Processo Mered Medhanie Yehdego ed altri

Ma io
Rimaneva sempre
Io
Ho una conoscenza degli abusi in arrivo promettiamo
Va valutato accomodiamoci vediamo secondo l'accusa un attimo soltanto che facciamo questa verifica
I testi sono presenti
Un teste sì
Votazione non due
Nove mesi ma l'altro rinuncerà per realizzare potrà su tutto
Pongo in votazione
Costituiamo le parti insediamo unito all'udienza ma cambiamo la parte innanzitutto all'Annette Mégane illegalità presenti in aula di Casale annotata Tarantino fa presa anche a Ignazio Famiani assente difesa alla mancata magari assicura anche presenti in aula
Ne tra Avranas RAI delibera assente difeso dall'avvocato sabato passa per sostenuta presa assai l'attività processuale annotata Michele tante padana dichiarazione Annalisa ai Jassim Mohammed e libera assente difesa all'anno cantonali passività processuale sempre l'avvocato tante poltrone da dichiarazione abrasa
Un segno Mokhtar libera assente difesa alla mancata laica evocata dai è assente mettiamo d'ufficio l'avvocato Paranthropus fa mediante l'altra cara andare bene Anna è presente in aula è difeso dall'avvocato Angela cannonate Angelelli affianca qualcuna la sostituisce anche quindi hanno attacca in Germania sostituta processuale abbancata Valeria assicurarne la Camera degli anziani casa parla per foraggiare poi negli anni pagare una pesante incognita ministero adottare Ferrara
Allora preliminarmente
Il presidente dato che
è assente
L'interprete
Nominato non ricordo il nome del suo
C'è un one Camera profondo tra
Disguido personale
E che pertanto ma è necessario
Lo prevede altrimenti
Le parti concordemente
Convengo
Sul lo sport pubblici altri debiti
Evitare il rinvio
Dell'udienza
Di utilizzare
L'interprete
Della difesa
Dell'imputato Meredith
Che si è dichiarato disponibile
Intervenire
Per le ore dodici
E conseguentemente
Il processo viene aggiornato
Alla vetta ora
Dando avviso orale presente disponendo steril detenuti siano riaccompagnate in aula
Va bene quindi potrebbe giù alle dodici ce li potrebbe riportare Street allora ci vediamo più tardi dopo
Allora riprendiamo l'udienza
Le parti presenti sono quelle già che non sto più indicate nella prima parte del verbale diamo atto della presente invece svolge l'attività di interprete
Il signor Gerusalemme Deaglio Braies Venezia che con l'accordo
Interpreti già nominato dalla difesa dell'imputato ma lei perché con l'accordo
Di tutte le parti
Stante l'impedimento dell'interprete nominato alla Corte
Si svolgerà oggi
La relativa funzione
Per consentire
La celebrazione dell'udienza
E allora quindi noi abbiamo il teste Mauro che può accomodarsi
Allora può prendere posto
E allora lei oggi viene sentito come testimone anche se già la in una prima parte quel processo diciamo che vantano tra un po'di tale già ha già deposto comunque alle rinnovo gli avvertimenti delle oggi pupillo testimone quindi sacca mobile la verità della legge con il suo lavoro
Legga la la formula d'impegno consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto è a mia conoscenza
Si dirà le sue generalità
Sostituto commissario della Polizia di Stato Mauro Giuseppe nato a Palermo il venticinque settembre mille novecentosessantasei in servizio presso la squadra mobile della questura di Palermo
Grazie al pubblico ministero ha chiesto l'esame sì grazie Presidente Buongiorno commissario
Lei nel due mila tredici due mila quattordici di lì in poi dove prestava servizio
Sembrano se succedono solo adesso staziona criminalità organizzata la squadra mobile di Palermo
Sì la sezione credo organizzata lei già su queste vicende a Anna Cornaggia ricordo il tribunale la corte ha già ampiamente riferito chiaramente conferma le deposizioni che ha reso in quelle cinque udienze precedenti sì
Io però qualche domanda io la vorrei fare anche a chiarimento di quello che a lei ha già detto molto in breve atteso anche il cambio di organo o giù di Cantet
La sezione Trinità organizzata della squadra mobile di Palermo da quando si comincia a occupare anche di associazione a delinquere finalizzata al traffico di migrazione clandestina
Come viene articolate questi atti d'indagine se lei se n'è occupato personalmente se ce lo può Renzi anche illustrare soprattutto le indagini che poi confluiscono nelle cosiddette operazioni Glauco blocco due dopo tre
Sì allora nel
Cioè nello letto del due mila tredici dopo che avvenne nel famoso naufragio nelle acque di Lampedusa in cui morirono trecentosessantasei stranieri di nazionalità eritrea
Il mio ufficio venne incaricato dalla Direzione distrettuale di di Palermo di procedendo in questo tipo di attività investigative in quanto poi pochi giorni dopo appunto quelli quei tragici fatti il rende messa una delega di indagine in quanto si riteneva poiché il il tempo ci ha confermato punto ha ragione che le attività riguardanti le partenze dei dei migranti che in quella fase avevano raggiunto il culmine dopo le famose primavere arabe avvenuta in vari paesi della Nordafrica fossero d'legate ad attività di organizzazioni criminali ben strutturate che organizzato appunto in quel territorio africano organizzano le partenze via terra dei dei migranti e poi in quel chiamare è infatti ricordo che iniziamo a ad ascoltare a discutere a sommarie informazioni alcune persone che erano giunte presso l'ospedale civico di Palermo
In quanto avevano avuto
Necessitano delle cure mediche sopravvissuti di quel no raggio e da lì diciamo incominciammo collaborando con i colleghi della squadra mobile di di Agrigento che nelle prime fasi aver avviati dato abbiamo avviato da sole attività avevano preceduto anche al fermo di uno dei due scafisti danni dal balcone poi affondato
Incominciamo a comprendere diciamo un po'meglio le dinamiche riguardanti queste attività perché ripeto quella è sulla primo momento in cui iniziamo noi a fare questo tipo di attività e nello specifico al mio ufficio mi incaricò di di coordinare un gruppo investigativo svolgesse questo tipo di attività fatte iniziamo con la l'escussione di questi migranti poi collaborando e lavorando insieme ai colleghi dalla squadra mobile di di Agrigento e anche quelli del Servizio Centrale Operativo di Roma riuscimmo a comprendere i fatti e soprattutto procedemmo ad ascoltare le conversazioni telefoniche
Avvengono poco i due soggetti che avevano organizzato questo viaggio
Due soggetti io per tale Minas che attualmente ancora latitante
è un altro ciò Maraini di anch'esso anch'egli latitante
Entrambi praticamente nelle comprenderlo come era avvenuto questo tipo di di di viaggio cioè nel senso che John Marai distanza in Sudan
Raccoglieva nella capitale Khartoum gli immigranti eritrei e fuggivano dal loro Paese molte anche di OP De Poli organizzano il viaggio della tratta diciamo terrestre attraverso il viaggio il deserto dal sarà facendoli approdare in una in una fattoria una mezza era come la chiamano in arabo che gestiva Ermia s'da qui e loro stessi diciamo dopo il naufragio dopo la morte commentavano proprio infatti gli accadimenti
Le numerose telefonate che avevano ricevuto dai parenti dei migranti deceduti tant'è che in quella fase venderò registrata anche telefonate particolarmente a diciamo
Corrente dove loro in maniera agghiacciante commentavano
Questi questi fatti in altre situazioni poiché prendendo a verbale delle persone che avevano subito diciamo
C'erano parte del del dei soggetti erano partite poi comprendiamo come nel contesto diciamo dei viaggi poi fossero anche comprese violenza che subivano soprattutto per le donne tant'è che noi nel nelle settimane successive
Effetto ammontano fermo sull'iniziativa appunto su attività nostra indagine confermo del Pubblico ministero foglio in Lampedusa in quanto venne individuato uno dei soggetti che aveva tenuto come uno dei carcerieri sostanze che aveva sequestrato un gruppo di migranti poiché parte morte parte invece giunti qui in Italia
è un un somalo e quindi dal racconto agghiacciante di questa persona in cui diciamo a scontrarci c'era una con una dura Matisse realtà tant'è che venimmo a conoscenza di di particolari
Diciamo abbastanza dicevo prima corrente
Abbiamo nel due mila tredici di all'inizio di questo c'è tutto questo che ormai diciamo è anche patrimonio mediatico con condiviso purtroppo siamo in una fase in cui di tutto questo ancora non se ne aveva nel notizia giudiziaria né tanto meno diciamo di stampa giusto cioè siamo questo fermo di cui lei parla che quello del del somalo etica e Periodo
Novembre del due mila tredici pochi un mese dopo circa la a alla strage di Lampedusa avanti
Fa questo somalo poiché finale ecco
Sì è stato condannato non mi rivolgo
C'è in primo grado scelto a trent'anni di reclusione non ricordo se poi la condanna diventata definitiva
E dalle diciamo la l'attività proseguì perché comprendendo appunto come fosse strutturata questa attività questo sodalizio criminale capellone naturalmente che una volta giunti in Italia i soggetti non venivano lasciati a se stessi
Procedendo alle attività investigative individuammo un gruppo di stranieri che erano presenti ad Agrigento
è di tre in questo caso
Si adoperava appunto per contatta di migranti che nel frattempo da Lampedusa erano stati trasportati in un centro precede rigetta sicule aria c'è il della Sicani questo centro di accoglienza
Procedendo diciamo a contattarli per Forlì magari allontanare tant'è che
Nel corso di una perquisizione domiciliari effettuate in un'abitazione ad Agrigento vennero trovati dai dei degli stranieri alcuni con regolare permesso di soggiorno altri deve clandestini
E procedendo diciamo nella raccolta di una serie di indizi mettemmo sotto dei dei telefoni
Dal quell'ascolto appunto ricavammo questa questa conferma ciò che vi era in atto in Agrigento una una cellula che provvedeva appunto in quella fase ancora non non avevamo indicatori contatto diretto con i trafficanti presenti
Gli immensi Libia e in Africa poi nel successivo
Nelle successive anche attività di indagine e questo dato poi emersa in maniera più chiara quindi questi che lei poi che voi si da questa in questa prima fase
Pone richiede di porre sotto intercettazione come può disposto chiaramente l'autorità giudiziaria come venivano o rinvenuti i numeri di telefono
Diciamo che poi si sono rivelati e utili ai fini e le indagini non ricordo che alcuni diciamo quelli internazionali vengono acquisite nell'ambito dall'attività di cooperazione di polizia internazionale
Credo Cundari venderò acquisiti appunto tramite
Anche a Frontex comunque il agli uffici territoriali cui appartengo io e i dati venivano comunicati dalla Servizio centrale operativo che chiamo fungeva anche da collettore di questo tipo di informazioni per quanto riguarda invece le utenze telefoniche nazionale in uso a stranieri presenti qua in in Italia e in quel caso ad Agrigento una una parte di queste utenze vennero acquisite attraverso l'escussione di un'altra donna straniera che resa a verbale della dichiarazione appunto indiziari nei confronti di gli altri stranieri ed attività svolta sul territorio di di investigazione
E questa è la prima parte dell'indagine diciamo che si conclude quando e come se sui soccorsi conclude diciamo primo luglio del due mila otto oggi concludiamo
Luogo all'esecuzione di con una operazione di polizia giudiziaria denominata Glauco
Effettuato a seguito dell'emissione di un decreto di fermo disposto dalla alla procura la Repubblica di Palermo va in quella fase avevamo individuato oltre che la cellula presentata Agrigento pezzi adoperava per far partire a far allontanare i migranti dal centro di accoglienza procura e di vitto alloggio per un paio di giorni e poi acquistare i biglietti dei dei
O del pullman o del li facevano leggere con dei furgoni poi migliora mancano elementi dell'organizzazione presenti a Roma
In particolare due ottavo RB Nuredine ha bloccato Jean Michel DM che da lì poi occlusivi occupavano di a loro volta di fare qualche giorno immigranti del luoghi nella loro disponibilità che organizzavano le successiva partenza verso il Nord Italia in alcuni casi ma spesso verso Paesi del Nord Europa in quanto la finalità del degli stranieri e sin dall'inizio abbiamo compresa poco quella di raggiungere a Paesi del Nord Europa in quanto o per ricongiungersi o dei loro familiari chiavi presenti da tempo oppure perché già a conoscenza che in quei paesi ci sono magari e ai servizi di assistenza sociale e più
No milioni diciamo così
Senta ma questa attività veniva svolta diciamo a carattere umanitario da queste persone o dietro vorrei in assoluta assolutamente avveniva dietro corrispettivo di somme di denaro che
Per quanto concerne i viaggi dalla Sicilia verso la capitale a Roma erano sempre all'ordine di duecento quattrocento euro a migrante
Poi una volta queste persone aggiunta in
A Roma
Eh sì organizzava i successivi viaggi che erano sempre dai mille ai due mila euro all'incirca venivano corrisposti viaggi pagati sempre dai familiari dei migranti in quanto anche lì
Per la prima volta ancora siamo già a conoscenza di questo
Sistema per quanto concerne i pagamenti di viaggi perché mentre inizialmente ce lo dicevano anche alcuni migranti negli anni giunti
Nelle coste siciliane e qualcuno di loro viaggiava con al seguito delle somme di denaro successivamente comprendendo quanto su scenari sono presente siccome sapendo dell'interpretarono Satrapi scettico nulla
Verso il progresso ora no di cosa che gli abbiamo fatto fisicamente diciamo io la parola se no poi domani sì
Si sente livelli io già si sente viva voce
Va bene allora le faccia in modo che possano seguire dico diamone atto io lo sta traducendo Bavari alla prego dicevo mentre
Nei primi tempi i migranti viaggiavano con al seguito anche le somme di denaro correnti per pagare le varie tratte del viaggio quanto gli spostamenti alla volta avvengono con con soggetti delle organizzazioni differente quindi magari
Nel pagavano in varie tranche poi nella successivamente hanno incominciato diciamo a a ingegnarsi diciamo in questo perché in quei casi vennero alle volte
E sequestrato il rapiti privati del loro denaro al seguito quindi successivamente il fenomeno diciamo se strutturato in altra maniera cioè i migranti e dopo che partono e dunque nella prima tranche del viaggio e ne pagata nella destinazione di partenza le successive trancio magari la successiva in certi casi solamente due volte in due soluzioni vengono effettuate dai parenti
Di loro stessi presenti leone Paesi di di partenza o anche in altri Paesi del resto del mondo attraverso e metodi di trasferimento di denaro
Che non sono quelle diciamo ufficiali e quali sono ospita verso diciamo ricava l'intermediazione finanziaria come queste di Union
Questo avveniva nei nei primi tempi anni fa
Diciamo in maniera minore ma spesso attraverso un sistema di transazione di dolciaria che muoverei Paesi africani anche in altre parti del mondo chiamato hawala che sostanzialmente fondato sulla
Sullo scambio di denaro fatto in maniera fiduciaria tra due soggetti che a volte possono essere anche presenti in Paesi diversi da quelli che riguardano i migranti sia per la sua loro partenza che nella destinazione finale faccio un esempio e ce lo può spiegare e soprattutto voi come l'avete appreso che loro utilizzavano questa hawala
A proporlo conversazioni telefoniche cioè nelle conversazioni si fa espresso riferendo al pagamento a mezzo avallati esattamente come funziona veramente presidente sommi grande
Parte dall'Eritrea giunge in Sudan e in Sudan e soluzioni sostanzialmente
Paga la prima parte del viaggio e che portare
Facciamo caso un paese del nord Europa e non regge
La successiva quota allegata al viaggio dalla Libia cardinal nome da Roma fino alla Norvegia
Viene pagato dai dai familiari alle volte caso da familiari presenti in Alitalia che pagano a soggetti all'organizzazione presentino Eritrea i quali a nono diciamo complici referenti sul territorio dal contento però confermo l'avvenuto pagamento viaggio altre volte può essere pure corrisposto da parenti che si trovano come abbiamo visto a questa nostra indagine
Presenti Cassano in Israele i quali prende
Contattavano un referente all'organizzazione presente in Israele dando il corrispettivo del del pagamento il viaggio quello assicurava ai componenti dell'organizzazione l'avvenuto pagamento in sostanza il soggetto parte il pagamento può essere fatto anche in in Paesi diversi e poi comunque essendo appunto fatto in maniera fiduciaria assolutamente certa rientra sempre alle casse organizzazione criminale
Eh beh io che ricevo il pagamento vento in Israele cosa ci guadagno io avallata nel petto così di i banchieri diciamo i
I soggetti coinvolti soltanto ad una commissione pari a circa il dieci per cento dell'importo versato
Sia di chi dal
Dal Paese africano valide palpabili sovviene l'Europa sia da chi sia perché i dallo Colli via
Nel paese
Di destinazione lei lo sa se questo vale un metodo consentito o vietato da qualche normativa no assolutamente vietato dalla normativa vigente al una intermediazione finanziaria abusivo
Tant'è che noi nel corso del delle indagini finale alla alla indagine poi opera successiva chiamata Glauco due
Abbiamo ascoltato molte conversazioni e ritenevamo appunto che questo sistema necessariamente non essendo
Ufficiale autorizzato necessitasse anche da parte di chi lo gestiva una sorta di libro mastro avevamo infatti ricordo nell'informativa
Dell'operazione che ho avuto l'avevamo diciamo ipotizzato questo aspetto poi successivamente nella nel giugno del due mila sedici nel corso dell'operazione Glauco tre
Abbiamo individuato il soggetto che a Roma era il maggio il referente sul territorio nazionale e in questo sistema un
Un eritreo tale Araya accende mica il Solomon che gestiva un negozio di profumi via Volturno a Roma
Abbiamo proceduto con l'attività di intercettazione richiesta all'autorità giudiziaria mettendo dalla microspia all'interno di questo esercizio delle telecamere esterne ed interne abbiamo visto come a fronte di telefonate come anche nel passato in cui si parlava magari di somme di poche centinaia di denaro là dentro invece venivano movimentato considerevoli somme in diverse migliaia di euro
Queste somme normale naturalmente entravano ed uscivano sempre è come dire con un accumulo del posto fuori
Ricordo che il tredici giugno all'incirca comunque nella prima quindicina di giorni al mese
Della del due mila sedici abbiamo effettuato un servizio di
E poi abbiamo sequestrato i i famosi libri contabili ma soprattutto una somma considerevole in contanti era in circa cinquecentosettanta mila euro
In banconote di vario taglio poi circa venticinque mila euro
Sterline
E quindi questo è sotto l'ulteriore anche riscontro e conferma che
Sia quando si parla di cento duecento euro preparandosi a villa euro poi al questa l'appuntato diedi night perché movimenta considerevoli somme di denaro tant'è che il
Nel nelle conversazioni dei trafficanti presente in Africa spesso abbiamo sentito di di
Numeri esponenziale di soggetti da questi fatti partire e questo tipo di informazione e che lei dice cominciamo da Glauco uno Glauco uno cittadini a giugno due mila quattordici luglio due mila otto luglio giugno luglio due mila quattordici si passa a Glauco due come siccome il passaggio e qual è il soggetto diciamo poco il trading on tra le due operazioni che porterà anche a al sequestro a quel sequestro di di di svariati centri allora nel
Nelle settimane precedenti all'esecuzione della dal provvedimento restrittivo Noemi procedevano ad a di intercettare alcuno utenza telefonica dei sia dei soggetti che erano destinatari della misura sia in quanto appunto sapevamo che Erminia se trafficanti ha organizzato poi il viaggio dal balcone coi no pagato era ancora doveva essere anzi presente in Africa
L'utenza che avevamo già nei mesi precedenti intercettato ma anche alcune utenze che nell'ambito dalla già richiamata e cooperazione di polizia internazionale siano state segnalate come in uso ad un fratello tale
Indicato come cambiare maglia anziché non me non so di te io perché viveva in provincia di Catania
Quindi non è che ascoltando le conversazioni che avvenivano su queste utenze riuscivamo a a individuare
Molti dei soggetti che poi erano destinatari del provvedimento di fermo
Diciamo arrestando riformando le la la mattina dell'uno luglio due mila quattordici questo parroco uno quindi utilizzando quelle conversazioni prima tracciate qualità doveva essere arrestati e chiaramente apparente è sul quindi e poi poi continuando ad ascoltare
E soprattutto traducendo nel tempo la considerevole modo di conversazione agli atti che erano state registrate sull'utenza in uso Agger mai anziché don Mazzi comprendiamo come questo fosse praticamente questi fosse il
Il capo di un'organizzazione molto più strutturata rispetto a quell'appunto è emersa nelle del Gip largo uno che faceva appunto riferimento alla
A questa attività concernente l'altro precedente all'immigrazione clandestina
A me che aveva conta radicato nel territorio catanese ma anche con contatti ramificazioni su quello palermitano agrigentino assolta con contatti con soggetti dei presenti in Africa con stranieri presenti in in Italia
E Roma Mila no
No d'Europa da qui noi riusciamo ad individuare circa un trentacinque soggetti che
Svolgevano queste attività criminali ventiquattro vi identificavamo sono quelli di questo operazione cooperazione di quella che sarà poi l'auto si undici rimanevano ignoti ma in quanto
Come la maggior parte di questi soggetti usa fare molo spesso utilizzano utenze telefoniche intestate a soggetti pure estraeva di altre nazionalità per esempio è frequentissimo trovare epiteti io perché utilizzano utenze intestate a indiani a soggetti del Bangladesh voi abbiamo anche compreso perché perché molti
Molte delle utenze intercettate sono utenze laica mobile
E molti dei dei soggetti che le commercializzano e nei negozi appunto sono soggettivo indiani del Bangladesh quindi come
A cui diciamo vendono la la Società che gli affida alle utenze fa riferimento e poi sostanzialmente non loro stessi non procedono a identificare i soggetti che poi le acquistano
E quindi siamo da qui alla fine l'utenza risulta di fatto riconducibili allo stesso titolare del negozio molto perché non viene attribuita nessun'altra
Però attraverso ovviamente dei dei servizi investigativi degli degli scontri incrociati attraverso le i dati forniti dagli stessi usuali delle utenze
Di loro
Dati identificativi so codice fiscale o ruoli di Postepay
E riuscivamo a identificare appunto ventiquattro soggetti azienda identificavo ventidue e due rimanevano in quella fase ignoti sempre mia asse
E Medan e trafficanti che operavano in in Libia
El nell'aprile del due mila quindici effettuavamo la secondo operazione di polizia chiamato appunto Glauco due
Paul prego pervenendo all'individuazione e alla per motivi diciotto obbligo stranieri se non ricordo male sequenze quel giorno nei nei due tre giorni successivi polline mesi successiva professa anche attività di cooperazione di polizia riuscivo individuarne altri cinque
Tre dei quali ricordo bene ci consegnavano le autorità tedesche nella Germania quindi l'esecuzione di un mandato d'arresto europeo segnalate da noi diciamo di spoglio dalle dalle attività allora individuando i
Mi arrestavano provenivano estradati in Italia
è che nell'ambito dell'indagine glauco uno quindi si acquisiscono anche delle dichiarazioni di un soggetto che quelle non utilizzate nelle indagini successive
Qualche qualche dichiarazione è stato acquisita
In relazione a un collaboratore di giustizia allo l'abbiamo quindi nell'ambito dalla dopo oltre nel senso che
Poco dopo lo operazione lavoro due nel mese di aprile del due mila
Due mila quindici il uno dei soggetti che avevamo già arrestato dopo uno atta UE a Baby Moore quindi nuovo uno però lavata resta era stato tratto in arresto giusto non in blocco due lavoro questo soggetto de chiedeva di poter
Interloquire con l'autorità giudiziaria perché voleva rendere delle dichiarazioni tant'è che poi noi partecipavamo questo a questi interrogatori Luini
Chiediamo sostanzialmente di poter collaborare con la giustizia
Prendiamo una serie di importanti dichiarazioni
Riscontravano
Le indagini che avevamo già passo perpetuato quindi quelle lì dopo uno di cui lui stesso era in cui in cui lui stesso l'imputato ancora no va avanti
Nello stesso tempo prendeva nuove dichiarazioni che da un lato venivano poi riscontrate mi riferisco in particolar modo alla all'indicazione di una del
Delle attività che svolgevano sensazione criminale del quale gli aveva fatto parte cioè
Oltre che far parte dei migranti attraverso i famosi balcone le organizzazioni queste straniere transnazionale anche usano far giungere AN unitaria degli stranieri attraverso dei metodo più sicuro
Tranquillo quello da o altro sull'Istituto dei falsi ricongiungimenti familiari dico falsi perché poi abbiamo riscontrato che molti degli stranieri che sono giunti in Italia attraverso questo mezzo appunto
E non erano coniugi degli stranieri presenti qui sostanzialmente
La la la legge consenta uno straniero regolare in Italia di potere chiedere
Che il coniuge presente in nel Paese straniero possa
Giungere qui per ricongiungere diciamo la la famiglia e quindi il nuovo serio giunto riceve appunto un permesso di soggiorno in questi casi abbiamo verificato che molti stranieri giunti in Italia con diciamo al collaboratore dietro il pagamento di una somma di denaro che all'incirca va dai dieci ai quindici mila euro sono giunti negli anni soprattutto negli anni due mila undici due mila dodici in Italia
Pur non avendone titolo perché hai sesso si era accusato di queste è condotta in maniche misura diciamo si rilevante l'avanzo se autoaccusato in quanto lui lavorando all'epoca negli anni mille due mila undici due mila dodici presso un Caf di Agrigento aveva favorito i connazionali questo tipo di attività
Alle volte anche riproducendo falsi certificati di residenza o pozzi falsi stati di famiglia
Attraverso scambi lui e i suoi complici quindi diciamo le dichiarazioni su soggetto da un lato non sono utilizzate per il processo che era già in corso di celebrazione e dall'altro questa nuova indagine che lei chiama Rocco tre esaurito bene sì anche perché oltre a raccontarci una serie di episodi
Reato diciamo ci ha dato anche una serie di indicazioni dal poter procedere altri investigazioni come presenta appunto violare le cellule presenti nella città di Palermo in quella di Roma
E poi ha detto prima svolgiamo anche nella sequestro di quella
Rilevanti stima somma di denaro c'è stato lui a indicare quel luogo dove che lei ha già detto su cui a nome avete messo la virelai videocamere microspie se
Strada circa seicento mila nel caso di Romeo c'ha dato indicazioni ci soggette poi siamo giunti con la indagini di dare luogo invece per quanto concerne la cellula presenta a Palermo che si occupava di di ricevere i migranti allontanato Iside centri di accoglienza
E di Palermo dove nella ricordo bene nel mese di di giugno due mila quindici sono giunti e che gestiva una specie di di locanda frequentato da stranieri
In quel caso atta civile sia l'indicazione del soggetto che proprio il luogo dove avvenivano questi
Venivano diciamo racconti questi regali tant'è che poi noi effettuammo dei servizi dove riscontrammo tutto ciò
Senta sa se questo ha ad ha questo atto che è stata riconosciuta anche l'attenuante della collaborazione sorrise
Sì è sottoposto a programma quando voi l'avete interrogato mento insieme chiaramente l'autorità giudiziaria in quelle prime fasi era detenuto successivamente si
Sottoposto a programma acquisito ascoltavamo in una località protetta
Senta di questi e ventiquattro per tornare a go go due per l'oggetto di questo processo lei ha detto inizialmente ne rimangono latitanti e alcuni dei ventiquattro fermi che vengono emessi poi alcuni vengono eseguiti a tre sono andato arresto europeo
Fino a quando ai alla fine chi è che rimane latitante
O arrivano a ventidue trafficanti alla fine di quei diciamo primi mesi due trafficanti presenti in Africa che avevamo individuato Erminia asse
Che attualmente ancora latitante
E Medan e poi nella dal corso appunto dall'attività effettuato nel giugno due mila sedici
Ci veniva consegnato dall'autorità sudanesi come appunto zoppicante da noi
Ci può spiegare come è stato individuato successi ente questo una e trafficante né danni e cioè come porta poi al suo arresto è le attività successive che avete svolto dopo la sua estradizione dopo il suo arresto sì elettori sono quelle se mi consente dico porta questa attività è stata
Oggetto di quattro udienze significo ripercorre vivo cioè di sulla quadro generale un conto abbiamo pure parlato i processi cui questo difensore non conosce componente il contenuto procura dopo tre non fa parte quindi non lo so
Ivo dico ricominciare di nuovo tutta l'udienza del dottore collocare un se non aveva intenzione andiamo diciamo lei non è rivolta generici avete letto capire quali guardiamo sinteticamente molto serie di Canelli AT e poi servono per illustrare l'ormai nella parte finale diciamo
Quindi molto di servire Zilioli abbiamo già all'esame Crazy sia Sudamerica era sola per poi capire com'è che arriviamo a questa attività integrativa su cui deve ridurre battute proprio due due parole però per introdurre l'argomento già all'inizio è latitante poi che succede
Poi nel nei primi mesi del due mila sedici attraverso la collaborazione con la l'agenzia britannica insieme National Crime agenzie
Collaborazione diciamo vedeva anche coinvolto alla Procura della Repubblica di Palermo al mio ufficio è prima di arrivare a questo una domanda ecco mi ha fatto nel corso di queste indagini dopo uno blocco due poi anche dopo tre ma non ci interessa
Veniva effettuato uno scambio costante di informazioni con tutti gli altri Paesi dell'Unione Europea e potrà mai essere coinvolto in questa indagine S.
Sì come avveniva lei se lo ricorda ricordo che molto spesso notizia venivano veicolate appunto al Servizio centrale operativo ricordo che molto di questa informazione invano
E scambio d'attraverso anche i meeting Eurojust che poi riferirà lo ponga e poi la propongo alla polizia italiana a sua volta dalla dalla
Dal centro diciamo da Roma
Proveniva al territorio c'è quindi la informazioni la condivisa a livello europeo attraverso Eurojust Eurojust palla condividerà con Europol è una bolla come le le le diramava le varie autorità nazionali senza stop ricordo cosa sì
E quindi diciamo in
In questo tipo di attività nei primi mesi del due mila sedici
La la la insieme appunto riferiva di avere informazioni riguardanti appunto il trafficante a metà riferendo che appunto era presente in Sudan è che era
In quel momento attivo diciamo nella nella nell'attività che stava ancora svolgendo e ricordo che cd
Ci indicava un numero di di telefono un'utenza telefonica sudanese
Tale utenza diciamo veniva dava intercettata in quella fase come secondo pensa perché in realtà qualche settimana prima nell'ambito appunto della richiamata attività di di cooperazione di polizia attraverso Eurojust noi eravamo venuti a conoscenza che il il trafficante pedane presente in Sudan utilizzasse utenza sudanese che era emersa alle autorità svedesi in quanto avevano intercettato come utenza telefonica presenta in Svezia
Che era utilizzata da una donna eritrea che noi abbiamo già indicato come la moglie o comunque la compagna dal trafficante pedane tale Lidia testi
Perché perché questa
Donna emersa nelle ossa indagine l'avevamo indicato alle autorità svedesi
I quali a loro volta avevano identificato questa donna quindi monitorando la persona avevano nel due mila quattordici per un un mese circa intercettato utenza di questa donne avevano visto che con cadenza quasi giornaliera
E si sentiva col marito mediante il quale utilizzavano utenza sudanese ricordo che numero l'ultimo intreccino erano tre sei otto
Quindi noi in primo luogo all'inizio del due mila sedici in sottoponevamo intercettazione questo pensa
Però diciamo non venivano ascoltati conversazione soltanto dei dei dati che polo successivo prosegue nell'attività sarebbero stati importantissimi
Qualche qualche tentativo di chiamate in entrata attraverso diciamo il sistema lei che aveva in uso ci accorgiamo di questi
I miei impulsi di chiamata sì la seconda per utenza sudanese che nel frattempo poi dopo mettevamo sotto era quell'appunto comuni capaci da il dalle insieme ai i quali ci diceva appunto che utilizzava questo pensa ricordo che c'era associato un profilo Facebook qualcosa che di portava siamo alla al trafficante
Anche questo pensa sette zero cinque finale zero zero ventiquattro duecentoquarantanove potenza sudanese non non parlava tra virgolette andava ci consentirà di che di intercettare conversazioni è sempre i gli inglesi ad ansia e ci siamo in quella settimana di di fine aprile due mila sei si che l'utenza non non
Dava dati perché nel frattempo il soggetto il trafficante a me aveva in uso un'altra sudanese zero zero duecentoquarantanove sempre previsto sei tre sei finale
Noi questa utenza che chiedevamo ente accertavamo
Da quest'utenza ascoltavamo il ventitré maggio del due mila sedici tre conversazioni l'utenza era stata effettivamente dalla da un soggetto di nove medaglie che e parlava di traffici
Legate appunto alla all'organizzazione di viaggi di migranti presente dico
Io credo che l'ufficiale di PG
Non possa in alcun modo e questo per un dettato normativo che dava al sessantadue del Codice procedura
Riferire in ordine al contenuto del conversazioni che lui ha ascoltato anche per il tramite aghi o similari che sono
Interpreti a questo perché
Perché è l'interpretazione che lui sta dando è una interpretazione che proviene da una sua valutazione
Nonché da una interpretazione che realtà
Noi abbiamo già contestato e per cui abbiamo chiesto le perizie e siccome e la perizia è l'unico strumento attraverso cui può entrare in un processo la diciamo la valutazione sul link contenuto di intercettazioni non è questo ciò dice pure la Corte però per diritti dell'uomo novantatré per arrivare all'ultimo per un Parlamento il infinita Cassazione noi riteniamo che le interpretazione sette incontrano delle intercettazioni faccia parte si parli di traffici piuttosto che invece di normali conversazione alla quale prendo dove vuole arrivare però ovviamente qualunque deposizione testimoniale
Ha una parte di soggettività
Sintesi eroine opaco rovinati signora Silone però attenzione il teste può riferire sull'attività che ha svolto possibile insieme sull'ordinaria da un conto però darle una proprietà creazione no perché lui non è un testimone è un ufficiale di polizia giudiziaria
Attenzione quindi diciamo io non voglio viluppo delle investirlo però presidente io ripeto io devo insistere perché stiamo parlando di una violazione gravissima di un diritto di difesa
Perché dicono i fenomeni norme in merito al collega però avrà e anche la modalità le intercettazioni in base a quello che il discorso esotico però è la milanese Cesare sia però io devo conti a contestare necessariamente lo faccio fermamente sulla premessa
Che il fatto che il contenuto sia un contenuto illecito piuttosto che no atteso che è in lui non ha né la capacità dopo un deista linguistico di comprendere quello che è stato eletto perché lui non è un eritreo non conoscessi Grigno
è dunque e su questo dico noi abbiamo chiesto la perizia altrimenti non è avremmo avuto bisogno avremmo chiesto un bellissimo giudizio abbreviato e avremmo fatto tranquillamente transitare queste meravigliose e traduzioni già alle in sé dei udienza preliminare
Quindi partire dalla traduzione sbagliata e lui non è in grado di potere di Fini e se la soluzione giusta o sbagliata purtroppo io per motivi difesa sì
Ritengo che è la definizione di trafficante tattico è facile acidità a parte l'ufficiale di polizia giudiziaria evidentemente riferisce quanto ha preso il testimone può farlo quindi lo può dire per quanto vi è stato tradotto dai suoi internet per il sociale l'opposizione respinta vada avanti
Quindi diceva in queste conversazioni del due mila del ventitré maggio del due mila sedici allora il si parlava di di persone che dovevano appunto partire che erano in attesa di di partire
E quindi diciamo
Queste erano le prime che ascoltavamo a lei stava parlando scusi perché un attimo avuto
Di una secondo utenza la prima era quella presero per quelle già paragona secondo pensa quel diciamo di provenienza inglesi si arrese
Che poi era invece aveva che finale aveva sette zero cinque sette zero cinque
Questa sorda questa seconda potenza non ricavammo nessun dato perché non venivano intercettate conversazioni sempre gli inglesi qualche settimana dopo un mese dopo ci dicevano che nel del trafficante nel frattempo utilizza un'altra utenza
Sudanese zero zero duecento quarantanove col finale sei tre sei
Chiedendo di procedere alla intercettore precettazione delle conversazioni in transito
Vedevamo che dopo qualche settimana anzi no dopo dopo qualche giorno
Dopo qualche giorno
Venivano appunto intercettate registrata conversazioni e su questo penso l'utenza è autorizzata appunto da un no seminari treno di nome darne che parlava appunto di di partenza di soggetti dalla l'altro Duzioni che acquisivamo dalla produzione acquisirono il ricavammo
Elementi diciamo che ci faceva appunto
Sospettare bene possono appunto traffici illeciti legati alla viaggio di migranti
E poi il giorno dopo il ventiquattro maggio due mila sedici di soggetto veniva localizzato dall'autorità sudanesi a Khartoum
Sottoposto diciamo era persona presa dall'altra parte l'arresto tutto altre acquisizioni quindi quindi a questo punto il bravo sorvolare questo soggetto viene arrestato viene estradato successive quando arriva in Italia
Il sette giugno due mila sedici quando arriva in Italia viene effettuata dell'attività di polizia giudiziaria da voi lei era presente al momento della arrivo dell'estradizione
A lei l'allievo se lei dei documento chi in realtà io è che io insieme ad altri colleghi del mio ufficio dalla squadra mobile di Agrigento del Servizio centrale operativo il il sette giugno mattina siamo andati con un volo di Stato in in Sudan a Khartoum e le abbiamo ci hanno consegnato appunto il la la persona oltre a consegnarci la persona ci hanno dato alcuni effetti personali diciamo che lui aveva che gli avevano avevano rinvenuto diciamo a
Al momento diciamo dell'arresto ci hanno consegnato un telefono cellulare Samson una una jam di una rubrica telefonica cartacea e dei bigliettini in cui Renault alcune cose scritte ricordò nomi numeri di telefono
Sì quando siete arrivati in Italia di questo materiale che ne avete fatto se lo ricorda
Il materiale ricordo che di questo materiale diciamo è stata sul tempestivamente notizia dall'autorità giudiziaria che ha emesso un decreto di sequestro che abbiamo poi proceduto a a notificare anche all'interessato
E quindi si di gli oggetti sono divenuti sequestra sequestrati sono sono stati sequestrati questo
Successivamente quindi viene estradato viene tratto in arresto avete proseguito le attività di indagini nascenti da che poi sono quelle confluita nell'informativa poi depositata nel giugno due mila diciassette o gettati e integrativa di indagine come si sono articolate queste attività di indagine che cosa hanno avuto oggetto e quali sono le risultanze che le sono sembrate
Che vi sono che sono emerse alla le indagini sono proseguite ancor prima di depositare questa informativa di cui lei ha fatto riferimento l'abbiamo anche acquisito alcuni
Dati legati a profili Facebook di alcuni soggetti
Su
Su delega appunto dall'autorità giudiziaria
Ho copia diciamo delle nostre abitazioni già depositati di cui già io poi od così un attimo
Prego allora possiamo riprendere
Sì allora
A seguito di un ordine di esecuzione di esibizione da dedicare alla fine sbalorditiva Facebook
Emesso dall'autorità giudiziaria acquisivamo appunto i profili
Di questi poi i i dati venivano condensati in un cd depositato autorità giudiziaria per poi farla analizzare dalla consulente tecnico già in prima battuta nominato anche per analizzare il telefono sequestrato fare copia forense noi però voi il il tredici febbraio del due mila diciassette abbiamo depositato una nota contenente quattro annotazioni
Relativi appunto a ai due profili medaglia ed etico erano emersi uno al due mila quattordici al momento appunto le indagini dopo due è uno successivamente al due mila sedici un'annotazione relativa al riscontro di tenuta tre utenze telefoniche che erano emerse nel corso delle indagini due mila e quattordici sull'utenza libica che utilizzava il trafficante pedane
E che erano state poi successivamente anche rinvenute nella rubrica del telefono Samsom sequestrato poi diciamo dopo l'arresto operato in Sudan
Un annotazione che riguardava dei collegamenti emersi tra le due utenze
Sudanesi in uso al trafficante medaglie
Due delle altre utenze ovvero la prima la collana quattro sei otto anzi ora mi corre qualche primo detto tre sei otto in realtà e quattro sei otto proprio utenza che c'era stata fornita dalle autorità svedesi e l'ultimo pensa sei tre sei finale che poi era l'utenza che ci permettono appunto di da ascoltare conversazioni dal maggio due mila sei dice che poi Vasile si trova appunto al telefono sequestrata è un'altra notazione riguardante appunto la
Disamina circa gli accessi ai profili Facebook metà alimenta del l'odierno imputato e detenuto che l'aveva riconosciuto come proprio aveva anzi lui indicato e due profili medaglia tengo
Del due mila quattordici del due mila sedici successivamente
Depositava il venticinque marzo due mila diciassette un'altra annotazione riguardante uno l'analisi diciamo sommaria di un ulteriore periodo successivo alla alla all'estradizione del l'odierno imputato
Velocissimamente posso dire diciamo per quanto concerne l'ultimissima annotazione chiede dopo l'estradizione
E dopo sembra ancora del ma questa su cui di cui è stato parlando è quella quale va secondo diciamo no ancora quella del giugno due mila diciassette
Ma lei su questi fatti ha già in parte deposto due sino al mio tribunale sottoposti ma con tutto questo però diciamo no perché si collegano fra conduttore spiegare come poi si connette all'attività integrativa esatto successiva in quando nello
Dalla voce ha riferito che sul profilo Facebook del soggetto che avevamo portato dal Sudan in Italia dopo il suo arresto vi erano state tre
Connessioni diciamo Facebook
Una avvenuta a Roma e sicuramente eravamo stati noi in quanto prendo oltre la prima non ho visto che c'era la connessione aperta il sette giugno spesso ma erano avvenuto altre due ingressi sul profilo il nove e il dieci giugno quando una da Roma e uno dall'altra città che in questo punto
Non ricordo bene quando il soggetto era già detenuto
E comunque quando ne ci trovavamo poi a Palermo
Ma soprattutto nella
Successiva siamo disamina vedevamo che anche nei giorni successivi quindi
No anzi mi correggo sette giugno data a Roma nove dieci giugno era una da in Eritrea stimare una Bove in Sudan a Khartoum
Mentre il telefono fisicamente era in Italia poi vedevamo che successivamente dall'undici giugno vi erano alcuni collegamenti
Da da Milano
Poi da da Trapani fino ad arrivare a una del a due
Collegamenti avvenuto il ventisette dicembre due mila sedici da Palermo
Quindi diciamo vedevamo che comprendevamo che erano stando il soggetto posso detenuto altri avevano le credenziali di accesso al suo profilo entravano da varie parti di dal mondo in particolare ci insospettiva anche questa fondo di Palermo queste che ero perché
Dicevo prima al telefono al momento della del sequestro era stato poi successivamente consegnato al consulente tecnico incaricato dalla procura l'ingegnere
Belmonte il quale aveva appunto poi al termine la sottiletta redatto una relazione tecnica che aveva depositato in Procura di cui non eravamo appunto ricevuto copia
Esaminando questa questa relazione tecnica
Ci accorgiamo appunto che
Riascoltando le conversazioni di cui poc'anzi ho fatto menzione quella del ventitré maggio riascoltando le magari in maniera più dettagliata con l'Inter prevedevamo appunto di come si parlasse appunto di
Di
Di di persone che dovevano partire
Visionando anche alcune Shut
Continuiamo a comprendere appunto che si parlava di di questo tipo di argomentazione e comprendevamo diciamo poi al termine di questa attività che
Come il soggetto in quei mesi
Prima del suo arresto fosse impegnati in questo tipo di di di attività tant'è che noi in quest'anno comunicazioni sì al reato di cui ha fatto menzione del dodici giugno ricostruiamo il viaggio di tre uomini
Tali che sette permette Gebre verande che è stato organizzato da Medan
E da altri soggetti presenti sia nel Sud ne che ne
Che in Libia il vero il viaggio di altri due uomini tardi Samsom Gelli organizzato da da Medan da un suo amico complice di nome emessi
Il viaggio di una donna di nome Martha sempre organizzato da Medan asinità e mesi poi procedevamo anche a intercettare meglio utenze telefoniche libiche
Con cui si era sentito Melandri ventitré maggio perché le tre utenze
Entrata in contatto il ventitré maggio con con il telefono in uso a metà nel Duero utenze libiche uno era di utenze il soggetto straniero presente in Norvegia e poi dalla dalla dall'esame anche delle chat comprendevamo che era interessato a pagare il viaggio di alcune persona che stava facendo partire Moro
E dicevo prima appunto ascoltano ma anche le utenze di cui queste due utenze telefoniche die all'alieno in ordine in ordine è neri diciamo in dettaglio quindi
Lei dice all'esito di questo ne denuncia individuavo questi viaggi sicuramente di persone ricostruiti da queste telefonate non che dall'analisi degli elementi e nasce non dalla cellulare Dalai del cellulare e degli altri elementi
C'ero ce li evidenzia quali sono questi elementi è di volta in volta
Del perché quali era Malalai la importanza
Ma ritmi riferisco stavolta all'informatica questa del tredici giugno due mila diciassette
Innanzitutto noi innanzitutto nati esaminando diciamo alcune chat al capitolo a pagarlo due indicavamo appunto lo spessore criminale del trapianto a me danno in quanto
Rifatto a lei cosa intende c'a te ce lo può spiavano dice ciabatte cinese Shutter sono provengono i vecchi quale su cui si su di quali social network stiamo parlando e da dove sono tratte questa diciate perché ma questo è già l'altra la corte ne lo m n'è noto perché anche parlato se non sbaglio il dottore Mosca sul telefono vi erano più
C'atteggia Ústí c'è più siamo al network socialmente senesi ora non sono qui presenti quindi non ricordo da però mi ricordo c'erano c'ha un molte volte di Facebook vai bere Messenger
Quasi tutte riconducibili alla Medan all'imputato odierno imputato una invece poi abbiamo compreso anche se pensavo fosse riferito a lui inizialmente poi comprendano che era riferita a un suo complice tra le attività sette denunciato anche nella nell'elenco al numero due
Ah sì blu agita Gebre il duetto è aria saudita ma che iato che
Utilizzando il telefono deve dalla copresidente io continua a stigmatizzare un comportamento che noi con non non c'è veramente fuori da
Ogni canone processuale la tua parola complice è una sua deduzione
Perché non risulta non ha spiegato a per gelosia da dove l'arretrato se ci sono diverse non c'è non ha non ha spiegato nulla per la corte ne sarà saprà tenerne conto ci spiegherà nel visto che sono oggetto di indagini
Ulteriormente queste acquisizioni prego
E alla quali sono queste prime Shutter perché voi ritenete fosse ritardo posso rilevante se ce le indica espressamente anche con la data così poi la porta le potrà andare a riscontrare nella consulenza già in atti su cui già deposto il consulente tecnico uno
Ribadisco e tutte queste dati sono già erano già stati ricavati dalla dal consulente tecnico sul telefono la prima di cui appunto posso pagare una certa con la avvenuta in combine per tra minuziosa Bandini o che poi abbiamo compreso era al il McKean e motorizzato a me danno il quale neo anch'io ma non è compreso Garelli che lei non è utilizzato ed ha mai danneggiato lodare era Lerna al dichiarato lo in sede di interrogatorio di garanzia dopo l'arresto arrivato fatto diciamo in Sudan e poi in Italia
E Genzano addio ricordo che è un quartiere di di di Asmara e quindi la località dove lui diciamo è nato
è un tale Zeman questa chatta per
Veniva il quattordici gennaio due mila sedici
Cinesi
Risultava per noi particolarmente diciamo interessante in quanto il soggetto salutava parlando locato
Nella traduzione di Ciaccia o capo si scambiano i due no un'utenza telefonica
Poi sempre diciamo utilizzando punto il telefono del Medan indicavamo una sciatta Facebook tra a SITA macché iato che era di sicuro un suo amico
Noi ritenevo ritenevamo poi in seguito complice nei fatti ma comunque un suo diretto amico con un altro soggetto presenta soli
Per domare Norvegia un quest'alea unità Rogue dirle dai in cui parlavano appunto della dell'organizzazione di una donna
Queste sono ciabatte digitato sono messaggi vocali non ho questo nostalgico caviamo quindi messaggi vocali scambiati tramite sempre social network si
E prende perché la donna che inizialmente dovevano vuole partire non veniva più da volo trovata che fosse o aveva ha deciso di particolato soggette ovunque c'erano state non so quale tipo di problemi a SITA imputava all'altro che
Lui si era esposto e che per questo
Aveva litigato con i suoi capi
Espressamente e non riteniamo appunto che
Avendo utilizzato il telefono di Medan né che è uno dei capi se non proprio il capo
Diretto diversità potesse esser medaglie quindi questa messaggio vocale era dal profilo di assiduità ma utilizzando il tempo l'andare in frigo recuperato dal telefono di Meda assoluto guardare un po'
Già l'aveva recuperato il l'ingegnere noi abbiamo chiesto le tracce audio che per abbiamo depositato con la informativa sì il tremore sentiremo all'interno esattamente certamente
Comunque non è stata fatta nessun tumulto e l'attività sul telefono era già inizio perché Ilaria forense precisa una cosa nella relazione tecnica dell'ingegnere
Non solo qualche centinaia di pagine non sono riportati tutti i dati ricavati dal telefono
A me non mi viene una volta mi spiegava questo quindi e perché ricordo nella sua nella sua relazione due poi aveva individuato una serie di di situazioni inizialmente per lo ritenete interessandosi parlava che ne so di barche di viaggi di soldi va fatto una dice che la mettendo Polo delle chiavi di ricerca
Cioè lui ha depositato una relazione in relazione ad alcuni a spetti al telefono a voi in allegato il formato in forte io su supporto informatico l'intero contenuto tutte stamparlo sarebbe stato decine di migliaia di pagine programma ci accorgiamo appunto che
Nel vi erano questi
Questi gli audio riguardanti appunto al telefono ascoltandolo questi Audi abbiamo appunto compreso questo due questi due messaggi doveva sita appunto contestava all'altro che
Aveva litigato con con i suoi capricci abbiamo perso ventitré lunedì martedì o mercoledì siamo sempre leggendo le produzioni dico ne prendo atto io le mie composizioni sulla repressione va produzione che sto per recepito dal teste abbiam riferisce
Prego può fare Presidente c'è fretta è vietato questo
L'articolo sessantadue lo vieta Sebino dice oggi noi non si presenta la dichiarazione attribuita a dichiararsi no no mi perdoni Presidente Winona preso dal teste cioè dall'imputato o da un altro soggetto che comunque era presente ai fatti
La la dichiarazione del piglio cliente Lucia tra presso la traduzione davanti a un ausiliare quindi lui sta di fatto riferendo sul contenuto di una dichiarazione e questo espressamente vietato al nostro codice presidente prendo atto e la sua idea diversa dalla mia procediamo
Quindi queste erano rilevanti a questi fini successivamente ma lei ha detto che avete ricostruito il viaggio di tre persone che hanno minato vi pare che sente FM Edgar Breber Anna
Silente come l'avete ricostruito sulla base di quali elementi l'avete acquisito
Come se poi avete riscontrato questo viaggio
Allora abbiamo inizialmente riascoltato con le interpreta la conversazione del ventitré maggio in quanto come prassi diciamo queste in anni
è stata diciamo adottata quando a noi ascoltiamo le conversazioni tra soggetti
In questo caso eritrei magari di conversazioni lunga molte minuti non possiamo essendo centinaia nell'arco della giornata e poi migliaia nell'arco della dell'attività procede a una a una traduzione la strada è tutta la conversazione quindi andiamo in maniera sintetica tradurre a farci
E tradurre la conversazione anzi a riportare il magazziniere quello che traduce interno interpreta ovviamente traduce tutto ciò che va ascoltando ce lo riferisce e quindi diciamo non sono mai conversazioni parola per parola in questo caso diciamo l'abbiamo riascoltato e ci siamo resi conto che anche se in maniera sempre sintetizzata sono stati ricavati i dati più completi per poter comprendere che comunque in quella telefonata si parlava in maniera molto chiara deve del viaggio che questi tre soggetti dovevano fare ma soprattutto che
I soggetti si trovavano in in un luogo presenta a Tripoli
Ove veniva il numero sei tre sei con chi parlava in questo clima padre commessa coerenza libica in cui previsto zero duecentodiciotto
Praticante con due anzi utenze libica la zero duecentodiciotto confinava sessanta ottantasette e poi
La Zero duecentodiciotto fino al sessanta settanta
Io lo chiedo ora poi ci torneremo poi voi avete messo sotto intercettazione anche quest'utenza e Libia avete chiesto e l'autorità giudiziaria disposto si quante conversazioni di queste utenze di bio sono state intercettate
Ecco a lei era l'oggetto che aveva quante in termini in una delle due finora dove andrà a guardare diverse centinaia in un'altra nell'altra poche decine
Però in in entrambe le utenze si sono ascoltate conversazione pubblico in cui appunto di diversi migranti si presentavano all'apparato quindi era era un uno cosiddette cosiddetti telefoni di servizio ieri attività inutili in quanto chiarisco in questi luoghi dove vengono concentrati migranti e i trafficanti oltre ovviamente a utilizzare il loro proprio telefono hanno mettono a disposizione
Proprio dei dei migranti per poter
Parlare con i parenti presenti nei Paesi esteri delle utenze e quindi di volta in volta ogni chiama un migrante cerca
Un parente cerca un migrante presenta una sorta di di appello proprio perché
Voci di fondo in quanto chiamo nel soggetto e poi diciamo cercato al parente quindi abbiamo ascoltato le centinaia di conversazioni riguardanti altri soggetti che
In quei mesi l'organizzazione degli quindi questa era un'utenza è sicuramente in uso a trafficanti di uomini queste due utenze non sfuggono quali beh perché sono rilevanti il ventitré maggio Lella conversazioni e come l'avete riscontrato
Dicevo prima il ventitré maggio già avevamo individuato perché si parlava di di persone che dovevano partire che metà nella interessato è coinvolto in questi fatti
Lì ascoltando poi ancora più approfonditamente a questo traguardo abbiamo ricavato ulteriori dati e non diciamo non entrando nel dettaglio di queste conversazioni posso dire che si può appunto di
Di di soggetti presenti in America che dovevano essere coinvolti nel pagamento del viaggio che dove una parte viaggi era stato pagato quello espressa in diciamo quello in mare mentre quello via terra dovrà essere ancora corrisposto
è il nella seconda telefonata con l'altro penso a sessanta settanta si ricavavano altri dati perché confermava l'appunto che che
Ma i danni era interessato a far partire
Questi soggetti parlava di un trafficante presente a Tripoli che in alcuni casi veniva chiamato valore altri nove mille altre volte body insomma il nome era storpiato pura Abad R.
Utenza che perdevo trovato nella nella rubrica telefonica del telefono sequestrato poi in Sudan a Medan d'animo est utenza come l'avete trovata anni nel telefono quello era stato sequestrato e Zidane
Perché trovare l'utenza dal tavolo abbiamo riscontrato che il consulente l'aveva tirato fuori appunto alla rubrica del telefono
Il
Ed è perché vi era il viaggio di questi tre soggetti come l'avete ricostruito che queste questo o aveva ad oggetto il viaggio di tre persone e se tra queste tre persone sono effettivamente arrivata in Italia perché poi diciamo
Vi era un'altra strada lavorato con utenza norvegese
E abbiamo proceduto diciamo ad
Un attimino questo il costo
Questo viaggio dice no questo e quell'altro viaggio che Indro per questi viaggi abbiamo diciamo vicino ad alcuni sms che erano frigge sapori dal consulente dove appunto vi erano degli scambi tra i poli con altri soggetti legati appunto alla a quello in uso in Libia e poi sono tutto abbiamo fatto una ricerca sulla portale sbarchi
Aspetti prima del portale sono quindi abbiamo queste tre tappa del ventitré maggio tutte e tre telefonate hanno ad oggetto del traffico di persone lei dice due rigori sicuramente due assicurativi che con la terza prova di sé ricordo non ce l'ho qui non ho
In visione pro con un soggetto interessato la partenza di no le due quali sono così anche ai fini della trascrizione di quella che sta già chiesta disposta la perizia i progressivi la la telefonata
Ora non è una telefonata avvenuto il ventitré maggio due mila sedici alle ore quindici e trentadue sull'utenza monitorata sudanese zero zero due
Sull'utenza sudanese zero zero duecento quarantanove il finale sei tre sei
Avvenuta con in uscita verso l'utenza libica zero zero duecentodiciotto finale sessanta ottantasette
Progressivo progressivo numero tredici
Di lei dice questa telefonata voi lo leggeremo con la perizia ad oggetto il traffico di uomini per noi sì
Quali cioè sempre quel giorno vi è un'altra telefonata sempre quel giorno ventitré maggio il ve n'è un'altra alle ore diciotto e cinquantacinque
Con la secondo utenza libica che poi nel corso delle indagini abbiamo pure monitorato la zero zero duecentodiciotto finale sessanta settanta questa telefonata progressivo numero diciassette
Quindi la lettura congiunta di queste due conversazioni a parere vostro sui degli interpreti è piccolo operavano in questa attività
E allevato oggetto il traffico di persone che si trovano in Libia chiaramente si perché parlavano con delle utenze libica giù queste due opere sì queste due conversazioni associata anche ad alcuni sms che poi
Erano già state estrapolate dal consulente tecnico incaricato che poi sono state anche riportate in una nota un'annotazione già presenta appunto agli atti
Quali sono questi sms c'è lei dice estrapolati quindi voi avete letto congiuntamente queste conversazioni con gli sms che si trovavano sul telefono io se messo lì avete cioè gettonati giusto erano presenti sul talento veronese in cui erano stati a sproposito influente
E quali sono queste
Per esempio ce n'è uno del sette maggio due mila sedici delle ore dodici e quarantanove sorgendo a pagina dodici all'informativa veniva registrato
In entrata da un altro pensa sudanese
Che era associato nella rubrica al nominativo a Bettoni
Un messaggio in cui ha riportato il numero di telefono un nome e cognome penso un nome infatti il la produzione la quell'utenza numero di telefono
E poi la frase questo è branda veranda brande il numero di telefono in questione è uno zero zero centosessantuno che riporta prevista internazionale degli Stati Uniti nello specifico lo Stato dall'Ohio
E il successivamente a questo sms prevedevamo che appunto che a novembre la relazione vi erano due tentativi di chiamata
E che il telefono appunto del soggetto arrestato effetto avverso questa utenza
Questo soggetto appunto dell'America bianca probabilmente quello di cui se n'è parlato in una di queste telefonate che doveva provvedere al pagamento del
Viaggio via mare cioè di questo brano e se ne parlava dal queste la rilevante perché lo stesso la la la persona di cui si parlava nella conversazione per il ventitré maggio in Gran Bretagna ha dato il numero di i
Di del telefono americano Siracusa soggetto e il ventitré maggio a quello che dovrà pagare il viaggio perché nella prima il costo di una di queste telefonate Madama diceva al migrante che doveva partire cioè noi già abbiamo parlato con
Con quello dell'America non mi ricordo se diciamo pure in querela medici ora provato a sollecitarlo che prova a pagare il viaggio via mare
Poi e faceva questo riferimento brande quello dall'America se non ricordo male come diceva anche al nove diciannove nell'arte nella rana quello è l'anno alla produzione di Velate prevedevano diciamo ricavate questi questi
Questi telefoni quella era un'operare con uno ma l'americano esatto questo soggetto con cui lui anche si scambiava il numero di questo dall'America che era un altro
Con un altro numera utenza sudanese dicevo prima associata al nominativo a Bettoni con questo soggetto poi a Breton vi sono state anche ricava più alcuni messaggi sms che si sono scambiate uno dei quali per esempio il cinque maggio due mila sedici in cui il
Beh danno inviava questo ebbe dove l'utenza della della
Telefono di servizio utilizzato nella se fosse in Libia dicendo appunto zero zero duecento diciotto e la sessanta ottantasette di cui già più volte ho fatto riferimento
Scrivendo si chiama bottiglie quindi avete Prisco avete trovato un messaggio nel telefono mandato da quel telefono in cui a questo a Bettoni è rimandata all'utenza libica è il modo di cui si parlava della conversazione sì sì lo so
Anche serbo autrice Petrella chiamato beh dura circa otto Vadore Abatellis Maria la stessa persona
Poi diciamo per quanto riguarda questa vicenda poi non è non ci sono ulteriori dati
Portanti perché il giorno dopo quando veniva arrestato avete fatto un riscontro e vedere se queste tre persone di cui si parlava sono arrivate in Italia o delle persone con lo stesso nome che possono essere
Chiaramente dopo il ventitré maggio perché finalmente tema Giancola queste persone sono in Libia giusto esatto sì quindi abbiamo fatto questa questa verifica
E nemesi successiva abbiamo appunto visto che l'unico sbarcò di migranti che hanno riferito di chiamarsi che Sete è tra me e Gebre Berardi come tre diciamo delle conversazioni e lo sbarco avvenuto a Palermo il venti luglio del due mila sedici ad opera della nave della Marina Militare Italiana borsini
Abbiamo proceduto nelle ricerche di questi migranti innanzitutto innanzitutto vedevamo che con questi nominativi erano arrivati otto stranieri tutti eritrei
Al numero per l'ampio numero trecentoquarantacinque tale Schumacher sette cinquecento trentatré benché sette novecentoquattro gol con casette
Gli avete cerca di tutti questi otto gare l'anno questi stessi nomi allora il esattamente li avete trovati sette non li abbiamo trovati uno invece si Goito moka sede numero novecentoquattro del dell'elenco
Però diciamo chiedendo ai colleghi della squadra mobile di Modena di contattarlo per verificare diciamo se Loi fosse in grado di dare indicazioni sui soggetti su chiama organizzati tra decidere su quelli che l'avevano diciamo trattenuto in Libia sostanzialmente questo se dichiarato non in grado di riferire nulla che molto spesso diciamo nel nelle comunità straniere che giunta in Italia la maggior parte di loro e resti a dare informazioni anche perché hanno una
Una immagine a una concerto dal delle autorità di polizia anche italiani particolare perché loro il raffronto non quelli
Diciamo presenterà loro Paesi di provenienza cioè diciamo di paragonano a quelli detta non ho capito scusi Rosato e questo lo dico perché mi sta venendo in mente un ricordo legato omologabile fase delle indagini
Perché loro hanno una una concezione dell'epoca polizie
Presidio ha ripreso danese
Particolarmente anche violente diciamo ricordo per esempio una volta ai primi giorni proprio quando sentivamo verbale persone ragazze che erano appena giunta al all'ospedale civico
Dopo il no fra Ginko erano morte le centosessanta persone
Una di queste la sentimmo verbale con l'avvocato con con l'intento di tre e alla fine diciamo lei fu abbastanza loquace ci racconta una serie di di importanti fatti
Al momento quella dopo avere stampa aveva dopo che avevamo il filmato sottoscritto
Al momento del suo turno di firmare questa ragazza aveva del
Comprende mo'che aveva delle difficoltà con l'altra diventerebbe capimmo che
Aveva paura firmare che pensava che i trafficanti voi potevano risalire ai suoi parenti presa al neon che questo potere da lei e poi l'istanza non è stata comunque sentito a questo se estende sette in tanti colare non è stato neppure sentito
No è stato sentito ma l'ha detto all'esordio pellicole che hanno correlato un'annotazione altrimenti c'è un verbale di sommare il controllore non l'abbiamo prodotto non l'abbiamo mai avuto non c'è una vanno e non mi caso non c'è neppure alcuna certezza e questo presepe sia uno se
Visto che non c'erano altri sette ostruzionismo nei romanzi quanti erano in casa e quanti erano Erika i sei per tre mega Breillat m'uno cinque cinque che asset due prime un Mujahed buona ma voi tra dal portale sbarchi vi erano altre ma chiaramente in quel periodo ne sono arrivate svariate decine di barconi avete trovato altri
Sbarchi in cui erano insieme queste persone non sono vi erano nessuno non vi erano non è stata mai più in alcuni sbarchi emergono verso presenta un nuovo
In un altro magari due se non ricordo male però l'unico che aveva questi tre
Iniziò Mina Divella questo sbarco
Senta
Avete ricostruito lei diceva all'inizio anche altri viaggi dalla disamina del cellulare organizzati
Sempre dalla a
Dal Medan e ci può dire come l'avete fatto mi riferisco anche per la consultazione della difesa al capitolo quattro dell'informativa quale sarebbe il viaggio come avete ricostruito sì abbiano diciamo ricostruito un viaggio di che altri di altri due migranti
Nominate in come Stam somma il Jedi
Ma i danni è il un soggetto presenta con lui Sudan nemesi hanno organizzato per quanto concerne
Diciamo lo spunto per questa attività
Proveniva dalla da una parte della conversazione che ho appena citato avvenuto il ventitré maggio alle ore diciotto e cinquantacinque quindi sembra stessa conversazione tra un altro pezzo si faceva riferimento che è una lunga conversazione devastante
E quindi comprendevamo che era coinvolto nella viaggio di questo migrante indicato in Gerry
A quel punto analizzavamo e traduceva mo'alcune sciatta che Veron saggia estrapolate dal telefono sequestrato
E e comprendevano appunto dall'organizzazione di quel viaggio di questi
Di queste due di questi due migranti
Comprendevamo che metà nell'appunto organizzato il viaggio assieme al a un certo messi ad organizzare il viaggio di questi mica sia quello di terra cosiddetti tracce dal Sudan fino alla Libia quindi attraversando il deserto
Anche quello o di amare quando i due soggetti si trovavano presso la menzionata se Fausto di di Tripoli
Quali sono le ragioni per la De Rigo sito questo dalla disamina delle ciabatte presenti sul telefono risalto ci può dire avevo riferimento centrale ricordando in particolare da una certe trame Dunn
Ammesse straniero presente in al Norvegia
E anche dediche social network by bere sì e anche da una chat e trame Dunn è una donna di nome se male presente in Svizzera
E da un ulteriore chat
Tra come Dante
è uno dei dei delle grandi che aveva fatto partire cioè Sampson c'è uno dei due interessati proprio alla al viaggio
Analizzando queste treccia attrice dalla produzione e dalla dalla contro dalla conversazione appunto comprendevamo che mi era stata questa organizzazione che erano state corrisposte somme di denaro
Se ricordo bene in dollari
E quant'altro diciamo di di ultima per questo tipo di di attività quindi e perché inutile fargli arriveranno abbiamo la consulenza qui potremo leggere tutti quanti queste ciabatte
Le sciatterie avanti sono lasciate by bere tra quasi sempre e il profilo lei dice medaglie ma il profilo e realtà che intestato il server Nino jazz affinché nei mari oggi Mandini ottenuta interno tenda Abbes alberghiere date solo rilevanti di questa esatte
Allora l'inizio del nove aprile due mila tredici essi conclude
Sicuramente qualche giorno dopo
Prosegue nei giorni successivi di aprile due mila sei dice
Sedici aprile qual è il giudice assestino diciassette
Insomma penso al
Gira
Diciassette aprile l'assetto sicuro seguiti fino al diciassette abbia sono tutte sciatta che voi avete è realizzato e in cui avete ricostruito avete ritenuto con la sommergendo anche venti aprile fino al venti aprile del due mila sedici questa per quanto riguarda la sciatta e tra minute cioè Zabban Dinho è amplessi quella chat tra minuti narrare il pagamento di questo viaggio anche queste Schatzer si insinua come sono solo sciatta età il suo viso anche dei messaggi vocali
Penso siano di sicuro testo dove scorrono anzitutto per c'è qualche ausilio
Va be'comunque sono quelle che volete ricavato dalla Consob dalla versa da otto semplice
Credo siamo tutti testo
Poi la seconda Shutter rilevante calcato oggetto il pagamento di un viaggio di queste due persone tra chi è è in che data è amore tra sempre di non certo da bambinone che venne utilizzato da Medan è una donna
Dino ma semmai era presenta in in Svizzera
Sì va espresso riferimento al pagamento alle chiatte precedenti con questo ammesso si si si parla di Ambrosini di somme di denaro sempre in complesso per quel giorno il venti aprile
Il venti aprile ha poi
Siccome le le varie conversazioni che abbiamo riportato diciamo
Sono messi in maniera appunto logica quindi alla volta si
Magari me ne può essere una prurito non quello di prima dove ci sono tutte le conversazioni in quelle mediocri oggetto in questi gadget questi vagamente soffrono il mal questo min. in queste ciabatte viene chiamato Nieddu nei testi o in altro modo non spesso legato mani viene Gato mega non viene chiamato anche se il suo profilo è minimo sei nuovamente avente appunto
Poiché seguendo un avrebbe confermato dal quindici maggio meno sedici somme da come stava lì ci sono novità di Samsung queste sono tutte e voi avete ricavato dalla consulenza quindi a prescindere la traduzione Meda diciamo entro
Lo vedevamo spesso come nome
Dice ora anche delle altre ciabatte con tale some sorregge anni sì Cassano esoso esame chi è sarebbe uno dei due poli che hanno cappotto porti da me quindi questo Sampson Samson si
Anche perché in questi casi alla volta tra il nome riportato diciamo verbalmente quello trascritto oppure ha digitato alla volta ci sono piccola improbo Enzo D'Agata pagare alla battitura alla
Alla questione di di ortografia oppure di di cultura e questa conversazione appunto Nicola sempre di somme di denaro
Da corrispondere fanno riferimento all'altro soggetto che era partito con Samsom ceneri Geri eccetera
Se dai in queste scenate si fa anche riferimento a quello stesso o trafficante Abbado ora e a quello stesso numero che lei ha detto sì
Cioè la infatti sommergendo son ricordando che un po'sul velluto che lei dei messaggi appunto si fa riferimento a a questo personaggi come per esempio nella chat tra Nino Zabban degno cioè
Nell'anno e questo somme somma che sarebbe Samsom
In una certo del cinque maggio
Si fa diventa un numero di telefono libico e al nome del soggetto appunto che
Lo utilizzavo del trafficante bordo di ballo ora sempre a luglio
In un sms poter l'otto maggio è stato pure
Inviato alla
Allora un'utenza appunto norvegese in uso la Bers quindi abbiamo ricostruito appunto che
Ammesse se mare avevano interesse da pagare se non tutta una parte del viaggio di questi due soggetti e poi me l'hanno interloquito pure con questo
Sansone e quindi conclusivamente relaziona questo capitolo tutte queste sciatta che sono quelle che vanno dal nove aprile al a diciamo a me hammam maggiordomo prima dell'arresto è voi cosa avete ritenuto cosa ritenete giù dalla disamina di questa diciamo per noi
Sono chiare conversazione allagate dalla viaggio di migranti che
Hanno fatto partire dal sudore fino alla Libia e successivamente dalla Libia verso diciamo le coste europee
Medan ai trafficanti risentirli di questi due queste due persone come si chiamano almeno da quello che risulta da questi atti uno Samsom è uno Algeria ha mai abbiamo scritto
Che sono i nomi che poi riportati lasciati in macchina segreta non ci sono nomi più completi li onestamente abbiamo in questi casi no e allora mi ha mai riscontri che avete fatto il peso ai questori capivi giunge così in questi casi non sono state ricavate dal tre Dario Di Renzo che è stato fatto non è stato dato ieri non c'è stato esito positivo senza quindi non è stato riscontrato non so se ricorda nei parti successive al medesimo periodo
Sì anche perché processori quaestio per quanto concerne la nostra esperienza e sono pure pochi casi in cui emigranti all'approdo in Italia riferiscono il vero nominati
L'ora nome
Il terzo o viaggio o che avete ricostruito in maggio sempre alle stesse diciate è quello di un lei dice di una avvertito mia nonna di nome Martha e ce lo può spiegare come l'avete ricostruito anche qui
E da dove allora il sempre appunto esaminando queste esatto
Ha in particolare alcune vai per alcune Facebook tra Nino Geza bandi Dinho cioè Medan è un soggetto presente in
In un Paese straniero consentono ecco leggo in Germania tale un certo aulette alauita votiamo no alla volta a volta unità si comprendeva che
Beh dando e il
E due suoi amici uno possiamo chiedere almeno prima commissione vuol leggere bene perché se esiste sta leggendo l'informativa quantomeno vuol leggere che io a chi chi è che sta parlando con la chat rinuncia gigioneggia bungee inglese
Se c'è un errore diversità prego o consultare i propri atti
Centouno
Osservando
Comunista capito dove sarebbe l'errore che avrebbe commesso come mi ha riferito che l'agonia getta bagni leggere e si e diciamo salendo la riduzione sarà la legge la legge ad hoc io
Dice non emerga benedettino secondi ferito avesse allacciato alla noi siamo per l'azione sollecitazione la giriamo fermo restando che poi ovviamente avvocato palazzone poi farà il controesame e quindi potrà ritornare su tutto il puntiglio però dico
A me ricordi siccome la suggestività di questa esame dico appare evidente crediamo nella lega Nord almeno legga qua allora Gordini in mezzo a Bagni prego avvocato proprio può poverino però indisporre la persona può ancora un atteggiamento una cifra non risponde nessuno ormai come questa bisogna avere la natura cifrare vediamo le polemiche che non abbiamo
Se c'è qualche cosa da correggerò faccia o altrimenti poi in sede di controesame l'avvocato potrà far rilevare tutto il
Io tutti gli aspetti che gli interessano lasciate intercorrente tra chi
La prima che esamino a pagina trentatré tra Nino Geza Bandini all'utenza tedesca in uso ad aulette qual è questo numero di quest'utenza che essa tende localetto prima
Sì ma io ho chiesto diversamente sollevato avvocato se vogliamo delimitato Calabrò faccia ragioneria davanti prima facciamo avvocato gradino ciò che si sta arrivando al Senato non siamo diverse prego abbiamo aveva detto ci stava arrivando sarà io stesso ho interrotto l'avrebbe
Stavo dicendo lasciate tra Nino jazz a Banja Luka Enza tedesca in questo caso noi
Riuscivamo a
Comprende che i contatti lo specie anche alcuni messaggi vocali se non ricordo male lungo avvenivano tra a SITA amico di Medan ipotizzava il telefono di Medan
Però entrando nella
Con la utilizzando la chat guardati in zona jazz a bandi ignoto e questo Howlett
Quindi lasciate che parlava era quella di lino jet Zambardi ignoti telefono i messaggi vetrate sul telefono in uso a Medan è questo soggetto diceva sono asinità e quel suo tutta la la cosa che vogliamo che Burke dobbiamo evidenziare perfetto
Proprio il telefono quindi era quello il profilo era quello giusto per fare qualcosa
E e qual era l'oggetto di queste di queste conversazioni
Si parlava di partenza con la persona parte dopo la teste si faceva riferimento a questa donna Marta che in quei giorni quindi diciamo sta organizzando il viaggio di una donna di nome Martha al petto che però in crescono in quei giorni non riuscivano a individuare
Tant'è che ASI dal ho fatto all'inizio la mia deposizione alla riferimento a quella a quei due messaggi audio che mandava che per che per il fatto che questa donna la più rintracciabile quindi forse era
Come dire
Andava ammonta questo appare lui aveva avuto problemi con i suoi capi
Tesi intanto di questi messaggi questo soggetto diceva sono asinità o lo dichiara in uno sul svariate decine due giorni tutti
E allora già visto che vogliamo e dobbiamo accettare questi sono pure oggetto della perizia mi passano quindi rileggeremo qua non è necessario quindi questi individuazione esteso è stata fatta attività investigative
Di possibile richiesta di no uno il signor Presidente perché fra l'altro esso stiamo riferendo i fatti avvenuti quasi non c'è più l'avete fatta ora ovviamente no ma mi riferivo a qualche attività tipo quella noi perché su questo emendamento riferito allo sbarco del venti luglio no perché se perché l'abbiamo fatto una ricerca diciamo perché c'era magari tre nominativi
E nel caso di specie intanto non siamo sicuri del pallone sia partito meno però su un solo nome troviamo sicuramente tutti gli sbarchi troveremo
Per persone che abbiano quel nome
Senta come salgono prende così come in precedenza abbia visto che
Riferendomi a quello di prima cioè sbarchi dove ce l'ha o che sette
Ogni sbarco congetture vero e proprio crollo quasi tutti i propri comune diciamo che senta ma dal testo di queste sia di queste sciatterie di questi messaggi locali e si parlava di persone che stavano aiutando c'erano loro amici o vi era anche il contenuto delle conversazioni dei messaggi era tale che si faceva riferimento anche con il linguaggio che veniva utilizzato nei confronti di queste vittime di questo reato
A determinate è al fatto che si trattasse di appunto di vittima di un reato nel di un'illusione necessaria perché Del Piero proprio sul palco al contenuto del
Del trascrizioni diciamo che noi stiamo disponendo sa quali sono quindi non è necessario
Caso solo per questa attività svolta allora o si quali sono il periodo oggetto di queste sciatta e giusto e sapere poi inquadrarlo e di questi messaggi vocali
E si avvia è un riscontro con le conversazioni cavata intercettato il ventitré maggio le una delle tre Conversano
Nel mese di maggio del due mila tredici alcuni messaggi visto andando a guardare sì se inizio di maggio
Quando Di Natale questo di Marta dico così ogni notizia nonna iniziavano il venti aprile del due mila sedici sì pagina trentasei sommergendo sì
E prima di a metà maggio cioè poco prima del suo arresto gli erano questo scambio di messaggi il soggetto
Con cui interloquivo appunto sia mai da me che poi forse al sita con quella quell'utenza
Dalla quella Chat Noir verrà è uno dei
Dei soggetti che appunto sono emersi nella tratta fatalmente macchine qual è questo soggetto come si chiama a unità o o aulette e la telefonata è la terza diciamo intercettata quel giorno è qua progressivo quindi
Progressivo
Progressivo numero diciotto quindi questa conversazione del ventitré maggio Borghezio diciotto intercorre tra sempre il il solito telefono sei tre sei è quest'utenza tedesca
Sì però in questo caso a a parlare con il soggetto presenta in in Germania è Medan mentre nella chat del vivere ASITA preso dalla telefonata e metà ne e aulette chiede di di attività
Però ci sono conversazione riferimenti alla partenza di persone
Da parte di di Medan
E dopo questa del ventitré maggio
Quindi il tre maggio lui viene comunque tratto in arresto uditorio e delle comunicazioni sia dei quattro movimenti quattro di sono telefonate vi sono altri messaggi del ventitré ventiquattro maggio dopo questa conversazione ad ogni oggetto sempre lo stesso traffico di persona
Sì due ore dopo questa telefonata dal telefono poi ogni sequestrato al tempo di Medan
Venivano inviati due messe sms all'utenza
Tedesche in USA da quinta potenza appunto quindi io penso così lo stesso ventitré maggio partirà lei si perché nella telefonata prende questa unità chiamava risponde Loredana e cercava di attività si parlava anche di persone ancora sono partiti non sono partite però poi Medan diceva ASI da qui non è con me poi i due ore dopo dal telefono di metano e partirono due sms verso utenza di di diamo vita in Germania
Venivano comunicato duo penso come fonte anzi però dopo aver commissione mi pare era dopo il ventiquattro ventitré ventiquattro a ridosso della della della del chiaramente di ultime saggi ritrovate al momento del e del sequestro cioè dopo ne ne sono stati ricevuti più messaggi dopo il sequestro su questo dopo che il TAR viene sul tratto in arresto e quindi il il soggetto arrestato su questo telefono no aventi a oggetto questa attività no unico lui dopo dopo non ce ne sono sottogruppi
Neppure in entrata diciamo
Non ce ne sono
Senta avete parlato voi Callea ha ha detto di quelle due utenze libiche su queste utenze e libiche avete svolto e le attività a tecnica essersi ce le può brevissimamente riassumere se sono rilevanti ai fini di condotte oggetto di contestazione getto diciamo del tre
Allora questo gol devo devo utenze libica sono stati intercettati dal due settembre due mila sedici al ventuno novembre due mila sei dice Guareschi ci dovesse a mezzo abbondante Heng nel corso di queste attività in particolare sono Aversa tantissime telefonate sull'utenza
Con finale sessanta ottanta sette entrambe le due utenze sono state di utenza utilizzato una se Fausto presente a Tripoli
Gestita da da diversi soggetti tra cui
Facenti capo ad un libico
Di nome Aziz perché ne parlavano nel corso del vagliando quella leggeremo nel merito dalla trascrizione tutte queste conversazioni hanno a oggetto secondo voi almeno
Inequivocabilmente traffici di esseri umani queste utenze queste conversazioni su queste utenze libica
Anche a me sono quelle riportate
Dalle pagine fino a cinquantaquattro dell'informativa sono quasi tutte le abbiamo nella lo specifico
Intercettato diciamo mille trecentocinquantotto tra telefonate e contatti
E noi abbiamo riportato andando all'informativa quelle più rilevanti nella in un'annotazione che c'è agli atti ne abbiamo messo molto di più
La riforma agraria messo solo quelle che per ridare rilevanti è ai organaro pare che si trattasse di un tema come ad avere il traffico di esseri umani esatto ce ne sono molti di più nell'annotazione parola che è agli atti
Però mi ricordo c'era qualcuno magari che abitava poco è bene essere chiari queste utenze voi l'avete ricavate su da da quelle telefonate al ventitré maggio prima le conoscevate quest'utenza il costrutto questa indagine Uto in questi anni no
Può ripetere quali sono le sedute in cielo sempre potremmo riscontrare aveva zero zero duecentodiciotto novantuno sessantanove zero sessanta ottantasette
Zero zero duecentodiciotto novantadue ventidue ottantasei zero settanta
Senta sempre dalla disamina a di questo cellulare avete poi ritrovato una serie di sms invece khaled e ritenuto rilevanti se si ci spiega Perca
Mi riferisco a a
Pagina cinquantacinque delle celle informativa se diciamo l'abbiamo ritenuto interessante riportati appunto nell'informativa in quanto
Il telefono diciamo in uso alla a Medan
Ha scambiato dei messaggi con tre soggetti che come l'utilizzavo delle utenze telefoniche sudanesi
E a scambio dei dei Brevi ma per la indicati dei messaggi
In quanto in alcuni di questi sono riportati i due cavi telefonici delle utenze che appena ho menzionato le due utenze adibite
Quindi diciamo come scusi per capire questo utenti c'è questo sms individui inviavano l'utenza alibi da utilizzare trafficanti ad altre persone ho capito bene di lui riferiva appunto ad altri soggetti i numeri da allora
Diciamo del luogo dove sono tenuto dalla in quel periodo erano tenuti immigrante ci può dire quali sono questi sms la data l'orario è e e in alcuni casi anche uno utenze la
Del di numeri americani
Sì quali sono per esempio con utenza sudanese avente
Quindi previsto due quattro nove zero zero due quattro nove il finale sei quattro nove e che nella rubrica registrato aveva in uso a tale Calleja Brie però
Noi che indicavamo
Cinque messaggi partitamente indicativi uno
Ricevuto il sei maggio due mila sedici e alle ore sedici e cinquantatré conterebbe del testo americana assieme un numero di di telefono americano
Americano si las Vegas
Sì invece
Per quanto riguarda altri
Tratta le utenti dell'sms che lo inviava l'undici maggio e il ventitré maggio lo stesso giorno in cui veniva arrestato
A questo soggetto cui presente sul nel
Nel primo dava il numero dell'utenza presenta la sua passo libica con sessanta settanta finale
Dopo dodici giorni il ventitré maggio di invia un altro messaggio con l'altra utenza scritta cioè zero
Zero duecentodiciotto del sessanta ottanta sette finale quella in uso che lui aveva e memorizzata l'altare però come in USA Abbado ora sarebbe il trafficante a presentarla serva un sì che alcune volte chiamato bottiglia una volta Abbado ora lo stesso giorno ventitré maggio quindi siamo quando il giorno prima del suo arresto
Mandava sempre a questo soggetto presente in Sudan nel
Nuovamente utenza che aveva mandato
Dodici giorni prima cioè volta utenza presentano sorprenderà sicuramente l'unica questa che li riceveva li riceva da questo soggetto i diceva
Tieni questi sei numeri dei trafficanti Libia o era lui che li inviavano cinque del sono cinque sms due sono ricevuto ma tre sono inviate questi sequestri e quelli che sono in via inviato si quindi veniva fornita all'altro soggetto il numero dell'utenza libica in uso ai trafficanti salto in quanto il primo è stato ricevuto
Da da questo pretendendo da gridava il numero del sì sì quello in America poi tre tre ottenne tre sms lì in via valori uno detto prima l'undici maggio mentre gli altri due ventitré maggio entrambi e l'ottimo che riportiamo è
Tra quattro quattro marcia non è appunto sequenziale el ma questo è un altro mi mi scusi questo del quattro maggio e con un altro numero miserie qui con un'altra esame quindi con l'utenza siti sudanese suonava e finale sono quattro sbaglia quasi voi
Poi c'è un altro con l'utenza in brodo da esempio che nella rubrica registrato attuale May Ahmed Bey via ed è un messaggio ricevuto
E contiene due utenza telefonica due nomi che fanno però ripeto le utenza prevista internazionale degli Stati Uniti exemple e Minneapolis in Minnesota
E poiché abbiamo appunto le quindi sempre poiché nella telefonata del sei maggio si faceva riferimento al quel tale brano dell'America doveva corrispondere una parte del viaggio da emigrante diciamo abbiamo visto che non era casuale ma anche in altri casi
Erano vi erano state questo scambio di messaggi e poi con l'altro la terza utenza diciamo sudanese che abbiamo ritenuto interessante
Qui previsto sempre zero zero duecentoquarantanove il finale otto otto sei intestata a questo ottava a bere a Bettoni
Di cui ho riferito prima a proposito di a di diciate
E scambiate a proposito di un viaggio con questo soggetto
Il sta cinque maggio due mila sedici si venne intercettato cioè veniva inviato un messaggio
Contenente sempre il numero telefono telefonico dalla se fosse di Tripoli è il nome Voltri
Poi il
Quindi anche qui queste
Quindi anche qui sono inviate da questo dal cellulare del medaglione sostegno di metà anni indiano anche qui quindi a un altro soggetto ancora services i numeri libici dei trafficanti libici se ho capito bene esatto a questo soggetto a cui dava questo pensano ad altro dei trafficanti in Libia
Poi forniva anche Romain dea questo progetto i due numeri telefonici e due numeri
Di di quei due soggetti cappella poc'anzi menzionato presenti in negli Stati Uniti se ampolle
Minneapolis Minnesota intimava ricevuto questi numeri sono prima la ricevuta dal rischio Inzaghi Righelli trasferiva questo soggetto faceva riferimento anche al Parlamento appagamento in questi sms si parla si parlava di
Di cifre
Quattro mila tre mila ottocento
E della questo c'è scritto nelle se me l'avesse ammesso in parte
Poi viene appunto da questa beh Tomei il messaggio che abbiamo menzionato prima
Riguardante appunto l'organizzazione del del viaggio del migrante che ha sede ricevuto in entrata
Con il numero telefonico di quel branda presente negli Stati Uniti con un boss stato dall'ovaio
è un altro sms sempre ricevuto questo da questo pensa sulla destra in USA bretone dove si va diventò un altro numero in questo caso di un soggetto sale a uno si presenta però
Dal previsto ricaviamo che un telefono canadese a Vancouver
Un ultimo a seguito di quel della ricezione di questo sms poi noi verificavamo che gli erano stati tre tentativi di chiamata combine pure questo quest'utenza cioè lui il sette maggio riceveva il il messaggio così come prima quando quello di brani ci sono due tentativi
Di chiamata verso tramite l'applicazione quali perverso questo pensa andate a vuoto anche per quest'altro pensa canadese vi sono poi tre tentativi
In quei giorni però non sappiamo se poi i soggetti possono avere anche interloquito in altra maniera sì e
Serve un azione informativa poi le le faccio ad un'ultima domanda sull'ultimo capitolo e poi presidente se poco proseguiamo per la prossima udienza se per voi è morta e va bene sì sì
Voi avete evidenziato sempre questa informativa oltre a quello che lei aveva già detto in precedenza anche nel recente udienze
Dei collegamenti tra il cosiddetto me dal due mila quattordici il Meda nel due mila sedici mi vuole dire quali collegamenti avete evidenziato è perché in questo so solo capitolo
Sì perché diciamo diamo voce va emergere il consulente tecnico quando esaminava il telefono sequestrato
Che nella nella rubrica del telefono e nella rubrica della sim telefonica è contenuta all'interno che poi non è altro che la l'utenza sudanese
Col sei tre sei finale
Dove abbiamo appunto intercettato il ventitré maggio quelle tre telefonate vi erano delle utenze che erano già emerse in contatto con l'utenza che nel due mila quattordici a aveva eluso il trafficante me da me utenza libica
In particolare abbiamo verificato che vi erano altre utenze sudanesi in uso soggetti con i quali nel due mila quattordici e procedendo all'intercettazione avevamo ascoltato diciamo che M da me parlava di traffici di persone di scambi di denaro
I soggetti erano un certo Solomon
Che utilizzava l'utenza appunto sudanese con il finale novanta novantatré
Un soggetto che nella rubrica al telefono registrato con un nome a Bilbao che aveva sempre un altro utenza un uso utenza sudanese con la fino alla settanta zero nove
è un'utenza la terzo tentò sudanese col fino al trentaquattro novanta che ha registrato sultano sequestrato con al nominativo Felisa lame appunto RAI
Quindi queste e tre utenze voi le avete trovate nel telefoni ce le ha trovate voi il consulente nella rubrica del telefonino
Anche per la sinistra e della Simec sequestrata
è quant'è cocomeri emergevano invece nel due mila quattordici in contatto o come e quante volte se l'avete riscontrato una di quest'utenza quella con fino al novanta novantatré associato al nominativo Solomon
Noi poi la l'abbiamo anche le rinvenuta trascritta a mano mentre in una rubrica telefonica
Che ci hanno consegnato l'autorità sudanesi quindi si trova sia nella rubrica del telefono sia in questo nella rubrica della sim rubrica Carthage Cardaci ha sempre questa associata a Solomon ma questo Solomon nel due mila quattordici
Aveva avuto numerosi contatti a vedere riportato delle conversazioni che erano rilevanti ai fini e l'indagine che poi sono oggetto anche questa di trascrizione sia bravo rilevato settantotto contatti
Poi nel tempo abbiamo anche compreso che molte di queste contatti alla volta di una decina di secondi possono fare riferimento a comunicazioni vai bene e quindi il sistema di intercettazione telefonica non c'è vaccino solamente i contatti però abbiamo anche
Ascoltato quattro conversazioni dicevo prima sull'utenza libica
Che in quella due mila quattordici avvenuto il trafficante Medan e zero zero duecentodiciotto
Quattro se uno finale che abbiamo intercettato in ottemperanza al decreto di intercettazioni mille ventotto se non c'è solo quali sono i progressi ridando voi sono oggetto di una che si sono l'undici mila seicentododici l'undici mila settecentotré
Tredici mila settecentocinquantacinque tredici mila settecentocinquantasei e queste sono conversazioni anche per quanto quello leggeremo a per voi all'oggetto traffico di uomini si parla di una due persone poche dono addirittura in una di proprio
Che in quell'anno Merano aveva fatto partire a sette otto mila persone
Il sì alla seconda utenza questa Biba associato nominativa Biba quindi qual è se è che esse vi sono anche qui delle conversazioni
Cava de'già intercettato nel due mila quattordici con questa utenza con questo pensa che è un'altra cosa che è stata registrata con nominativo Habib noi di
Abbiamo intercettata una conversazione del due giugno due mila quattordici progressivo mille novecentodiciotto che avveniva tra Medan
Una persona credo sia un uomo però va specificato
Di nome Aster
Anche se i nominativi sono differenti abile asterrà abbiamo scritto così come ha preso dai interprete
Il nomignolo leggermente diverso ABB solitamente utilizzato come appellativo affettuoso a o e confidenziale con cui ci si riferisce alle persone
Molto vicina Laterza utenze a questa invece associata afferisce lame punto RAI
Sì quale quest'utenza anche qui se vi erano contatti due mila quattordici due mila poi riportati e dove l'avete ad mi scusi sia questa di prima di Habib basi a queste dove erano memorizzata queste telefonate queste due utenze nella sola rubrica del cellulare o anche e queste su carta se si ricorda
No questi due ricordò sul cellulare quindi sia telefono che SIM
Allora questo ultima permise l'AM nella nella rubrica del telefono non non
Ecco mentre quella precedente diciamo Abeba sia per la rubrica che nell'azienda telefonica questa può essere pure questa almeno così è quello che riporta
Esatto si siano evolute da questi atti per la verità che tesi
è e e qual era il contatto invece gran esso già con quest'utenza nel due mila quattordici
E l'altra cosa il progressivo dodici mila settecentocinquantasei il diciotto luglio due mila quattordici
Appunto abbiano trovato trame da me un uomo in cui si parla appunto di di ragazzi arrestato il pagamento per liberarli quindi erano conversazioni davano oggetto ma vi era oltre a questa avete riportato vi erano anche altri contatti che poi non siete riusciti però a tra a
A captare la conversazione sembra un questo cari salame RAI esattamente avvenivano ventuno contatti tra del nove luglio due mila quattordici al diciotto luglio due mila quattordici
No io uno uno di questi contatti era una conversazione telefonica presenti e mi fermerei vorrebbe proseguiamo anche per il controesame dell'avvocato sì quindi ci aggiorniamo per la prosecuzione dell'esame
Per il controesame edito da parte dei difensori alla prossima udienza che avevamo già programmato per il
Il venti ventidue gennaio sì
Allora il teste intanto può andare lei quindi del ventidue può tornare magari se non abbiamo conferma del teste
Viaggiava dal magistrato di collegamento inglese mi ha assicurato e lei come allo anticipato informalmente occorra l'interprete inglese chiaramente questo provvederemo quindi anticipiamo procediamo innanzitutto ovviamente per poterlo completare
All'esame dell'altro teste quindi il teste possiamo fare venire la seconda mattinata diciamo per le dodici va va bene
Quindi allora lei può andare o ritornerà poi il giorno ventidue per le dodici presente all'altra già vi sarà il dodici aprile o assente dodici febbraio e dodici febbraio sì
Che possiamo sicuramente confermare ce l'abbiamo già un'altra
Un altro vediamo salva la possibilità al suo quanto meno per i testi che devono venire da fuori che possono essere citati a cura se non casomai con anticipo
Allora sicuramente vi indico per ore il dodici marzo poi vediamo se possiamo inserire qualche udienza tra l'una e l'altra tra il dodici febbraio il dodici marzo comunque in ogni caso per eventuali attività lungo che richiedono un lungo anticipo il dodici marzo capiamo quasi suo possiamo segnare sin da adesso allora io invece dovevo ancora interpellare devo interpellare
Il Pubblico ministero su alcune richieste che sono state depositate dall'nel frattempo dalla difesa avvocato Calandro pronto se sono state emesse a disposizione del pubblico ministero
E allora mi riferisco alle richieste che è stato sono state fatte di integrare la propria lista con i testi finisce Phichai
Lorenzo Pondo Danilo Spallino Gerusalemme che Brad Jesus Nancy Porzia e Cornelia Isabel
Pubblico e se non era già a conoscenza di queste no
E allora eroismo alla prossima sì né nomi noti capitolato perché sono richieste scritte sono in sulla sull'attività integrative negli annali
Sono indicate come controprova sull'attività integrativa di indagine oggetto appunto già dell'esame che stiamo facendo e che credo sarà completato
Alla scorsa udienza
Sì tutte e due sono due richieste successive Sosa depositate una in data dodici dicembre
E l'altra in data undici dicembre al Pubblico ministero cosa c'entra rendersi gliele facciamo avere copia tramite cancellerie potrà pronunciarsi nella stessa richiesta e quindi poi interpellato il Pubblico ministero
Alla prossima udienza c'è anche un'estensione della una richiesta di estensione della perizia di trascrizione
Di alcune conversazioni riportate nella annotazione di indagini sempre l'undici
Che è stata prodotta l'undici dicembre diciassette abbiamo quella sempre del giugno ora qui io ovviamente non ho la possibilità ma lui se lo potrà verificare se sono già ricomprese queste tra quelle dell'incarico la già verificato la difesa con ulteriori ulteriore all'alcuni se lo si potrà pronunciare
Facendo un olio entrambi di fronte alla prossima udienza alla prossima udienza cioè
In modo che poi eventualmente potremmo integrare sia sia nell'uno che nell'altro ci sono richieste nella seconda questa dell'undici dicembre che poi non per la prima come data sono anche indicate specificamente alcune conversazioni conversazione Tabitha
Messaggero di Facebook tra la Libia teso v m Dani meta
Del diciotto ottobre e altre che sono specificamente indicate dovrebbero essere tutte diverse da quel nel contempo il Pubblico ministero
Potrebbe per la prossima udienza anche specificarci
Femmina già un elenco a parte quali sono invece tale intercettazioni di cui ha richiesto già trascrizione che la corte ha già adesso quelle eventualmente in lingua inglese lingua araba
Io già sensibilizzato il perito incaricato eventualmente quelle quando si imbatterà in quella punti deboli l'agguato araba linguaggi di rimetterle alla da perché il perito l'abbiamo incaricato tradurrà soltanto quelle di lingua tigrino appesi
Dico poi araba no inglese non ce n'è siccome lei ha detto
Io avevo segnato in una precedente richiede la prescelta nella prima richiesta del Pubblico Ministero avevo segnato che aveva parlato anche di traduzioni di conversazioni inglese non è così quindi soltanto a essere hai fatto da controllare
Se c'era il solo perché così possiamo anticipare i tempi se c'era individua già il pubblico ministero ne possiamo già estrapolarlo e dare un incarico
Periti di lingua araba sempre lì presi con le fino alle tante richieste quale di che data è questa che li attende prendo l'ha presentata inserite tribunali ecco
L'ultimo arresto io qua la data dell'udienza hanno non solo qua non no no anche la data della mia azienda la posso vedere e dovrebbe se no non ce l'ho io qua è un appunto cura appunto che avevo io ma dovrebbe essere un'udienza credo di novembre la prima udienza della ci pensa ai anzi però no non ce l'abbiamo questi va be comunque se riusciamo a parte in ogni caso come dicevo prima il perito già incaricato informato che quando si dovrà si si dovesse imbattere in conversazioni di lingua diversa dalla propria ce li rimetterà era soltanto per poter eventualmente accelerare i tempi
Va bene allora ci aggiorniamo
Per le attività già programmate
Precedentemente quell'ulteriore
Oggi indicata all'udienza del ventidue
Gennaio due mila diciotto ore nove e trenta stessa Aulas onerando improvvisa di provvedere al relative citazioni per i testi che dovranno essere sentiti
Dando avviso orale presenti ordinando la produzione degli imputati detenuti se non rinuncianti l'udienza è tolta buongiorno a tutti