Conferenza stampa di presentazione del programma "La Cultura è Capitale"

Buongiorno
Benvenuti
All'ambasciata di Spagna in Italia con motivo della presentazione del programma la cultura e capitale
Che si raccoglie nella brochure
Che avete in mano dove troverete gli eventi che si svolgono quest'anno mentre città meridionali Matera Napoli del Messina
E nella capitale
Vorrei in primo luogo ringraziare la presenza questa mattina dei nostri principali con lavoratori in questo programma ovvero la Fondazione con il Sud rappresentata dal suo presidente Carlo Borgomeo
Il Comune di Roma rappresenta voi sindaco locale
Il circolo la scaletta di materia e il suo Presidente dell'ingegnere Francesco Rizziello
La Fondazione quartieri spagnoli di Napoli nella suo presidente Rachele Furfaro la Fondazione oggi non sporca di Messina suo presidente Gaetano giunta e l'associazione culturale energetica e il suo presidente Felice Elisa
Ringrazio la stretta collaborazione di questo episodio istituzioni con l'ufficio culturale di questa ambasciata anche con la Real Academia de España en Roma con l'istituto Cervantes
E con la scuola spagnola di storia archeologia che partecipano anche loro nel programma
Con questo programma l'ambasciata
Continua a incentivare la promozione culturale con interlocutori italiani su tutto il territorio nazionale
Ma con una presenza significativa quest'anno nel sud del Paese
Tradizionalmente legato alla Spagna
Il curatore del programma Andrea Iezzi al quale ringrazio per la dedizione al progetto assieme alle sue due collaboratrici Margarita rotoli che e Cristina questa
Risponderà eventuali quesiti sui diversi i venti previsti
A Matera inaugureremo il prossimo ventiquattro settembre presso gli ipogei Motta
Gentilmente messi a nostra disposizione dal Circolo la Scaletta la sposi zio ne la cultura e capitale
La mostra sarà anche seguita dal Festival del cinema spagnolo che si inaugurerà diciassette ottobre
A Napoli lo scorso mese di maggio abbiamo firmato con la Fondazione focoso un accordo di collaborazione culturale per la rigenerazione urbana dei Quartieri Spagnoli
In presenza del sindaco Luigi di Matisse
Il successo della Mostra cinematografica cinematografica inaugurata da Rossini Palma nel luglio scorso nella sede della Fondazione Focus
Ha inoltre evidenziato l'entusiasmo che suscita questo ritorno dalla Spagna in chiave culturale
Grazie alla collaborazione della Fondazione Orcenico sorta e integra l'offerta culturale dell'istituto Cervantes a Palermo
Il programma che oggi presentiamo prevede alcuni eventi nella città di Messina
Quale il festival del cinema spagnolo un concerto e un'esposizione di sguardi incrociati
Negli ambiti della fotografia e della scultura
Impegna a Roma
Abbiamo previsto diversi interessante iniziativi
In primis una riflessione
Sulle sfide di questo momento storico in Europa
Con gli interventi di intellettuali spagnoli e italiani
Pazze le celebriamo anche alcune commemorazione storica
Come la prima circumnavigazione della Terra compiuta da ma Galliani e del cannone
Il bicentenario del Museo del Prado
L'esilio dei nostri artisti e intellettuali in Italia dopo la guerra civile
I cinque centri cinquecento anni della morte di Leonardo da Vinci
Ho i venticinque anni della collaborazione della scuola spagnola Ristori archeologia nel sito archeologico di Tusculum
Insomma
Un programma che vede Matera come epicentro ma con un raggio di azione più ampio e composto non soltanto da eventi artistici ma anche di riflessione accademiche commemorazioni storica
Che lei hanno la Spagna dell'Italia
Nostro obiettivo e orientare la cooperazione culturale spagnola con l'Italia nell'ambito più ampio della costruzione europea
La cultura e alla base del proprio progetto europeo
E l'iniziativa della capitali europea delle culture
Lo dimostra
Senza la cooperazione tra Stati che condividono una radice culturale comune
Non sarebbe stato possibile avanzare come l'abbiamo fatto dalla firma del Trattato di Roma nel mille novecento cinquantasette a oggi
La cultura e capitale per i nostri Paesi e per la costruzione comune della casa europea che condividiamo e che quest'anno ha un importante appuntamento a materia
Vi invito a prendere parte al programma e addio aiutarci nella sua diffusione e pubblici sanzioni visitando anche il portale della cultura spagnola in Italia
Www Piazza di Spagna appunto
Grazie
Allora a la palla la parola il presidente della Fondazione con il Sud Carlo Borgomeo
Buongiorno a tutti ringrazio in modo particolare
Ambasciata di Spagna l'ambasciatore
E i suoi più stretti collaboratori per questa iniziativa per noi straordinaria
Io devo soltanto spiegare come succede che l'ambasciata di Spagna nel voler intraprendere un incontro con esperienze
Culturali
Nel Sud si rivolge e sceglie come interlocutore la Fondazione Collins
Rotazione con il suo dolore una fondazione che si occupa di cultura la Fondazione con il Sud si occupa di nel nostro Statuto c'è scritto infrastrutturazione sociale cioè fare interventi nel sociale
Ma facendo questi interventi abbiamo scoperto e lo dico senza frasi abbiamo scoperto con un po'di sorpresa
Che una delle Lele fondamentali
Per
Il recupero di situazioni che anche difficili
è la cultura
Cioè il bello
Sembra strano
Ma all'incrocio tra iniziative che hanno come primo movente
La solidarietà la filantropia il la lotta alle ingiustizie sociali sul territorio difficili questa iniziativa se incrocia e quando incrocia la cultura
Determina degli sconvolgimenti positivi impressionanti sui territori
Questo per noi è una grande gioia
Che l'ambasciata di Spagna ci ritenga interlocutori utili plausibili ed utili per questo lavoro
Ci riempie di gioia di soddisfazione perché significa che essi condivide una analisi che ripeto le facciamo con una certa meraviglia
Le esperienze che qui verranno presentate
Napoli Matera Messina naturalmente Roma e fuori dalla nostra competenza associo anche Roma sono esperienze
Che la Fondazione con il Sud in qualche caso ha promosso accompagnato che qui partono da obiettivi di carattere sociale
Ma che incorporano un'attenzione particolare la cultura cioè al bello
Per cui la famosa frase
Che delle volte sembra un po'un sogno e cioè che la la bellezza salverà il mondo ne vediamo che a qualche effetto concreto
Si è parlato di iniziative nei quartieri spagnoli quartieri difficilissimo in cui un'iniziativa molto forte sul versante dell'educazione dell'inclusione sociale
A incrociato questi progetti promossa dall'ambasciata con effetti clamoroso potrei raccontarle tante
Ma non voglio rubare spazio anch'io invito la stampa a dare il più possibile spazio e attenzione a questa esperienza che c'era questo grande che rappresenta un grande segnale il fatto che nulla un paese straniero vicino culturalmente con la Spagna sì interessi a questi temi
è il fatto che questo è un ulteriore conferma che mettere insieme cultura e sociale può cambiare morti del rito
Bene abbiamo contezza lo vediamo
Se qualcuno l'ha appassionata questi termini lo misuriamo lo misuriamo solo effetti
Davvero importante
E quindi ringraziamento sincero e l'auspicio che questo partenariato Possa continuare
In
Grazie ambasciatore
Spera
Tanto per cominciare
Credo che tutti noi siamo qui seduti al tavolo ha fatto adesso Carlo Borgomeo
Dobbiamo un ringraziamento vero non di circostanza Hurley ambasciatore Aion Dalla Riva tutte le persone
Che
Per vostro conto hanno condotto un'operazione che io personalmente considero assolutamente innovativa
Che di primissimo piano
E voglio argomentarlo
Nel dibattito
Europeo
Molto lungo
Si è
Parlato
Di cultura esclusivamente o prevalentemente nei termini contributo alla vita culturale lo sviluppo economico
Quando faceva un mestiere precedente sono lungamente battuto perché nel dibattito europeo viceversa entrasse ciò che connota quest'azione e cioè di rimarca Borgomeo ora
E cioè che la partecipazione alla vita culturale
Che si esercita lungo il cammino di un diritto che nasce nella dichiarazioni Versailles sia l'uomo è un elemento fondamentale della rigenerazione
Delle società nella formazione del capitale sociale
In avanti nel mantenimento nello sviluppo di uno stock di capitale materiale che non è contato negli indicatori economici ma che fondamentale per il funzionamento delle società per la convivenza pacifica per lo sviluppo
è la prima volta che io vedo una iniziativa che sta all'interno di una no anche di una logica di politica culturale
Estera
In cui l'oggetto dell'iniziativa non è la celebrazione della cultura del Paese
Ma è la ricerca di un confronto tra l'altro prodotto la capacità lo sviluppo Guttuari quel Paese e il paese in cui nelle zone di maggiore disagiate difficoltà sociale
Una occasione di grandissima innovazione quanto diceva Carlo Borgomeo prima anche noi nell'identificazione della Fondazione per il Sud a questa connotazione
Di questo ambasciatore vorrei davvero rendere merito a lei e a tutti e al suo Paese perché questa
Penso che debba essere preso come un messaggio l'insegnamento
Per tutti lei grandi paesi che si accingono a muoversi nella sfera operazione culturale non è esportazione è un'altra cosa
Secondo che mente questo meccanismo all'interno un altro la sua natura un altro fatto fondamentale cerca così si può sperimentare
Con verificare valutare la reciproca influenza
Si può veramente no costruire influenze costruire influenza reciproca costretti e questo significa anche trovare dei meccanismi che intervengono in un'epoca storica in cui noi abbiamo contemporaneamente un bisogno enormi di ricostruire il senso di comunità e allo stesso tempo corriamo il rischio che la disturbo soluzione il senso di comunità si trasformi nella formazione di micro identità in conflitto una con l'altra
In questo modo in realtà C-Typ il modo di fare produce un
Un fenomeno di cui parla cioè risponde a una domanda Cassola Marramao nelle conversazioni cioè del riconoscimento
Del significato della contingenza cioè lo spazio in questa e di limite
Proprio perché agisce nella sfera del confronto paritarie
Andando a cercare le tracce nella storia ma guardando sempre avanti nel tempo in cui sia nel tempo il tempo che probabilmente verrà di nuovo
Di questo vi è traccia ovviamente nella programmazione ti classicamente culturale artisti artistica nella programmazione culturale nei dibattiti filosofici che connota questo programma di cui una parte viene a Roma altre parti adesso Italia
I progetti sviluppati a Messina Napoli sono straordinari devo dire sotto alcuni aspetti dicevo in ultimo
Parla di un'Europa
Come diceva ambasciatore da Astiz esiste in quanto progetto culturale
Ci sono degli elementi fondamentali di quella che noi chiamiamo identità padre europea che facciamo fatica a riconoscere che sono il prodotto di una cultura l'idea che esista un diritto soggettivo
Della persona singola è un prodotto della cultura europea
è un prodotto dovuto europea che si è anche cimentata nel corso della della storia con gli orrori di di se stesse
Questo progetto quipu parla di un'Europa che deve fare una transizione la transizione in cui non è l'essere umano
Soggetto dell'economia ma è l'economia lo strumento per uso lo sviluppo verso lo sviluppo e l'essere umano dipendente alle competenze culturali intendo senza steso che queste
Questo Bcc
Da questo punto di vista e concludo mi scuso lunghezza rinnovo il ringraziamento
A voi per aver concepito questa cosa qui
Che faccio un invito a a Bruxelles
E cioè che
Nelle deleghe dei commissari la parola cultura ci sia perché nel modo in cui queste sono state presentate oggi
Non c'è e questo è dal mio punto di vista un segnale sbagliato
Grazie mille
Presidente circolo culturale la Scaletta
Francesco si conclude
Grazie
Buongiorno si sente
Buongiorno sono fra i polizieschi
Buongiorno sono Franco vizietto il presidente del circolo culturale la scaletta di Matera
Voi sapete tutti che Matera quest'anno e capitale europea della cultura e diciamo che è stato un siamo arrivati a diventare Capitale Europea della Cultura passando da città vergogna nazionale in un percorso di sessant'anni sessanta anni di storia
Ovviamente c'è stato un un impegno della classe dirigente sia politica che dirigente e diligenza in senso stretto che ha portato a tutto ciò
Ma il vero la relazione finita e il futuro
Adesso ci sentiamo in una sorta di viaggio di nozze ci sentiamo con sereni e tranquilli con una quantità di gente che visita la città che sicuramente ha il suo appello ma il vero la vera scommessa è riuscire a mantenere questo livello non dico questo livello ma un livello di di di qualità
Sia dell'ospitalità che sotto il profilo culturale negli nel nel tempo a seguire venendo alla manifestazione di oggi io ringrazio particolarmente il l'ambasciatore e la Spagna il il consigliere io non vedo arriva per aver pensato a Matera ma quando mi è stato proposto per lo meno si è affacciata questa ipotesi quasi quasi l'ho vissuta come un un elemento naturale perché perché il circolo culturale la Scaletta che a sessant'anni di storia
Tanto quanto ne ha il il percorso per arrivare a capitale europea della cultura di cui la scaletta è stata una grande una grande promotrice negli anni settanta ha ospitato
Nell'ambito del suo mecenatismo proprio per la sua cultura ci fosse Ortega
E e che è stato uno dei grandi artisti che sia ha contaminato e si è fatto contaminate dalla città di Matera introducendo nella nella sua qualità artistica la cartapesta e ha fatto delle opere straordinarie
Che bontà sua ha voluto donare alla scaletta e quindi alla città di Matera e noi abbiamo fatto un museo ne abbiamo fatto del delle opere di Ortega in una casa che apparteneva proprio proprio ad Ortega quindi quando siamo stati interessati a questa a questa ipotesi che abbiamo voluto fortemente ringrazio ancora la Spagna all'ambasciata l'ambasciatore tutti coloro con i quali hanno lavorato intorno a questo progetto quasi quasi ci siamo sentiti a casa perché ecco lì torna il con una sorta di memoria storica ritorna ce lo siamo spiega
Quindi Matera capitale europea dalla cultura siamo molto felici
Di tutto questo la vera scommessa avverrà
Perché non è il due mila diciannove ma il due mila venti e due mila ventuno
E a seguire perché vogliamo che la città e ci stiamo lavorando tutti insieme diventi un riferimento europeo di sviluppo della cultura grazie
Contrazione ho percorso franche
Sì io innanzitutto vorrei ringraziare l'ambasciata spagnola il suo eccellenza Alfonso da stress
Solo per l'invito di oggi ma per l'accordo che abbiamo siglato ancora nel maggio scorso a Napoli nella città di Napoli
E per la sensibilità mostrata anche dal nostro consigliere alla cultura Jon della cifra che ha collaborato con la Fondazione foche
Ha invitato la Fondazione col focus a collaborare ma questo progetto che è un progetto la cultura e capitale
E con i quali abbiamo discusso ampiamente io il nostro direttore Renato Quaglia che ringrazio per il lavoro svolto
E che come dire porta riporta la Spagna nei quartieri spagnoli vorrei dirlo semplicemente che le i Quartieri spagnoli sono uno dei territori più difficili ne diremmo ad alta fragilità sociale della città di Napoli
Spezzetta perché per chi non conosce Napoli vorrei dire che se ci troviamo nel cuore della città
A cento metri dal la dal palazzo di governo della città di Napoli eppure i Quartieri spagnoli vivono o come una grande periferia di circa quaranta mila abitanti
Che vivono ai margini quindi sono è una delle zone più Frangilli
Questi questi abitanti sono anche costituiti in particolare da una dal dieci per cento di tutti i minori che vivono a Napoli che non vengono serviti da servizi né da servizi educativi di di nessun tipo quindi bambini che da un anno a dieci anni hanno purtroppo per poter fare studiare o per poter frequentare servizi educativi devono essere devono andare fuori nei quartieri spagnoli in più sapete c'è il più alto tasso di delinquenza e più alto tasso di dispersione scolastica
Circa il trentaquattro per cento di abbandono viene registrato per i ragazzi tra gli otto e quattordici anni quindi una situazione molto difficile
Quindi le il ringraziamento particolarissimo che io vorrei fare veramente sentito
E quello di aver costruito insieme ragionando incontrandoci dando vita ad un percorso che mi sembra interessante da portare alla vostra attenzione
E è stato quello di costruire insieme un una collaborazione è un accordo Inedito
Nel senso che per la prima volta un Paese europeo enti interviene e partecipa a un progetto di ritmi di rigenerazione urbana in una città italiana
E io credo che che è questa la novità che assegna questa coppa questa collaborazione l'ambasciata di Spagna la Spagna non porta nei quartieri spagnoli o nella città di Napoli semplicemente delle attività culturali ma interviene in un processo di rigenerazione urbana
Diciamo di cui è stato fondatore del resto perché i Quartieri spagnoli nascono nel sedicesimo secolo per volere di Pedro di Toledo
Che Elli costruisce per ospitare la al le truppe spagnole Illy e quindi chiaramente diventa subito un quartiere un po'degradato inizialmente quello diventa sempre sempre di più il maggiormente quindi cosa fa cosa facciamo Lino dicevo non porta solo attività culturali ma c'è un cambio di paradigma nel senso che mette a disposizione
Di questo territorio la cultura le competenze e le migliori pratiche in ambito educativo culturale ma anche di rigenerazione urbana
Che vivono ci esistono oggi in Spagna e le mette a confronto in un rapporto di scambio di collaborazione
Con questi quartieri che di spagnolo per i cittadini abbiano solo il nome
Oggi i nostri cittadini spagnoli sanno che la Spagna è stata lì perché gliel'abbiamo gliela stiamo raccontando stanno partecipando al processo di emancipazione e di sviluppo culturale che la Spagna apportato
Dentro i quartieri spagnoli
L'abbiamo fatto inizialmente con una bellissima opera che cose Molina ha voluto donare grazie al contributi alla collaborazione dell'ambasciata ai Quartieri Spagnoli e che oggi e è stata distaccata vi è stata
Messa a fianco agli altri artisti italiani perché abbiamo all'interno di questa nostra sede anche opere di Palladino di Michelangelo Pistoletto dirne sottratta fiori e così via quindi e e un altro artista europeo che interviene a così nei quartieri spagnoli per arricchire quello che noi vogliamo diventi un un museo a cielo aperto
La seconda iniziativa l'abbiamo ospitata in luglio di quest'anno devo dire che eravamo molto impauriti nel nel farlo perché si trattava per la prima volta di portare nei quartieri spagnoli un cinema quindi questi spagnoli non hanno mai avuto un cinema
Noi l'abbiamo portato con l'aiuto sempre dell'ambasciata
E dei collaboratori che hanno partecipato con noi ed è stato un esperienza veramente entusiasmante
Sia per noi che larga a quello che che abbiamo partecipato a farla partire ma anche per i cittadini tutti i cittadini napoletani perché chiaramente è andata nella direzione con cui noi abbiamo fatto partire questa esperienza nei Quartieri Spagnoli cioè quella di contaminare ambienti sociali Diversi quindi avevamo il console il direttore del Cervantes piuttosto che i direttori degli altri istituti di cultura i professionisti no vuole Tani insieme alla gente dei quartieri che era venuta lì anche attratta dalla dall'idea che ospitava mono e la prima sera abbiamo ospitato ed è rimasta con noi per tutto il periodo del Festival Rossy De Palma che è la l'attrice per il film l'attrice prediletta di Almodóvar che poi ha fatto una sua per formarsi ha coinvolto tutti ed è stata una bellissima esperienza
Oltre queste queste attività che in speriamo di continuare nel tempo sicuramente avremo una seconda edizione per esempio del Festival del cinema spagnolo siamo poi intervenendo nei quartieri ma anche sulla via Toledo che la la via d'accesso ai Quartieri Spagnoli
Voglio fare una piccola premesse ecco diciamo quelle è un è un è un una linea immagine di confine non i napoletani non entrano facilmente nei quartieri spagnoli
Noi abbiamo immaginato per questo di invece
Come dire fornire di una Sedna segnale NASA linee di una segnaletica urbana
Che racconti cosa trovano al di là di quella lì macine che quella linea si può superare e anzi val la pena di di entrare nel quartiere per goderne anche delle bellezze perché ci sono anche delle dei siti storici belliche
Purtroppo sono stati abbandonati e che noi in questo momento anche con l'aiuto dell'ambasciata e con l'aiuto preziosissimo della Fondazione con il Sud che ha collaborato reali continua a sostenere le iniziative che all'interno del dei quartieri noi portiamo avanti
Stiamo mettendo con stavolta coinvolgendo le soprintendenze perché abbiamo Uto bisogno di molti molti di mosche autorizzazioni
E devo dire che contrariamente alle nostre paure tutti hanno autorizzato sia alle alla segnaletica che il rimessa in nella riceve Sauro di una targa in con le scritte con la scritta spagnola
E altre iniziative che man mano andranno avanti quindi ringrazio ancora il l'ambasciatore sua Eccellenza Alfonso da stesse ringrazio Jon dell'arriva mi auguro che i poter continuare questo percorso di rigenerazione nei quartieri spagnoli in collaborazione con le altre città spagnole grazie a tutti
Sulla Fondazione in una sorta
Siamo
Veramente gli echi di questo invito
Io oggi qui rappresento un sistema di realtà
Un sistema di realtà complesso che da anni lavora nella Città di Messina per promuovere sviluppo umano la convinzione da cui siamo partitiche ormai molti anni fa
E che le stellette più di qualunque altro sapere umano hanno la capacità di anticipare edizioni bisogni e desideri dei popoli e per questa ragione devono in qualche misura guidare forse ancor più che essere correlati
A qualunque e ipotesi di sviluppo umano che guardi all'uomo in maniera integrale che guardi all'uomo e alle comunità in maniera integrale
Giustizia bellezza e tutela dell'ambiente sono sempre di più facce di una stessa medaglia e sono sempre di più correlate nella storia contemporanea della nostra umanità
La bellezza e la ricerca culturale ed artistica hanno oggi il compito di guidare una vera e propria metamorfosi
Metamorfosi del pensiero delle pratiche economiche
Metamorfosi del
Del pensiero e delle pratiche di Welch farebbe la modalità in cui ripensare le nostre società una metamorfosi anche dei parà di Kim tecnologici
L'incontro con l'ambasciata di Spagna e con il suo consigliere culturale
E l'incontro quindi con questo progetto della cultura e capitale è stato un'occasione molto generativa
Prego el e lo dico soltanto elencando i luoghi in cui realizziamo insieme
Dei progetti culturali e sono molto d'accordo con gli amici della Fondazione focus non so se è la prima volta ma è certamente raro che è un Paese spazi che un paese straniero
Partecipi non a presentarlo un proprio artista promuovere una propria iniziativa un po'fine a se stessa in modo narcisistico
Ma a partecipare a veri e propri piani di rigenerazione sociale di rigenerazione urbana questa è la straordinarietà di su questo
Evento che stiamo costruendo tutti insieme il festival del cinema spagnolo
Così come la mostra che si aprirà a novembre che incrociano gli sguardi di più artisti e io poi rimanda al nostro direttore artistico presentazione un po'più viene svolta azioni più approfondita viene svolta nella punta estrema della Sicilia si chiama Capo Peloro
Un luogo uno dei luoghi più straordinari e più ricchi
Di significati di Sensi ambientali e culturali di tutto il Mediterraneo
è un luogo potentissimo dal punto di vista naturale e dove le stratificazioni culturali sono millenarie
Dove la narrazione scientifica dalla narrazione poetica non possono essere non possono essere separate
Dinoi abbiamo creato un parco culturale e proprio lì nella punta estrema della Sicilia per anni discarica abusiva
Creata apposta dalla criminalità organizzata per fare di quella zona un centro di spaccio delle droghe e quindi per renderla inavvicinabile ostile e inavvicinabile
Oggi un un parco culturale li abbiamo proiettato proprio nella spiaggia con lo scenario dello Stretto di Messina il festival del cinema spagnolo che ha avuto un successo
Strepitoso non solo di pubblico anche ma della qualità della proposta culturale che è stata realizzata nel museo d'arte contemporanea che ospitano il complesso monumentale di Capo Peloro che noi abbiamo rigenerato anch'esso abbandonato e e ha anch'esso prima una discarica abusiva e che ospita questa stratificazione di opere che abbiamo costruito
In vent'anni circa né in programmi di cooperazione culturale nel Mediterraneo
Ospiterà la mostra degli sguardi diverso incrociati dei nostri artisti ceramisti che inaugureremo insieme il diciannove novembre
Li abbiamo de dentro il nostro festival che appunto aveva il tema di metamorfosi quest'anno abbiamo ospitato il concerto della basta Hero
E
Per dare un secondo ultimo esempio un musicologo mezzi da Bal sempre nell'ambito del programma la cultura e capitale realizzerà una prima installazione d'arte in una ex baraccopoli
E nel Messina uno della città
Che ha una l'emergenza abitativa più drammatica nel mondo occidentale ancora due mila duecento famiglia vivono nelle bidonville degenerate sul terremoto del mille novecentootto
La nostra le fondazioni insieme alla Fondazione con il Sud hanno avviato un processo di risanamento un processo di liberazione dal controllo della criminalità organizzata di persone che vivono in queste grandi condizioni di esclusione di degrado
Vivono sette anni in meno
Per darvi solo l'indicatore quantitativo
Della tragicità della vita in quelle condizioni abitative attraverso un progetto molto innovativa anche dal punto di vista economico molte di queste persone avranno la casa di proprietà realizzando il più grande piano di redistribuzione della ricchezza non è la mia città è avvenuto dal dopoguerra a oggi ma gli spazi prima occupati dalle baraccopoli diventano Commons diventano beni comuni
La prima installazione d'arte dentro questi spazi recuperati divenuti parchi divenuti bene comune la realizzano con l'ambasciata di Spagna e questo lo voglio dire per sottolineare quello che prima il direttore ora il Presidente della Fondazione focus diceva per questo grande gratitudine
All'ambasciatore
Grandissimo merito a al l'ha detto al della cultura che ha in grandissima parte pensato attuato realizzato e con cui se posso dire in questi mesi siamo anche diventati amici
Adesso il presidente dell'associazione energetica
Durava Buongiorno tutti io mi unisco ai saluti fatto dei agli amici a questo tavolo e anche voi convenuti
Per la presentazione di questo programma da culture capitale io sono felice di santi rappresento l'associazione culturale Larry crea che lavora a Matera da oltre trent'anni
Noi lavoriamo espressamente sulla parola quindi sul un concorso letterario che ha aperto non solo la vostra nel nostro Paese ma anche all'estero quindi con un premio europeo che coinvolge per l'appunto la Spagna Francia la Slovenia l'Ungheria
Libano Palestina Israele facciamo quindi convergere nel periodo di settembre
I vari scrittori
Per anche un confronto tra tra Bari iscriversi per un confronto appunto a culture diverse per rafforzarsi comprendersi vicendevolmente
Col con l'ambasciata di Spagna ormai sono oltre undici anni che collaboriamo con questo premio nel territorio
Ispanico
E abbiamo anche
Siamo riusciti a realizzare Giaccon
Il
All'inizio di quest'anno una prima mostra Matera il sul gotico mediterraneo che ha visto il coinvolgimento della sia della Soprintendenza
Il polo museale della Basilicata ma anche della diversità di Saragozza quindi con docenti provenienti da Saragozza quindi quello è stato un primo momento di approccio anche di produzione culturale se così possiamo dire
Nel di questo coinvolgimento della nostra associazione con l'ambasciata oltre quindi al premio letterario
Che è andato avanti
Con inserendo per l'appunto alcuni artisti
Spagnoli nel percorso che la prossima settimana iniziava si inizierà proprio luogo con la premiazione della venticinquesima edizione che poi vedrà la il suo termine con la produzione
Di un libro da Quirino antologia che viene distribuita nei diversi paesi partecipanti con i racconti finalisti e vincitori nelle diverse lingue e quindi un un libro multimediale tutti senza anche perché poi deve
Nel posto in forma elettronica quindi scaricabile gratuitamente
Quest'anno quindi abbiamo voluto inserire all'interno del premio alcuni artisti spagnoli quali possono essere per l'appunto mi Pizzaballa prima accennava che lavorerà per l'appunto su
Sul centro di rieducazione del disagio mentale e quindi lavorerà con alcuni allievi per la realizzazione di veri e propri laboratori che nel corso di tre giorni poi dovrà realizzare un'opera definitiva che rimarrà come atto alla città quindi avere proprio produzione culturale o ancora né possiamo pensare al concerto della Eva pastello il Venturi ventidue di
Settembre prossimo in un nel giardino del Museo Riva quindi un altro ambiente che viene recuperato alla collettività
Senza quindi dimenticare vari artistiche
Spagnoli sono stati ospitati nella nostra regione
Per poterla fotografare o visualizzare quindi poi trasmetterla in i libri quali sabato nell'anno con le sue attività quindi un vero e proprio percorso come si diceva anche prima
Culturale e che speriamo e pensiamo possa avere un prosieguo grazie
Adesso grazie con la parola è a Andrea udienze abbiamo
Vi illustrerò vi illustrerò in qualche insomma un po'di di notte in merito ai nostri ai nostri eventi la cultura e capitale è nata come un grande contenitore mi pare che sia abbastanza evidente dalla da questa tavola emerso un contenitore che ha avuto eventi molto diversi da chiacchierate approfondimenti su tematiche politiche filosofiche concerti installazioni musicali la cultura capitale però avrà anche due mostre d'arte
Di queste mostre io sono stato diciamo più da vicino curatore sempre sotto la supervisione
Dell'ufficio culturale dell'ambasciata
E la prima di queste mostre si svolgerà a Matera dal ventiquattro settembre al tredici novembre negli ipogei Motta abbiamo già ha avuto modo di sentire parole dell'ingegner Rizziello presidente del Circolo la Scaletta che ci ha gentilmente messo a disposizione
I locali ha collaborato affinché fattivamente riuscissimo a creare questa mostra che il il percorso avrà terrà all'invito all'interno di questa mostra
Una serie di artisti spagnoli che originariamente noi pensavamo quindi limitare ad artisti i spagnoli residenti in Italia poi ci siamo accorti cammin facendo che invece la la prospettiva doveva essere un po'più ampia quindi questi artisti rappresenteranno un mosaico diciamo un caleidoscopio di arte spagnola che avrà linee diverse alcuni artisti per esempio Stevan degli alta Marzi
Rovescia rovesciano gli stereotipi della cultura spagnola in chiave pop oppure altri artisti come con salottini
Giocano con il tema dell'ambiguità un altro artista come fosse Molina che qui presente che abbiamo già avuto Napoli invece gioca anche con la realtà italiana è la stravolgere in termini surreali oppure avremo anche fotografi come vergogna su vero che dà una lettura sia nazionale
Ma anche letteraria lirica del paesaggio italiano insomma ci sarà un'offerta molto variegata molto interessante a margine di tutto questo il già ricordato Salvatore areniano che ha prodotto un libro che sarà District è stato distribuito
Qui
Calanchi proprio sulla realtà lucana e del quale scorre un paio d'immagini
Ha seguito successivamente dopo la mostra di Matera ci sarà un'altra mostra d'arte a Messina che si svolgerà diciannove novembre all'otto dicembre
Avrà un titolo diverso mirata scusare as questa mostra più piccola di dimensioni metterà a confronto ceramisti italiani un ceramista spagnolo un artista ceramista spagnolo italiani sono Sabino De Nichilo Riccardo Monachesi presenti e lo spagnolo
Se Ara
Invece due fotografi Heitor Lara e Piero Pompili invece fanno un'analisi uno scavo diciamo della figura del ritratto e dei luoghi assolutamente interessante unico
E se posso aggiungere qualche nota quello che ci ha inizialmente fatto muovere è stato il il concetto che ci ha mossi in questa in questa esplorazione
è stato quanto è quello che è stato espresso da Santiago Raso curatore animatore del centro culturale Arte la dividono Ostia San Sebastian per tanti anni Santiago raso all'dello scorso settembre a Matera nel settembre due mila diciotto ha tenuto un intervento dal titolo Europa può esserlo per queste in questo intervento a tratteggiato soprattutto termini politici l'evoluzione recente
Della cultura europea
Degli scenari che si sono delineati di chiusura e a invece opposto
La sua la sua a la sua teoria la sua il suo messaggio è invece quello del dialogo dell'apertura dell'interculturalità e quindi del superamento di questa della visione di questa visione
Che si stringe nelle piccole patrie per aprire invece Nuovi Orizzonti Nuovi sguardi diciamo questo è stato un po'il la traccia il fil rouge che ci ha guidato all'interno di queste di queste manifestazioni e tra l'altro Santiago raso ha fatto anche un grande omaggio la cultura italiana e ai suoi referenti
Diciamo i suoi referenti storici e quindi è stato motivo anche di onore stato ospitato dall'associazione Energy Aia
E proprio questo quello che mi preme comunicarvi che la cultura fatta chiaramente da un istituto di un Paese
Tra non rappresenta solo una dimensione estetica ma vuole trasmettere anche dei messaggi e quindi perché no cercare di di portare questo augurio di una di una rinnovata di un rinnovato dialogo di una rinnovata interculturalità che sono proprio i fondi che proprio il fondamento stesso dell'Europa il genio si dolci potremmo dire dell'Europa grazie
Grazie attorno al tavolo sono anche con noi
E i limiti consigliere l'addetto culturale io andrò arriva che voglio ringraziare a anche il direttore dell'Istituto Cher quante sarà Roma con Carlo reazione
Nato presentante della accademia dei Spagna Roma Cristina Redondo
Il direttore della scuola di storia e archeologia
Sì vogliono avere un minuto in un minuto
Fare una presentazione nella loro
Cooperazione nella loro partecipazione
Un loro programma culturale nelle prossime
Settimane medie dobbiamo fare
Grazie ambasciatore Bongiorno anche se avete nelle cartelle la nostra programmazione per i prossimi mesi vi volevo accennare molto velocemente di punti Jassim intorno al quale gira diverrà America perché ci unisce la lingua romanzo noir gli ottant'anni delle si corre pubblicano
La circonda con una vocazione al mondo la prima volta al mondo di Magallanes toccano per quello che ricordo che riguarda di vero America la prossima settimana avremo una mostra di video arte infine la nostra sala tali dei piazza Navona con una sede videoartisti viridis Panamericani
Poi al
Il ventitré di ottobre inauguriamo una mostra di fotografia uruguaiana contemporanea molto importante che ci ha portato molto lavoro portare da dall'altra parte dell'oceano del tre al sei ottobre nella casa del cinema vivi lavora perse abbiamo il nostro classico festival del cinema di vivere americano scoprirlo abbiamo ben ben ventuno
Titoli in prima visione nazionale in lingua originale sottotitolate in italiano idolo dei dodici Paesi iper americani con la presenza dei cinque registi
I dialoghi la letteratura sarà importantissima come sempre per noi temi importanti come diritti di Spoon civile sociale né Spagna don e violenza politica eccetera
Anche il nostro festival del romanzo noir guardi sarà dal venti al ventidue novembre con Clara Sánchez e Aldo Cazzullo inaugurando
La nostra abituale programmazione de musica e arte scenica per ultimo anche per i piccoli ci sarà un workshop molto importante alla Casina di Raffaello più di lavoro che se anche su la prima volta appena prima circonvallazione al mondo
Chiama chiamato osservanti tosto el cani tasse grazie
Va beh allora io farò velocissima soltanto un minuto perché so che siamo tutti un pochino e stanchi però vivo agli indicare soltanto a visitare la nostra pagina web dove troverete tutta l'informazione
E fare N come segnalare come attività più importanti le due mostre che avremo che sono nel mese di ottobre avremo una mostra che porterà i lavori di miele anche il Blanco e abbiamo collaborato anche con Istituto Cervantes
Quindi di invito a visitare la nostra qualità vetro vedete tutta d'informazioni e anche la nostra mostre performances nel mese di dicembre che diciamo e la nostra punta di diamante per quest'anno
Che è di un artista guatemalteca che studia e venne il problema che la donna
Rifugiata e tutto il tema di generi farà una performances nell'Accademia il giorno dieci molto interessante nella quale destinati vestiti di queste donne che si sono offerti per partecipare a questo progetto
E il giorno tredici faremo all'inaugurazioni
E indica sente a vedere l'informazione e per ultimo il nostro programma di concerti chi inizia nel mese di ottobre e novembre tutti i venerdì vi aspettiamo all'Accademia ai presenti grazie
Come l'intonazione dalla scuola brochure io ho solo solamente volo aggiungere una informazione di questa mattina
Nove di ottobre sarà qui giornali otto parlare sulla Scozia Catalogna ultimo libro pubblicato l'anno scorso giornale di oggi
Professore emerito di non scorre professore dottore honoris causa di diverse università spagnole
Membro l'Accademia dei Lincei nella nella storia spagnola una delle personalità storia più importante del mondo
Sarà sicuramente una conferenza molto interessante
Abbastanza polemica
I francesi dicono provando a Gentile ha creato nonché venuto il tempo richiede divino ma prima
Vorrei annunciare dei che ci sarà una un'altra conferenza stampa il dieci sei di e di sedici e il sedici a questa ambasciata
La presentazione il premio lei Ricci
De poesia a Antonio Calin Collina sua carriera allora
Sarebbe grave di un un altro appuntamento questa Marta grazie di essere venuti poiché avremmo ombrelli per il
Per questo programma e per la cooperazione culturale
Hispano italiana nostre non so se ci sono delle domande dobbiamo allora aggregabile
Per sapere il sorriso
Sì
Ecco non non soltanto il curatore del programma Respighi nostri partners ma ci sono degli artisti vedo se Molina
Nello Slam
Allora
Ci sono delle domande
O forse
Si può porre queste domande
Con un calice di vino lama ok allora grazie allora