e testi in lingua straniera per quello che posso comprendere mi pare francamente il minimo avere un confronto in aula su questi contenuti
Allora
In questa slide potremmo per abbreviare i tempi vedere semplicemente se la traduzione proposta dal teste Colaci viene ritenuta condivisibile dall'interprete oppure no
No osserva traduzione una cosa e ne illustra azione da parte del due momenti completamente diverso questo scontro no no no con la stessa ecco
No Pubblico ministero direttore dibattimento spettante
E io appena segnalato una diversa modalità che potrebbe abbreviare i tempi
Quindi quello che il significato del documento nell'interpretazione del teste di pubblica all'epoca di polizia giudiziaria senz'altro spetta al teste ma per quanto riguarda significato letterale se c'è già una traduzione e interprete non rilevanti errori di concetto questo potrebbe molto abbrevia i tempi e quindi procediamo in questo modo
Gli originali
Alla dottoressa Bonomini ci sono vari documenti proiettati credo ad avere su quel personal computer il teste Colaci ha già predisposto una traduzione devo dire per stralci non integrale
Quindi se lei avvisa che ci siano delle discrasie per cui nel caso ritorna su una soluzione tra lecito richiamo in base alla sua lettura
Altrimenti per il momento prendiamo per buono queste può eventualmente in controesame torneremo su questi documenti
Devo guardare questa siamo quindi nella mail del vento chiedo scusa
Sì scusi
Siamo nella media il venti giugno due mila e uno inviata da Debra Bauer a tali roso onda anche en Pete Gary
In cui la parte da me tradotta e Luis non so dottoressa se vuole sta
Louis quindi Luis Moncada
è stata fatta una trattazione solo parziale e di questi solo questa parte e quello che ha tradotto e giusta
Quindi irlandesi dopo aver ricevuto America
Prevedendo dal contenuto nella ci ha detto il scrive necessaria invece Luisa chiamato Luis Moncada per ripetere
Quanto sia importante questo cliente non abbassino Duncan pure dire qualcosa sull'importanza del cliente per Emea importanti decide che ne ha di una valutazione e una struttura più grande il collega circa la necessità comprende
Questo cliente era importante nell'ambito di che cosa avviene l'assicurazione di alcuni operazioni ora residenti come poi vedremo
Il Nesta Cafu particolari operazioni che quando guarda scusi ma guardi proprio in maniera molto più piana semplicemente questo significa che Moncada propone un'operazione viene poi valutati in un'ottica più ampia dagli organismi della banca perché e mia se ho capito bene si riferisce quanto meno l'Europa forse anche ad altri mercati mercati anche del del dell'Asia ecco quindi debba
Ora morì Cobas Lerna diciamo rappresenta quello che ha detto Moncada agli atti coloro che si rapportano con le non so se un livello gerarchico superiore
Per un'ottica più completa più ampia diciamo così presente non conosco anch'io livello gerarchico
Da tenore nella mente mi sembra di comprendere la necessità per la signora base di comprendere se questo cliente ottenesse importante della filiale italiana avesse una qualche rilevanza per la filiale Emea
Quello che è stato in grado perché quando andremo a calarci sulla singola operazione il primo non valutazioni sull'importanza strategica del club ma strutture della Banca di Roma perché dobbiamo fare questa operazione
Perché dobbiamo fare e quindi ecco questa meglio in questa fase della mia deposizione strappato destinare cosa perché questo contesto Moncada dice attenzione il cliente importante va be'questo lo devo comunque insomma ci tenevo ha precisato
E ce a a scendere c'è la risposta da roso con abbastanza prego controversi confermo la traduzione quindi
Il non esclude che la perché c'è l'ex consigliere però felice conferma che a occhi chiusi quel signore di Milano e di conseguenza per il mercato e quindi questo mercato mi alla fine che cosa comprendevano
Dunque da cromo sarebbe European idealista & ansia quindi evitando il che vuol dire Europa Medio Oriente e Africa sul concetto di Medioriente e poi
Dell'Italia diciamo siccome consonanze perché c'è alcuni istituti vanno mediamente si ferma al rigido Kilmarnock una carta quindi sul concetto di definizione territoriale ogni diciamo un istituto ai suoi ogni società ai suoi fa senz'altro il più ampio di togliere duro consiglierebbe Dario primo mercato internazionale
Va bene ci sono altre missive quindi che lei ha citato o ha ritenuto di porre in evidenza
Qualche documento
Allora sì Presidente
Questo ovviamente dunque spenti
La dottoressa qui già Roma allora c'è un credito approvare memorandum del trentuno agosto due mila e uno ed è la la
E salta agli occhi o
Aspetti
Allora torniamo alla data di questo documento ventuno agosto due mila uno è un camion credo a far lavorare
Spot
Voglio prima leggere traduzione
No sì sì
Sì credo magari nell'attesa che la dottoressa sì fino al avevano
Di Creta pur lavorando presente ne vedremo tanti nella mia deposizione quando e documento principe attraverso il quale la banca fanno delle valutazioni
Sulla operazione che si va a definire quindi a realizzare su cui poi ci sono le varie linee autorizzative
Nessuna legge
Insomma e
Allora
Il trapanazione del fondo
Le parti hanno sentito che il dottor Mazza indicato che il numero novecentocinquantacinque del dividi uno
Intanto
Poi
Dopo di che quindi sono documenti abbiamo detto di valutazioni interne alla banca eterna la meritevolezza del credito ancora sia alla fino alla pausa estiva realizzare sia attinente in linea più generale c'è un autore persona fisica per questo documento allora però UniCredit appare ora non ci sono
Più sottoscrittori
Ora vediamo su questo del trentuno agosto se qui riportò il firmatari i firmatari oppure bisogna aprire il documento nella sua interezza no presente io qui ho estrapolato soltanto
La borsa nocumento che si compone di tre impavidi
Non so se diventano prima
Aspetti un attimo
Sì
Nella prima pagina vengono indicati
L'imputato lusinghieri imputato somala e anche l'imputato Moncada
Con delle firme in corrispondenza di questi
Nominativi invece scritti la macchina
Però possiamo ingrandire questo da non sarà qui
Questa traduzione possiamo ingrandire questo testo che dice
Presidente chiedo scusa un attimo di tempo che con la dottoressa stiamo cercando di trovare una soluzione adeguata ha come poter legge il documento per una corretta traduzione
Perché noi ingrandendola video onestamente c'è un po'sfocato
Ecco ressa qua
Va bene allora dato che lo stralcio sicuramente non nel breve sospendiamo il procedimento fino ad ore dodici e trenta
Così che possa prendere lettura almeno
Possiamo riprendere
Sì ho guardato alla traduzione corretta
La prassi la possiamo vedere anche che queste pressioni per gli hanno perché più ricco e stiamo parlando oppure se lo ritira
Ah quindi questo è un paragrafo del camma con il quale c'eravamo lasciati prima dell'interruzione
Chi s'intitola proprio così sintesi della relazione si pratica della relazione e e il lì l'intestazione del paragrafo che poi è stato tradotto ecco
Quindi e Parmalat kcal tenta leggo ordine tentata unzione che la dottoressa ritenuto coerente diciamo con il testo
Parmalat è il più importante produttore clienti di Bank of America Milan Branch abbiamo cominciato a strutturare transazioni per il gruppo nel novantacinque e siamo gradualmente diventati una delle prime tre banche per Parma che la più grande multinazionale italiana in USA alimentare e per questo ne abbiamo raccolto più di uno virgola due miliardi di dollari per finanziarla durante gli ultimi sei anni
Noi abbiamo storicamente agito quali arrangerà e under fra i termini sottoscrittori arrangiare cioè organizzatori che sottoscrittori
Di transazioni da una complessa struttura conseguendo un eccellente profittabilità mantenendo e mantiene un'adeguata esposizione verso il gruppo panoramica sulla transazione siamo stati storicamente la banca più importante per il gruppo Parma tre nel fornire soluzioni strutturate per le loro sussidiare in America Latina raccogliendo una forte somma di fondi melius scritti che sono
United States proprio presente quindi
Emissioni obbligazionarie dedicate piazzare sul mercato nordamericano statunitense e nel mercato depressi i sindacati e allo stesso tempo organizzando una copertura di rischio politico alla Società di controllo apprezzi competitivi
Ancora una volta io presidente cito questo credito approvarlo
Perché nella sintesi che fanno sul cliente da sottoporre poi l'approvazione dell'operazione
Tendono si tende a enunciare un po'la il track record la cronologia la cronistoria del CNEL
Che la banca ha avuto con quel cliente
Visto che abbiamo
Incontrato il termine a raro credo che un acronimo
E che
Significa a riscatto già affrettato ritorno capitale
Le slide trentacinque
Io in questa slide o
Ritrarre modo riepilogato il significato ho cercato di tradurre diciamo in termini può o
Semplici il il il significato di questo indice che come anticipa la banca utilizzava era uno degli indici che la banca utilizzava per valutare se operazioni che insomma però dà la profittabilità
Delle operazioni che erano profittabilità che non si dirada soltanto da un punto di vista
Economico quindi di tasso di interesse ma anche di tempi necessari per realizzare l'operazione di impegno delle risorse perché sono tutte componenti che vanno anche intangibili ma che vanno a comporre un costo di organizzazione di un'operazione e c'è una banca come ben con l'America
Ha inteso in qualche modo tradurre riportare sotto un indice
Specifico peraltro il l'indice Ranocchia è stato proprio il cognato
Dalla banca la cui diciamo l'identificazione di questo indice che noi abbiamo trovato ribaltavano i vari Crippa proprio Morando la troviamo in un pubblicazione
Lo si evince alla sede dalla seconda faccetta nera di una seconda capoverso del Financial Institutions Center dell'auto Gullo nelle università della Pennsylvania
E si sugli otto nonché gli stadi su questo questo indice bio segnalo che tale pubblicazione scientifica descriversi il sistema raro alcunché sviluppato proprio Babenco America e poi adottato da altri istituti bancari
Per esaminare come questo modello di allocazione del capitale
Basato sul rischio funzione della banca
Nella pubblicazione viene tra l'altro messa in evidenza la finalità dell'utilizzo di tale modello e di valutazione della redditività tutto ciò presente per dire che è un indice e la valuta il
No
La definizione numerica di questi indici azionari troveremo
Nelle varie operazioni perché sempre sarà coniata la singola operazione sarà classificato secondo un indice di profittabilità
E impara la percezione di quanto quell'operazione fosse o meno redditizia per vengo a me
Abbiamo visto in una comunicazione meno e quindi non un atto formale come si ritenesse un raro di circa il cinquanta per cento una profittabilità adeguata questo diceva
Moncada anima Falcone
Questo e dal punto di vista della valutazione del del cliente sotto un profilo strategico vedi profittabilità risponde alla domanda del Pubblico ministero
Quindi è terminato lo scooter usato risposta
Direi di iniziare con le operazioni di finanziamento
Se c'è
Prima elenca in ordine IST esattamente cronologico e partire ovviamente da quella più datata voi arrivare all'ultima che sappiamo essere dovessero di quelle Huron a realizzare certo certo acque analizzate dalla polizia giudiziaria
Ovviamente
Dando prima un quadro
Diciamo generale di presentazione dell'operazione per poi scendere la dettaglio anche con riferimento alla soggetti coinvolti e quindi se possibile nel caso in cui Citi documenti
Anche i che se fanno riferimento meno agli odierni imputati
Si tratta forse ma son poi sospeso la domanda del presidente circa l'autore decreta poi memorandum che abbiamo
Prima abbiamo preso visione direttamente il documento che ci è stato prodotto in dibattimento e quindi avevamo visto che e ha sottoscritto da Antonio Luzzi Luis Moncada Luca Spada
Dunque
Dal punto di vista
Dunque dal punto di vista cronologico
L'elencazione delle operazioni finanziarie che ben corregga assurto all'Olimpo parlate che sono state poste al nostro diciamo alla nostra disamina
Sono sono le seguenti
Cronologicamente parlando
Compreso il sindacato ha parlato in Brasile di settantacinque milioni del cinque luglio mille novecentonovantasei
Non si può certo elimini un'emissione di Prato questi mentre dipanata argentina per sessanta milioni che iniziata nel dicembre novantasei attraverso dei finanziamenti ponte per approvare nell'ottobre novantasette attraverso per l'appunto una missione obbligazionaria
Prefinanziamento
Di ottanta milioni
Attraverso dei prati presidente appannato Venezuela del attuazioni se ritratto infrange il ventinove settembre mille novecentonovantotto
Ed è un'ulteriore prova l'esimente che come vedremo era assistito da una garanzia collaterale cosiddetto che è circolata di pari data del ventinove settembre novantotto a Parmalat partecipa solo essere un per cento milioni di dotati di le valute sono sempre in Donna di presidente
A seguire tre operazioni strutturate nel due mila uno
Una del dodici ottobre scusate una del cinque
Dunque una dodici ottobre due no
Quanto al punto di far oggi con la prima il
Dieci agosto due mila uno per quarantacinque milioni un finanziamento erogato alla controllata brasiliana
Un ulteriore finanziamento per complessivi sessanta milioni del quattordici dicembre due mila uno erogato alle compravendite
Di Parma parte Campana Sudafrica intanto civile ciascuna di queste società a avuto accesso ha avuto accesso ad una
Quota di questo finanziamento
E ce n'è un'altra scusi e due mila uno del tredici luglio due mila uno fine durati che una controllata la società operativa venezuelana comprata a sua volta da Parma preti svela per quarantacinque milioni
Nell'ambito di un finanziamento più ampio di cento milioni erogato
Sempre in pari data a Parma tra Venezuela
Poi si passa nel chiedo scusa non ho seguito da progettuale perché effettivamente nel novantanove dicembre novantanove
C'è un'importante operazione
Di capitale implica di capitale barra
Pravat Blesa mente emessa sulla controllata brasiliana realizzata con la contrada brasiliana
Attraverso la creazione di due veicoli che sono Food holding e dei Rolling e questo nel dicembre novantanove viene realizzare un'emissione obbligazionaria per circa trecento milioni di dollari
Con la cui provvista viene effettuato un aumento di capitale dipanate partecipa può essere funzionale ovviamente a
Dare nuova finanza al gruppo diciamo
E quest'operazione quindi questa di ibride di equity barra
Prato pezzi mentre viene nel novembre due mila e due la rinnovata
Prima di giungere alla naturale scadenza che era
Il dicembre del due mila tre viene rinnovava attraverso uno rifinanziamento dell'operazione con l'interposizione di un veicolo che signora delle holding che nel nel giugno due mila e tre esce di scena
Interviene lentamente un finanziamento tra Parma eventualmente a detta così presente promette non chiarito molto ride però era solo per elencare quelle che sono le operazioni finanziarie attenzionati nell'ambito della nostra attività investigativa
Allora Brasile settantacinque milioni del luglio novantasei
Allora quindi va fatto delle slide con grazie Bravetti Torino
Cioè allora io come tecnica presidente di predispongo sempre una slide che riepiloga i vari partecipanti nelle varie fasi dell'operazione quindi in qui ci troviamo nella slide
Cinquantotto
La struttura originaria del finanziamento
Un finanziamento sugli enti come con cinquantasette
Prego non ha niente
Feste ma insomma
è un finanziamento del cinque luglio mille novecentonovantasei della durata di cinque anni più un'ulteriore azione di tre anni concesso da Boffa vendetti se ha che nessun'altra stesse venga Association a a far parte del Brasile
Questo finanziamento qui era garantito come si evince dalla freccetta che ha messo sotto dalla capogruppo italiana Parmalat S.p.A.
Slide cinquantotto
Allargare di queste analisi con l'Arciliuto sia cinquantatré numero cinquanta
Basta fra
Scusi cinquantatré
A latere di questa garanzia che la controllata Parma poneva sul rifinanziamento vi era una copertura assicurativa
Sul rischio politico per settantacinque milioni quindi pari il valore nominale del capitale del del finanziamento
Concessa da parte di una società denominata pub Lavezzini che poi nel corso ovviamente delle varie operazioni ritroveremo più volte vedremo altri siccome questa copertura assicura di aver chiesto Rambla de ex aveva ovviamente come tutte coperte se vi è un costo questo costo era sostenuto prima facie da becco America
La quale con un accordo un assai di Letta chi è stata censita
Si impegnava a pagare il premio annuale per conto di Parmalat sul capitale assicurato pagato il premio annuale a lato X
Questa è la struttura originaria del finanziamento
Allora come accennavo presidente
In nella gestione di questo finanziamento la nostra tecnica di analisi si dice sempre fondata sulla valutazione di tutti i documenti preliminari Marco Rosini quindi alla chiusura degli accordi alla sottoscrizione degli accordi per comprendere esattamente le modalità e soprattutto le ragioni per le quali gli accordi siano definiti in un certo in un'acqua allenino in qual modo e le valutazioni che sono state fatte
Nell'ambito di questa operazione sull'operazione in sé e sul cliente Parmalat che quell'operazione richiedeva
Troviamo
La prima prova una delle prime proposte e che viene allegata
In un documento in una mail dell'undici luglio mille novecento novantasei
Trasmesso da se Sarnari in a Luca Sala e per conoscenza a Riccardo vero inizia dove dice allegato a questo documento
La proposta del finanziamento
Allora io mi sono permesso di evidenziare per evitare di dover leggere per intero il documento quelle che sono i temi fondamentali rilevati dalla lettura
Da una lettura critica del del
Del documento il primo Gemma dell'allegato quindi l'allegato documento
Il primo tema riguarda la necessità io l'ho titolato occultamento del costo del finanziamento la necessità di non
O
Segnalare
L'intero tasso di interesse
Gravante sul finanziamento all'autorità di vigilanza
Battere il Brasile qui stiamo parlando della slide cinquantasei
Perché perché questo tipo di finanziamenti dovevano essere sottoposti al vaglio dell'autorità di vigilanza chi come vedremo
Rigettava inizialmente rifinanziamento che aveva un tasso all'interno spread del sette punto cinque per cento per poi accoglierlo con una ridefinizione del costo ed un tasso leggermente minore al sette punto uno per cento
Ora non so se vogliamo prima tradurre il DOCUP la porzione di documento che io ho segnalato
Ma con con il complesso
Va
Margine sarà
No no va bene va bene prossimo fra Fabio diciamo lo Ski drammatica il il margine dalla Marco comunque io segnalerei lanciato
Sì
Nel frattempo noi stiamo visualizzando il documento che dovrebbe essere legato quattrocentoventidue suddivide io uno
Delle produzioni del Pubblico ministero
Non intendo il giudice a latere sul suo personal computer
Presidente chiedo scusa approfittare di questo momento per una richiesta
A casa no ha staccato il microfono dice
Femminile a perché solo storie
Chiedo scusa
Abbiamo più o meno tutti dei computer sia la sede che accusa si sono invece i giudici potrebbe forse essere opportuno per agevolare come dire la la la comprensione di questo come enti se il dottor Colaci ci fornisse ai si slide
In modo tale magari in digitale intende visitare in questo momento in modo tale che ce li carichiamo cioè su una chiavetta poi mi faccio parte dirigente io a diffonderne a tutti
Dire che vuole alla prima pausa voglio dire che mancando poco la pausa per il pranzo si potrebbero insomma ed è un suo dorso potrebbe essere la soluzione che agevola io le dà una chiavetta
E quella di fondo affetti io voglio già come se fosse un virus serio già
Infatti interpretare unitario già fatto una una scoprendo data
Al ai componenti della della pubblica accusa ora per ecco quindi c'è già una chiave sì scusi avvocato
Se per voi è meglio perseguire senz'altro dopodiché vi dico già che appunto il documento quattrocentoventidue se volete reperito delle produzioni
Per il momento dico intanto possiamo fare così
Allora presente qui abbiamo una piccola divergenza va
Sì
Ok sì
è stata fatta correttamente
Manca però nel pezzo c'è praticamente Anna tradotto ora negoziazione con il debitore garante della transazione di tutti i suoi cambiamenti incluso il compenso a titolo di margine
Per la banca per la banca qua non non non c'è nella nella dicitura in inglese
E che si potrà e dovrà residente nella diciamo tecnicalità traduzione ovviamente e la banca che scrive assistenza nella valutazione in Terna e quando si parla del del compenso io
Avrò scritto per la banca per segnalare che il compenso della bacchetta non il compenso del del cliente
Va be'quindi comunque è un'aggiunta la reale non Tania si e questo l'abbiamo chiarito
Ecco
Diciamo su questo documento che cosa si coglie che
Sul tasso di interesse
Si pone un primo problema
Concernente la necessità di soddisfare i requisiti richiesti dall'autorità di vigilanza che l'armata città del Brasile su
Le entità diciamo delle loro l'onerosità del finanziamento
Che cosa si scrive nel documento
Il prezzo è stato ridotto
Terra il prezzo quindi il costo
Il prezzo si intende il costo del finanziamento giusto dottoressa e stato ridotto per soddisfare i requisiti della banca centrale del Brasile
Quindi abbiamo ridotto il tasso
Perché
La banca capeggiata non ce l'avrebbe approvato
Ma noi noi Banca siamo stati in grado di ottenere
Una commissione un compenso
In anticipo
Di uno virgola sei milioni di dollari pagato direttamente dal perché la parte S.p.A. cosa aggiungo io che quelli aggiungo diciamo nella valutazione del documento che quelli uno virgola sei milioni che costituiscono per tabulas una componente
Finanziamento
E se non era un soggetto diverso
Scollegati dall'operazione
Vanno nella sostanza a comporre il costo dell'operazione in sé mandorle ad essere successivamente
Indicati nei documenti che vengono e verranno trasmessi all'autorità di vigilanza quindi filosofi sotto e che non vengono comunicati tutto in originale chiunque mentre applica una
Mentre l'ipotesi formulata polizia giudiziaria che andassero comunque computati nel costo del finanziamento questo è la nostra ipotesi
La nostra ipotesi e che quello nero quella componente di costo andasse poche pertinente l'operazione
Anche se è pagata da un soggetto terzo che era il garante
Che peraltro diciamo non aveva titolo a pagare perché faceva solo il garante
Ma essendo pagata andava doveva andare a comporre il costo complessivo del finanziamento e come tale doveva andare nel novero degli elementi del costo da segnalarsi l'autorità di vigilanza
Sussistendo il problema la risoluzione che è stata data e quella di spaccare questi le componenti di costo una parte attribuirla farsela pagare anche in anticipo quindi come upfront oggi in anticipo
Dalla da soggetto terzo comunque presente l'operazione grappa fatta S.p.A. come tale non andare a incidere
Sul costo formalmente comunicato
Altro tema
Chi ci ha portato a pensare presidente e che
Se lo spread del sette punto uno che come lei ma quello che fa la fine è stato comunicato all'autorità di vigilanza
Era ritenuto eccessivamente oneroso
Dal baco senza vedrà
Vuol dire in in funzione della tipologia di affido perché poi per ogni tipologia di finanziamento in grado di onerosità del costo
Prescindere cioè dipende no e collegato quindi se io ho un finanziamento garantire mobile quindi un mutuo ipotecario il costo a un parametro segno finanziamenti al cosiddetto otto Moni quindi erogazione libera senza una garanzia a un altro bando di costo quindi in funzione la tipologia di finanziamento che ci andava a realizzare bank of America nel mille novecentonovantasei si poneva un problema che era nato perché poi benché Banca centrale e la prima comunicazione rigettava la postilla di fare quel finanziamento perché dirlo troppo oneroso per una società brasiliana perché finanziamento ad un certo apparato Brasile
Nel novantasei Venco America stava strutturando un'operazione
La cui onerosità era ai margini
Nel livello alto presidente
Di quelle concedibili da un punto di vista di autorizzazione dell'autorità di vigilanza
Con un player internazionale che già nel mille novecentonovantasei
Sì figurava di avere grandi capacità di cassa possibilità di gestire la politica finanziaria attraverso un compromesso tra Buono buoni oneri finanziari attivi sulla liquidità allocate in Paesi a fischiare gestisca pregiato e bassi margini
Sul bassi Maggi sui costi dei degli degli affidi concessi ovviamente questa nostra valutazione peraltro si fonda non soltanto su questo prime documento ma come vedremo sui successivi chiedano sostanza questa valutazione allorquando il costo era effettivamente ritenuto a otto come vedremo e il management di Parmalat si preoccupava
Di
Segnalare alla banca stessa
Di individuare visto che si voleva sindacare il prestito quindi distribuirlo non tre l'incarico a Bank of America di trovare dei partecipanti alla sindacazione che non fossero dei
Finanziatori abituali di Parma perché se quasi fosse stato avrebbero apprezzo che parla marxista finanziando finanziando
Con dei con degli oneri eccessivamente alti rispetto a quello che era il proprio rating
E aggiungo io rispetto a quello che era la percezione
Che il gruppo parlate dava sul mercato della propria capacità di accesso al mercato del credito una capacità di Misurata anche dei tassi di interesse che io riesca a spuntare scusi ma nel mille novecentoundici e il gruppo produttore uno degli interlocutori tutte
Erano oggetto di reti in da parte di qualche intitola allora è presente i rating pubblico viene
Dato da Stendhal a imporre attraverso i quali un accordo nel due mila
Ma il rating e una valutazione sul merito anche di credito che ogni banca al suo interno in una propria scala valori
Da
Ai clienti affidati
Quindi quando io parlo nel novantasei carrettini non faccio riferimento a ore in pubblico che è stato poi concesso la sta nel porto nel due mila ma ad una valutazione che ciascun isoli credo che pioggia compatto ma presidente con tutti i società con cui le banche diciamo Lizzano operazioni finanziare sulla classe di rischio
Del singolo cliente
Che fossero i premi che fosse
Banca Nazionale fosse Bank of America ciascun attribuiva un proprio rating al cliente barra debitore sulle operazioni e nel suo nel suo complesso
Ho capito
Continua l'allegato allarme il il o undici luglio novantasei in cui si spiega come a fronte del preliminare finanziamento di settantacinque milioni vi era la necessità di a redistribuire
Questo affido attraverso l'individuazione
Di
Tutti i partecipanti al finanziamento stesso
Per comporre un cosiddetto prestito sindacato
Quindi spiegano nella nella proposta del finanziamento come nella fase due che molto vicino alla fase uno insomma l'idea della banca e di sindacare in toto complessivamente l'affido inizialmente concesso quindi uscire da qualunque esposizioni sulla singola operazione suo gruppo Parmalat attraverso la ricerca di partecipanti alla sindacazione e la definizione con gli stessi di singoli accordi
Non so se la dottoressa
Ecco perché vorrei mi deve dare tanto da non aver ragione vorrei leggere testualmente la traduzione attendendo però della dottoressa abbia completato
Certo essi presso vedo che è uno stralcio di qualche riga quindi certo che è un minuto di tempo da sei della cinquantasette non so se l'abbiamo detto si Flachi cinquanta il documento e lo stesso precedente la io giusto
Non è il ce l'abbiamo già giudice a latere ce l'hanno quindi siamo in grado di vederlo ed è lo stesso di prima
Che era quattrocentoventidue ora non vorrei ricordare male
Del dividi uno dopo di che volevo soltanto
Una brevissima precisazione proprio stilistica diciamo così la parte in grassetto prima con il numero uno occultamento di finanziamento di due in questo caso si queste sono le sue aggiunte Tiffany aggiunta che mi aiutava presidente ne aveva sta nel tenere un filo logico nella deposizione e perché rimanga memore anche a verbale perché come ben saprà
Sono processi che si snodano in un arco temporale
In sé abbastanza
Sì ho lette condivida la trattazione
A beneficio di tutti i suoi a dare lettura dottor alla
Allora il paragrafo si intitola critica Lele mense Stilo prende cioè elementi critici ancora da definire
A il finanziamento commerciale deve essere commerciale perché come vedremo
La necessità di erogare il finanziamento e per finanziare l'attività operativa della Parmatour Brasile
Deve essere ceduto totalmente entro sei mesi dalla data di firma che prima del quattro gennaio novantasette
Il time euro sin da cationi ha fornito il suo impegno la cessione ad un prezzo prestabilito e pertanto se non si dovesse raggiungere tale prezzo dovrà compensava differenza
In base alle nostre conoscenze attuali questo l'elemento di rischio più critico
Be
Sebbene ad oggi questo sembra improbabile Parmalat Brasile o Parma atti Italia potrebbero avere delle crisi finanziarie
Prima che l'esposizione sia completamente ceduta ciò avrebbe un impatto ovvio in virtù di quanto previsto al punto a ovviamente si dicono si è parlato va in una possibile crisi finanziaria
Faremo fatica a cedere una con una parte del finanziamento perché sì sì va in crisi visibile vada assume che il debitore non è in grado di rispettare delle scadenze finanziarie
Ci naturalmente
Quanto quando prendi quanto previsto al punto b potrebbe accadere durante la vita dell'operazione e in questo caso una volta di c'è stata la cessione totale dell'esposizione
Il nostro rischio e limitato alla non percezione del tempo del margine di intermediazione quindi sì dovesse intervenire mi permetto presidente di ricontrattualizzare
La definizione qui riporta se dove si teme una crisi ma siamo stati in grado di cedere completamente il prestito attraverso una euro sindacazione il nostro rischio solo quello di non percepire
Nelle Commissioni
Che nel tempo durante la vita utile del finanziamento che sono cinque anni comunque Boffa negli accordi contrattuali che andremo a vedere avrebbe avuto titolo comunque a percepire anche in assenza
Di alcuna Directa esposizione
Ultimo punto di oltre agli elementi di cui sopra la struttura dell'operazione non ha posizioni aperte di rischio pervengono amichevoli l'unico rischio
Se riescono a sindacare le operazioni prima di un'eventuale crisi e quello di non percepire degli utili dei profitti
Diciamo negli anni va be'ma chi è l'autore di questo documento scudetto forse mi è sfuggito allora presidente il la mail viene inviata dal da César marine a Sala in calce al documento
Non so se diciamo il consente può ingrandire
C'è una
Presumo
In calce dove sulla sinistra
Ecco sono indicati due figure che sono stampate quindi come se nel testo del documento no non solo gli autori o comunque si attribuiscono a certa paternità al Memo
Però è una mia valutazione a Modica ardente Sconochini su carta intestata a Como di carta intestata esatto con un sottotitolo dove uno sono Luca Sala Weiss presidente del Corporate Finance sa dire alla filiale milanese
A nomi Grecia mai presidente dei mercati emergenti Iveco America
Potete chiedo scusa
Allora presidente torniamo un po'sui temi che vengono succintamente affrontati nel Memmo
Il memo è un memo postumo quasi cioè non era ancora intervenuta la sindacazione ma i temi erano stati già aperti uno era quello del tasso
Due era quello di trovare dei partecipanti alla sindacazione che in toto si accollassero otto l'esposizione finanziaria riveniente dall'operazione
Tre in questo modo valutare e definire i margini di rischio per la banca nell'ipotesi di crisi finanziaria ecco in questo caso anche il termine crisi finanziaria
Cioè ci sono vari livelli di crisi finanziarie no però nel momento in cui la banca si pone un problema di non poter più nell'ambito l'operazione
Dicevo che
Le è stato disattivato
Inibito
No Presidente faccio questa riflessione
Questo
Faccio questa riflessione presidente che provo sottoporrà la loro attenzione si noi siamo arrivati al punto oggi di vedere tradotto un documento chi è diciamo il presupposto
Di ogni riferimento che viene fatto quasi tutti riferimenti che vengono fatti dal teste nell'ambito della sua deposizione
è la ragione per cui io ho sempre ritenuto che dice tradurre i documenti Lince Lenoir dona per un soggetto che giù racconta TG il contenuto dei documenti detto questo però al di là della premessa che forse inutile
Continuare a tornare sul riassunto del contenuto di quello che è stato il documento avessimo non attività superflua
Lo dico perché perché il tempo che si impiega all'interno delle aule di giustizia è un tempo importante e duttile anche per sotto il profilo della difesa anche dal punto di vista della difesa
Quindi sentirsi raccontare dopo che è stato tradotto sentirsi fare un riassunto una parafrasi di quello che il contenuto del documento per me è qualche cosa che non deve rientrare interno del audizione del testimone io quindi dico mi permetto di dire questo al tribunale perché venga orientate in futuro la deposizione del teste Colaci in maniera tale che egli non vada a ripresentare ogni volta il contenuto dei documenti l'abbiamo tradotto quel contenuto abbia capito
Però diciamo che se se possibile senza perdere il filo sicuramente il dottor Colasio visto che annuisce
Annuiva mentre interveniva e quindi credo che cercherà di procedere in questo modo presente posso interloquire su un tema di traduzione con con l'interprete
Perché appunto mi riallaccio convertito l'avvocato Soliani continuiamo a ripetere il termine crisi finanziaria si quando la Mellini inglesi diceva Financial di stress la possiamo riprendere se l'interprete Belluno pastoso così puntuale senz'altro possono cedere ricompresso inglese vuol dire difficoltà cioè un termine inferiore rispetto alla crisi se non si sarebbe detto Financial Times is
Quindi non è un punto centrale statutariamente importante ma non è corretta dal mio punto di vista guardi avvocato Pisano proprio perché un passaggio così punto allori prendiamo subito in Aula sceverare il campo tutina bianca
Va bene grazie
Se intanto perché abbiamo recuperato effettivamente passato del documento originale dove contenuta questa locuzione
Letta l'avvocato più Pisano
Presidente concordo
C'è il ricordo provocato bisogno o appropriata come difficoltà concorda anch'io sarò che avendolo fatto molto veloce significato era abbastanza quello però di stress e leggermente
Non è crisi ma in difficoltà belga per questo dato che abbiamo sopra
Se può sopraggiungete ventitré sette nella comunità finanziaria
Nella comunità finanziaria che opera
Il fonico posso distraesse sono i fondi che operano su aziende che sono praticamente dei in decozione indipendente dal punto di vista finanziario utili dal punto di vista finanziario viene utilizzato per
Devi definire le aree un ambito di mercato e così però dottore scusi però questo intervento significa
Serve perché Ricci perché in origine aveva usato il termine designa fra però è corretta traduzione altamente puntuale di sofferenza cessa sofferenza ho difficoltà insomma questo basta grazie
Allora sì cerchiamo di procedere ancora qualche minuto se possibile ad abbiamo visto il punto uno possiamo passa al punto due ok RAI presente San Fernando no ora
Mi dica fa io nel o segnalato la presenza di questo Memmo sì nel luglio novantasei in cui insomma spiegano quelli sono duetto dell'operazione
Geneticamente al tasso e necessari sindacazione per evitare che
Così le difficoltà finanziarie dell'azienda nata ricadere coi sugli affidamenti concessi ad Amman
Nell'ambito di quel Memmo che in qualche modo riassume
Questi due aspetti
Poi io ulteriormente analizzato i documenti di supporto perché il danno maggiore
E infatti a quelli che sono gli elementi portati all'attenzione della fatica in quel Memmo
Quindi o ripreso qui come tecnica di illustrazione Sly il primo dei temi l'occultamento del tasso a cui seguirà nella corrispondenza va a valutare contro della corrispondenza in cui spieghiamo esattamente
Cosa si va a cercare chi si preoccupa di abbattere quel tasso Chiquita e i consiglieri su quanto tassa battevamo apre eh
Vedendo un po'incontra quella che è stata la richiesta del Pubblico Ministero allorquando l'ha detto
Di dare anche se possibile nei limiti del possibile un nome cognome no a posizioni che l'istituto di credito prende allorquando decide di celare una parte di scarso interesse lobbing sul
Allora qui
Allora abbiamo una media del ventisei marzo novantasei e la slide cinquantanove
Riferisco anche l'allegazione allegato settantacinque alla nota del tredici nove di PG del tredici dicembre due mila e sette
E una mail inviata ancora una volta da César mare in
E la rinviamo per la stessa Marina a Lucca Sava e per conoscenza rotta Riccardo berrò Ytzhak è roaming
Non so se la dottoressa vuole fare una valutazione sulla traduzione
Però ha bisogno di qualche minuto
Allora il giudice Antonio assegnato il documento novecentottanta delle produzioni del prima parte del produzione del Pubblico ministero
Questo
Sì
Ma anche questo tutto
Sì ma tutto quanto
Ho
Capito di un tutte mi pagare funziona della cassa
Voto
Sono anche
Ma consistenza di cassa
Morì
Non sono riuscite
Va poi non guarda papà
Contro
Significa sì
Per insufficienza
Quindi
Alcune persone
Insomma
Hanno già parlato con fanno
Cioè dice non sono da considerarsi raso accettabile
Le chiese sì dottoressa va bene confrontarsi però ne avevo bisogno di sapere qual è lettura del testo
Sì c'è qualche beh c'è una massima adesione da esatto che tradotta tra parentesi che lo aveva tradotto mai la stessa indicato ma non che non accettassero e io l'avrei tradotto
Farà la stessa cosa ma non nonché lo considerassero accettabile
Sì
Cioè è stato tradotto ma non che non lo accettassero invece per quanto mi riguarda ignorata dovrei nonché non lo considerassero accettabile elegante
Ora questo è un problema di sintassi ma detto questo e l'alta in questa traduzione che abbiamo potuto leggere mentre la dottoressa Bonomini si confrontava al tribunale rileva soprattutto un passaggio per cui le chiedo qual è la parola d'inglese che equivale a insufficienza di cash
Che mi sembra fosse l'affermazione più forte
Schiacciamento quindi la parole così Trains si traduce sufficienza questa
Di notte se
Se posso
Sì diciamo dall'avvocato Valentina dissente
Interloquire presente sul solo sul termine consistenza opporsi e lei ha una procura una proposta alternativa certo come prima ecco dovrebbe essere però valuterà interprete con sprezzo vuol dire limitazioni miracoli campioni insufficienza ma quindi per limitazioni vincoli quindi elettori restrizioni ecco limitazione restrizione con stress questo vuol dire io sono d'accordo concorda con l'perché costretta non insufficienza ma ed imitazioni
Limite pubbliche va bene dovuto c'è l'impossibilità non erano capace di pagare a causa limitazione di cassazione
Poi vedremo cosa significa lei forse l'aveva inteso come sufficienza però letteralmente limitazioni di casa
Poche presente producendo nell'intero non so se ancorando non siamo riusciti a leggerlo forse
L'unico criterio lettura della traduzione più che altro per il verbale stenotipato se vuole dare lettura di questa tenuta in italiano perché noi almeno
Sul momento non non siamo riusciti a reperire queste slide del nostro patrimonio documentale
Quindi per quanto riferirci per quanto riguarda nostra discussione sulla passiva che Parma tre pali delle fissi più alte per ridurre o idealmente eliminare il premium che io traduco il tasso d'interesse è sostanzialmente potenziale devi ricordarti che a proposito di ciò ne avevamo già parlato con Parmalat Brasile precedentemente al primo esborso loro quegli parlate Brasile
Non erano stati in grado ma non che non lo accettassero ottantotto che qui la dottoressa in qualche modo nella sostanza concorda
Di pagare per io qui ho trovato per insufficienza di cassa per limiti di cassa
Formula termini di cassa poi sul significato si valuterà fece e per l'alta probabilità che la banca centrale del Brasile avesse delle osservazioni da fare su alcuni pagamenti desumibile
Comunque sicuramente rimarrà a verbale che la produzione tra vent'dell'interprete a limitazioni importante e avere puoi sapere dove collocare questo interiezione ci fa capire dove si pone
Termini cultura le un'alternativa potrebbe essere quella di far pagare le Fise appannate S.p.A. cosa che poi presidente avvenuta
O a qualche sua controllata ad esempio fanno attore Uruguay che non ha restrizioni con le proprietà di vigilanza
Presidente presidente e un'ammenda produrre
Del marzo o novantasei quindi prima del closing interviene e inizio luglio dello stesso anno quindi in questa corrispondenza stanno valutando Mino Argentieri è una banca
Stanno valutando come eventualmente scomporre questo tasso e archivi debba andare diciamo una quota parte dello stesso
Va avanti alla slide lo sessanta
Questa è una mail delle diciannove maggio novantasei ironia nel territorio può essere modo il titolo che vedo io il quindici maggio e scusi quindi maggior scusi Presidente
Prende un po'la stanchezza
Terminiamo questa slide e poi faremo la pausa per il grana Janacek inviata da
Bartlett a sala Marie member of Rizza esigenze Farge prodotti la anch'aspettiamo che qui la dottoressa che traduca
Sì frattempo possiamo dire che nel di nella dividi uno questo documento al numero novecentottantuno
Cioè quello successivo quello che stavamo vedendo
Anima
Ma
Credo
E avrebbero traduco quante sono
Trovasi intanto queste annotazioni manoscritte
Al sul lato destro del documento
Sì non so da chi sono sottoposte no no io il documento ciò così
Adesso
Per problemi di vista Prini alimento
Adesso
Scomparso ci sta pure che hanno determinano sbagliata
Il
Se queste
Ed anche gli avvocati Ennio dà un'occhiata e nel contesto le dico quello che secondo me non è giusto oppure se ci sono altre conchiglia che arriverà finora abbiamo proceduto in questo modo mi sembra curioso fruttuoso perché a volte magari nel cercare di fare alla svelta quando il significato più che una singola
Forzato
Allora
Non era stato tradotto la parte sopra la lettera che
Che secondo il testimone sarebbe utile se vuole gliela tra dovuto automobile come due lire e le prime due righe che sono abbiamo qui la lettera dagli avvocati brasiliani con con una aliquid resta formale di un'approvazione precedente cioè che deve essere ci deve essere l'approvazione e qua sono i tre punti
Principali
E ci sono quelli prodotti invece esatto non è stato tradotto nel primo punto
Dopo che dice che fatti ma ha parlato con la banca centrale presidiata adesso sto leggendo che ha confermato il con tasso variabile così però non è stato tradotto secondo punto che
Potresti per favore conferma darmi conferma oggi
Di come gestiremo acquisto e quale sarà il tasso fisso
Non era stato tradotto questa parte
Va bene
Per il resto DRI che va bene
Forse c'è un punto che interessò le difese grazie all'appuntato ieri specificazioni però per appunto la sua stella o no infatti allora il punto due dove dice il Fatima inoltre compilato alla sezione per posta al forno inserendo Working Capital controllerò che ci sia una specifica ragione
Ad esempio lo ha richiesto la banca centrale letteralmente e secondo me cambia un po'il significato c'è scritto
Al c'è if derise ENI ispessito bisogno quindi controllerò se c'è stata una specifica ragione se c'è una specifica ragione per questo e credo di no quindi cambia leggermente anche se una sfumatura scusate un attimo solo che l'interprete scoprendo che si sono d'accordo per la sua traduzione più letterale più precisa
E sul punto tre qui un po'più sostanziale perché sul punto tre
Si dice in italiano la traduzione qui nella sezione relativa ai costi dobbiamo inserire le commissioni
Reggina infine generale expressis bisogna capire che cosa si intende per spese generali Luca poi cercare di capire esattamente da Fatima che cosa dobbiamo inserire se è questo il punto che mi ero scordata che volevo Diana anch'io
Esaurire in pratica sì prego vuole che non è stata tradotta una parte non è stato trovato e secondo me anche poco correttamente perché diciamo in inglese c'è scritto
In exceptional costretto feeling Commission F in genere spessi svuotarlo del generale spensi se spetti tubi Prisa le teniamo e Figaro quindi non dice cosa si intende per spese generali
Ma dice quali sono le spese generali che ci si aspetta e ti prego di darmi un numero per queste sono generali se mi scuso con il tribunale con la corte ma erano
Nel passato era un punto che volevo chiarire anch'io e quindi sono d'accordissimo esattamente come ha detto lei
E allora corrente
Scorre
No no no guarda alla non c'era nessun non c'era nessuna nota di biasimo in quello nella domanda che ha introdotto l'avvocato mister Doni
No no ha parlato di no la NATO non ha seguito la lezione non prudenza signori
Stavo dicendo che non c'era nessuna nota polemica altrimenti avrei interrotto l'avvocato il punto e una correttezza prettamente linguistica dottor Colaci e mi rendo conto che la stanchezza
Può forse alterare leggermente la percezione ma altrimenti non potevo mettere una domanda che implicasse una lesione della dignità di un teste
U
Anche soltanto in via indiretta tramite una traduzione quindi abbiamo deve vera chiaro che punto fosse prettamente linguistico
E non altro dopo di che la produzione l'abbiamo ricevuta ci sono altri punti su cui dobbiamo intrattenerci o per il resto
Boh
Essere avallata quella che viene riportata in questa slide
Certo perché è
Sì perché il documento e sotto i vostri occhi quantomeno la formula esatta dei temi promossa
Decidiamo perché è rappresentato qui
Si è presentata da che cosa dobbiamo inserire la stessa cosa ad esempio che c'è una commissione
Senza
Cosa si aspetta sia scrisse senza
Escluso
Quindi quest'ultimo punto come recita in italiano nel suo complesso
Il punto tre in italiano come dovrebbe suonare
Sì sì dottore giustamente c'è stato un po'stanca allora
Allora aspetta un attimo nella sezione relativa ecco lo stesso sto guarda
Dobbiamo dobbiamo insediare le commissioni che sono alla fine elabora in cemento e la in generale sta insiste
Che cosa
Ci si aspetta che sia norme spese generali per favore fammi avere un dato una figura un numero
Luca
Poi cercare di capire da fatti ma esattamente che cosa
Che cosa loro vogliono che sia rappresentato qui per esempio se dobbiamo mettere le le Duffy dell'Agenzia delle altre Fini e questo
Aggiungerebbe una un alto tasso del due nata per cento alle due virgola tre per cento due virgola cinque per cento al tasso e come
Guarderà considera questo la banca centrale
Lo aggiungerà alla tasso fisso e poi anche troppo alto dovremmo inoltre
Nelle spese generale includere anche le spese del canale se le speso sono pagate dalla Parmalat dobbiamo dobbiamo includere dovranno includere
Va bene alla straripante questo punto possiamo effettivamente
Interromperci per la cosa più lunga quindi fino alle quattordici e quarantacinque se nel frattempo il possibile per mettere i difensori in condizioni delle una copia digitale delle slide tanto meglio
Ci rivediamo alle quattordici e quarantacinque
Quindi
Possiamo riprendere anche se devo dire la verità non ricordo se aveva terminato la risposta al Pubblico ministero
Presidente credo che stesse ancora illustrando forse l'suo percorso investigativo con riferimento al primo dei due profili volo chiamiamolo per sintesi di occultamento
E
In questo in questa fase temporale in cui all'interno della banca sono c'è questa corrispondenza con cui sì interrogarono su come eventualmente ripartire il tasso insomma soddisfare le esigenze drammatica
Parmalat S.p.A.
In autonomia laica sessantacinque
No scusi sessanta
Uno sessantuno
Sessantuno
Fa un amore minare comunicazione alla BCB al banco centrale del Brasile in cui segnala
Segnala quelle che sono le condizioni
Quelle che sono le condizioni ha quella che l'operazione quindi l'entità dell'importo finanziato il tasso ora il documento in lingua portoghese perché lo segnala all'autorità
Brasiliana però diciamo se proprio vogliamo limitarci a ritrarre quelle che sono le informazioni istituzionali cioè il valore nominale dell'affido ed il tasso d'interesse
Diciamo sono numeri alla ministri colgono si pongono agevolmente
A memoria potrebbe essere il documento che abbiamo fatto tradurre a
Queste precedente invece da
Sì sì sì le così
Diciamo qui si menziona un valore nominale dell'affido di settantacinque milioni di euro e un tasso di interesse che collegato ad un live Boro assembly più uno spread del del
Sette virgola cinque per cento ed in aggiunta alcune commissioni percentuali a raggi ventisei per l'un per cento agenzie il sessanta per cento
E il cento mila dollari
Si vede che
Quindi in autonomia Parmalat
Nel
Maggio novantasei fa questa premiare comunicazione Abaco cercar presentazione chiarito questo documento
Nel documento quattrocentonovantacinque del dividi uno
In risposta slide sessantadue ancora una volta il documento e in lingua portoghese
La cui traduzione qui ora memoria presente non ricordo come me la sono fatta tradurre ma non lo certamente prodotta io
E
Quindi non so se il documento che è stato Point attratta dalla porta a vetri se non cambia slide facciamo proprio fatica rispetto alle acque sporco rapida
E risposte l'undici giugno novantasei ribalta città del Brasile
Segnala che il finanziamento in corso di definizione segnalato da Parmalat aveva un costo eccessivo per consentirne la l'autorizzazione
Sì il documento fa parte delle produzioni però non è stato tradotto lo stato almeno
Salvo errori del sottoscritto
Con quel documento è quello numero quattrocentonovantasei siamo andare oltre
Veniva parla con la traduzione giusto Presidente sezione vuole fonia per momento soltanto perseguirla poi eventualmente disporremmo altro tenuto segreto il suo ragionamento non per altro perché altrimenti andrà
Allora testualmente reciterebbe facciamo riferimento alla comunicazione del ventidue maggio novantasei cioè quella che ha trasmesso Parmalat
Con la quale ci avete sollecitato l'autorizzazione al collocamento di titoli sul mercato esterno per un valore di settantacinque milioni convento America International Limited filiale londinese con il ruolo di agente
In proposito informiamo che i costi finanziari della proposta hanno livelli eccessivamente alti confrontandoli con quelli che il Banco centrale autorizzante le operazioni di questo tipo
Nel caso permanga un interesse da parte vostra per tale operazione vogliate proporre la stessa con condizioni più favorevoli per il debitore corredata da una proposta della gente in coda in una dichiarazione nei termini previsti da una circolare
Quindi
La premiare comunicazione
Secondo una traduzione che io qui ho notato farebbe essere rigettata da parte del Banco centrale Brasile proprio in virtù dell'onerosità del finanziamento che è un po'il tema che era in discussione all'interno della banca
In questa fase diciamo Parmalat algido in autonomia e di iniziativa parcheggi come vedremo nella precisiamo rispondenza ai funzionari della banca rimangono un po'spiazzati dal fatto che Parmalat avesse inteso comunque già fornire una preliminare richiesta di autorizzazione al banco centrale del Brasile allorquando poi come loro
Paventavano nella loro diciamo nei loro discorsi i loro dialoghi interni il banco centrale non avrebbe potuto autorizzare l'operazione a questi passi
Slide sessantatré
Questa è una mail del diciotto giugno mille novecentonovantasei inviato da sala a Watson K caban e Jensen in cui si parla si ventila la possibilità di effettivamente ricollocare una parte del costo di questo finanziamento quindi con una commissione ad un soggetto terzo al finanziamento stesso che sarebbe stata poi la Parmalat S.p.A. qui c'è una tradizione che a cui mi rimetto
Alla dottoressa pretendere
Siamo in dichiara che per il verbale che il documento quattrocentonovantasette del dividi uno
Sì diciamo un'altra questione abbia vicino un altro problema
Sì nel direi che la traduzione giusta nell'ultima parte
Doveva aggiungere e su quella che vorrebbe dire anche quindi come sulle detenute nelle nella nella prefazione a mio parere tutto sommato corrente
Quindi quella che vediamo proiettata
Sì se questa qua
Dei dove aggiungerebbe anche scusi può dare una lettura con la parola un'altra questione ci ha rimandato all'ultimo capoverso ultimo schiaffo avversa che resta assai perché questa
Deve essere completa anche dalla garanzia dalla garanzia anche dalla garanzia Cammarata
Cioè italiana nata
Quindi anche dalla Carta di Parma mancavano anche è stata Kakà
è la seguente oggi rilevante se posso anche questa sarebbe
Presidente la stessa cosa
Sì quindi sempre filologica del discorso ma riporto per intero presidente
Sì con l'aggiunta di questo anche magari anch'
Quindi
Perché la parte talvolta io cominciavano a chi astenermi cioè mi ha chiesto ma fa riferimento al capoverso precedente dove si parla di Nagel RAI che nove appena chiamato già scuole dimmi
Inquilina Garzanti mi ha chiesto a che punto eravamo riguardo alla questione interessi e io gli ho anticipato la tua soluzione graduale quelle luogo in questo in questa mail sala sta scrivendo Watson
Quindi la tua avo attorno a Prodi può far l'UniCredit sia fattibile a parto che qui a patto che questa sia una vera commissione e non parte degli interessi
In quest'ultimo caso infatti la commissione avrebbe essere parte del contratto di finanziamento e pertanto dovrebbe essere mostrata agli altri finanziatori per questa ragione suggerisco di chiamarla
Parte della commissione di polizia di rischio politico in modo che chiaramente non faccia parte del contratto di finanziamento
Un'altra questione che Nagy ci ricordava e che anche in questa sala di Letta deve essere coperta dalla garanzia di
Italia quindi Parma d'Italia nel testo inglese Italy P italici
Anche qui perché sarà nostra licenza il PD per il nelle mani interruzione di un risponde
Nella ma si fa riferimento fanatica
Contestualizzando anche questa missiva ovviamente intervengono anche i legali Lavacca su come
Ripartire questo tasso d'interesse
Vedo che applica una commissione ammissione segnala illegale a patto visionare la commissione altrimenti lamenterebbe nuovamente nella nel computo delle del costo totale del finanziamento
La valutazione che ha fatto la polizia giudiziaria inteso naso e che valutate ovviamente tutta la corrispondenza e la necessità di abbattere quell'altro che inizialmente inizialmente alla sette punto cinque per cento portando la sette punto uno attraversano
Lo stock di una commissione pari a centonovantacinque milioni aveva visitato il servizio ad avviso dello scrivente
Si trattava sempre di una parte del nel corso del finanziamento anche se dovrò cambiare il nomen juris della del costo di tale importo diciamo
Ancora Cameli slide successiva
Quindi
La sessantaquattro una media del ventidue giugno novantasei inviato da sala a Veronica Mario Calvagese vuoto troppo vari soggetti Roma questo tema su questo tema interloquiscono
Il documento il quattrocentonovantotto del dividi uno
Certo
Sì Johnston
Essa sentiamo spalla sana Compagnon poi
Sparsa una qualsiasi forse sembra essere torni ad essere una scossa
No
Io concordo con la tradizione manca sì EBS epiche vuol dire sono esposti dolce non appena possibile sì quindi il primo porto io ero rimasti nella prima classe
Presidente traducendosi in una questa mattina mi sono accordato riferisce Sala
Contorna su come ripartire la riduzione del complessivo tasso di remunerazione dell'operazione quindi alla fine tasso di remunerazione dell'operazione e
Quella commissione qualche annotazione
Di de l'organo di zero virgola cinque per cento per soddisfare quelle che sembrano che un maiuscolo proprio della della mail
Quello che sembra le richieste dalla brasiliana ok Stato-nazione ma è così qui ci sarebbe quella parola in più sono esposti volo qualcosa del genere s'sicché
A mio parere si riferisce agli Afar soddisfare quelle che sembrano le casse della banca centrale presidiano il prima possibile
Tipo che
Quindi prosegue o che sta attorno anche la differenza pari a passivamente approssimi approssimativamente uno virgola cinque mila dollari per i primi cinque anni
Sia pagato da Parma Italia in anticipo e della famosa Commissione appena otto che loro segnalarono potesse essere diciamo una una soluzione per ottenere le autorizzazioni torna mi farà sapere alla prossima settimana torna inoltre accettato di buon grado linea di Howard di suddividere gli interessi andiamo avanti con l'orchestra ipotesi
A seguito di questa mail Cinzia diversamente alla slide successiva cella numero
Questo sessantacinque
L'autorizzazione preliminare del tre luglio mille novecentonovantasei ma certamente efficace questo documento il portoghese presidente
Sì
Questo finalmente dovrebbe strumento che abbiamo tradotto noi però intanto ci dica lei cosa ne vince alla faremo raffronto secondo la tradizione che qui l'infarto
La prima parte del testo riferisce che il Banco alimentare il Basile autorizzato
E si inizia a legislazione vigente l'operazione sotto descritta conforme alla richiesta del ventiquattro giugno mille novecentonovantasei debitore palmate Brasile eccetera eccetera
Sotto al paragrafo cinque si parla dell'importo nozionale che sono i settantacinque milioni
E al paragrafo sei dove vengono menzionati il costo del pm Fabio il costo del finanziamento quindi gli interessi sì documenta un tasso d'interesse a fino al sette punto uno per cento annuali più il Lai Borro
Semestrale per il dollaro USA a carico del debitore a parte alla data di erogazione finanziaria
E
Parrebbe perché non abbiamo la seconda richiesta inoltrava tra Parmalat sabato Cesare Basile ma abbiamo la precarizzazione mi pare pancetta ad agire abbia recepito una nuova richiesta di autorizzazione finanziamento non più
Un tasso con un premio del sette punto cinque per cento bensì con un tasso del sette punto uno per cento
Posso andare a
In linea di massima dottor Colaci credo che i difensori se hanno qualche questione la porranno tempestivamente no come ho fatto prima quindi se non ce ne sono proseguiamo
Anche in questo caso dobbiamo noi il documento nella confronta direttamente e vedremo
Anche qui c'è un titolo un po'l'effetto che credo sia stato inserito dentro in questo in titoli sono diciamo mia
Espressione di una situazione questo il documento interno all'Anpac alla banca il dieci luglio novantasei slide sessantasei
L'autorizzazione che sul fecero agli scopi per la dottoressa l'autorizzazione che il banco interna si aveva preliminarmente concesso
Regale meglio novantasei
Luglio quindi ancora la tematica in seno alla banca
Piste su l'ottenimento dell'autorizzazione
Definitiva
Aspettiamo però ce l'aveva promessa
Sì
Tante le nostre ricerche questo documento non l'abbiamo reperito nei in quelli già prodotti
Quindi anche in questo caso se sono porno tardo trucco lacci sarebbe opportuno che le producesse documenti in originale
Questo documento specifico mi riservo di produrre un richiamo al presidente
Gli amici
Chi dovrebbe se condividere
L'espressione
Problemi a seguito
Collaborare aderire
Ecco qui ci sono presidente un po'gli stessi che
Vengono richiesti per ottenere l'approvazione
Definitiva io quale occorre sì mentre la dottoressa sta valutando la traduzione mi chiedevo
Se si sa da chi proviene questo documento perché non ce l'abbiamo ciechi frutto
Il fra queste documento che diciamo non era
Presente vado a memoria perché questo non è un documento allegato ad una mela è un documento che noi dovremmo aver reperito presso la sede di Forza Milano
Segnalo che anche la datazione il luogo in cui questi documenti parrebbe essere stato Stenson comunque prodotto riporta il luogo di Milano vede Milano
Dieci luglio mille novecentonovantasei questo perché Presidente quando noi
Facemmo le acquisizioni documentali a Milano ci trovammo di fronte a
Diciamo una corposità di documenti per cui furono catalogati nei limiti del possibile ricerco di dare una matrice di provenienza ammissiva documento ma il che non era diciamo sempre agevole
Per quanto attiene la produzione invece lei dottoressa concorda completo avvocato
Sparita dal a scosceso
Esperita l'immagine sullo schermo
Che ha tradotto il teste aderire alle richieste del Banco centrale Brasile invece cooperare con collaborare con le richieste la banca centrale di Brasile
Perché ovviamente volevo porre l'attenzione soprattutto sulla primo capoverso tradotto
Tra i vari Steps dove si dice negoziazione con il debitore diversa da una transazione di tutti cioè cambiamenti
Incluso il compenso dalla banca
Il prezzo ancora una volta è stato ridotto da soddisfare requisiti la banca centrale Brasile ma noi siamo stati in grado di ottenere un compenso di uno virgola sei milioni di dollari pagati in anticipo dal Garante Galati e Parma che servirà
Però
Può attendere soltanto un istante prima di signor nuovamente
Perché mi pare che questo testo sia identico a quello del documento quattrocentoventidue dico abbiamo parlato in precedenza addirittura c'è un segno sulla sinistra fatto a penna che insomma mi pare improprio lo stesso
Quindi
Abbiamo parlato stamane credo
Quindi l'unico profili in più che in questo caso
Lei ha tradotto anche al passaggio della cooperazione con il Banco Centrale del Brasile e poi ce n'è uno ulteriore ancora che ha tradotto in questo caso che non riesco a leggere bene ma deve assistere al fine di ottenere l'approvazione del Banco Central Brasile
Euro sino a che esce ogni o simile si ci si
Poi fornire l'impegno per la cessione al vero
Consigliere potrebbe leggermente arretrate grazie tra parentesi c'è una sua nota e poi un altro punto adottare la struttura della transazione alle necessità della sindacazione scritto così sì
Adottare adottare
Va be
Procediamo
Non vedo vantaggi
Alla slide del sessantasette
Questa è una missiva dell'otto giugno scusi dell'otto agosto novantasei
Da Gencer Annali del Brighton
In cui si chiede un consulto ovviamente in ordine
All'operazione che si va ovviamente a a comporre ovviamente viene riportata nuovamente la tematica del tasso di interesse
Per essere certi come sito di credo che insomma l'informazione che si sarebbero poi fornite definitivamente al parco centrale fossero in qualche modo
Sono supportate da un consulto legale
E qui la dottoressa ora io qui lo l'abbiamo trovato praticamente tutto
Va bene allora abbraccia minuta senz'altro il documento e cinquecento del produzione del Pubblico ministero di di di uno
La prima parte del primo capoverso noi siamo preoccupati del fatto che questa lettera ci sia stata inviata in copia così in ritardo in particolare l'informazione richiesta al punto quattro dovrebbero essere state già fornitrice Moshe Ute noto cultura conosce un
Quindi la prima deformità dovrebbe non potrebbero essere assai
Cioè che non riesco a nella nel secondo capoverso non riesco a leggere alcune parole
Sì nel secondo nel secondo paragrafo mettendo in cui l'immagine che proprie subisce perché o sul perché sono coperte c'è qui hanno tratta di Clear Witte inquilini
Forse Menin però non è chiaro non è schiavo da fine versa entro parte
Lezione sì infatti da specie agli albanesi con il onde Following
Observation metta Hamas credo
Questo documento cinquecento se non erro il fax della produzione
Del dividi unum
Sì volete recuperare del documento in sé
Divi di uno
E così
E
Non cinquecento cinquecento proprio cifra tonda
Così si dice
Altro momento stava cercando di leggere perché è molto difficile leggere Matteo proprio il sole lustri fisica dalla lega non certamente
Do la parola fine a rendimenti a raccontare mischia finiscono presto per carità
Sì e alla difficoltà linguistica si aggiunge quella visiva è chiaro che
Tutto si complica
Miss
Sì non è
La trazione a mio parere basta giusta
C'è una parte in fondo nel terzo piano quarto paragrafo in qui dice lui alberi corso ed è stato tradotto che siamo molto intenzionati invece vuol dire stiamo molto preoccupati
Perché basso avvolgerà preoccupati sì quindi il punto quattro sì
Al punto tre affronta contattare sì dopo il tre per cento
Sì esatto
Sì se posso che diciamo che noi concordiamo più che siamo molto preoccupati di non fuorviare il Banco Central do Brasil
O siamo molto attenti diciamo conserve in quel contesto vuol dire siamo assentiamo molto focalizzati a Roma fuorviare però spetti al
Sì in questo contesto vorrebbe dire anche attenti Messi e sono l'intenzione che non venga farlo beato il
Bene arrivando fornire informazioni che possano Miss leader quindi Frida nel Banca centrale
Quindi all'esito di questo la produzione complessiva del documento del dottor Colaci va rivista
In che termini possiamo avere una lettura diciamo completa della versione tradotta corretta
Fondamentale attenti attenzione
Alla presenta la la la leggo nel suo complesso noncurante di recepire
Le indicazioni della dottoressa
Quindi scrive
A
Divergenza non è che
Come gli USA e il padre Brasile ha ricevuto la missiva del Banco centrale datata tre luglio novantasei
Che solo recentemente è stata girata a noi dall'altra l'adozione di Luca sembra che prima che il Banco Centrale concede la sua approvazione finale alla transazione di cui sopra richiedono alcune informazioni transazioni di cui sopra l'oggetto del Parma do Brasil
Dall'agente siamo preoccupati del fatto che questa lettera ci sia stata inviata in copia così in ritardo
In particolare l'informazione richiesta al punto quattro potrebbero essere stavi già fuori dal patto centrale da parte dell'agente immediatamente
Schizzare assi un attimo vi ricordo che però su questo dottoressa Bonomini aveva detto che si doveva tradurre dovrebbero essere tre dovrebbero
Poi come prosegue
Siccome non è talmente chiaro attorno alle totalmente chiamo la lettera del Banco centrale sarebbe apprezzabile la vostra opinione
Una tua opinione sulle seguenti nostre osservazioni
Abbiamo capito abbiamo compreso che il Banco centrale ha già concesso la sua approvazione finale
Se in realtà è solo provvisoria come peraltro
Segnalava il testo titolo che la lettera Marco centrale quindi autorizzazione preliminare
Soddisfa quanto stabilito alla clausola condition presidente
Che possiamo tradurre
Io ho lasciato così dottoressa però col vicepresidente
Soddisfattissimo accettò cioè la casa condizionata accentratrice lasciate
Due puoi il Banco Centrale ritirare la sua approvazione tre è stato richiesto all'agente di fornire dettagli del componente lo spread relativo all'operazione non c'è un coupon ma sono aspramente
Come tu sai un'autorizzazione precedente si riferiva solamente ad un tasso del sette punto uno per cento sul tasso dovesse laicismo a sei mesi il contratto comunque indica un tre per cento perché poi come vedremo nella struttura contratto a rotazione
Il nostro processo è di mettere il tasso d'interesse che è spaccata da una parte
Michele trasferita in una frase letta
Siamo molto in in attenti ecco non intenzionale siamo molto attenti a non fornire informazioni fuorvianti al banco centrale
E prima di rispondere innesti via agenti saremo grandi riceve lo può fare scritto relativamente a come questo un punto debba essere affronta
Quindi si chiedono un mese l'autorizzazione preliminare definitiva e in virtù delle richieste che il Banco centrale ore direttamente all'altro la valutazione e con l'avvocato quali informazioni come pochi farlo per sono soddisfare quelle che sono le esigenze del significa
Può
La missiva di risposta dell'avvocato oramai slide sessantotto
Il ragazzo è stato eletto
Per viene
Il nove agosto mille novecentonovantasei proprie risposta a Jensen Bayreuth summary Sala anch'io prego soltanto una parte
Chi era collegata al interessa aspetto che la dottoressa
Documento cinquecentouno sempre del dividi uno delle funzioni del Pubblico ministero Passamaglia
Così raccontiamo anche
Cedute
A marzo
No
Riguardo rosso
Ma Nottola verso
Sì insomma
E quindi
Non indifferenti
Quindi cose
Se sono concorde con la traduzione
Posso presidente noi siamo assolutamente d'accordo con la traduzione e l'unica cosa come ritiene il presidente siccome ci sono due fasi successive immediatamente dopo
Quelle tradotti di Turci stretch osare di qual sei parete eccetera eccetera che per voi sono rilevanti se ritiene lo faremo in controesame sennò approfittiamo dottoressa
E ci mettiamo un secondo così che abbiamo tutto lo lo stralcio almeno raccolto effettivamente più utile forse fasi successive
Cioè l'amore sì sì va bene
Nigeria no no proprio dopo lo spunto diceva l'avvocato dopo sette dell'uno per cento lui ha detto io credo queste voi dice altre cose
Spesso
Ha fatto gli occasionali cattocomunista su
Allora
Allora io credo che
Brescia sono registrazioni credo non so se c'è un termine economico tecnico più rara
Più niente le due registrazioni io credo che i due spese registrazione siano abbastanza separate e coinvolgono dell'unità separate per la banca centrare
E Lucca
Potrebbe desiderare potrebbe volere confermare questo con ti borrower c'è la
Tagliato il debitore e de o con trench Rossi che non sanno così sia siamo stufi dello studio esatto
E poi anche l'altra frase
Sì sì
L'ha pagata pazze
Credo che
C'è questa procedura voce questa procedura
Sì è stata intrapresa dal
Debitore
Spietata trasmessi delle proseguirono il professor
Se lo facesse la base della precedente tentazioni presidiate da una simile registrazione era richiesta e dove noi non abbiamo mai avuto notizie dell'alcuna nessun con le difficoltà nella precedente transazione rispetto a questo
Sì che
Comunque generalmente non abbiamo mai avuto informazioni di si rivolta pervenute proposte porre produzione
Dopo sì
Mai avuto notizia non abbiamo mai sentita di nessuna difficoltà
Approfitterei anch'io l'avvocato Valenti se poi poteva tradurre la frase due frasi successiva quella già tradotta Tudor processi quella riscende e Newman un misto di scassare quello in uso questa parte
Ma soprattutto due frasi soprattutto che io non vediamo niente non servirà a
Nel Nord processo in prima non c'è l'accordo stabilisce che queste la responsabilità del debitore che Parmalat Brasil una coppia della ricco del Covenanter rilevante è attaccato acquista allegata a questa in meno
Devo andare avanti ma neanche tra due arresti
Non ricordo a fine però abbiamo letto la parte della sua traduzione devo dire dottor con Lazio e
Anche il suo passaggio con l'ONU su cui concordano presso Bonomini prima delle integrazioni Pio avrei l'impressione di no
Quest'anno è stata però se vale
Lo leggo alla perché la parte credo di difficoltà esattezza del rosso
Dove la dottoressa concordanza credo che le risposte alle domande drammaticità dell'azione debbano riflettere informazioni esposte nel nostro processo alimenti credo sia assolutamente necessario
Che le risposte siano coerenti con i contenuti del nostro processo agreement fra tanti riferimenti al tasso d'interesse
Dovrebbero essere laico più trasferiti maglie del tre per cento dodici sette punto uno per cento
E poi c'è la questione delle due registrazioni e della
L'ulteriore pro soluto sui costruttori
Satta poche come vedremo ora nella struttura ma quando la trazione il tasso oltre a essere stato
Mi scusi gergo spin-off fatta una parte per ridurlo dal sette punto cinque a sette punto uno ed era stato tradotto in una Commissione affronto pagata di da Parma per uno virgola sei milioni di dollari
La rimanente parte del tasso di interesse che equivaleva ad uno spread del sette punto uno per cento più laico che andava bene per avere l'autorizzazione della Banca d'Italia Brasile
Non è per intero riportata nel nostro processo aderire ma come vedremo anche questo compostezza tasso d'interesse viene ripartito su due documenti
Uno che il non Cesa Crimen nell'altro che è una Fender letta
Quindi allargherebbe il norvegese al limite che riporta un'altra componente vitale allorquando la richiesta che viene formulata legale e cosa dobbiamo riportare alla banca collegate
Interpretando quello che lui
Riferisce e c'è addirittura un dovere neanche comunicare il sette punto uno ma poiché il nuovo senza rimettere in porta punta del Lai Bor piumaggio il tre per cento e quel tasso da comunicare e non il sette punto uno perché quella componente di quattro punto uno per cento non è riportato nel nostro processo agreement ma ricomparve in un un accordo all'Ater
Vorrei fermare avvocato brasiliano
Sì cioè
Dopo c'è il passaggio sì avvocato Pisano di questo intervento rimasto fosse un tono al microfono comunque sì abbiamo sentito che c'è il passaggio in cui bisognava confermarlo con lo studio trancio Rossi che dovrebbe sono legale brasiliano giusto possiamo andare oltre allora
Ovviamente presente ancora una volta la valutazione che ha fatto alla polizia giudiziaria richiesti facce chitarra Pubblico ministero e sarà quella di dire ma alla fine il tasso effettivo di interesse al di là del Domenico pizze e nei documenti contrattuali in cui questo tasso veniva ripartito allocando qual è stato per noi è rimasto il sette punto cinque per cento anche se il una parte diventata concessione pagava la Parmalat in anticipo un'altra parte il quattro punto uno è andata bene assai sospetta il tasso finale che il gruppo Parma in particolar modo Parma per il Brasile sostiene e quello milanese nelle condizioni originali del finanziamento niente però non sarebbero state autorizzate alla banca dalla banca centrale
Il secondo tema su cui ovviamente tornando e la sindacazione del fidanzamento e
L'eliminazione del rischio di credito capo alla banca che era l'ulteriore tema Presidente che nell'originale Memo ci si pone ovviamente da affrontare e risolvere prima di completare definire l'operazione
Allora slide settantuno
E questa è una mail di ben Comerica Hutton del primo novembre mille novecento novantasei quindi
Ad operazione Finardi finanziamento chiusa e affida sindacazione intervenuta ora io lo ingrandisco nell'interesse della dottoressa chi deve procedere la traduzione
Nell'attesa che la dottoressa diciamo confonde traduzione istanza
Si comunica leggiamo a valutarlo di comunicazione l'operazione di sindacazione che era andata a buon fine e venivano evidenziato quelli che erano i partecipanti alla sindacazione le quote
O accollate ciascun partecipante e quale ruolo avesse il singolo partecipante quindi se dico leader arrangerà meno dell'operazione e quant'altro questa era la comunicazione che Bank of America su
A firma di
Ma io non sono
Comunque Micromega segnalava a Fausto Tonna Seaford di del gruppo Parmalat
Possiamo ingrandire
Le adeguate nel ricorso
Allora il documento quattrocentotrentasette quindi la firma è visibile nel documento in originale
Tale Howard Watson allora Titanic James che abbiamo già sentito prima
Ma dopodiché
Piuttosto
Passano ingrandire chiedo scusa commitment sì commi
Sì sì rammarico
Facility dottoressa gergo diciamo grazie
Sì concordo
Cosa dice questo passaggio in italiano
Salvare segnalati c'è la seguente affermazione di sicuro successo divampa e che la sindacazione avuto cioè audio aveva velleità
Saltare valutatore molto però quindi da parte delle banche così come segue quindi vengono indicate come segnalavo tutti i partecipanti all'imbarcazione possiamo ridurre nuovamente
Abbiamo Bank of America chi era la il coordinatore all'avanguardia l'operazione che trattiene su di sé una
Posizioni di Emilio e poi tutti partecipante la sindacazione con i vari ruoli nelle varie tranche che avevano sottoscritto con impegno
Diciamo ad accollarsi
Nella slide è il seguente se possibile
Proiettarla
Questo collega Villetti sei novembre
Aspetti cioè
Penso che la dottoressa di ventisei novembre novantasei quindi dopo circa ventisei giorni dalla prima comunicazione fatta Tonna in cui è un memo da Luca Sala ad Howard Watson
In cui sostanzialmente l'antica segnalati intensivo delle sue posizioni cioè la banca aveva su questa operazione
Al primo venne la fa l'aspetti migliori era stato chiarimento a un altro nuovo partecipanti alla Fondazione no decisivo
I voti aveva vola il ventisei novembre terminato la la sindacazione vale a dire il
Del prestito non aveva più alcun esposizione
Concordo con la traduzione
La pancia per fare valutare no
No la restante nuova esattamente
Sentire che resta solo dire che al documento quattrocentotrentasette privi di un trentotto quattrocentotrentotto
Possiamo andare
Ecco qui io fa cioè riporto una sintesi grafica
Tutti
Dell'operazione
E come poi vedremo negli accordi concernenti la sindacazione
Qui ci sono tutti i partecipanti
Quello che il tasso d'interesse percepito da ciascuno sulla parte di rifinanziamento affollata che e il lime POR più zero punto otto sette cinque per cento ricordo Presidente che l'operazione dal punto di vista di onerosità si componeva
Di un tasso reale del sette punto cinque per cento dopodiché lo zero virgola cinque tradotto in Commissione affronto pari a uno virgola sei milioni dove era stato pagato direttamente dalla Grande dal rappresentante la differenza paga sette punto uno come vedremo negli accordi sottostanti una parte e ricompensare non sporcizia agreement per il al trentuno per cento ed un'altra parte pari al quattro per cento viene invece allocata in un assalto eletta
Ma presidente ancor prima di passare alla struttura compatta del finanziamento
Torna nuovamente sulla sindacazione dello stesso perché come ricorda chi era il tema vedrete insieme al tasso d'interesse sarà il secondo aveva di interesse per la barca a vela nel momento in cui si andava a definire Lazzari
Sindacazione necessaria sotto due aspetti
Uno come vedremo perché è stata una ricerca quindici parte la sindacazione posso offensiva per la banca dati che non ha potuto avere riflette ma libero cercarsi
Diciamo
Gruppo di partecipante la sindacazione ci fossero comunque chissà che partecipa alla banca e i due perché una parte di questo tasso d'interesse che veniva ho non non veniva indicato nel notizie sacrilega ma nell'affare delle separata non veniva reso noto ai partecipanti alla sindaca zona secondo una valutazione
Della polizia giudiziaria ovviamente perché ora si entra in alcuni documenti la cui interpretazione poi rimetto al vaglio dei colleghi
Allora riguardo al primo tema ovvero la ricerca di partecipanti alla sindacazione e c'era un tema posto da tonda che aveva espresso delle preoccupazioni a che
Taluni dei partecipanti ai sindacazione se fossero stati già dei finanziatori di parte del gruppo Parma su altri fronti in qualche modo ma quasi sempre opposti delle perplessità delle domande sul perché su questa operazione il tasso d'interesse è finito era diciamo abbastanza elevato quindi torna chiede che la nella ricerca esaminate sindacazione dovesse avere l'ultima parola nei diversi questo va bene questo non possiamo inserirlo nella nell'accordo di citazione qui abbiamo una mail del cinque febbraio novantasei siamo alla slide
Settantasei in cui
Sala scrive a i suoi colleghi berrò infiammare In Loving roaming soci Sampanis Moncada ciò corrotta M. Claudio
Vado direttamente alla slide settantasette dove dottoressa c'è da tradurre una
Non sono state partecipando poi alla perché non riesco a
Ad andare avanti laico
Vorrei andare alla sala di settantasette
Sette sei
Ora io qui ovviamente dottoressa c'è tanto lavoro per lei
Grazie al tribunale ne vuole dare cinque minuti perché questo è un po'
Lei anche dieci dottoressa ci vediamo alle sedici e dieci
Prego
Sì dunque la transazione c'è la traduzione nel complesso corretta ci sono una una fase in fondo dove c'è una doppia negazione trattato resta la tradotta diversamente
Che la parte propri l'ultima frase fin qui l'ha messa sogna invece il oltre al resto
L'agenda questa fatta alcune correzione sulla regina realista di banche non contattabile è stata tavolette invece dovrebbe essere tradotto che ha fatto alcune correzione nella originarie di liste di banche che non possono non essere contattate
Quindi D'dopo il significato opposto cioè non ci vanno con con così tanto donate coi sotto c'ha fatto una articolazione la lista di banche contattabile
Quindi
Mi disse mito puzze per il resto la traduzione di restare a trazione San saperi presente io la legge lei viene come non cambia il senso ultimo di tutto sono ascoltiamo così lo lo precedentemente
Allora come richiesto dall'emerge in Marche Ezio il trading ho chiesto a Luís Hutton nota non pare del sottoscritto e di autorizzarci a contattare tutte le banche che abbiamo considerato potenzialmente interessate a questa transazione e gli ho illustrato anzi cure difficoltà incontrate in quest'operazione ristretto numero delle banche necessita di uno swap da tasso fisso a variabile eccetera e gli ha fatto i seguenti commenti uno
Aveva dato mandato a noi per questa operazione che ha fruttato uno spread di seicento basis point solo perché si sarebbe trattato di un'operazione molto confidenziale
Non voleva che la comunità finanziaria fosse consapevole che Parmalat stava pagando uno spread così alto anche se la società beneficiaria era una controllata brasiliana
Due io non l'ho proprio perché non ritenuto rilevante
Se i legali ovviamente ritengo lo traduciamo va be'tanto avanti attrazione
Punto tre aveva capito dall'inizio che l'operazione non era destinata a banche commerciali ma ad altri investitori
Quattro e preoccupato che questa piccola operazione possa danneggiare le condizioni di mercato per la prossima transazione euro loan
Cinque ha pensato che la restante parte della transazione potrebbe essere piazzata
Tra le banche che ci ha autorizzato a contattare in ogni caso a scapito del sito in cui qui sorvolo
La restante parte in inglese credo che dica dire residuo di fluidi Hussain Shah quindi vorrebbe dire dal potenzialmente la ridotta estensione dell'operazione non la restante parte prospetti proprie Rocco
Cinque punto cinque
Pensiamo al parking fonte dette dell'esito di The science potete l'ansia che
Può essere piazzata sì
Sì sì sì omaggio corre
Quindi la ridotta dimensione sei
Va be'come prosegue la chiama
Quindi punto cinque ha pensato che non la restante parte la transazione ma la ridotta a parte
La dimensione remissione di lotta data la nota di Massimo dalla ridotta dimensione della transazione potrebbe essere piazzata tra le banche che ci ha autorizzato a contattare
In ogni caso ha compreso che non possiamo lavorare velocemente per la seconda tranche
Se non siamo in grado di piazzale la prima transazione ed ha accettato di ampliare il numero di banche che potremo contattare ci ha richiesto di presentare un numero di dieci quindici banche e Luisa miniera se sono contattabile mi in aggiunta a queste ha fatto alcune correzioni sull'originaria lista di banche che non possono non essere
E qui c'è la seconda divergenza rispetto alla produzione riportata nelle slide
Sì possiamo già
Sì
Allora Presidente chiedo scusa prima di passare a la la settantotto ricapitolare o il tema ha riportato una sala nella precedente
Nella precedente fatica di questo mese
Tiepidi affiorare che effettivamente la transazione non soltanto per impacchettare il Brasile finanziaria contraffazione altamente rosse quindi addirittura anni sui massimi
Invece di composizione del tasso non autorizzati qui sette punto cinque quindi settecentocinquanta basis
Allorquando don nella fase iniziale aveva autorizzato quell'operazione con un tasso di seicento basic esponente vecchie discariche elevato e che già era sua la preoccupazione che la comunità finanziaria
Concludo interagiva per
Un'altra operazione di euro non è quindi un affidamento sul mercato europeo
No avesse cognizione del fatto che paonazzo seppur su un mercato emergente come poteva essere un brasiliano si trova a dover pagare parte l'interesse
Così era
Resta il l'informazione che viene elaborata riportata diciamo all'interno delle istituzioni del management di Bank of America ed elaborata e poi
Come abbiamo visto
Elaborata che la come dire lavorare al fine di evitare che
Tutti gli studenti Daughters su queste operazioni di banca centrale Brasile come vedremo anche Scaroni partecipa all'estrazione
Non avessero piena cognizione di quello che era la dimensione del costo effettivo dell'operazione medesima
Ora Andrea avanti Presidente con un minimo alla slide
Settantotto nella terza pagina del minimo la dottoressa
Dieci metà continuano a funzionare
E che nel secondo paragrafo
Poi forse nell'insieme al significato e lo stessi addosso ad una traduzione un minimo più letterale
Si è scusato
Nagoya allora si è scusato ma al momento non si sente proprio di permetterci di accedere a questo mercato in quanto queste diventato un reale problema di relax relationship dichiarati rapporto
Gli ho spiegato che questo non è alla accettabile visto che lo spunto tenuto conto del fatto che non stiamo parlando di una diversa entità e che quindi avrebbe avuto un problema relazionale cioè di rapporto con noi
Probabilmente il significato lo stesso ha fatto sono attrazione prevedeva sorpresa non lo metterei quindi dove dice non stiamo parlando che stiamo parlando
Biagio che fa stiamo parlando perché scritta talmente piccolo
Per il resto dire attrazione era bene
Possono solo una veloce precisazione subito io come lei dice alla fine ha riconosciuto che riguardo ci doveva dare un diverso accesso ed ha accettato di consentirci il mandato
Quando secondo me l'attuazione io ho NASA di fronte atroce vuol dire che
C'è ha riconosciuto che ci doveva dare un'altra doveva guardare le cose in modo differente cosa che ci doveva dare un'altra cena essere un'altra sorseggiano i nostri confronti si un diverso approccio nei nostri confronti grazie non è sostanza
Sì Filippi lodando ora riepilogando però a questo punto dottoressa mi corregga le dove a a mi ha ripreso una traduzione no quindi alla luce di quanto sopra ogni particolare al fatto che egli non vuole accedere al momento al mercato degli ospiti
Gli ho ricordato che il ventuno dicembre c'aveva teorizzato da c'è un mercato dei Patrese nette e che c'erano alcuni nostri colleghi che stavano lavorando su questo
Si è scusato
L'Abate al momento non si sente
Sì tanto prego si si è scusato ma non al momento non si sente di per metterci di accedere a questo mercato in quanto è diventato un vero problema di per rapporti relationship
Ho spiegato che questo non sarà non può essere non è accettabile tenuto conto del fatto che e stiamo parlando di un'entità diversa e quindi conseguentemente avrebbe avuto un problema di a relationship piscine c'erano relazionale con noi
Alla fine ha riconosciuto che al riguardo ci doveva dare un diverso accesso questo è il punto che i problemi sociali proposti sono si è quello che abbiamo detto prima che ha riconosciuto che riguarda ci doveva dare una
Un lascia
Rilasciasse io se ricordo bene l'avvocato Giorgio aveva suggerito di dire che per avere un diverso approccio con noi approccio come qualcosa del genere andassimo
Che
Sì sì non è detto ora c'è la parola con nove non è scritta però nel significato Asti fretta nove verso
Assente ha ragione perfetta stesse
Sì scusate nome more comunque ci dovevo diverso approccio il Puy prossime però come prodotto dal dottor Colaci ed ha accettato di confliggere mandare al ad entrare in tale mercato a patto che racconta caro agli investitori che Cesa inizialmente identificato
Questi sono Tigers in your life camper Regione Coco si china Egon quando io ho fatto notare che non c'aveva lasciato molto
Egli ha suggerito un'altra potenziale soluzione cioè che noi sottoscriviamo l'operazione prima della chiusura
Al fine di aprire formalmente come investitori e a questo punto egli potrebbe sostenere con le altre banche che non abbiamo venduto i titoli a questi investitori piuttosto che avere avuto notizia di semplici agenti e presidente quello che poi è successa no perché inizialmente
L'intero presto viene
Che sottoscritto da Bank of America
A seguire viene sindacato totale
Dismissione delle dell'esposizione quindi diciamo e un po'in linea con quelli che sono stati gli accordi definitivi da passava l'amico americano con con la loro azione o di Parma
Fausto Fausto Tonna
Rimane il suo è successo no
Da fare usati no allora
Ad altri sistemi torno un attimo aveva
Egli ha suggerito un'altra potenziale soluzione cioè che noi sotto scrivevamo all'operazione prima della chiusura
Ed è quello che è successo ma di fatto non hanno fatto un passo letta hanno fatto sindacazione no la sindacazione interviene doc
Quindi prima fase sottoscrive per intero l'operazione con e fanno un cittadino
No no sottoscritta per intero dal nel quale
E a seguire il sindacato
Il finanziamento
Cedendolo diciamo mercato globale concordato connesse o c'è
Quindi da questo punto di vista diciamo
Trovo un una linearità tra gli accordi presi
Tra la banca dottor tonnellaggio di ottone quanto poi effettivamente realizzato
Ancora
Mail del ventinove marzo
Novantasei
Da Luca Sala a quali dettava
Ok presidente abbiamo necessario il conto pure la dottoressa
Di certo insomma
Non è così
è un po'troppo
E un ulteriore documento
Ne chiede conforto ovviamente i temi discussi e le necessità di parlate di ottenere la sindacazione che qui viene definita silenziosa sostanzialmente quindi sindacazione si su richiesta della banca ma con una con Depp lei era in qualche modo non andassero a impattare su quelle che erano già
Racconti di finanziamento che Parma aveva con soggetti operanti nel mercato del credito
Senta Colaci non per curiosità fine a se stessa ma in tutto di quanto si pensi compone il
Cioè nel nel nel negli intendimenti odierni presidente saremmo arrivati a circa duecentocinquanta
Cioè oggi saremmo arrivati
Ho quattro diciamo alla prima
Soppressi
Bene
Se presidente ritiene io possono
Rete sollevare il livello dell'escussione del senso non scendere in questi dettagli fare una ma se lei lo facesse mi riuscì Remo seguire questo il tema collegialmente e d'altro canto poi è anche vero che
Alcuni di questi passaggi produzioni primo i difensori tanto vale scevra mi subito piuttosto che tornarci dopo
Magari in maniera
Ti spezzettata
Io poi presidente comunque se lei mi consente farò un quadro di riepilogo generale lascia le dottrine documenti ma in quella che e l'operazione nel suo complesso attraverso le criticità rilevate
Su cui poi siamo scesi in dettaglio ma che comunque compongono languire della banca e del debitore profilo Frémaux senz'altro
Tireremo le fila per così dire solcherà le file
Sì c'è un punto possono che il secondo
Il primo paragrafo nel punto cinque
C'è poi sotto punto ma e Bindi
E
Adesso la trance e che dovrebbe essere tradotto la transazione sebbene pienamente garantita da non se ma sebbene cellule ha tradotto se interamente garantita invece dopo come dire sebbene interamente garantita delle
Ma se intromettersi la transazione virgola sebbene interamente garantita
Va bene però in generale poi naturalmente se ci sono altre cercato di andare veloce
Sì comunque legge per il resto a mio parere occorre del piccolo devo questo lettura di riepilogo con la corruzione diciamo così scrive sala Aqaba qualificava il ventinove marzo novantasei
Possiamo fare finanziatori sempre con riferimento ovviamente l'operazione un buono spread è decisamente più alto
Dei cinquanta basis point che palmati Italia sta attualmente pagando relativamente alla sindacazione dicesse
Ci dirà edicolante bisogna per questo ci sarà un alto spread perché la transazione
Il più alto
Anche sì o no sì un più alto spread perché la tassazione sebbene interamente garantita da Parma ti Italia sarà concessa ad una entità brasiliana chi merita un extra spread abbiamo abbastanza margine vogliamo chiudere l'affare in ville
Come anticipato oggi non possiamo tenerci incarico una parte di rifinanziamento deve essere completamente c'è tutto
Tuttavia in considerazione del fatto che nessuna sindacazione abbiamo bisogno di darvi abbastanza tempo per concluderla e per avere una reale situazione di climatiche tipiche di mercato chiaro non pulito
Quindi stavo pensando di lasciare un prima approssimativa Odyssey nove mesi nel quale possiamo aspettare per qualche mese prima di fare qualcosa e di iniziare detta sindacazione alla fine di agosto settembre
Dobbiamo considerare che pare una titanica non permetterà sicuramente una sindacazione globale
Dovreste la sindacazione silenziosa con un numero ridotto di partecipanti questo perché non vogliono che l'intera comunità finanziaria vedono operazione percepita come un rischio in capo a Paramatti Italia
Ma con un alto prezzo temo che possedesse un cattivo segnale mercati pertanto dovremmo considerare un numero ridotto di banche che io credo Paramatti Italia
Vorrà avere il diritto di approvare preventivamente e che non includerà anche loro banchieri di riferimento questo neanche
Le i precedenti documenti presidente abbiamo visto fa il tema è sempre medesima dottoressa voglia di qualcosa ma tiene sempre il medesimo cioè
Si vuole cedere si vuole fare una sindacazione ma ci si scontra con la volontà di Parma di consentirla affatto chi sia una sindacazione
Qui definita silenziosa quindi ridotto numero di partecipanti partecipanti che non sono Bisoli lei era e con cui parlava
Da da cui parlato attiene ulteriori affidi finanziamenti il mandato
Allora nella slide ottanta
Cerco di fare a beneficio
Impossibile
Cerca di fare una sintesi dei primi
Che sono emersi dei documenti esaminati anche un beneficio ostico anche a beneficio del collegio allora Boffa
Tenta di forzare Panatta ad accedere al mercato dei
Per il finanziamento in oggetto e segnala anche se diciamo da questo punto di vista Parma continua a negare questo accesso e il tema potrebbe diventare un problema dei rapporti
Fra Parmalat e il gruppo becco America
L'alternativa alla frana perplesse mente è una sindacazione
Che è quella che può effettivamente viene realizzata nel finanziamento di settantacinque milioni del Brasile
Punto due la scelta dei partecipanti al pool scusi Presidente però questo è proprio il riassunto di quello che ci siamo sentiti raccontare si si tratta quindi di pure valutazioni del testimone ieri
Che prende le mosse da quello che lui ritiene essere il contenuto
Dei documenti quindi delle due l'una o si tratta di attività del tutto superflua perché avevo già letto i documenti oppure si tratta di una valutazione del testimone
Che spiega il contenuto di determinati documenti io mi oppongo a questa parte il testimone
Sì allora guardi l'ordine del tribunale e che il teste stia sprecando il percorso investigativo però devo dire che proprio su cui e quindi in questo senso può senz'altro procedere
Proprio perché è chiaro che questa è l'ipotesi che è stata formulata agli inquirenti e che quella che deve essere vagliata a meno che il Pubblico mistero stesso seme di soci e a quel punto non ci sarà materia del contendere per così dire ma sul al punto che stava illustrando io noto una netta differenza rispetto quella che la produzione che abbiamo avuto oggi in aula per esempio e da questo punto di vista lei quindi rivede questo secondo punto oggi presente su sul primo punto sul secondo si o beninteso la non c'era un elenco di ma anche non contattabile ma c'è un elenco di ma anche con trattabili
A catastrofe
O che presidente
Questa è la sintesi che formulata sulla appunto sull'entrata traduzione della doppia negazione dei però Presidente Siro scusa
Al di là della rivisitazione assolutamente corretta della traduzione di quelle due righe la sostanza del documento no no la leggiamolo la sostanza del documento donna ma lo dicono anche gli altri documenti non consentiva una sindacazione globale ma una sindacazione con un ridotto numero di banche quindi al di là della traduzione
Di quelle due righe tutti i documenti ma anche lo stesso documento da cui la mia errata traduzione trae origine
Segnalo che cosa che la sindacazione non era una in completa autonomia della banca ma doveva essere in qualche modo concordata
Con il debitore con il gruppo Panatta il quale non avrebbe consentito lo dice anche un memo riepilogativo dissalata qualificava una sindacazione globale ma con un ridotto numero di banche sul presupposto
Che torna non voleva che la comunità finanziaria avesse percezione del costo reale di un finanziamento che seppur allocato
Su una entità presente in un mercato com'era quello del Brasile era comunque un finanziamento oneroso rispetto agli standard della Parmalat quindi io lo rivedrei presidente
Questa secondo punta però in questa chiave di lettura male poi deve distrarre gli altri punti
Gli altri due Tech
Il suggerimento del torna che poi quelle effettivamente la tua posizione indubbio colte cioè non nel modo in cui
Quello che ho detto precendente lo ripeto forse sono stato troppo rapido nel pronunciano del tribunale il teste sta Mosca enunciando quello che è stato il percorso investigativo non potrebbe farlo diversamente
Ovviamente un percorso investigativo in culla detto chiaramente questa è la parte della valutazione della polizia giudiziaria che è sottoposto al vaglio del Tribunale su cui ovviamente le parti potranno di sentire argomentare o quant'altro ma deve poterlo esporre per capire qual è la tesi che sta alla base dell'indagine che ha seguito
Un linguaggio più forme
Più chiaro di così non riesco ad essere avvocato
Va be quindi
Il suggerimento di Tonna che poi è quello che realmente è stato attuato e quello di fa sottoscrive il finanziamento prima facie a Bank of America
E poi consentire alla stessa in accordo ovviamente compare un atto su come gestire la sindacazione di ricollocare l'intero affinamento sul mercato quindi il punto tre e il suggerimento è donna poi attuato di celare al mercato l'area sutura rifinanziamento postale attraverso la prima sottoscrizione
Dello stesso da parte di Bank of America e nella sua sindacazione solo in una fase successiva che se ben ricordate Sala parlando anche concava dice potremo attuare in un arco temporale di circa sei mesi
La banca appunto ultimo appare consapevole necessita di non tenere in carico alcuna porzione del finanziamento
E questo presidente lo ritroviamo del primo Memmo allorquando si parlava degli Steps del dell'operazione in cui si diceva alla fine di questa operazione ben Comerica non deve riguardare venga venga deve rimanere in carico alcuna quota di finanziamento
Nella comunicazione che fa Panatta nel novembre del mille novecentonovantasei siamo allegri annunciarvi che l'intero finanziamento dice
è stato completamente il sindacato ed elenca i partecipanti alla sindacazione ecco quindi questa slide la numero ottanta vuole sostanzialmente locale con una correzione presidente per quanto riguarda il subì duri
Nella slide quelli che sono il percorso investigativo egli analisi valutativa il documento che sono stati esaminati
Alla alla corte
Ha detto che sono più di duecento prosegua pur non so se siamo ancora nell'arco della domanda del Pubblico ministero si si fa sempre l'avvocato Mario allora
Va bene
L'altro tema presidente concerneva l'occultamento
Celare ai partecipanti alla sindacazione
Dell'effettivo costo del finanziamento pagarlo al gruppo Parmalat
Come
Ho anticipato
Prima
La struttura contrattuale del finanziamento quello papà si componeva
Di Faldetta perché disciplinavano le commissioni da pagare direttamente la faccia da pugile o come abbiamo visto per uno virgola sei milioni di dollari dal Garante Panatta S.p.A.
Del nostro processa Gary Mac perché poi alla fine il trattamento che è stato fatto sempre sotto forma cittadine come struttura contrattuale sottoscritto prima facie la Bank of America e di una sarebbe le dava in cui
Una parte degli interessi del sette punto uno per cento visto che l'altro zero cinque era stato collocato sulla punizione pagata dal Garante fate seppia
Con Assad gettava separava tra Parma più Brasile e Bank of America
Questo documento quindi e la proposta di adesione alla sindacazione in cui la banca io ora la ingrandisco a beneficio della dottoressa
In cui la banca
Se possiamo chiedo scusa ingrandire la slide ottantadue
Nel testo iniziale quello che nell'ambito del riquadro rosso dalla parte di sopra
E con cui la banca formula diciamo formalmente
La struttura del finanziamento che offre in sindacazione
Questo è un documento datato settembre mille novecentonovantasei
Aspetta la traduzione da parte oppressa però forse potrebbe essere un modo più fluido di procedere se lei legge la traduzione in italiano e in parallelo la dottoressa se questo testo inglese le segnala se rileva un errore così io lo stesso vale ovviamente anche per le parti così sì interrompiamo il momento in cui c'è qualcosa da correggere se c'è
In qualche misura può ingrandire così
Acquario
Dentro al magazine vedere il mandato di mai parlato guarda dice la prima sindaca c'ha avuto il mandato da Panatta di
Organizzare si vede dottore legge la sua traduzione nel frattempo la dottoressa la segue sul testo in inglese lo stesso forno le parti alla
Nella proposta di adesione sindacazione si legge
Nella mia procione becco americana International Limited avuto mandato da Parmalat di organizzare per suo conto
La sindacazione di un altro processo agreement per settantacinque milioni di dollari per Panatta in Brasile garantito incondizionatamente irrevocabilmente da parte seppia
Per conto di Parmalat abbiamo il piacere di invitare la vostra istituzione
Ad aderire al credito modifiche ai trattati sarà abbastanza letterale
In base tirerà le condizioni previste era legato a Teheran nascite siamo lieti di comunicare che Fuji Bank
Crediti benché ebbe e Royal Bank of Scotland partecipando come coagulante abbiamo il piacere invitati a partecipare alle credito quindi alla
Sì diciamo alla alla finanziamento alle seguenti livelli
Sette virgola cinque milioni di dollari quale lindi meno Angelo zero virgola trenta per cento di fisso questa e la Commissione che avrebbe dovuto pagare
Cinque milioni dollari qual è vera Ger con una commissione o zero virgola venticinque per cento di fisso tre milioni di dollari quale partecipante farebbero partecipante con una commissione del zero virgola venti per cento
Gli arrangiamenti riservano
Il diritto di dire la sindacazione del credo in ogni momento gli allocarli partecipazioni a loro discrezione
Le commissioni di partecipazione dovranno essere pagate sull'importo che a tratti si facciano Campa ma a livello percentuale netto applicabile agli impegni richieste le commissioni sono percentualmente stabilite in nessun modo uno due e tre
Non so se la dottoressa
Gli avvocati hanno
Se non ci sono questioni possiamo procedere
Chiedo che anche qui dentro Rangers al plurale mentre arranger è uno solo quindi la Ranger che ebbe in Copa America sullo sbaglio no
Sul piano economico che sarebbe dopo un subbuglio
Di arrendersi l'arresto certificato
Va bene sì alla fine ha non reggerebbe qui senza
Certo
Guardi
Successiva la ottantatré
L'avvocato una bozza con essa una versione mandato effettivamente
Non so rispondere se una volta un documento
Quello che posso dire presidente e che le commissioni percentualmente stabilì qui Sabellico troviamo negli accordi definiti
Va beh sotto il dottore stavo dicendo sì quindi la ottantatré continua nella proposta di ammissione
Io continuo nella traduzione secondo le modalità
Da però leggibile il passaggio anche per la dottoressa altrimenti
Siamo
Questo è perfetto
Intensificare gli esami Parmalat riferisce sempre la proposta nelle coalizioni con riferimento a questo devo rimanere confidenziale
In ogni momento infieriva ne contiene allenamento ed allora entrare senza alcun tipo nessuna mi impone alla corte costituzionale fatta eccezione per i vostri consulenti legali presenza il preliminare consenso scritto nell'alta c'era anche qui uso il plurale però effettivamente
La tanto discussa resi pubblici è nato
Aggrediscono saldi scansarmi dovrebbero essere resi pubblici o discussi con nessuna
No forse
A mantenere confidenza
Ormai se non sul sito
Se avrebbe senza devono essere ovviamente resi pubblici si o saltato devono essere
Ma lo
Se questo non va bene una Smart slide successiva ottantotto sempre la proposta di adesione dopo tanto dolore non sarebbe sul punto quattro e nove bis Pavia presidente l'ora che si fa vacillare
Forse proprio dal ricco
Ma qui si parla del rendimento del rigore del finanziamento sindacato applicabile ai ricercatori finanziamenti in essere ad una buttato all'aria calda non significa un'altra nero punto cinque rappresenta
Gli interessi saranno bagaglio partecipava cercherà permettere particolarmente giorni trascorsi in contrasto la centosessanta dopo prego notare abbiamo risollevarsi nel reparto c'era l'altro per conto dell'originale
Che riporta
Una formula semestrale ogni svanendo ancora incluse nel pagamento degli interessi di un finanziamento
Per esemplificare con il pagamento l'argento faticherà un'attenzione danzatori pongo in visione compiuta preso stabile nel Passing sulle nostre e il vincere Lagorio zero quattro trentacinque per cento sarà applicabile ai finanziatori
Tale accordo sarà documentato valide arriva
Alla presente tanto per verifichiamo se si concluda con la produzione
Volevo finiscono Clinton spiegare esattamente questo secondo passaggio
Che
La vengono America segnala
Ai finanza nei potenziali partecipanti alla sindacazione
In ordine al fatto che
Il tasso d'interesse è finito e daremo esistono prevedendo zero punto cinque
Che c'è una copertura sul rischio da parte diventando così già
Perché Parmalat pagherà all'agente che il veicolo d'America
Importo semestrale
Per consentire la copertura del rischio politico sul debito originario Brasile
L'importo che sarà pagato avevo americana favori adattandoli coordina questo rischio politico sarà una promozione e gli interessi dovuti uno concessa Green
Tale soluzione sarà inclusa in un accordo separati
Sono stato
Chiaro ritiene un'ulteriore Amato traguardi forse perché abbiamo già sentito altri testi case però a me pare comprensibile
Nata a Roccella va bene
RAI successiva la ottantacinque quindi rinvio ancora una volta le evidenze emerse in questo documento ovvero nella proposta di sindacazione si evidenziava è partecipata sindacazione sarebbe il tasso d'interesse
Veniva specificato traffico previsto politico in Brasile fa una consigliera una gara definanziamento adattabile a pagare a meccanicamente regolamentare semestrale
L'uso sì nell'interesse non solo sul sul finanziamento la banca non forniva nel dettaglio l'ammontare tale importo lasciando però avventure che era a fare la differenza fra il tasso d'interesse
Previsto nel nostro Cesa agreement che fatalmente come vedremo sarà dai computer per cento e quello che sarebbe in queste sale partecipante la sindacazione che era talvolta in un secondo tempo otto sette cinque per cento
Nella slide successiva
La numero ottantasei
Riepilogo nuovamente i termini dell'operazione mi scusi presenza forse sono ripetitivo però per me sono complicate e quindi vado poi presunzione che sarà complicata un po'per tutti e quindi Vendola
A
Il nostro processo agreement quello tra Bank of America e parlate Brasile questa è una slide similare a quella che non era chiosa dettato dall'inizio dell'operazione
Prevede un valore facciale di settantacinque milioni
Con un tasso d'interesse pari al tre per cento gli sprechi Lardona servizi
Ricordate cosa diceva l'avvocato di becco americana e che avrà cioè bisognerebbe comunicare raccontare Brasile quello che il tasso nazionale previsto nel nostro processo agreement quindi il giallo il tre per cento e non il sette punto uno per cento perché effettivamente non c'è stata agreement rivolta questo tasso allargare di questo accordo principale sempre fra le parti quindi parte Brasile vengono America vi era una contratto separato viene definito nella proposta disidratazione
Fine aprile fa
Tutto
In salita prima esatto di una segreta separato inside agreement in cui bene disciplinato questo tasso d'interesse aggiuntivo che al pari al quattro punto uno per cento
Parma per seppia ancora una volta per me lo ripeto garantiva il deal quindi garantiva l'operazione con la propria capacità di credito
Sottoscriveva e questo è un passaggio ulteriore che poi dovremo nei documenti contrattuali una polizza assicurativa sul rischio politico comprate ex
Credo che se un soggetto che operava proprio nel mercato sudamericano e che forniva garanzie sull'in credito concesse a società ovviamente operati risultanze del Sudamerica
Quindi parla sottoscrive una copertura assicurativa con Blanc ex per garantire rischio politico che vuol dire esproprio nazionalizzazione da parte
Delle dei governi
Sul debitore che non sarebbe a quel punto sarà più in grado di pagare gli interessi
E il costo di questa copertura assicurative
Viene pagato da Bank of America per il tramite della trattenuta la parte degli interessi dovuti sul non sul cesarismo
Quindi viene sottoscritto altresì poi la vedremo sotto una saletta fra Bank of America larghezza in cui la banca segnalava invece a pagare
I premi semestrali sulla copertura assicurativa per conto di Parma
Nella sostanza presidente questa copertura assicurativa sottoscritta dalla parte S.p.A. era pagata attraverso gli interessi che Parmalat Brasile nella sua totalità pagava a Bank of America
Sì siamo passando alla fase due di quest'operazione
Il tema presidente delle coperture assicurative laddove ritratto sono stati già affrontato diciamo per farlo e importante perché le coperture assicurative sono
Uno
Dei importanti strumenti utilizzabili per ritrarre nei profitti personali da parte di alcuni funzionari di Bank of America
In questa operazione qui con questo schema qui quindi la copertura assicurativa era garantita parlate ex che era una società dice operanti nel Sud America
Settembre due mila
Si avvicinano delle trattative slide
Ottantotto
Per
L'estensione del finanziamento che originariamente era previsto per cinque anni comprensione e gli altri tre anni dopo prevedeva sono d'accordo originario nel luglio del novantasei
E
In parallelo tratta di agli estensori finanziamento e la realizzazione di una nuova polizza
Assicurativa in sostituzione di quella attualmente presente a quella data
Tra sottoscritta da Parmalat S.p.A. con Blatt ex
Abbiamo preferito
La slide
Ottantanove
Una lettera
C'è ora io ingrandisco a beneficio della dottoressa
Del ventinove settembre due mila
Inviata da dottor Sala a Fausto Tonna
Nella stessa
Nell'ambito dell'esenzione della vita e dell'azione quindi dell'ulteriore impegno coniugali Candiani andava beh americano i soldi e poi Fontana riteniamo sia possibile ottenere
Una passione tanto interesse passivo bambini uno punto venticinque per cento a inclusa la rinuncia allo Strehler risale quaranta basis point hanno chiaramente da pagarsi gli anticipava per i tre mesi gli anni dell'operazione appartiene agli anniversari della stessa come si dice la verità scambiato il cinque luglio al fine di raggiungere quanto sopra esposto cinque anni avremo con voi per ottenere una cosa fa opportunismo il morbo merita vede l'attuale fornitore la
Cui ha fatto praticamente navi esportazione ovvero compiendo una contrattura alternativa di cui viene condizioni siano comunque sostanzialmente simili a quelli falliti
Nell'ambito del mezzo realizzato da parte dell'ENEL René Pape fa
Nel settembre novantotto
Le stanze scrive lattine non servizi fanno fatica trecento mila dollari
Si citano due operazioni che itinere di questo finanziamento due mila si erano già realizzate si erano fa una premessa di ottanta miliardi nel novantasette novantotto parte Brasile dicendo non sempre settembre mille novecentonovanta
Finora per
Convegno formativo completo questa di operazione però allorquando questa comunicazione viene trasmessa sostanzialmente si dice attorno possiamo per l'eventuale nuovo della copertura assicurativa adottare un criterio similare a quello che due anni fa abbiamo lottato sulle operazioni infamante Venezuela e Parma Brasile infatti ad operazioni
Segnalando altresì che con
La nuova copertura assicurativa con l'estinzione del finanziamento ci sarebbe stata anche una riduzione nel tasso d'interesse passivo di un minimo di uno punto venticinque per cento Anna
Dottoressa l'operazione va benissimo
Slide novanta
Parmalat aderisce allora chiedo scusa conclude Parmalat
Aderisce alla Offerta
Proposta formulata avvengono americani di estendere
Il finanziamento di ulteriori tre anni e contestualmente di sostituire la copertura assicurativa attualmente vigente contravvenzione
E con una missiva del quattordici novembre due mila nella condividiamo qui scrive basta che incontrai appostazione di ombra essere
Segnalando la sua volontà di risolvere anticipatamente favorito assicurativa lei correttamente la traduzione
Il riferimento al abilmente quindi alle
Avvocato in Forza secondo il quale il grave se ha accettato di come targato sui rischi di natura commerciale
Violenta la garanzia prestata il nostro progetto è il limite di settantacinque milioni i governi
Da Pavarotti si di notificarli dopo il cinque gennaio due mila uno prossima rata di pagamento del premio relativo alla fine parlate non richiederà più abitabile x la copertura prevista la Tridente
Inviando in copia questa della banca istriana la stessa non pagarli altri premi per conto di pace
A partire dalla data indicata secondarie
In base a quanto previsto dal Paradiso mirabilmente in questo che arriverà avessero dal cinque gennaio due mila e uno quindi sostanzialmente questa è una lettera conquistava affinché della risoluzione unilaterale della copertura signor Greco
Del documento quattrocentosessantanove delle produzioni il pm del dividi uno la dottoressa mi segnala che della mia produzione peraltro signor missione puntini non ho tradotto per intero sì
Sì
Non ho tolto per intero il documento ma
Alcuni passaggi dello
E la santità che vanno bene incedere sì anche se nessuno ritiene necessario tradurre ulteriori passaggi possiamo proseguire allora ben
Slide novantuno
Questa sostanzialmente e la trasmissione chiedo scusa
Confusione prova fa nella missione andava sulla
All'attenzione del dottor Fava segnalare fa ha mandato in discreta forma
Slide novantadue
L'altezza e risposta sì un attimo soltanto quello rosa novantuno e al documento quattrocentosettanta divi di uno poi
L'ex numero due va novantadue in risposta alla richiesta avviso o alla comunicazione di risoluzione unilaterale Paonessa malfamata ma l'altezza
Allegare gli assegna Nardo che non era possibile secondo i termini contrattuali procedere alla anticipata risoluzione della copertura assicurativa
Secondo la nostra deteriora traduco facciamo riferimento all'appuntamento alle quattordici novembre due mila alla poltrona di sindaco lesione
Distinguiamo avvocatura riformuli incontravano grave prima della naturale scadenza del cinque luglio due mila uno
Abbiamo fate la vostra richiesta di iscrizione va fatto bambino diciotto
Tuttavia l'apporto diciotto prevede le condizioni distinzione che potrà essere esercitata la
Al momento i casi di inadempienze di Parma o dell'argento ben quaranta riprendiamo notare condizioni presenterà il contratto tradizionale diciotto non sono quindi applicabili alla vostra richiesta
Parlano e l'agente beh commenta non sono intervenuti dalle loro applicazioni previste nel contratto
Larghezza non può esercitare restringiamo il contratto con riferimento alla diciamo nella sostanza presidente centimetri in larghezza a risolvere anticipatamente la copertura assicurativa
Già rappresenta
Ma vorrebbe un'integrazione l'avvocato Valenti sull'ultima fase che suppongo visto che ha citato a caso diciotto se quella che comincia compreso
A causa
Solo l'ultima frase in quel lettera che stava leggendo serrato non può esercitare cortesemente Lucio
Segua per
Vado
Proprio a favore info plissé che informa c'è ci informi della base legale cedere quesiti legali per il vostro requisitorie qua e là mentre quesito per la terminazione del contratto
Quello lì questo
Fu a questa prego informarci Denis diciamo nei termini legali del per la vostra richiesta di determinazione di sessantatré chiesa
Trovato
Quindi volevo sapere su che basi legali si fondava questa richiesta diciassette usata
Seguendo
Va bene
E dire al documento abbiamo detto questa è la quarta allora sette novembre due mila e gli avvocati
Sì devo fare ammenda perché questo il documento quattrocentosettanta invece il fatti tornare quattrocentosessantanove del dividi uno fra sono consecutivi e reperibili
Ed ora è saltato il proiettore no
è tornato con
A la la corrispondenza presidente cinque c'è ritengo vediamo si estinsero può calare arresti
Ritengo sia importanti questi passaggi perché la volontà diciamo ombra covo di Parma quindi procedere alla risoluzione anticipata si apre aprirà come vedremo le porte ad una nuova copertura assicurativa
Questa nuova copertura assicurativa
Consentirà qualche misura renale profitti personali nell'interesse di alcuni funzionari di Bank of America quindi
Focalizzarsi sulla persistenza Parmalat
La necessità di risolvere argomentazione dirà che era importante devo altresì segnalare onor del vero che nella prospettazione che fa il dottor Sala avvengono a parte di prorogare per altri tre anni il fidanzamento risolvere
La polizza assicurativa il nuovo piano copertura segnalando che si ci sarebbe stato un beneficio
Del padre attraverso una riduzione del tasso di interesse era una prima dell'uno punto venticinque per cento quindi sicuramente tornammo Misinto avrà colto immagino prioritariamente l'interesse ma nell'animo conto
Percentuale seduta sull'interesse pagato il rifinanziamento quindi sì certamente la chiave di lettura che mi permetto di dare atto di guerra
Della volontà bensì o di postergata scadenza ottenendo anche un conto della banca ha prospettato attinenti
Allora siamo nella missiva del sette dicembre con cui parlava replica nuovamente
A Vlad ex
Dottoressa prima lo leggo e poi sì ma sanno che non si riesce a leggere questa parola di padre assente all'arresto annoverare no no presupposti previsti nell'appalto scritta cioè financing
Non so se la ore di financing
Dunque missiva del sette dicembre due mila poi avevo alla osservazione della dottoressa con cui Parmalat come scrivono i vigili reiterata richiesta di rispondere anticipatamente racconta Lino assicurativa
Dice siamo leggermente sorpreso che la vostra risposta invece torna va be'siamo stati informati nelle discussioni tra voi ecco l'America in cui si ha precisato da voi che non ci sarebbero state difficoltà agli nell'accordo ed inoltre avevamo perché preventivamente concordato la chiusura e la chiusura rampollo Savoia fornita per l'Argentina
Perché presidente farà come vedremo in parallelo questa risoluzione anticipata intervenire svedese numeri uguale un'altra risoluzione anticipata
Cioè la copertura assicurativa larghezza fra l'altro finanziamento che quello nel modo al centro papà in autunno ormai vi farò preso quindi torna dice ma come siamo proseguendo sultanato Argentina grafici barba e ci state vola creando problemi su questa
Come credo sia a mia conoscenza stiamo riorganizzando le nostre imprese in Brasile e conseguentemente di tutti i relativi finanziamenti
Come conseguenza di tale riorganizzazione non necessitiamo chiude la copertura
Sul rischio gravi politico previsto nella villa questa presidente non è una verità nel senso che la copertura torna intendeva mantenerla ma semplicemente cambiare il soggetto assicurato
Vi chiediamo di concordare con Bank of America prima possibile una proposta di accettazione sulle modalità di estinzione del contratto
Sono una traduzione eccezioni
Questioni dice no ecco questioni più percezione comunque conviene fare innovazione nel tardo pomeriggio perché però una maggior coesione
Cioè
Io
Temevo sarebbe arrivato questo suggerimento cerchiamo di andare avanti
Slide novantaquattro dopo la missiva del quindici dicembre due mila sostanzialmente bravissimi e Parmalat
Raggiungono un accordo quindi torna nella precedente missiva del sette dicembre rimanda l'altezza ma interagire convengo America allorquando analogo problema era stato affrontato e risolto ma accanto oggi finalmente interazione farla marcare la interviene e quindi torno a scrivere il quindici dicembre quindi una settimana dopo la prima cosa con ammissioni rimostranza per confermare di aver apprezzo che era stato raggiunto un accordo con il pagamento del primo finale che avrebbe consentito una risoluzione anticipata
Della copertura assicurativa sottoscritta con grave questo
Mi riferisco al raid NATO eventualmente precisa abbiamo il piacere di apprendere che è stato trovato un accordo per il pagamento finale del premio come d'accordo vi chiediamo gentilmente di accordarvi con l'agente di questa transazione veicola nega che autorizzava ad accettare i dettagli
Le modalità un pagamento
Pista oramai successiva scusa dottoressa
In pari data Bank of America scrive hublab dovessero dicembre due mila a firma del dottor mancava
Quindi e che attualmente riferisce gli è stato notificato da Parma perché i farmaci anche costosi autorizzati a coordinarci con voi
Per iniettare i meccanismi della prego il finale sulla garanzia che deve essere pagata ai sensi del contratto di riferimento
E a questo proposito disegnata conferma che il contratto infatti grandine Kakà
Di alterare mandare gli mentali finali va bene e questi sui documenti quattrocento strutture quattrocentosettantaquattro del diritto di uno
Sì Rosanella bene trasparenza
Un
Segnala presidente l'introduzione
Almeno in questa operazione di nuovo soggetto il nuovo player
Che compare con un ruolo definito dei contratti infatti quindi sostanzialmente una tradizione tra le sabbie di Marte contraente
Si parte contraente non meglio definito chiaro quale sarebbe il ruolo specifico nell'avvio diciamo della menzione generica contraente
Cioè la gran lunga tanto norme ora non so chiedo al Pubblico ministero senescenza che io faccia verrà avrà una finestra su questa banca cantonale volontari sono necessaria
Allora io procedo
Slide novantasei
Come preannunciato lo nella novembre a fronte di un'estensione del nel Salento una
Però nuova copertura assicurativa con la risoluzione dei problemi pregressa così sarebbe stata
La auspicava immagino per farlo riduzione
Nel tasso d'interesse che effettivamente interviene con un documento Barretta
Degli shock dicembre due mila indù si comunica sostanzialmente che si sarebbe ridotto si sarebbero ridotti chiedo scusa ridotta percentualmente
Applicato sulla precedente sarebbe letta sottoscritta unitamente al nostro processa Green vanno direttamente al presidente alla slide successiva che la novantasette
E testualmente segnano il passaggio in cui si parla proprio della riduzione del tasso d'interesse
Noi forniamo istruzioni all'Argentina divagare entro due giorni dalla interessi trentenne dei degli indicatori di pagamento di tre dopo aver contenuto gli importi dovuti
Sulla Bosnia rilevata Green la convivenza imposto uccisa che nell'originale
E nell'armadio tre punto uno per cento ad un interesse pene de un ammontare pari a trecentottantasette mila cinquecento dollari a favore di far capire al fine anzi ogni pagamento sarà fatto
Condizionamento farà fatto al
Viene elencata ovviamente quello che è l'indirizzo diciamo i risparmi bancari nel con lo su cui versare questi fondi
Nel caso che l'ammontare del finanziamento trovassero Chiesa Crivelli si riduca allora anche l'importo lungo nei confronti Vacca Graffagni senza radio
Il pagamento venga sarà effettuato vengono dal cinque luglio due mila uno con cadenza semestrale sino a scadenza di non Cesarini
Sostanzialmente tradotto nei termini tecnici qui viene abbattuto intorno al centro dell'interesse
Nella misura dell'uno punto zero tre per cento non sono state annunciate può andare bene
La dottoressa solleva qualche perplessità
Per la dottoressa
Ho preso cinque etiche strutture signora Jones
Presente anche agli avvocati fino qual è l'unico dubbio che abbiamo questo documento al momento
Noi tribunale
Nel fascicolo per il dibattimento stiamo cercando per capire se farglielo portare in formato cartaceo
Oggi jeans
Ma civiltà
Sì corrisponde potere
Possiamo procedere
Si andrà avanti grazie
Abbiamo slide del novantanove
In questa missiva
Del diciannove dicembre due mila inviati avrà Daniela punto annualmente aula
Si comunica che la banca svizzera perché GK vi è una marca svizzera ha pagato premio assicurativo nella risoluzione
Per la risoluzione contrattuale che sostanzialmente una riduzione del premio rispetto al periodo complessivo
Facciamo riferimento riferisce adesso ammette la missiva I mostri recita ogni dalla corrispondenza intercorsa con Veronica
Relativi meccanismi che procedure per il pagamento di sorpresa finale scambiato il cinque gennaio due mila uno la base dell'agreement
Queste lettere conferma che San Vito dell'agreement rimane in vigore in data cinque gennaio del due mila uno non rimanere nel preliminare
Nella Montanelli io settecentosessantadue mila cinquecento luogo molto originali milioni centosessantadue mila e cinquecento
La missiva bianca carne salada affidabili avvocati a
Io Presidente mi rendo conto che ragione diciamo di di accelerazione portano a una lettura da parte del testimone della traduzione una verifica indiretto da parte del test del del traduttore
Dal canto mio no fermo restando che se dovessero emergere a fronte di uno studio più approfondito poi in sede di controesame potrete tornare a questo non c'è alcun dubbio nel senso che immagino che non sia una definitiva traduzione ove dovesse essere sbagliata
Ma ma mi chiedo disc asciutti un certo punto vi referto al ci facciamo riferimento ma questa recente
Si fa riferimento e cose recenti accordi e invece a paragone di Sasha un quindi
Lo dico solo perché la situazione
Io officina contribuiscono qualcosa secondo me Maniscalco
Non è
Che gli accordi abbiamo qui l'interprete sentiamo si può tradurre in un altro modo
Secondo me vuol dire discussioni che porta ad un accordo cioè di scarsità nel senso non di discussione con me risalgono in mente ma come discussioni serene non come disastro imminente ma con una discussione al fine di arrivare a questa corda
Però però è una è una corda in senso ambientale azioni discussione
La discussione insensato le discussioni in italiano può avere sia un significato
Quindi contrasto tra opinioni diverse identità ancora essa ha chiarito che in inglese di ska ce n'è invece ci impone di precedere il significato positivo diciamo così di discussione sarebbe stata Arts
Interlocuzioni passa
Dall'avvocato Alagna potrebbe essendo locuzione va bene comunque facciamo i ferimenti vostre sia le vostre cento interlocuzioni tutto il resto invece
Può andar bene
Va be'la slide successiva sì
Numero cento numero cento da cui si evince che cosa rispetto ai contenuti degli ultimi accordi che
Di corrispondenza intercorsa proventi
Non è stato risolto anticipatamente nato per sbaglio massime definita una riduzione del corrispettivo unicamente del corrispettivo
Chi paga quest'ultimo corrispettivo quest'ultimo premio
Abelardo x per chiudere definitivamente
La polizza assicurativa
Il danaro parte da un conto acceso presso la banca Jim Capaldi ed intestato il conto
All'anno capelli provocazione egli io sottomesso un un riquadro Luca Sala dettati dall'evidenza del fatto che quel conto corrente poiché avanti
Avrà modo di documentare è riconducibile al dottor Sala quindi la provvista presente su quel conto era provvista di cui il dottor Sala poteva disporre
Se paga di tasca propria per chiudere la l'assicurazione
L'approvi il trasferimento finanziario
Chicche gliela racconto che l'ondata di interviene ancora intanto non paga fantastici
Non paga becco America come negli accordi contrattuali avrebbe dovuto usare ci avrebbe dovuto pagare l'altro e l'operazione ottenuta la comunista con carta Finance ma la provvista finanziaria esce con un bonifico
Di lì settecentosessantadue mila cinquecento dollari
Frattini proprio da questo punto numero uno quattro sei tre sei cinque nove zero uno intestati il conto globale prevede prove quindi d'accesso presso
Giudicata stile
E
Bensì informazione la il siglo soltanto perché
A dispetto di quanto riportato
Nella corrispondenza quindi pagherà Boffa come agenti dell'operazione ha vissuto in danaro dallo Parmalat in realtà rileviamo che Caravà esce da un conto che esula dalla formale disponibilità di questi soggetti che
Sono riferiti diciamo negli accordi contro
Andiamo
Alla nuova copertura assicurativa quindi allorquando si riesce altri la rilevante
La chiusura
Della preliminare conduttura con brave ex
Viene realizzata una nuova copertura assicurativa
Interviene come abbiamo detto un nuovo soggetto contraente che viene definito non solamente contratti infatti mi parte contrattuale che amo sostanzialmente il compito lo dico nella sostanza perché quello che può e realmente fa
Di
Fra redistribuire
Le somme che intervengono per il pagamento delle coperture assicurativo
A dispetto della prima del primo accordo conclave ex in cui parla S.p.A.
Sottoscrivere una copertura assicurativa direttamente con l'altezza
In questa nuova uno definizione contrattuale l'altezza esce ovviamente di scena interviene una cattiva che
Posto pubblico beccati frodi c'è stato Malerba forse l'ha già presa spiegato cosa sono quindi non entro nel merito Serena me lo chiede presidente
Sì però Paddy
Diventa il primo contraente la copertura assicurativa sia come beneficiari tra Parma che servirà a e provvede contestualmente a arriva assicurare
Di il personaggio dell'importo aumentava si passa dai settantacinque agli ottanta milioni
Del valore nominale ovviamente dell'annientamento con una società del gruppo ludiche
Che il soggetto effettivamente assicuratore richiesti false
La nuova copertura assicurativa Pilo sostanziata per bullette rispetto a quello che il contratto che è abbastanza articolato prevede quindi il valore assicurato sono ottanta milioni il rischio è sempre un rischio politico quindi espropri nazionalizzazione eccetera
Ho infarcita di convertire la valuta locale
Il premio assicurativo scende
Dagli originali migliore cento mila cento cinquecentoventidue mila semestrali per le prime due rate e le successive cinquecentocinquantaquattro mila c'è da pagare una fissato a fronte di una tantum di centoventidue mila dollari la durata e in linea con la scadenza prorogata del fidanzamento quindi allora cinque luglio due mila e passa il nuovo soggetto contraente nell'ambito di questa copertura assicurativa denominata policy rischi Insurance Fabbi due mila e uno barra e il contratto infatti che aveva il suo unico compito quello di
Redistribuire le somme con la tirare le somme da Parmalat pagare corso punto e quindi questo il ruolo documentale dalla banca
Sly duecento e trae
Questo nuovo contratto della banca viene anche esplicitato in una
Lettera
Del diciannove dicembre due mila che cd affabili in via all'attenzione del
Almiento
Con cento la dottoressa l'ennesima traduzione
Questa lettera agitata mi conferma che a partire dal diciotto dicembre due mila
Accettano eccetera italiane
Il mandato confronto infatti ogni premio commissioni non ricordo il brokeraggio come sono molto in voga dovuti in base alla fine quindi la policy fattibile una targa
O in base ad altri documenti relativamente alle famiglie fallimento con gli altri documenti ammiccato comincerà notificato alle parti rilevanti a condizione che
Allora il pagamento ogni anno ogni documento relativo anche il rigore
Metto e che due pagamento nei primi cinque davanti può nel caso dal venditore quindi o da Parmalat o da Boffa che era l'agente dell'operazione i fondi sufficienti per ovviamente pagare
Le coperture assicurative
Ma il documento e quattrocentottantadue
Sì
Forse lo
Va confermato dato che ha votato Matteo giusto bene possiamo andare
Nella pagina due
Sly Di Centa quattro
O
Il documento viene firmato per accettazione da Calisto Tanzi o quanto meno quella
Si è messa la firma di Calisto Tanzi
E per conto di G. KB viene firmato da altum solida e Nino giura barocca
Slide centocinque
Questa una missiva del diciotto dicembre due mila inviava dalla Caf il ricorso a gran Bund canta benché nell'ambito del suo nuovo ruolo di contrappuntate
Nella sostanza
Cozze vongole segnala quello che l'importo che dovrebbe essere pagato in ragione della policy Fabio una barra
Questo il documento quattrocentottantaquattro deve di uno
Come arrivano presidente
I fondi necessaria ricattabili secondo quanto oggi KB ha scritto nella missiva del diciannove dicembre due mila per
Onorare gli impegni assicurativi contratti da Parmalat ma su cui ci cantabili dove non svolge il ruolo di contratti infatti arrivano tramite
Un accordo contrattuale una saggezza
Del diciotto dicembre due mila inviata da Bank of America
A GK vivi
Con cui l'altezza segnala il trasferimento
Al contratto infatti
Del due uno punto cinque per cento di interessi sul rifinanziamento
Originario nazionale settantacinque milioni
Che equivale ad una somma di un milione ottocento settantacinque mila no
Alla sostanzialmente presidente prima di andare avanti
Che cosa succede originariamente
La copertura assicurativa veniva pagava direttamente dall'agente Bank of America alti
Abelardo ex attraverso i fondi che regolamenta riceve ma
E chi erano da altri
Dalla sole letta che riportava il tasso d'interesse aggiuntivo del quattro punto uno per cento e da una parte del tasso di interesse previsto nel nostro processo agreement che era pari alla ecco tre per cento
Nel momento in cui
Viene accetta non per interromperla ma al netto dello zero virgola ottocentosettantacinque che ne ha pagato le banche sindacati lei ha affronta
Cioè arrivava fenomenica tutto ciò che era dettato dallo zero punto otto sette cinque per cento più line loro
Sei mesi che andava invece agli investitori una borsa di questo veniva utilizzato per pulire il premio blog una parte di questo che arriva nelle case dei convenga
Veniva utilizzata per pagare la ex
Qui invece ci troviamo di fronte al risultato quadro di copertura assicurativa con cui Bank of America scriva GK tredici fare attenzione in funzione del tuo ruolo io al TG uno
Il due punto e virgola cinque per cento
Di interesse che io so del ritratto dalla differenza fra il sette punto uno e lo zero punto otto sette cinque per cento per consentirti di pagare le coperture assicurative
Nel tuo nuovo ruolo di contratti part
Quindi di fondo aggi cantabili per pagante coperture assicurative rivengono Babenco America e prima ancora dal pagamento degli interessi da parte di Parmalat Brasile
Non so se
Che già
Slide successiva
Qual è la parte che io traduco qui
Questa è una assai delle del diciotto dicembre due mila e gli aveva Moffa agitata abili e Boffa International facciamo riferimento
Alle lettere imparentata scambiarli tra tra un'ecatombe parla Cossu
Relativamente all'impostazione liberista è una polizza assicurativa
Sì va bene come traduzione a pagina successiva
Slide cento
Otto
In cui sostanzialmente si dice
In considerazione del fatto che gli si caparbio accettabili agire quale contratti impatti
Noi accettiamo di trasferire al contratto in parte gli inglesi canoni percepiti roba ricavata crine
Segnalerete io una porzione degli interessi percepiti no si faccia
Nel rammentare come specifica la seguente frase istruzioni all'altra finché panni dollari al contratto infatti entro due giorni dal pagamento degli interessi domande ricevute gli importi dovuti sulla base del rilevanza che vive ad ogni scadenza di pagamento degli interessi un ammontare parti al due virgola cinque per cento dell'importo innalzato attraverso il nostro Purchase Agreement ogni pagamento deve essere fatto a e poi ci sono gli estremi bancari in cui far pervenire
Il danaro
Va appartamenti presidente Bank of America con questa missiva
Segnala che è a conoscenza degli accorta intercorso tra Cosimo che la cattiva che assicura la copertura assicurativa sul finanziamento Parmalat che il beneficiario della copertura assicurativa e GK mille contratti in parte cioè il soggetto
Quindi dei Omega scrive facciamo riferimento alle lettere in pari data scambiate
Disegnando i regolamenti che aveva fatto nell'evidenza dello stabile ma corrisponde
Che
In Italia aderenza a quello che voi vi siete detti
Noi trasferiamo i nostri impegni trasferiti un milione ottocentosettantacinque mila dollari
Pari al due virgola venticinque per cento del nozionale
Ma presidente l'importo della copertura assicurativa Chigi capannoni doveva pagare a confondere non era pari a
Un miliardo ottocentosettantacinque mila dollari
Io non sono qui nella slide
Centodieci
In quanto tale importo era nettamente superiore a quello che erano dilazioni di pagamento papà
Il Parma soggetto contraente
Sulla copertura assicurativa che aveva realizzato meccanica sapeva che stava girando
Una porzione di danaro superiore agitata rasserenarsi inferiore a quella necessaria
Per il pagamento delle coperture assicurative
Aggiungo Presidente danaro che prima rimaneva nelle tasche di Nicomedia
Sì Bank of America rimane come lei ha detto in un passaggio iniziale della sua deposizioni entità impersonale chi di Bank of America sapeva
Io lo segnalo perché il presidente perché alla intanto questa missiva
Vado alla slide numero cento e nove
Viene firmata da Luca Sala
E da
Gran grazie
Per l'accettazione da per davanti la famiglia dargli l'altra volta e attuativa
Da un punto di vista diciamo rimanendo sull'astratto Venco America
Con lui non c'è la copertura assicurativa
Va a ridurre inflitti
Percepiti in questa operazione perché una volta che aveva completamente
Lo
Sindacato il finanziamento va bene collega come quel ragionamento al netto delle commissioni approfonditi cosa rimane la differenza fra
Il tasso del sette punto uno per cento e ovvero un porto sette cinque per cento laico pagato ai calpestata sindacazione e il costo e la copertura comprate però la
Allorquando interne da una parte ricorda la copertura assicurativa e dall'altra la riduzione del tasso di interesse
Del collega riduce il proprio margine di di guadagno e una cospicua parte la gira AG capability
Per il pagamento sino alla copertura assicurativa ma
Segnalando di essere a conoscenza
De della del degli accordi intercorsi
Aveva altresì consapevolezza che l'importo che andava a girare non poteva essere solo per la copertura assicurativa ma c'era su un flusso
Sulla cui ragione non veniva esplicitata non veniva esplicitato alcunché quindi
Nella mia questa operazione vengo America sicuramente ci perde da un punto di vista di profittabilità doverosamente come banca
Non ricordo sorretto che nel documento quattrocentottantatré questo comunque
Sly nel centoundici
Quindi ben riassumo qui graficamente ben convenga pagava un milione ottocentosettantacinque mila contratti ma il Papa in tanti
Pagava direttamente dal punto di vista finanziario presidente talmente vicine il accorso Galata
Direttamente pagava cinquecentododici mila donne immigrate poi quegli stessi
Provengono cinquecentoquarantaquattro mila altro oggetto realmente assicuratore che era il fatto pagavate le commissioni di brokeraggio ad una società che dai nostri accertamenti Viesti investigativi sappiamo essere riconducibile
A Fabio non era in marcia aveva in qualche modo costruito la copertura assicurativa
Cioè
I vostri accertamenti investigativi sono consistiti in cosa
Nella verifica di
Una sorta di visura camerale
Beh visura camerale senta Consulting non è una società gli assi che intendo dire qualcosa di analogo di registi pubblici ovunque così accertamenti
Ora
Dovrei prendere la nota che è stata fatta sul Malerba però consigliere che
Questo sul ruolo del broker abbiamo identificato le società attraverso le quali e gli operai perché dobbiamo anche sentito Malerba blu tutto comprende se si trattava di una dichiarazione dello stesso voler boh di un dato documentale cui abbiamo ottenuto dati documentali assi con le quali abbiamo interrogato Malerba
Allora così e più chiaro forse qual è stato l'accertamento investigativo
La differenza tra l'importo di veniva erogato da Bank of America un milione ottocentosettantacinque mila dollari e quello che GK miraggi da famiglia ebrea rigida famiglia esordì contratti infatti distribuirà rimaneva
Conto global brand Products
Chi era il medesimo conto l'attuale era stata ritirata la provvista per risolvere anticipatamente la copertura assicurativa di la
Dagli accertamenti erogato reali che la procura di stampa a
Sì molto emerso che Lovatelli Provence oltre ad essere
E se l'intestatario di un conto era una società televisore veniva
L'evento erano tali Francis invece
E c'era una procura generale
Concessa da parte di Voghera netto Melford che e gli accertamenti alla verità che ci sono stati trasmessi ci è stato segnalato che esse era prestanome di Luca Sanna allora
Anche qui la diciamo si tratta di documenti con la segnalazione proprio indicazione di un'autorità di polizia giudiziaria estera
Possibili urla riconducibilità
Avvocato medico Orlanda Sala sono state trasmesse informazioni rogatoria alla prova capitale sì ma sì troppo di documenti interrogatori o direttivi voti non utili per l'incontro senza nessun'altra
Ma per ora restiamo con questa incertezza
Magari potrà essere sciolto però se ne posso
Insomma verificarlo nella slide il centotredici sostanzialmente se noi diamo per assodato che di danaro che dell'IVA e rimaneva sgomberati normalmente in prova
Ottenuto ovviamente la la nuova copertura assicurativa era un profitto interne a fascia là davanti e dietro poi sorveglierà l'orientamento e addirittura sano
Segnalo anche la sommatoria di tutti gli importi pervenuti linee la Global riprovazione
E da questa sul conto corrente di Global Credit Ras e da questa uscite pagare le coperture assicurative del broker e il la cattivo
Interviene un profitto
Metto personale che rimane sul conto corrente della Roma credi Provence fino a chiusura dell'operazione pari a cinque milioni seicentoquarantaquattro mila donne
Sì presidente posso credo che gira la pagina sì posso intervenire solo secondo su questa slide
E dice adesso ha detto un profitto personale che permane sul conto della società pari a nella slide gestito profitto personale incassato da Luca Sala perché qua vorrei capire stesa
Sì all'adozione è no la parte che prove mentre deduzione perché ETA avvocato però credevo che fosse proprio conseguenza la domanda composto in precedenza che ci sei Roscioli alla prossima udienza diciamo la comprende ora il dato è è lo stesso tema che lei aveva già posto se allora così come rimane scritto nel cui ha senz'altro ragione ci ricordiamo che diciamo leva centododici e centotredici hanno un punto interrogativo affaticata
Sostanzialmente il presidente l'operazione termina qui per
Se ritiene falso urbana
Ho
Capito se è sintetico
Grazie sentiamo Pubblico ministero
Sì
Va
Be'
Allora quindi tutto il Colaci si tratta di una diciamo
L'epilogo di un viaggio nell'interesse se ritiene perché io avrei personalmente però è chiaro che io lo seguire tutti gli sviluppi investigativi si
La Corte si farà comunque rappresenta facendo cento intendo dire possiamo aprire la prossima udienza in cui la sentiremo questo epilogo giocano in modo tale da riprendere il filo per oggi fermarci qui
Detto questo però a quando facciamo tornare il dottor Colaci Pubblico ministero
Sì
Sì
Essa
Arnold aveva detto forse
Allora diciamo che il dottor Colaci per il momento viene evitato tornare al
Alle nove e trenta del trenta di gennaio
E non vorrei mai che però nel frattempo va be'per il momento si tenga libero anche per il trentuno mattina perché un'udienza che come si concluderà comunque entro le ore tredici e trenta
Sotto il trenta sì i tre intentate dalle nove e trenta amorale assimila con l'analogo il di oggi invece il trentuno sì e soltanto fino alle tredici e trenta Massimo le quattordici non di più
E si dovrà servire sono un po'prolisso USA che ci deve
Sì ma non possiamo aggiornarci al trenta di gennaio per saperlo
Senso
No
Ma mai perciò
Solo così
E Clemente sinceramente
Vedremo magari il trenta gennaio se chiedere alla dottor Colaci di tornare anche a febbraio sempre che non compaia uno di questi testi in itinere perché mi sembra di capire che c'è ancora la possibilità che invece ciò avvenga nello comunicherà tempestivamente difensori Pubblico ministero
Sì avvocato
E presidente volevo chiedere se si poteva avere una previsione della durata delle sale
Del Colaci guardi è attualmente capire anche il controesame c'è queste udienze del trenta e del trentuno gennaio mille Center quello che è stato l'andamento mi pare che siamo sicuramente verrà sì ok
Comunque vada in passato abbiamo sempre garantito diciamo uno iato temporale rispetto al controesame che consentisse di essere in possesso anche dei verbali stenotipati deposizione
Va bene dire che veloce tutto ci vediamo domattina alle ore nove