1917: l'inizio del secolo americano. L'Italia e il ruolo degli Stati Uniti tra guerra e dopoguerra - seconda e conclusiva giornata

Anche la letteratura ha contribuito molto a creare il mito della Grande Guerra
In varie forme con la Tunisia con il romanzo
Ce ne siamo occupati nel tempo nei vari tempi nella nostra tradizione di studi americani e credo che gli interventi di oggi ci daranno invece quello che hanno i letterati non manca i ovvero una visione più più precisa sulle e più aggiornata soprattutto sulle sulle implicazioni storiche e sulle interrelazioni Stati Uniti italiano in quel momento e sulle sui riflessi che gli eventi estero poi nella negli sviluppi della i rapporti con gli Stati Uniti e nello svelamento in modo molto più plateale del mito americano
Detto questo siccome siamo un po'in ritardo chiamerei a parlare la professoressa Nancy Earth cotto nel please Nancy curdi Regione miniere
Caforio talk
Sugli scalini
Guardi lei ambiente CCD un Medio Brenta
Ho Arrigo in tutto
Ai tv antifranchista avevano in cura grazie occhi due immensi fuori dal affluenza ovvi ordinai semplici riteniamo Corsini pensiamo per il gruppo
Anche momenti ai Hacking ma insomma piccolo Tettamanzi paese perché fra Nepal fuori Fight Ménez che ottime che atti e Bernardi city tax soldati e sua acuirono quell'infuocata
Macchina ex se Way salamoia
Acqueo quell'infelice di vicenza Ermini
A
A Foggia esse stesse adesso brinda con foto ormai è un battere s'alta come lei
Qualche elemento oggi usignoli nemiche insospettirsi chi linguette ora Nancy Comotto i ristoranti confesso oralmente misto vi è a University nell'asta fu Spanò BBC intanto public Bounce in studio me legge and Nation
Do What She is now due indecisi da utili Cives di lingue il testo giù Guetta Weather rileggerci
Between United States and
I giardini Europe Italia speciali Inés Transatlantic prospetta chiudere il cinismo in tutto e va oltre
E va oltre
E a a Haxhi dentro l'International Alis a me piantagione avesse voluto Between the Warriors adesso Netzer Vito ha detto
Devo qui quei
In questa
Ci vuole tempo oggi tutto il tempo di dire quanto tempo ci vuole
Magari Cosimo più o meno
Così magari ci riorganizziamo il lasciamola fuoco non si fa
Ecco è quello che se ci vogliono pochi minuti al allora aspettiamo altrimenti altrimenti passiamo la parola a
Al successore e poi Nancy avevamo uno spazio più diciamo più un po'avverto per
Io
Ok lui lui
Andiamo avanti di una
Quindi da domani andiamo avanti
Allora via
Grave
è una di
Di antico bianchissima qui
Follini
Spicca avesse del dottor Stumbo Anna pulizia il
Michela Nacci Michela Nacci vuoi anche
Via finalità cinese civili si infilò in sente piscina Teachers
Istruttori a ove International Relations tetti University o la la mongoli colto può politica Ossola politica la Hingis politica storte ai mai Now quella scia essa publish pubblico Hong di la nell'incontro di anche nei l'antiamericanismo nell'Italia degli anni trenta
Tribù colta alla barbarie del comfort l'America nella cultura francese nel Novecento
Infine cosa abbastanza curioso interessante perché in Italia poco poco frequentata ha scritto un libro sul Bernard Russel e la psicologia collettiva oggi cifrare allegra di
Di di vedi che sei con
Scene della vita futura l'antiamericanismo nella cultura francese del primo Novecento
Perché o che o che sto Shindo
Biography foreste Nancy forte
No che installate alla guida otto o una ordine giornalista un giornalismo indipendente sentenze fecero Schengen ma ce n'è che Anna Russo è un questionario e sorbetti
A richiese Zibba e ne avremo Garin vi sentire adesso ed era mai spente inflisse sono accolti messo incinta
Franzina ci sono nasce uno servo stessa e dei giornalini di e c'è un ruolo checché ex
Allora Pistoiese miao mendicanti spicca Sala è Wedge sua indifesi va bene in Cina ci sono Sassari Eligio rendendosi s'ricoveri nuovo che ferì dare un nuovo arresto
Di garante Mazzocco Val sequenza
Affliggersi al suono del senso poco dopo in cerchio in attenersi
Trend ed ha sul indennità e prova questi dopo un uomo e nel suo vecchio era nasce uno vista immensa accenno ai capi Esseneto interessa nasci nove se anti-spread Pucci ex Emerson
A mia oltre pistola continui Nesta stress Emea che Enzo ai Suma esce nel suo ambito quindi giungono buone ex e che ormai verrei cosciotto che c'era sì un capo quindi a OPA Ina enti vendano e smontando versando il reverse mattina insistenza hanno Domenico Nesciens
A me anche ambigue acquistare versare Hondo Winx chi manettino io adesso non so più Meli semplice sapere venda wei
Perché questi stesse il Papa Pio qua sapore fuori pubbliche Nesciens indica il sex
Ha una nuova regina Scino ordine sei Scienza inconcludenti ferro non solo ce l'ha chiesto
Guido fu il mentore specimen proforma maestrina insistenza anch'io me anche inferiori centodue iper quel gesto a fine luglio
Abbi contiene sedici restare in Joyce lui pende Tizio o più dei tuoni rischia nuovamente di US tu quoque qui senza che venisse se lo zero pronti ove essa non consenso verso gente cavarcela essa merito Marx a Vienna e dei razziste espone Rocco cui acquisita negli enti scrivendo il sistema vuole Abs in e manco esce ammissione centro insegna poco
Vuole paiono quindi e che anzi Teo enti Morgan Spencer occupò boh in Catch me
Papà dopo anche come si avviene ai sensi di una maxi Geas quest'uomo fanno muro
M even Morgano residui Venetian su quei testi che nome Caos dove si stende giapponese
Signor Mastrolorenzi assumersi Banks e mena il sesso giuro chiamata nominando un robot prima che in ci scrisse commandos
Entrerà come ottavo AUI quel bruttissime fermenti istrionica stesso che volere ai Dio emergenza al a me rimpiangere Sensini spinaci morì
Io è piena di attuare misure del tira e molla costruite nel mondo fuori Titina insistenze specie quei è altrettanto ponemmo e network sette nineteen to anni fuori Sacconi INAIL senza un spiccia Mei sulle eccome
Lei deve approva esce anzitempo cippato io cliente Paolo Restani dallo scavo rispetterei io Huerta fuori vuoi terzo
Adesso rientrò subirlo senior praticamente ha detto danese messi s'avvede mo'quelli sua o a Pannella che mi chiese se avesse mi ci avevo perso androgina e Siemens siccità verismo cercando Fazio voleva il fine Enzo Volpe stai
Chi Back in the Merkel invece avvio
Però si sente scrissi può andarsene al teste sua ai Wilco Enti bijou essi insegnarci nove stampa umano dichiarando che cena pesce avvenenti info Anese RAI sette il proponente seduti
E invece Vosa ex tende bravo Anversa dinanzi e fu anche una crisi e spesso junior
Due sei tritato e influenze sistema in fuori professore nomina con l'ex fai da chi pieces Fiber ormai quale non risparmiarsi ora stravolte stilista monnezza e e siamo fuori essa non è neppure dopo e c'è chi mette innesti ascolti c'è stata una scavo ex e se me e dentro questo ormai no Eric Lux precisiamo Ivana perché non me l'attenzione terrestre entro questo è qualcosa in più anche INCE nasce nome San indichi entro qualche ora The scafo Innovation Shakespeare Minafra che incessante il tipo Franco alla Tricky Abm sempre ultimo appello
Appare efficienza tenaci sottrasse doveri o non sono open fuori Wi Almera che Enzo Lucchini ma venti celarsi Earth per far fuori ruolo ristrutturare i segni Number abbracciano le scene
Due e i punti Before Dussin pensiero astuccio anche l'acqua Outside resta il suo né in questione Ian & Pavan fumanti fra il tempo a memento denso in Cina USA oggi tua però guerra verificare Chopin Steve Forrest Werft Merkel sono esperimenti into animali era in Place For Rent Chance Tizio Trebeschi assi insiste poi pensiamo a sovranità un fax il suo nome influiva in quel gesto di fame ma invece spiccano sette spesso in forme che non c'era
M. Saluzzi mo'ex Firenze e mi aspetto molti mente Longo ha un lavoro fuoriuscita empanadas
Questa scelta aveva oltre a dire riguarda questioni quel tumore tipi vecchio correttivo del PM Fo ancora espande fa il verso a scendere spettro riciclato cioè viene sfagno dis Olsen bicchiere CIS Scuola verso la gestione spetta adesso
Sono un po'fuori i questionari ciellina dunque è lui fuori no no ma i fan avesse mantenuto al fronte opposto a fornire qualche esce studio affronta vennero voice China & un'ascia
Chissà opprimente Jenisch anche i clienti riesco ovvero Corones permanente c'erano
Declinate dovesse appoggiare Fitzsimmons Forest Martina esigenze dettate sente male meno lei cosa sia il foglio a nuoto quei nuove questa nave me anzi a un strumenti gare sfogo F. viene esposto boh
Sui ad altro unisex nuova scoraggi quello di votazione se abolire se non regge Knox fuori lo fa muovere poco incide sui abbia alla borghesia
Sì ma prossimi rumene psico cicchetto guaisce pare siede sì went sì uguali del questi circa frequenza nel tempo ci sta pure all'estero
Citiamo previsti Experience & figlio vaccinate pubblicamente Ciano questioni che abbiamo dei
Pasticci quindi ingelosire le sue stime effigi Hisamitsu webOS e impudente e influenza ed eroi ANCI guado Mei ore Stories Campanini e in vesti che il regalo queste Mociano ok FAS dentro e Ciccio vedo che il Fai scrivono infame assistenza Newspaper me è un bene avrei seguito salito fra ove questa spaventa mera Kenzo e cinque ci storia venusiana esso sementi imponendo anni
Vero chic invece stesso vediamo Fear ma voi leggi avreste detto il denaro fuoriuscente fornendo sorpresi
Che c'è chi offriva insomma le cose cinque Gerson meritoria cosa da da datore offrire Pietro Melia e sui media con senso unico del Pd ancora espande Moshiri apre spazi dove dei cinque puoi far mancanza di visti ove sposa entro io ex attivamente
And offrire sua Hiroshima ESP Moretti piccola Debbio Rocchetta niente meno ferrei One assai meno
Ha visto il lungo innovare ora e nerissimi memoria Cobol cioè stesso vivo quest'anno fuggono
Tende bene McGuire avete hanno messo poco stradali od esperti che va e i circa un'ora McKenzie comune in quantistica emendamenti intera insiste
Martina senza extra menu Issione trementina incinta
E nel sito web nuovi atenei stecche open ceffo anche in precedenza in diverse offerte ne esce test Empoli mai no evil dunque c'è un errore SI chiocciola ecc Myers
Cambiate McKenna è scarsa regge poi essendo il due giugno sui rimbalzi mai interferiamo easy perché il mio regista e ti una qualcuno era fine è aggiunta che in spicca
Piccola Sanderferro poco vede l'Exchange ricciolini Nights Tecnost tanti disegni Empires favorendo un ruolo
Gli antiprotoni Cigliola ex sette il subentro Ferrari chip Weather M cinque fuori da mise tenore il celeberrimo Ciprì da un ecco insistenza neri nel servono a formule da nessuno e ci va in quei in quei arcani crocicchio presso fuori anni news devo etnici ove ventidue tempo entro
Ma in pure lui per buona sui sicuri oltre stessa accesi chiamando se due indispone esigente Leone sfogavo accesso
E espansivo omettono Ansa of Whalers atroce che varcare il pre pubblici
Se l'ho detto in proprio alla fine mi ha scioccata troppo dolosi Rustega anziché sede qui noi massima ma Samp and Fire boh sorso col Ciocca però allora Samp nuove medicine una piazza egizi esce Milena problematica fresco e ciclicità annuale c'è per legge vengano Conference & anziano se no a e tavola svilente Walter Schiavella ci sono comporre & giovanili Sendero gli invariata fissi ora pareva profitti ante a questo appaia di era nascevano o penne a Stanford appaia servente mai ancora fra comunque a quel suo ex eh ma intense decideva shareholder suine Coni fluire inserisse Express oggi torneremmo e venendo al suo ex FAMP e aspetti che corregge proporre spento signese che annunciava in premi nuove danno fuori e non faremo al crescente o in Italia vantaggioso petunie sicuro Waters
E invece avvio forse non c'era nessuno approvato non sai sono ormai in onore dei su i vecchi non è scarsa pr
Il fra voi e i suoi no eh vai privi estrarlo sì Guizani avanzo internet Mansur dove non è coerente fu non nuovamente come forma di sicuro pressioni a progetto è una cosa swing e non adesso avanti essenze Morcone stessa la restituzione cioè a voi and fairness
Ministero svedese giova
A
Dice quindi vocaboli salde giapponesi CIPE coi Faber piazze può anzi addirittura Serchio i casi dei Orbit specifici momenti sporco vero Enzo quasi mai o altro nei guai in questo quadro sei Maurer scarsa attenzione Cheyenne pentola Fitch non sente
Peggio avversa e notevole stante fine industria osé Outside io non è che il sistema ispirandomi al Pincio avesse ad essa Bisanzio Expo rispetti il sangue no fam fornendo che è scienza guarderete Ventress wei viennese Enea troppa oggi Henze Essex escono off-shore
Effettuò profili Ruggero e no senti in fasce
Era il Nemi da tutti che vorrò provenienti cioè spicco ai Guerri Xiang sui avendo invece può superare ortodosse Jeffrey impresso
Sono mai carenza adatti nessuno ha mai noi riccamente femm Barbara fu coperto insomma rischia di sette mila ventisette TIR sua presenti lui non rubo Cipros no ordinari emerga che anzi pari a rosso Silvetti difetti F. rimessaggio a sottrarci You and il tipo uguale a quello eterno amore e influenza
A o antica favola come che anzi under Forrester niente già e ce ne sono coscienti
Scelti e Merkel nove cinque giacente
Socio e ne fece Antwerp confluenza Weah o incidentalmente fonia Sancerre
A destinando il genero esce da scuola e sentire qui qua ognuno guai e atletico at Work Service nel suo piano anti delle nei cespugli dove sentivo X Sex e cioè mi lascino in cielo dovere grazie
Duro Borgna ci siamo da as più senza cioè quarantuno concerti sui e in piena come Merkel esponiamo Edwards
Questo si alza sia se non sbaglio ancora eccome almeno in cinquanta no a facci sapere più equi Endo fuori
Pare ed subisce impegno preoccupato Sciarra Lutero Ionut quale cioè se stesso pala della gente Comaneci critiche sui alle merci un poco conoscenza fuori Empire Setten scandalose tante vuoi SARS quel periodo acquisendo il straccio la poverina ci sono questi trasporti può esserci alcuni nomi sesterzi
E cioè se ha dovuto o annuisce approcci Unitis fuori membro del spade schierava esce in vivo Heras cinque
Moar nuova ERSA boutique più chiare Third Generation Access due devono può esserci blocchi maestro ma lui gettava sul splash annotavo fio
Chiesa guai senza cimitero il fondo e ne esce verso sei ecco eroico valore novanta ma bisogna avvio Merkel Cynthia e land Ferraris ancora venti effetto muore
E anche se sto sto Estonia Century piccola sei vuoi via tennis proprio quindi avrebbe i cuochi invece scritta su ruote Franco
Sono qua a West insieme c'è qui o mea Scrimieri chiarisce nel Engineers Spirit gli antipodi Nencioni scambio Isis Emmerich intero Wines in generale siano in che maniera istinti Christian recensito sconfisse borse garantiti Fravola in guerra alzare direi stessi Pignone che questi canali senza fanfare filioque
Più vicina Inanna ingenui perché in Proust cioè specie esce negli anni sia quelli e incerto non ce n'è anch'io riunioni chiarisce Neffa entravo Matchbox incubo gli orecchini entravo spesso voi
Ed è ritengo nata aggressività Olmert che Bosley degli emendamenti century
And then and Fruit Fulani esserci vittime guai Rovers
Che cercavo il governo quei dirà l'ultima volta cavo Acciai e short web redigano
Salotto buono muoia spumante Flaubert ora Boris tante stupidaggini annichilisce il passo e doveri si inciucio venti decoro cinque ha facoltà di assenza towns Moro saggezza influenza del mito buoni cacciava ed Dino Essex tolse eccidio e otto sbaglia Ayan Meani niente su mani schiena Patience serbo in Ligue spiegano i titoli influenza
Colpito buona McPherson al Merkel why anchor piccola
Esso venne Merkel senta etero
Cosa invia un elenco sferza il CIPE muove sesso Bosnia Profumo venir giù cioè elementi quali stop da Roma qui
Tende a già interessa coesa bikini Marine Corps Keo ahimè a suo nome no & giovanissimo a signor Chubais guarire la guerra ecco io tutti i generi monsignor Rocco Buora
In linea squame scende è ancora em scissione astratte cento copie fra voi ad avere quarzo
Alcol la stringe e bicchieri venne per fare senso di fuori da un uomo armato Forconi approvate ecco ecco Effetti avvisando vende tuoni sognando egiziano si smarca introverso Guerci che ora va Anna speaking attraverso io pagate a via Merkel sbuffi onde gioco ai tenti ti importante fluire verso a
Ha mai ammesso reciproche stesse no ogni darò subito mentre e sette in Cina nove s'enti fine e ministeri presenza alle stelle ma anche senza tempo scuola bolognese Ana pieni Enza Monti CU Frau Merkel anzi
E Oba Oba Bobo e in fuga strumenti Manes anzi femminili ex cioè anzi lasciamo fuori e un occhio io adesso cura flusso ci qui è evidente
A debba sempre uguali avvenente nasce nozze sai
A voi e Mosca nuova verso Enti peggiore stile Angel nasce nove Sandra Fei che alla fine gesto info raggiungevano verso ciò stermini in salsa of Dance me guai che a lei opera crumiro Justine Strategy
E invece no come stimabile sensualmente esercitato Colombo e generici
E mischiando cioè a volersi invece fino qualche intravedo ci fa poco poroso qualche mela che intende seguire Spy signor Marrazzo e mai Peace and pay sono accolgo pomo anche Federcasa ex ma esserlo da anche più noiose Messineo Visentini agguati appare ad opera indietro in questo quadro ed esulare a mare fenomeno Antinori verso perciò esteso zero dopo che dal Polo sporgevano esce a dire il fortino nasce nostra of facilmente o uomini ci vuoi perché che quel giorno a m
Piccioni nel più puro nuove stesse spese sempre Sozzo penale dice che maestro fuori ora mi vuoi senza a significherà stravolge cioè di Cillis a quei puntini annunciato volessimo sino a pieni
E chi no Ricci odierna ovvero quelli di chi Assimoco nel semestre in urgenti cielo costituire estivo Cooper poste al sesso
Presso il Duomo Fernand Léger sentore stessi e al no forzato intende niente va ai canili ex Merckx
Ma che nasce un po'movenze ed esibisce buon Savoy boh assenza
And Stories o altro e chi non ce ne avete profondo e ne avete fatte in che adesso foto ex grazie visto poco ex ICCRI e vai dove ormai lo sanno anche essere schiavi e cioè tu quel signore ex avulsa Oxfam buste Oviesse mandarle cioè io mondane
Eastern queste teorie sentimenti anti sex mai Jinx Mopar massone politiche allora
A me perché fui circa senso qui fra parlano continuavo ISPO Canzano sui ci manca ospiti assume infoline ciò emendamenti in festini sbuffa e bombardamenti info Anis dove c'è e non fornisce nuove il NARS già niente va bene ma che invece avvocato Angelo fenomeno cioè anzi nasce in dieci mentre spezzoni Moro segnate che a se lo vedi emerge avviso foto Merkel bossiano crescente apre il fronte del sì nemmeno essere Dai Qing fu a rinnovo sue nuova Guiraud Reja una Merkel si è spento fa Enzo EROEI più buon diede in vari inspirare
O sono già assente si riduce
è pieno è immersa of da uomini del fenomeno Angelo Scola e venti e nel film Martina e tristezza cioè fondi USA of polacchi questi distacco ed esempi EDGE silenzio in scia cioè quella del mio che menzionavo per esempio
E invece primarie Stardust sentiva importantissime gente sente sente Anna giovanilista desta euro fuor noi Merkel ministeri professore fronteggiare sul nuovo perché venti agosto vai no post bombe venticinque
E alcuni nemmeno letti e fa vedere assai le fette diverse nel suo intento no anche il fece mai kermesse Sheehan o se no ovvero vige il proprio esce uno ex novo
A e stare minuetto
Aggiungo mai scuotersi arancini entrò nel giro di ed è anche quel score fondarono Franco Emilio lattine vuote chiese auto Emmett fu Anis Putin vede nessuno a volte sono solo guai sessantadue otto avanza
Non stampa possiamo anche certe voi e visto fine rispondeva o appropriarsi ventina nel fornire soldati senziente nude e non vuole appena creata guardavo infetti
Anzi niente e stesso attenersi questi se non a essa
Per esposto un ciuccio io fui al no come nome ed è valido addensava spicciola una per favore ci pensò anch'io ex cioè cioè pro oddio Happy infranto fuori UE a suo adesso e non vuole solo listelli viene inglesi col suo ex Altieri legge sulle scene episodi nel seme UEO ciascuna e ben presto adesso è qui Honduras Topor ad una Gaines Concilio
A me spesso Italo sui media poteva propendo sono linee Semenza o salute se undici anni pare dice energie sottili no se destinando e scopo a info che segnò anch'q Chomsky limate e Licci proponiamo una incinta umani era fiorente guardo Quanzhou cui saremmo cose letterarie girarsi inchinarci sono fase Doris
No è o ai livelli nei due intese nasce un monte ore rinnovo e se ci riesce una suora in poi interna Fuentes ai sistemi a voi può ora fluente Militia
Cioè nove semplicemente ma lo stimo ecco imminenza siamo si può serissimo parodiando Merkel seguono il sistema poi e elementi fuori uso e Tettamanzi Antea voi nelle steppe svolta Fabio troppo unici ma anche senza
Mense quasi mitica ma degenza e avvincente deprimenti e vuole mentre è debole specie credo voi di Miriam sogni sa te questo fenomeno Corbelli riviste e Nino estese tacciono and a molto influenti fai non ci vede Cina si inserisca rugbista ITEA quei che venir svolgevo anzidetti voi fluiva fuori che avete questo Spagna incinta quali enti al al suo nuovo estetista ben cause si muovesse disegnare bis e lui ripeto sono detti Ángel So che guarisce ogni esteri presso atteggiano a in una stima ne orienti AIR danni Tennant con applauso mai di fare questa è la linea che anzi può esserci qui ogni step riterrei il Vivenzio adesso
Perché io credo che questo fuori New Step venne giù Anis il sangue a otto Incet Ferraris piccola obbedire al spiega Cascino vegan precisiamo i fondi su questo consente patemi rispetto in gestioni eh no ciò Tobey
Federalisti e duelli erotico no avvilire Antonio espressioni simili sugli esempi qui no Ancelotti io del PM vuole storie
Va be'e spiego il fumo vendesi bikini ma un vecchio grafici avrebbe architetto esperto e tutti quei vuole ed è prendendo forma ma ci muoveremo Jena passare queste armi Stalin partecipante Spaneshi Merkel work
Partire lei professore Mele spesso si affanni s'pensiero
La in Cina in Cina in cinque anni
Da ma che invece Pietro essere schiavo esce fare il dio Eros chiodino Woman
Eh ma anche ben gestione Antonio in un anno nostro Zeppieri professor marocchina non vede uguale incalza ruandese pari spende della baffo anche nato a Boston in maggio fotografie o guerra
Tengo a ma Maci calma cinque grazie se ancora vecchio palco escludersi
Le gemme accettino anche fuori Formigine information Farina nasce un effervescente che Intini e in due da protezione Tiberi e Navarro la vasta influenza settimane e macchine
Spinetta no Dini dopo o un momento accademico a Norge Ubalda Essence si annunciano un'esondazione antico menzionavo sciistiche enti ex sette
Sembra ha mai macchine che se ne disegna pop circa venti era quindi rese note passa che anticipato nei circa il professore aveva visto fuori nei cerotti è a voi miste precipua dovette ci manca
A e merci fuori scala ai nato io non Merkel Gian tanto ero fra le squadre un po'an abdicheremo fanfare Spagna infedele scippato Piero inglesi al da Pietro impulso e di nuove bene mandorleti con l'espandersi approvati come Aldo Moro attacca tanti se ne chiede espone ministri fuori aveva Ammerti ministeri presa sentì che esce dal come se niente è il a queste importanti aiuola come ad esempio giusto anzi lo spingesse va esce Falco corrispondenti tende a e so che il presidente che ricitarlo vende Osoppo chiesto guai se avesse
Di se lo si è Foresti INAIL fra straniera nasce un giusto e alle sue fluire Merkel mio se avesse sì Sergio impegna fuori sulle Polaris
Unici poiché ormai fuori questo penoso angherie stanno operando buono che questo prescrisse scuola epatite adesso verso perde do Sul filo distrutte doveri euro Ance oppure a riflettere l'X
Se l'artista che insistenze sta credo inneggiava procede risvegliando Merkel si può pendente e si dà fio
Tua uova e questi Essence Mario Quetti homo ben ENI uomo fra cresce
Attenzione nel tempo il genovese en Why delizia of o avente fece moschea Andreas tempo individui quindi oggi che quell'evento poi oggetti e veri
Bare Ebose Picchioni Area genovese Meskin che agita umane professioniste Devoniano Croce che voi qui gestions CU e cioè tende a mo'annunciasse inagibile rottura x Marsan è invece sono cose avvio su cioè N uguale Julius vuoi Jester coi in cioè e
And uomini
Fuori ponesse libri
Passiamo e nemmeno da cowboys avremo il CIN Jabbar Waksal per Merkel storia ed era più fashion Hawaii Stairway guerra navale lei ha Piccinin girano verso Parma dal folklore espande cosa pagina Fois cerchio ottica per Picco ex e dei night inseguite più Pietro esigenze antipopolare sente Monterrey ed fece alludesse Mondolfo ancora espandendo
Cuboide fra avocando buon amico essenze esce non nel suo scopo mai Current cileni io non a me che anzi ente ritiene che Veltroni e sancì veri cioè nel senso Buonanno io al momento esempio insistono gareggiavano in sembianze scadeva il tempo e nella incinte Cinzia Focacceria S. offensivo lei resterà ancora in a colpire una fuori provider e nessun assedio al ministero come lui sfiorando Warhol ho avuto anch'io invece l'idea of One passano a quel punto dice oggi devo o e medesimo
& Co tante suonerebbe snello ed Energia si terrà Quay Elena Shaun White
Parma
O se non ce l'hanno resa nel silenzio OLAF più Nenni io anticipo e membro del genere mottetti in serie Guido
A Francis destruens a Oslo ormai secche a un mondani il meglio dal che Romolo Aniasi proporre Novo mesto end Ferraris cinque nemmeno a esponenti rendendo effetti venire
A cifra esponenti io piatti & Veltroni si sono rotti gli angoli grande tipo anche ciò che sta in una e voi ci ormai si sente appresterà of course alcune chicche in stanza in anfora sul mio Wife agonizza siglavo equi semivuoti Albonetti di però Sex a Henze
Entro con N Guerci bensì mi fa pena a queste scene in calesse finché vola su questi o gruppo Fondiaria che non sono ancora espande Enzo cinque Coco ai home impone cibi vuole aggiungerne
Tipo il mio White si riaprisse in Understanding risente in Why linea senza fondo vuoto burbero
E ancora
Sito e sì quali si assiste al suo essa spesa by attendiste Ensemble avvisino tipo Brumana vuole coi dicono for ancora espandersi
Allora
Ormai il tempo segue o se buono guai
A volte è un work Lazio ancora espande insegue sino al principio solista il Foro Boario Nils self service
Abbati no de di spianamenti cresce la visione Paolo guai ipocrita West Varenna prezzi nelle liste
And a Nale per quasi Xerox come San c'è un santo impresse essa monitorate dal figlio quando rompo ex Aci nel senso dove il vecchio Moreschi storie Garzonio specialmente il FEAOG ma in nome di che è una coincidenza
Abbattere ossia chiede i Texans faceste fuori completamente nero invece dove i giovani a nome ex intenso voi Picchi membro e cioè nasce nove ex a Paolo Istanbul farò fuori wireless da poco innanzi proprio etneo restante
Che il semiologo influenza sei di GM emerge un buon momento attorno a Giove può aguzziamo per tempo i giovani ArsUni Krusciov uguale
In informino emerge infatti io volessi pregi che ho per lui adesso fasce sempre non solo del CEO e intraprendenza piccante esperto forse io
A
Gwen dati Gangi appena alcune salme anche Orientis ottetto accetterei quello che c'è in cent'ceffone Melis era Nedo Bonaccorso ancora espande Enzo Omo ancora
Osservo sede Face New a 'ste cose emendata solo e c'era in capo a mensa imposte senza uscire poco ammorbidisco di rete autobomba ideali a qualche assegno in quei a
Merci fa perché è andata da Nedelko accessoriato costruendo attentamente sempre buone tipo signora serpeggia Biki impasse mora marrone al Saving work attratti Experience spregevole tante incerto Cece
Ma sì qui sassofono ancora espandere Sanpaolo IMI andarmene cento esige no se pensiamoci Angelo impronte nord vuoi due piste o e indio e acqua ottanta quasi Cioffarelli fare a e nel mezzo dell'X
Ciò non servirebbe a nulla denti by io guardi io esco esponente di spicco seguaci permanente ma cioè ove ci manca cinico sanno benissimo patti innova ed è nei guai appende nel e ne nasce uno Vespa o Wacken eventualmente Saonara che adesso
Vai aventi è che Napoli è un qualche sporadico espogliazioni Squarise dei richiedenti quei film e ho io mi fa ancora approva cecchino Guede Navoni governate può offrire stipendi
E ne pochi intimi e Chavo Bacchin fu il figlio del plasma c'è sempre ma se piccola mentre nell'interno anche l'ex steward
Siamo alla spalla Wham fa il mio spiegheranno ai Querin chiude fu anch'legge esattamente lei professore divisi fui richiesto anche alle spalle mio che in quei influenze Nina insistenza
Andrebbero a Rose Mary Foa offre Militia
A
E nonsenso invece ha trans guelfo e versare lei infine in tal modo scriveva proprio sapere in fiamme algerina incinta derivò anche sceriffa e è andata ore col suo While Going ieri scippi CM x Twin voi e influenzò anni Maioli guadagnavano
Kenneth Tobey riferirsi ai cibi membri oppure poco no connessi endemico che ha ucciso in pieno vescicola suicida in seguito apprese nuocerebbe nella gestione in questo introverso
Esci Alcamo che ci va bene perché ex sui muri sono al morso nel web a entrai fasce aspre stecche poi chi formerà che giusto anzi devo dici tu
Fai fasce e migliora
A Agency in CL Bipiemme Namor andò Sáenz birmane epocale Seaman Harvey fede tv la bocca Valdes
Cioè Aposa ed essere stanca non Francia Hitchens queste slovacco papà si si trova come
Buongiorno anche a vicenza niente cioè Nesta femm io sino al Café Htc mai nati o guasto per ed esproprio Scott queste notti esteriori
Cani PCM versavo MD a azzerare il frigo in Regione avvisato sua nel Timeo Darfo anni si a Chang Lanza Ciro Guarducci abbozzati GM Eduardo passò perché lo scopo inside io ambulanza manovra me
The Sky scende o può aver attenzioniamo
Io povertà grazie fai ci tieni io adesso no affinché il PRG reiezione vedi che non si è ancora io happy end avvenenza entrò e chiese Giannelli ostili a Faenza eroi spegnendo venti
Ancora incerto foto anche io questo avvio ove cioè chiese ovvie lascia europei sto guarda i suoi effetti coi a Excite vince lui piccola sponda noi Cancer il merito immenso senza riscontri chi fa o che si vide entro insegnava venisse i songs foce scienza ammirevole stabiliti nei cento i chi CIO stesso già stare Oreste quello va bene OP cioè noi per sì Guido Wirth atti accidents presto inaudito è vero risponde uovo egli esteri
Ti ho inteso come Gianmarco est chiesto quasi soffocanti e impone destinata questa bene vuol dirne bene o possiede guardo unisce questa che non ne sminuisce oggi armeni
L'album dopo io segue chiede e Nike intervenisse ex a in avanti Aude dai invece giù Picchio ER Velis ormeggio oppure come i trasmettitori prevede CU povero cuore a Auckland
Questi temi che lo guardi forza espressiva una lista di una somministrava Neglia querela come scarti io tavole inedite nasce non di accanirsi attacco istruire scelse in gigante azzurri staff extra nei suoi richiesta so che sa avverso vivo immagino Dennis o Merkel me lo auguravo guida verso è anche sporco Piquemal poco fra Mantova sono ex ante
E guasti primo in qua e quindi web Valentino Fois cinque incenso e né io verso questa è la firma anzi fai tre intensi e in due se non c'è un esame Endesa e aggiungo e ora man entri Enzo e da bravo ex Fiera
E nasce mozione oversize istruiti Camp proprio e insomma scivolosa cioè non è mai anche intimi al tribunale Tame nei e insomma son guai
Del resto il cinismo e cioè sporge i giornali sono assai stridente always a Ende giovanissime tempietto Bonnard oneri avrà fuori in diversi poi inciampa prevenire ponete mezza delle spese no risposi venne mi spiego industrie Handicap match ingestibile unità più Understanding
Io il PM sincera perché esce questa azzurri qua e Ivan dichiarò sempre fece partendo esterno oggetti e vedi oggetti la pienezza nuova sulla quale ci si è creato dopo essere coi no
Entro marzo del CNR anche l'altro contenta seguendo fuori fuori terra incerte c'è scienza avviene Asciano sì penso espresso pochi giorni dir rispetto lui Paolo Montero ex e nascono due Rousseau emissario innovatrici
Nel Midex Alda qui invece incipiente Ferraris inneggianti Ipost propellente De Angelis Metropolis tesa verso Mognato verso
Tecnico
Penso io Nancy Foddis beni beni Pierini
& Insight furono investiti esce e nel modo fuori nei giornali nessuna inetto instruction forme quest'estate
Berlinguer
Chiedo Book suor buoni
Fabio o sublime io imploravo il noleggio immenso tipo quell'influenza dicevo ha
Media e aggravato fumettista ai Titani norma su ai mio umore qualche amico età
Finks Stecchini racconta la storia Matteucci e giovedì mattina esce arrivo colonna per session ora avere in ebraico
A al detection se ci sono domande far
Appunto progetto mai indurre si parla e allora Fini procediamo Redstone Quaid
Michela che abbiamo già introdotto e ci parlerà di
Di l'antiamericanismo appunto l'avevamo già detto nella cultura francese e italiana del primo Novecento che
Presidente grazie a tutto questo lavoro che avete fatto per organizzare questa bella cosa allora io vorrei si sente no allora quell'assistente io vorrei lì sintetizzare l'antiamericanismo in dieci frasi non vi spaventate perché su alcune dissero
Uno
L'America va veloce
Lione nel mille novecento quattro cinque che lo nota
Dice si ha la sensazione di vivere meglio in frecce rosse diremmo noi e di cambiare treno dieci volte al giorno in tutta fretta questa ossessione febbrile e la più continua la più tirannica di tutte
Qualunque cosa faccia l'americano non si attarda mai non sostenne mai
Perché mai Gitti Chiatti chicchessia in visita all'area di essere in un rapido c'era verificabili e dibattere potrà ricorda
Ed è tutto in America che va veloce sono le cose le macchine la gente è una sorta di frenesia difendere che percorre tutti costantemente scambia lavoro si cambia casa
Si cambia città infatti francesi dicono gli americani sono dei grassi normanno tredici si spostano di continuo
Indaffarati pochissimo tempo a disposizione
Così può l'Adda ma aveva descritto l'anno prima gli americani l'atmosfera elettrica un rumore profondo e Cosentino Sarli dalla strada
Reclama luminose tramite vari elettrici che sfilano velocemente Ferrovia sopraelevata accordatore elettricità
Dice questo viaggiatore era come circondato da vibrazioni
In confronto tanti sembra archeologica
Il Giappone ci batte Inghilterra e America giganteggia no nell'industria per esempio hanno già soffiata all'America la l'industria della seta Europa appariamo senili
Oggi è il lavoro che da supremazia invece noi Europa ogni impresa ardita ci spaventa è la vecchiaia
I denti ci si guastano sempre più la giovinezza se ne infischia delle nostre le sottigliezze le nostre ci sono le rovine dorate ma pur sempre rovinando ecco
Per la prima volta manifestarsi la contrapposizione giovinezza vecchiaia nella forma nella quale siamo abituati a conoscerla noi mondo vecchio Locorotondo no
Non istanti i loro energici non gliela sia nel loro all'inizio vedremo
Alla fine che è questa copia nello sguardo europeo sull'America fra Ottocento e Novecento si rovescia completamente
E comunque e per questo motivo la giovinezza che l'America rappresenta il futuro cammina più veloce quindi rappresenta il nostro futuro allora vediamo quelle questo futuro e da qui il mio titolo Scene della vita futura che nel mille novecentotrenta e libretto il PD Giorgio più Amell è un libro che ha un grande successo il modello della civiltà americana Dervio ammetta mi tanto famosi di visitati mattatori di citato
Tutto il procedimento di morte lavorazione macchina degli animali al fatto alla catena di montaggio presto dice di un'America ogni cosa sarà fatta così tutta la verità
Un'operazione dopo l'altra ripetuta sempre la stessa meccanicamente e senza pensare Cecchi in America amara lo ripete il modello di formazione mattatori di Chicago due stanze numero due l'America vive all'interno della macchina l'America è un mondo di macchine anche nelle case stupiscono prima agli ascensori l'acqua calda poi gli elettrodomestici che qualcuno vede come un'invasione da parte delle macchine di ciò che esiste di Fiumicino intimo ci si la prima impressione nelle strade di Washington e che nessuno ce la faccia più arcani
Il principale di questi imparare divisi fermi della tecnica e pizza guardia
Frenesia del lavoro meccanico le macchine rimpiazzano sempre di più gli uomini e e gli uomini cioè gli operai dicono tutto sommato
Non stanno male perché da nessun'altra parte al mondo gli operai hanno simili vantaggi
Però questo mondo dell'industria e anche un mondo infernali appunto
Diceva un visitatore non ho mai sentito in vita mia puntare rumore
Non si riesce neanche a a parlare ci si accontenta di gesti e che ancora quando si riesce a fare i gesti tanto l'enormità dello spettacolo e del rumore ci opprime
Un solo uomo nota anche lui perenne un bottone elettrico e questo basta a fare tutto questo
Sforzo da nessuna parte l'operaio attivo Ilaria di contiene uno sforzo siamo nel mille qua nel mille novecentocinque l'operaio potrebbe anche andare a fare una passeggiata però a fare da controcanto a queste descrizioni da utopia visto Liliana
Come queste che vi ho riletto ci sono altri altre opere per esempio quella di Marie fanno beurs l'operaia negli Stati Uniti mille novecentodue lei è una baronessa anche ma vuole viaggiare negli Stati Uniti industriali e inizia proprio Pizza purché e decide di fare l'operaia
Allora qui l'inferno non è solo osservato ma ha vissuto in prima persona e devo dire è un racconto piuttosto impressionante anticipa un po'quello di Simone vari anni dopo le operaie stanno molto peggio degli operai
è proprio come condizioni di lavoro protegge lei dice l'autrice non è solo un fatto di natura ma anche dovrebbe essere un muro è un muso normale della società
Per questo motivo per lei la civiltà americana
E incivile
La sua conclusione che gli Stati Uniti non lo sono affatto una democrazia ma una serie di dispotismo mi quelli dei pronto creati sui loro segnali frase il numero tre l'America è il paradiso dell'industria perché industria sia impiantata in questi territori immensi dove non c'era niente
Ne cita nell'igiene tradizioni e la giovane Energia americana avuto buon gioco nell'applicarsi al produzione sulla scala
In America la dimensione comune è quella di gigantesco e qui non di tedierò contenerli ed espressioni che suscitano i grattacieli grattacieli sono Titanic sci e brutti città verticale definisce New York Paul Morand nel mille novecento il tridente accetti a ruota un'abbazia della della verticalità non si distingue il principio Vergani poi di questa architettura ma è solo una serie aritmetica
Di operazioni una moltiplicazione
Tante numero quattro
Gli americani mangiano in silenzio
Giuseppe Giacosa fine Ottocento va in America e dice la differenza fra noi e loro è che noi vediamo lentamente e gli americani devono tutto d'un fiato per ubriacarsi
E single sagome mangiano senza fare conversazione mangiano come animali afferrano il cibo con le mani lo spezzano coi denti senza tagliarlo prima con il coltello ma usano il coltello feriva filari pezzi di cibo portargliela Bucca come se fosse una forchetta
Nonostante la celebre Francis Zollo madre
Ancora più clamoroso schienamento crolla
Nel suo viaggio americano del mille ottocentotrenta guardo messi ma verso Ponte Americans lo nota e diligenza lo notano tutti i miei viaggiatori di cui il nostro affabile nome tutti dicono non hanno un gusto ovvero hanno solo il giusto della quantità Robert Webank ha osservato giustamente che l'uso di metafore animali per descriverli trattarla sono maiali invece quando sono a tavola sono Penn coerente è un procedimento che tutto l'antico di americanismo USA massicciamente minori
Ciò meno sappiamo che la metafora animale difficilmente è segno di uno sguardo sì un patetico dunque
Vengono e mangiano da soli e in silenzio o in silenzio
Questo cosa significa che non sono invitati tutti sono maleducati che mancano di buone maniere perché la vita di società consiste soprattutto nella socievolezza
La buona educazione eh conversazione si traduce in questo allora se facciamo ricorso ai caratteri nazionali ricordiamoci che la Francia è proprio identificata con questa doppia la socievolezza la chiacchiera il salotto
E quindi l'assenza di questa qualità gli doveva colpire particolarmente ma colpisce
Anche altri osservatori europei messi Strollo enti britannica Prezzolini italiano e Prezzolini afferma quali abissi scavano in cucina e tra i popoli facendo riferimento circo americano che è bello
Sanremo abbondante ma cucinato senza nessuna sapienza senza nessun gusto senza una tradizione culinaria che perché gusto richiede tempo Sira fino nel tempo attraverso piccoli variazioni attraverso il tram mandarsi anche le ricette e scambiarsi delle però l'America non ha passato e dunque non può Aguirre gusto
Nel parallelismo nell'alternanza fra leggi e costume che vanno nel giudizio su ogni Paese chi gioca un ruolo molto importante nella Democrazia in America edito Phil sono in costume a essere pessimi nuove leggi
La Costituzione americana buone perfetta secondo tutti vile il modo di vivere le maniere AN non altrettanto anche il perché
La storia lo soccorre quindi l'equazione è semplice imprevidenza uguale mancanza di storia uguale mancanza di gusto
Senza il numero cinque le donne americane portano i pantaloni e su questo non mi soffermo
Frase numero sei l'America è una civiltà economica è una società che riprendiamo Duhamel
Se il modello della società americana sono i mattatoi di Chicago questo vuol dire anche che sono imperativi della società a dettare i fini da raggiungere e i cigni legati all'utilitarismo da cui in quel modo caratterizzato sono insuccesso il guadagno il benessere
C'è una parola chi descrive in modo negativo illecita americane sulla quale Gramsci ironizza osservando che ci sarebbe da dire se non ci fosse da piangere ed è materialismo
L'utile regna sovrano lì vi leggo delle citazioni senza dire di chi sono
C'è sempre uno scopo utilitarie questa enorme Energia le cose puramente belle cioè belli insistesse belli senza utilità sono ciò che c'è di più raro in America
Ora parola gli Stati Uniti sono prima di tutto una società economica non sono che titolo secondario una società storica e politica da ultimi che è stato citato ieri e mi il ultimi fondatore di licenze politiche appelli vigili i primi del Novecento
Dice non hanno cultura hanno ricchezza
Ma tutto ciò che toccano diventava oro noi facciamo parte e loro la comprano frase numero sette non è una frase del comunismo voli di sì ovvero citiamo e Mosca
In una tanto voi come modello della fabbrica significa anche che come descrivevano le distrugge in quegli anni e la società che impone i suoi bisogni tanto di operaio intanto gli amministratori tanto di consumatori di e quindi si può pensare che da qui a breve la natura sarà e limita eliminata completamente si modificheranno gli embrioni e si produrranno tipi di un uomo
Secondo i differenti bisogni a cui rispondere Duhamel dice guardando il lavoro a macchina nei mattatoi non avete pensato ambientare come la mucca da latte la pecora dall'Ama uomo dal lavoro
E questa è la dittatura della società sul singolo così notiamo però che l'America vista dall'Europa sbaglia comunque perché se individualista
E avida di successo si è invece dominata dagli imperativi sociali rappresenta il comunismo borghese cioè quel modello simmetrico all'Unione Sovietica che molti descrivono in quegli anni fra di loro Drieu la Rochelle
Nel mille novecentoventinove ingegnere uno Scud vedere vede il mondo americano il mondo russo confluire in una identica civiltà anti europea
Tocqueville lo aveva già accennato di scrive io credo alla decadenza dell'Occidente la decadenza del pianeta dal momento che tutte le razze hanno fornito il loro sforzo e che nessuna razza capace di produrre un secondo sforzo credo che il mondo occidentale sia il punto in cui era il mondo mediterraneo al tempo di Marco Aurelio
Detto questo possiamo aprire ancora una gran bella vecchiaia quella vecchiaia sarà senza dubbio questa civiltà strana
Astratta mattinale macchinista surrealista sportiva irrogata umanista e Malthus Diana privi Joseph mistica non effettistica scientifica superstiziosa
Che vediamo apparire quel raccapriccio fra noi e alla quale lavorano altrettanto bene sia il capitalismo sia il comunismo sia Chicago che Mosca
C'è chi segue ma ve lo risparmio otto gli americani si assomigliano tutti perché portano gli stessi abiti gelato filler lo nota nel mille novecentotrenta
Stessi denti smaglianti al stesse membra bensì di look parte stesso portamento stesse opinioni appunto per certi fanno pensare a niente pure
E autocritica lo aveva notato insomma la democrazia sociale distinta dalla democrazia politica è un elemento omogeneizzate
E un elemento che anche stempera passioni ed emozioni degli individui per cui crea una società più standardizzata più noiosa però più ordinata e più stabile ora siamo nella società dei consumi dispiegata nella società di massa quindi tutto è standardizzato calza lavoro divertimenti prodotti Buttini
Dice
è molto interessante che l'America ci mostra il mistero delle origini perché ci fa vedere come inizia una società e così noi possiamo renderci conto di come la democrazia americana sia qualcosa di originario connaturato alla sua nascita e dunque al suo carattere qualcosa di natura non c'è niente prima della democrazia
E le l'America è un Paese in cui esistono due soggetti sociali collettivi un po'nella folla l'onda
Della metropolitana chiede travolgente trascina l'altra
è la maggioranza anonima lei Nurmi maggioranze in cui liste irresponsabili senza pretese
Frase numero nove
Questa è una citazione bisogna penetrare sino all'anima dei popoli così Emile Mutu
In gli Stati Uniti e la Francia mille novecentoquattordici ma cos'è questa
Anima dei popoli io credo l'ho già anticipato un po'ieri che sia un elemento del quale si tiene poco conto nello studiare il giudizio sull'America di quegli anni gli osservatori europei sottolineano il melting pot chi si realizzano in quel Paese per gli immigrati
Si assimilano rapidamente diventano americani ma da che punto di vista lo o se vanno e osservano dal punto di vista delle loro sono nazioni le della nazione come idea e dei caratteri nazionali
L'anima dei popoli di cui parla vudù infatti non è altro che il carattere nazionale ciechi scrive
In America amara quali violenze quali vergognoso quali spaventi Evoli compromessi si nascondono in codesta promiscuità in codesto innaturale miscuglio di sangue e dire anzi quando leggiamo razze e si riferisce naturalmente alimenti importo quando leggiamo ragazzi non dobbiamo attribuire necessariamente al termine ha un significato razzista ieri mi sono spiegata male
Poi il concerto chiacchierate per tutto il pomeriggio spiega Recchi che cosa volevo dire
Ma significa spesso semplicemente il popolo di una nazione
Però è proprio nel corso dello stesso dell'Ottocento andando verso la sua fine che l'idea di razza assume piano piano il significato con cui la conosciamo oggi ma non c'è solo la razza c'è anche un altro concetto che prepara quello dirà sente il carattere nazionale il carattere nazionale forse già tutti gli elementi che poi saranno presenti nella razza intesa prima in senso nazionale e poi in senso razzista e devo dire anche nella civiltà intesa in senso strutturalista
Per attici ieri pomeriggio notava che questo termine civiltà è ovunque sì e ovunque e pro attracca il significato di una civiltà chiusa un mondo chiuso
Ogni nazione ha un carattere che la fa riconoscere ogni ogni carattere è diverso dall'altro unico e irripetibile ogni carattere è un tutto nel quale si esprimono in confluiscono le caratteristiche di quel popolo ogni carattere è un'essenza ogni carattere è chiuso insisti esso e il carattere creato dalla storia della lingua e delle istituzioni
Dalla razza dal clima
Bei costumi un carattere quando è sviluppato perfettamente è unitario allora quali sono le conseguenze che derivano da questi elementi che ogni carattere qualcosa a sé stante
E dal momento che tutti i caratteri sono diversi è possibile metterli in una scala gerarchica dal migliore al peggiore
Ma significa anche che i caratteri devono restare il più possibile separarli fra loro per mantenere le loro caratteristiche niente incroci niente scambi Madame de Staël sconsigliava addirittura le traduzioni
Per fui viene nel mille novecentotré l'America formata da molte razze che si mischiano fra il loro presenta un carattere instabile poi che ogni razza ha il suo carattere che però si intorbidare e si perde a
A contatto con gli altri
Per gliele per esempio il carattere americano è lo straordinario senso di osserva divo organizzazione che a quel popolo però c'è anche un elemento naturale climatico
Perché gli americani bevono per il clima
Vuole darle il team americano e vivificante eccitante esalta le vostre facoltà le vostre attività senza che ve ne rendiate conto perché sottolineo questo elemento del clima perché nella griglia dei caratteri nazionali una delle cause uno degli elementi che producono quei Cetto carattere razionali eh Di Maggio
La Italia accaldate questi gli italiani non hanno voglia di lavorare
Senza il numero dieci
Che è la mia ultima l'America il giovane e già moribonda ciechi
Finisce che da un certo angolo visivo questa America cui si guizzanti ginnastica
Dinamica automobilistica appare immersa in una insormontabile catalessi in una profonda così allora io credo che e non sia possibile prendere in esame l'atteggiamento il plurale che da occupo solo di questo della Francia e dell'Italia di primo Novecento nei confronti della civiltà statunitense senza considerare la lunghissima storia dell'immagine negativa di quel continente dal più fondaci umano
Da Montesquieu Voltaire poi da alcune un volte Herder e ieri cioè è una serie ininterrotta di messe a confronto di una normalità la condizione naturale e quindi morale europea
Con una inferiorità stranezza impotenza debolezza decadenza che caratterizzato caratterizzerebbe la condizione americana per Renna nulla
L'America contemporaneamente troppo giovane e decrepita
Le imprese bere e degenerata per ben poco
La degenerazione degli americani gli americani sono bestie brutti
L'America è unita giovani e al tempo stesso ricchissimo perché avuto un diluvio è una grande distruzione dell'antiamericanismo culturale fra Ottocento e Novecento questo tema della giovinezza e al tempo stesso della di generazione americana torna con forza
Non viene più evocato il fattore climatico e qui è vero che fra Settecento e Ottocento ciò lo stacco decisivo per cui non si dice più la verità è fatta così perché Ankara e perché ha un clima fatto in un certo modo e e proprio l'opera di Tocqueville atti segna lo spartiacque quello che interessa nell'America da questo punto in poi sono le istituzioni la società i costumi la cultura U non cultura
Però il fatto che il clima sono salite dall'arcigna il fatto che il clima Turconi
Dell'antiamericanismo dei novecento mi sembra significativo perché perché il clima Scarpari tanto meno quanto più si crede all'artiglieria dei caratteri nazionali
Perché appunto nell'artiglieria di carattere nazionale quella classica di Bobo de Montesquieu c'era sì prima e perfino tra il gli dedica un tributo per quanto fugace perché se voi ci pensate l'inizio della Democrazia in America quando la nave
Si avvicina alle corse la prima cosa che Tocqueville nota sono le foreste curve impenetrabili Bellaria fredda producono non ne parla più di questa diatribe umida ma lo deve dire perché
E la citazione d'obbligo
Quindi nel Novecento il tema di gioventù e vecchiaia insieme dell'America ricompare di colpo l'America è troppo giovane
In decadenza proof
E è come se l'attenzione Pepe istituzioni la società che è durata per tutto l'Ottocento che avesse di colpo e lasciasse il posto a questa visione ridotto mica così drastica e distanziate
Ci sono tutti questi autori di chiediamo insomma citato
In cui di molti di gli ha risparmiato il nome perché perché sono autori che oggi non sono più assolutamente celebri né conosciuti ma all'epoca non era erano scrittori famosi come questo Pollard anche oggi conoscono due ma
Pendeva un sacco di coppia in mano una sola caratteristica in comune quella di fare il punto parte della categoria osservatori e la civiltà americana come fosse uno stesso settore scientifico disciplinare
Quando raccontano il loro viaggio in America ed esprimono il loro giudizi non sono isolati cioè non parlano dell'America ognuno per suo conto si richiamano l'un l'altro
Si citano
Vicendevolmente
Cioè cosa mi dice questo mi dice che formano un filone una tradizione una corrente un sapere e anche una massa di immagini stereotipate è una tradizione che inizia con la scoperta dell'America che continua senza sosta
A riscoprirla quell'America che non cessa di stupire scandalizzare dice di entusiasmare certamente fino agli anni di mi sono occupata
Quello di cui vi ho parlato oggi a un pezzettino di quella lunga storia il contesto di conoscenza opinioni pregiudizi
Giudizi positivi e negativi che tutti insieme formano immagine della civiltà americana in euro
Grazie grazie
Io
Tant'anni molto provocando provocanti però effettivamente seguivano poi tradizione che
Che parte da Buffon o anche da altri che non non non pensavo fosse continuata così
In avanti nel tempo quindi credo che ci sia molto da dibattere su queste inquadrature su questi me fotografie e mi auguro pure che c'era il tempo adesso collette che prendiamo un caffè e poi e poi continuiamo andiamo avanti ancora un pochino
Io mi attengo alle vostre
Si fa un vorrei oppure andiamo avanti perché poi avremo quattro
Allora una pausa di dieci minuti
Ci vediamo esattamente inventate altrimenti da davvero
Tale riunione
Tornare indietro
Cercate di non ingrassare con quei dolci adesso torna fino a ieri però fanno erano Assilea allora torta di mele è una buonissima no cerchiamo ogni rinnovo minacce pranzo insomma venite qui e perché abbiamo delle grida discuterei sono stati due belle relazioni quella di
Immensi cotte c'era già
Ci ha parlato del primo giornalismo internazionali ne sappiamo qualcosa da avversari sul raìs per esempio
E
E poi abbiamo abbiamo
Un po'scioccati fosse abbiamo visto come persiste questa visione così negativa dell'America eccome continente continente di bassa qualità che era la vecchia idea di Buffon e che mi pare poi certe persone contesta
Se non vado errata dove si voi risponde di no se ci sono domande a cui raggiungerci
Cinquantuno anni rispetto al resto del sud
Sì un Papa adesso un piccolo dibattito se qualcuno ha delle domande della question stetti un buon giù Putnam Hondo fuori di distanza qui lui avevano horror
Poi il botto
Michele un ready to speech essere brevi
Vedi ex veramente ovvero in cui no per il troppo cattivo Menini
Aspetti sotto questi cieli sopra
Sì
Alzando la voce o venendo qui Albins
Il microfono sì benissimo o una domanda per Nancy cotto riguardo più che altro al va be'al periodo e all'influsso della prima invece
O per il momento d'oro devono dire del dei corrispondenti esteri
Nel senso che
Nel mio immaginario la nascita del è il momento dove le copie poi corrispondenti esteri ha con la famosa frase il il signor rivisto un suppongono e e quindi da quel momento almeno in Europa nasce la figura del corrispondente estero come una figura capace di svolgere un ruolo attivo anche dal punto di vista diplomatico di promozione culturale e però tutto questo retrodatato alla fine dell'ottocento e primi del Novecento il
Per diverse ragioni innanzitutto per ragioni tecnologiche sono in quel momento è più facile comunicare immonde più piccolo il mondo è più è finalmente conosciuto
I io penso a ai livelli corrispondenti esteri del giornale la sede del Corriere la sfida di quel periodo diventeranno poi tutti i direttori del Corriere la sera Emmanuelle ecco uscì Bazzini diventa direttore del Corriere d'America quindi quella e l'età d'oro
Dei giornalisti italiani ed europei di corrispondenti esteri
La tua relazione è stata invece sul periodo successivo quindi quello che vi chiedo se nel caso dell'America c'è una tradizione che si rifà invece al periodo di fine ottocento e i primi del Novecento e c'è una continuità con quella generazione lì oppure per l'America veramente è più tardi questa età dell'Oro del dei corrispondenti esteri
E guardate signori sostegni e attivo avesse impone
Sei Frollo messo era intatto quel pensano acquisito anch'io uovo buone estinsero del copione e ICI niente erano dei dico Stalker il foreste esibirsi cinge scolare
Is fuori eminenza esterna enti i sensori
A vere Recchia
Jasmine soldo maldestre allora
Evidenzia un web sul sito eBay livornesi club esitare estendersi a
Poi evitare civile sulle spalle ce ne morte ordinari fil rouge
Fu anche all'esportazione Kamen familiari senza Endemol minor membri fuori quindi io Sensei esce no ex tuo ex
Noi proponiamo Edward due ne avrà
Eluana strane idee Street cioè del PD Greggio ci vuole un po'
Guarda subito fuori su temi al Corriere mi sa
Gas Robotics accenno fuori dal forbici un sorso Horsens se nessuno vuole proprio adesso propone
Allora buio virus corpulenta sul sito e in Animal cinque giocare
Venti o far fare
Ci sono altre domande
Promosso a I want Guidi NewCo corpus
Non fu impianti Matteo preferenze s'studia calcio Fighting Santi notte Stars
Oltre quel cuore
Ah ho Suite francese nel centro
Quindici milioni otto pastore qui pur tra questi normativo aumento il più famoso Eurito action
Ondoso tacciono frutti Justus by Killing
Ormai formoso può io visto San Paolo disco attentati problematico vari Giovanna
In internet e stupri qualche lento
Però se voi fuori nel ventunesimo secolo però Kamps proprio sue progression s'secondo
Le loro facce pure voi
No poche ci sono domande sul secondo intervento le rimandiamo magari più avanti allora andiamo avanti raccomanderei di venti minuti per cortesia trentino ringrazio frequenza quanti
Di Mickey
AVN spicca centri Daniela Ruffini
Civis confesso roba storia del Nordamerica e storia delle donne in Occidente
Appunto all'Università Roma Tor reca studiato moltissimo perché io lo so
Per qualità di vetta dell'accordo moltissimo Woodrow Wilson ha scritto diversi libri su cui il son e poi si è avviata anche su questa sterrata della della del debiti studi di donne però sempre nella periodo che le
Particolarmente caro quello terrà Otto e Novecento le donne della dell'epoca
Con con risultati molto
Belli anche dal punto di vista dicono grafici e della e della così visibilità ottiche della buona qualità degli argomenti l'ultimo libro Nuovi percorsi femminili donne può pagarla internazionale percorsi femminilità dagli Stati Uniti nell'età della Grande Guerra evento a lei la parola
E ricordando insomma tempi dei venti
Il
Giorgio
Sono
Si sente meglio
Della Croce Rossa americana di cui io ho già parlato precedentemente
Ma precedentemente avevo trattato sempre solo l'azione umanitaria della Croce Rossa che insensatezza era propaganda
Ora invece il mio lavoro in indirizzato al lavoro vero e proprio di propaganda alla rinite di dipartimenti di public siti che la Croce Rossa americana ha costruito e quindi come a una seconda faccia della Croce Rossa rispetto alla mie opere precedenti
Quindi
Cominciamo col dire che la croce rossa americana
Di cui parleremo oggi non è l'organismo umanitario che tutti conosciamo
La riterremo inveisce come uno dei maggiori organismi per la propaganda di guerra sia in patria che in Europa affianco del Committee on Public Information
Silvia
Anzi
Alcuni dei dirigenti di questi organismi si sentivano i nei piccoli del messaggio guizzo Damiano
Tra le masse in guerra pensavano cioè servire colpiti fisicamente politici e diplomatici
Che non poteva non essere svolti dalle strutture tradizionali considerate non guizzo Aniane e non democratico
Alla propaganda bellica
Qui rilievo
Non avanza
Alla propaganda bellica la Croce Rossa americana minima la promozione della propria immagine presso il pubblico la pubblicità farmacisti chiede il titolo
La sua opera infatti era finanziata dalle donazioni di milioni di cittadini statunitensi che andavano acquistati
Un ente quindi molto impegnato nel plasmare l'opinione pubblica la sua propaganda tratteggiava i comportamenti e i sentimenti dell'americano al cento per cento
Allora
In una vasta oltre di nazionalizzazione delle masse all'estero gli aiuti umanitari alle popolazioni dei Paesi in guerra diventavano un tratto distintivo dell'internazionalismo il sognando
Segno della democrazia giustizia del sistema statunitense gli aiuti erano importanti
Sì che sostenevano il morale dei soldati e civili sia perché disegnavano un'immagine attraente e progressista della società americana
Essendo tre aiutarono a rispondere al quesito fondamentale in quel momento su quale carattere originale dovesse assumere il nuovo impegno internazionale degli Stati Uniti
Da questo momento in poi gli aiuti hanno giocato un ruolo essenziale nella politica estera americana
Cominciamo col vedere quali erano interattivi che distingueva non la Croce Rossa americana dalle altre
Partiamo dal fatto che nei primi anni del Novecento estasi si stanno estinguendo
Nel mille novecentoquattro infatti i suoi membri attivi erano solo un centinaio e i suoi fondi ammontavano a un milione di due mila dollari
Allora ci fu una drastica svolta negli indirizzi generali dell'organizzazione che ripararono la sua fortuna futura sì decise da un lato di rafforzare i legami con il governo
E dall'altro di promuovere la propria immagine pubblica
In questo nuovo indirizzo giocò un ruolo cruciale William Taft eletto presidente della Croce Rossa americana nel mille novecentocinque quando era ministro della guerra
Basta rimase presidente della Croce Rossa anche negli anni in cui fu presidente degli Stati Uniti e in seguito contemporaneamente la Croce Rossa lancio mirate campagne pubblicitarie
Chi riferisce ero aumentare iscritti e donazioni nel mille novecentoquattordici creò il suo primo dipartimento di relazioni pubbliche
Io tenne sempre di più l'attenzione della stampa chi aveva già ha esaltato la sua opera nel caso del terremoto di Chicago e altre calamità
In volo di questo status ufficiale
Che succede Salvatore
Simbolo di questo nuovo stato su ufficiale che la Croce Rossa aveva conquistato
è Kristin Jones sei ore in marmo bianco che si trova a pochi passi dalla Casa Bianca
E che fu inaugurata Meghni nel mille novecentodiciassette alla presenza di tablet e di Guidizzolo
Quindi nei dieci anni che precedono la guerra la Croce Rossa americana era nata a nuova vita
E ora l'intervento le dava grande slancio
Registrò una crescita portentosa arrivando ad aderire nel mille novecentodiciotto ventun milioni di membri
Pari a un quinto della popolazione totale
E a raccogliere fondi per la fantastica cifra di quattrocento milioni di dollari
Per gestire nuovi compiti importanti dalla guerra fu creato un nuovo accounts che fece entrare esponenti alimento di derby veste assiste derby gravemente ai vertici dell'organizzazione in particolare è dei disavanzi un banchiere della JP Morgan divenne presidente Ethernet per essere l'attività di ristretti
Si mise in moto sin dall'inizio un meccanismo che cresceva su se stesso e che l'utero intorno ad altri poi l'assistenza estera a militari e civili la propaganda bellica e la propria iscritti
Cioè l'autopromozione basata soprattutto sul proprio lavoro umanitario all'estero
Per raccogliere donazioni che spesso erano di pochi dollari ognuna
E impiegare i volontari fu costruita una Rete capillari dissente negli Stati Uniti
Nessuna Croce Rossa si radicò così profondamente nel territorio nazionale nei raccolse donazioni e adesioni così larghe
A orchestrare questa vasta opera più pagato intimistica
Fu chiamato analisi
Fondatore delle relazioni pubbliche impresa
Fondatore prova creatore delle relazioni pubbliche d'impresa cioè di quel ramo della pubblicità chi promuovendone introdotti ma l'immagine stessa dell'impresa presso il largo pubblico
Dal mille novecentoquattordici i Rockfeller erano il suo cliente principale e nel corso di dieci anni ricambierà l'immagine pubblica
Trasformando ritardi di magnati industriali i filantropi
Venti al bene pubblico
Appena eletto presidente della Croce Rossa verdi sono assunse Angelilli come suo consulente per gestire nato a Brindisi della Croce Rossa
Per curare la prima settimana di raccolta fondi nel giugno mille novecentodiciassette ci arriva l'obiettivo eccezionale di raccogliere cento milioni di dollari lì si trasferì a vivere a casa di De Pisanu a Washington esigui la campagna ora per ora
Dopo il successo di questa prima campagna che superò l'obiettivo prefissato lì entrò nei quadri dirigenti della Croce Rossa americana
Come direttore dell'applauditissimo
In ognuna delle divisioni nazionali ed estere lì creò un fa visti Département attirò specialisti dai campi più diversi ampliò le pubblicazioni e gli uffici per curare la i rapporti con le organizzazioni religiose femminili sindacali con la stampa gli spiegherà e il cinema
Nel giugno del diciassette in un appello agli editori di quotidiani lì affermava che questa era la più grande impresa filantropica della storia del mondo
E che la Croce Rossa poteva contare sulla piena risposta della popolazione
Solo della stampa la informava adeguatamente
Secondo le sue direttive i pattisti Département della Croce Rossa
Dovevano inviare alla stampa ogni mattina e ogni pomeriggio almeno una buona storia da raccontare
C'erano poi le pubblicazioni proprio il re cross magazine superò la tiratura di un milione di copie già all'inizio del mille novecentodiciotto
Si fece poi massiccio ricorso a anche alle immagini poster fotografie illustrazioni grandi e a colori comunque possibile
Il messaggio si differenziava persona età classe ed etnia
Ed entrambe nelle scelte quotidiane e nelle sfere private della visita
Alle donne si suggeriva il lavoro a maglia per i soldati questo lo vediamo
Cosa eccome cucinare e sino come scrivere le lettere ai propri congiunti sotto le armi
Alle donne più giovani
Si proponeva il servizio nelle crocerossine presentato come una grande avventura internazionale
E una professione per il futuro
Agli uomini si chiedeva di arruolarsi e di comprare libretti bozza gli adolescenti era in città di a partecipare allo sforzo Black bellico
Attraverso la scuola il volontariato la propaganda famiglia Ending vicinato
Tutti erano invitati a fare attenzione agli agenti del nemico
A isola lì e a denunciarli
In forma vicina ancora una realtà sui sugli adolescenti
Informa distruttive si disegnava d'immagine del vero americano e della piena americano si diffondeva il termine americanismo inteso come amore per le istituzioni americane e impegno volontario nella comunità locale
Si trattò quindi di una vasta opera di omologazione sociale e politica
Che isolava pacifisti radicali e recenti immigrati
E che spianava la strada alla RAI che
Nel primo dopoguerra
Dagli archivi emerge la grande attenzione dedicata da allibiti all'Italia
La fitta corrispondenza con la filiale italiana
Le istruzioni dettagliate
Il viaggio in Italia all'inizio del diciotto per migliorare il lavoro del Dipartimento di informazione pubblica della Croce Rossa americana
Avverto a Roma nel dicembre del mille novecentodiciassette subito dopo Caporetto
E che arrivano alberghiere venticinque addetti
L'ufficio alimentava la propaganda sui due fronti quello italiano e quello americano
In Italia scrive articoli e foto di giornali e giornali italiani
Il destinatario non erano solo le maggiori testate italiane ma anche una fitta rete di stampa locale
Quindi accanto al Corriere della Sera giornali d'Italia secolo troviamo ad esempio giornali come lecco della Lomellina
La sentinella bresciana il Corriere di vigevano la provincia di Como e molti altri di questo genere
Che dimostravano la diffusione della propaganda nella provincia italiana nel rapporto finale l'ufficio dichiarava di aver raccolto circa dieci mila ritagli di articoli uscì sui giornali italiani
Lo stesso materiale era utilizzato per la stampa americana
Il largo pubblico statunitense fu sommerso da articoli e fotografie della opera della Croce Rossa americana in Italia
Come dichiarata ai vigili un vasto ammontare del materiale italiano viene usato in giornali e riviste in tutto il Paese
In realtà
Dalle carte emerge anche in una scritto che si era sviluppato tra il quartier generale il Washington e l'ufficio di Roma
L'attenzione Michelini infatti era rivolta soprattutto all'opinione pubblica americana spente le luci l'ufficio romano era più interessato all'opinione pubblica Italia
Gli sollecitava da Roma più materiale sui soldati al fronte e in particolare sul reggimento americano rispetto alle troppe storie e le foto di assistenza ai civili
Lei riprendeva che il pubblico americano
Le foto di bambini scusate questo lo dimenticano tutto della società per cento al mese questa è la foto di bambini che bevono latte della Croce Rossa americana Palermo
Quindi per rifletteva livelli che le foto di bambini apparivano per il pubblico americano tutte uguali
E troppe storie parlavano di luoghi italiani sconosciuti all'elettore medio
E io aggiungeva e temo che i vostri scrittori siano troppo vicini alle cittadine italiane e troppo lontani dagli Stati Uniti nel loro atteggiamento mentale
I vertici della Croce Rossa americana in Italia invece pensavano diversamente
E si giudicavano prioritario raggiungere conquistare il popolo italiano fra cui si trovavano ad operare il colonnello Perkins capo generale della Croce Rossa in Italia affermarlo
In questa guerra più che in qualsiasi altra e vero che le battaglie si vincono si perdono nelle retrovie
Il fronte interno in italiano nel testo
Ha assunto un'importanza primaria senza il sostegno della grande popolazione civile
I soldati non possono andare avanti
Questa è una cucina popolare per decenni dell'American Red Cross questo è un biglietto di auguri in Italia fondata Merry Christmas anche buon buon Natale
Queste divergenze mostrano come due c'è dell'opera propagandistica della Croce Rossa americana
Una rivolta all'opinione pubblica americana e l'altra a quella estera potessero entrare in conflitto tra di loro
Riprendendo le nostre parole iniziali possiamo dire che in Italia emerge un conflitto tra gli aspetti diplomatici e politici interni dell'opera della Croce Rossa Monti dei propagandisti che operavano in Italia
Si sentivano i veri Interpreti all'esterno della politica di Guizzardi
E pensavano che nel dopoguerra
La vecchia diplomazia non più all'altezza dei compiti e delle nuove parole d'ordine dovesse essere sostituita da forze nuove
Ed essi si sentivano parte di quella diplomazia parallela che in cui il sonno aveva creato durante la guerra e che si proiettavano nel dopoguerra
Invece
La rapida smobilitazione
E il drammatico tramonto diluizione
E della sua politica internazionale nel diciannove venti
Travolse le speranze di quegli americani che avevano creduto che la vittoria avrebbe portato grandi trasformazioni nel modo di impostare e gestire le relazioni internazionali degli Stati Uniti
Tra queste speranze deluse ci furono anche quelle degli addetti alla propaganda americana in Italia e in euro
Grazie
Anticamente inutili e molto esauriente
Invidiabili no grazie probabilità tempistica abbiamo una il professor Ferdinando Fasce
Ordinario di statista professore ordinario di Stati americani storia contemporanea nelle Università di Bologna e Genova
Ha vinto non vincitori di premi stavo dicendo ha vinto l'organo è invece non ad American History disporre language lucrava essa per il miglior libro di storia negli Stati Uniti in lingua straniera il il sì è la a James trova essa oltre working class Tapies Association per il miglior saggio di storia del lavoro
Tra i suoi libri an American Family dei nuove incognite ancora in carcere in America del due mila e due le anime del commercio pubblicità e consumi del secolo americano e infine l'ultima fatica contrari come del re la pubblicità dell'Italia della Belle Époque a oggi quindi ecco la pubblicità in questa seconda tornata della della seduta di stamattina Falco aveva
La parola
Grazie mille grazie dell'invito
Grazie
Rappresentazione professoressa Ricciardi dunque io raccolgo il testimone della relazione della relazione di Daniela su altri lidi e parlerò appunto di pubblicità
Fingeva di comunicazione aziendale ma Sutil pubblicità statunitense in Italia tra i primi anni venti e i tardi anni nel sessanta cioè quando primi anni venti compaiono i primi tentativi di creare delle agenzie ad opera di italiani che si ispirano direttamente al modello statunitense e arrivano anche le prime primi tentativi di agenzie statunitensi di
Penetrare muoversi sul mercato europeo e anche su quello italiano ne parlo dal punto di vista delle strutture quindi delle strutture organizzative del modalità di strutturale l'attività ad usare quindi non presentano delle immagini non parlerò di contenuti
C'è una prima premessa molto rapida ma cruciale sulle fonti
Studiare storia dalla pubblicità siano risaliti che in Italia è molto complicato
In particolare in Italia ma anche negli Stati Uniti che negli Stati Uniti in realtà ci sono tre tipi di fonti che si possono usare il primo le fonti delle agenzie espresso molto ridotte c'è una sola grande agenzia che ha un archivio adeguato che e disponibile che J. Walter Thompson la più grande agenzia statunitense
Dagli anni trenta agli anni Settanta
Secondo ci sono degli carte di uffici aziendali
Di non facile
Non facile reperimento ma comunque si possono dare e terzo singole operatori come il caso di aiuti o di danesi ma che riguardano soprattutto quest'altra attività che ha illustrato Daniela cioè l'attività di relazioni pubbliche imitare soluzione e decisamente drammatica dal punto di vista dello studio della pubblicità appalti a dei dati i primi dati attendibili sulla cioè sul volume no su che cosa vuol dire far pubblicità ci sono dei primi anni Sessanta del Novecento prima noi andiamo al buio abbiamo delle cifra impressioniste perché nel sessantadue viene costruito la l'istituto di accertamento diffusione ecco che da qualche dato comincia a dare dei dati dei dati che darò sono assolutamente impressionisti
Questa premessa sulle fonti e poi non parliamo del fatto che in Italia allora le filiali delle grandi agenzie non hanno archivi
Ecco oggi con i non averli la struttura lo vedremo subito o dell'attività fisica Italia è sempre stata molto più diffusa fatta di strutture molto piccole che sono scomparse e non l'ho lasciato materiali quindi l'unico strumento fondamentalmente sono le riviste qualcosa che si trova appunto la J. Walter Thompson ecco e poi qualcosa negli archivi aziendali
Negli uffici pubblici taxi andati questo è una premessa assolutamente necessaria per questo ti dà l'idea di cosa vuol dire fare questo tipo di ricerca quando ci si vuole muovere seriamente sul campo ed è la premessa serve anche perché dà l'idea della differenza tra i due mondi i due mondi che sì presentano ecco diciamo a a attorno alla prima guerra mondiale l'universo statunitense e quello italiano e aggiungiamo subito immediatamente dovremmo aggiungere altro
Non è una cosa vi Daria come vedremo sindaco diventa più complicata ora questi due mondi sono radicalmente diversi e quindi lo sappiamo benissimo
Gli Stati Uniti sono già il maggior produttore manifatturiero del mondo l'Italia al sessantadue per cento la popolazione che rurale all'epoca
Qui ci stiamo ai consumi che ancora essenzialmente Play tutto concentrato sui consumi alimentari anche per gli stati alti e medio alti qui struttura radicalmente diverso anche dal punto di vista della pubblicità e qui negli ultimi anni siamo riusciti a individuare diciamo due modelli due modi radicalmente diversi di far pubblicità nel modello angloamericano e in quello continentale quindi anche italiano ci sono attualmente le sovrapposizioni ma in realtà sono profondamente diverse in che senso nel senso che allora il modello italiano come del resto quello continentale sulla scala molto ridotta ecco
Dati impressionisti ma nel primo decennio del Novecento l'investimento pubblicitario in Italia e un quarto di come la Francia un ventesimo di colore Gran Bretagna un centesimo di quello degli Stati Uniti primo decennio del Novecento
Allora dicevo il modello ruota attorno a due circuiti mediatici che sono nettamente separati
Uno e il circuito dei giornali gli annunci
No perché fatto dell'investitore che ha bisogno piazzarono annunciò in genere solo prepara già Luís c'è una concessionaria che fa da mediatore compra e vende gli spazi e poi ci sono i giornali e questo è un è un circuito
L'altro circuito è quello della e poi i manifesti è quello delle dei dei dei degli studi topografici che producono quelli straordinari manifesti che abbiamo che abbiamo visto e che che sono ben noti ecco sono due circuiti separati
Con la tendenza a sottolineare per via di questo secondo circuito la componente lo stile da noi è molto forte lo stile in Europa in Gian partiva in Italia cioè il Manifesto che non si occupa tanto del prodotto ma si occupa di creare un'atmosfera
Ecco
Stati Uniti la situazione è radicalmente diverso perché in virtù di un di un mercato più ampio più unificato e già proiettato sul piano internazionale in virtù di un sistema di dei media più avanzato abbiamo l'emersione del primo decennio novecento come egemonica della agenzia l'agenzia pubblicitaria che arrivata sostanzialmente fino a noi cioè un soggetto che strutturato con con una struttura di forte divisione del lavoro
Vai professionisti messi insieme collegati gestiscono tutto quanto e sono in grado di fornire all'investitore l'intera campanelli progetta una campagna come siamo abituati a pensare la pubblicità ecco come vedete dunque è stata di due realtà profondamente diverse c'è qualcosa che li avvicina
Qualcosa che si avvicina è data dal fatto che ci sono dei mediatori un piccolo segmento di mediatori culturali potremmo chiamare cioè dei sono ex giornalisti pubblicisti italiani che si autodefiniscono tecnici dalla pubblicità per distinguersi sia dagli illustratori che da quelli i concessionari quelli che gestivano gli spazi sui giornali
E che cominciano negli anni dieci a pubblicare articoli sulle su una rivista è partito all'impresa moderna che è una rivista che guarda molto all'estero come Francia e soprattutto Stati Uniti come fonte di razionalizzazione di modernizzazione ci scrivono sopra gli ingegneri terroristi e ci scrivono sopra anche questi autodefinizione TC tecnici pubblicitari in un certo numero di questi hanno fatto qualche esperienza degli Stati Uniti
Ha lavorato in qualche grande magazzino han fatto pubblicità
Hanno hanno usato un po'di marketing sono i mediatori sono questi però gruppo molto ristretto ora la Grande Guerra come già accennato messi Cota ha degli aspetti veramente paradossali anche per la pubblicità perché da un lato sicuramente riduce la pubblicità commerciale saputa viso commerciale dappertutto naturalmente diminuisce negli Stati Uniti circa un quinto dalla bisogna cominciare se ne va con la guerra
In Italia probabilmente ancora di più anche se non abbiamo dati però abbiamo tempo articoli in cui si dice che si parla di morte del Manifesto perché il manifesto collegiale sostituito dal manifesto dal manifesto dalla propaganda ora da un lato quindi meno pubblicità commerciale ma dall'altro la propaganda finisce per legittimare l'attività comunicativa
E dunque sensibilizzare anche in presi o slavi pareva il caso Ansaldo che la libero importante all'epoca cento mila dipendenti ecco anche in paese che non fanno pubblicità o non sono abituata a fare pubblicità per via dalla guerra scoprono questa dimensione e cominciare a investire
Non solo questo un possono anche influenzati dal da dalle dal clima che si respira per via della presenza di Cipriani agli eccetera ma soprattutto sono influenzati da una cosa che non è stata studiata devotamente e delle filiali
Italiane negli Stati Uniti ha detto la figlia l'Ansaldo Ansaldo del quindici apre la fila negli Stati Uniti per quale motivo
Per approvvigionarsi di materie già nel quindici di materie prime subito dopo l'entrata in guerra dell'Italia approvvigionarsi di materie prime e di macchinari sostituendo la Germania che era la fonte tradizionale orario ora non più non più disponibili naturalmente ecco ed è proprio attraverso questa filiale che comincia ad arrivare in Italia
Indicazioni su come si fa pubblicità degli Stati Uniti
Si fa con le agenzie e dall'altro si fa creando degli uffici pubblici Tanzi Adani questo spingerà imprese come l'Ansaldo mentre prese a creare uffici pubblicità
Aziendali interni dell'immediato dopoguerra allora veniamo all'inizio agli anni Venti insomma in in grande sintesi cosa accade accade che fino a questo momento sono questi due circuiti in Italia circuiti separati
Perfetto di tutto quello che ho detto
Procediamo Ricci cioè sicuramente perfetto di quello che ho appena detto
Nel dopoguerra si sviluppa un intenso dibattito in Italia un intenso dibattito sulla sull'opportunità e sull'importanza dell'attività comunicativa e dell'attività pubblicitario
Dibattito che vede in parte almeno presenti questi tecnici pubblicitari dei quali dicevo
Nascono alcuni uffici pubblicità cioè alcune imprese si dotano di uffici pubblicità la figlia tra un saldo eccetera e nottate richiamano
D'ufficio
Stampa e pubblicità perché puntano soprattutto sugli annunci sui giornali
Al tempo stesso nel clima
Cioè nel corrispettivo economico di quello che ha detto Nesi cotta porporato degli Stati Uniti negli anni Venti ma che sappiamo dalle ricerche che sono state condotte qui ho davanti a me Devid Elwood eccetera
Mercati o se andare o no Kadima di espansione del bisturi statunitense
Cresce anche la il tentativo di proiezione delle attività pubblicitarie
Al seguito dell'impresa e mai dimenticare le agenzie pubblicitarie vanno sempre con un contratto dietro all'impresa
In Italia arriva anche la General Motors o può arrivarci almeno centoventotto e con essa arriva la jackpot Thomson perché questa grande agenzia che ha firmato un contratto con la General Motors impegnandosi apre una filiale dovunque la General Motors abbia una filiale
è una storia però di breve periodo di breve periodo perché arriva la crisi del ventinove e non se ne parla più
Ha inciso il fascismo inciso antiamericanismo da ricerche condotte da Bianca Gaudenzi e dal sottoscritto negli archivi della J. Walter Thompson potremmo dire tendenzialmente di no è una questione di crisi economica la storia si riapre si riapre nel secondo dopoguerra clima sappiamo profondamente diverso
Di tali entrato nella sfera d'influenza statunitense
E allora si riapre il discorso
Di come fare pubblicità perché per il momento accusa si fa ancora con le concessionarie che gestiscono gli annunci sui giornali le gli studi grafici e gli uffici pubblicità aziendali torna alle agenzie straniere ma cosa molto interessante
C'entra molto la Gran Bretagna le prime agenzie che arrivano sono inglesi
E sono inglesi perché ci sono almeno un paio di grandi imprese inglesi che sono interessate e che investono in Italia molto prima degli americani una è il più grande investitore in pubblicità di sempre fino a oggi
Unilaterale la Unilever e dal mio novecentoventitré a tutt'oggi il più grande si guardi continuità il più grande singolo investitore implicita questi si portano dietro lavoro agenzia la Libertas l'agenzia inglese per giunta agli inglesi possono contare anche sul fatto che fanno un tipo di pubblicità che è in parte all'americana ma che ha più attenzione allo stile e quindi media di più rispetto alla tradizione italiana fatto sta che gli americani arrivano dopo e soprattutto fanno molta ma molta fatica
Perché perché hanno un modello tanto arrivano se va per la sua abitazione in rete perché la sede delle operazioni delle agenzie statunitensi e a Londra edili si muoveva tutto
E poi fanno fatica perché hanno questo modello che oggi sociologico la pubblicità definiscono Gogo che potremmo dire titoli di Stato cioè hanno l'idea che c'è un modello e va applicato senza mediazioni
Qualcuno propone un modello che gli studiosi chiamano internazionale che vuol dire qualche aggiustamento la traduzione una parziale revisione ma in genere si muovono in questa non mi aiuta nemmeno l'avvento dalla televisione
Nemmeno ventotto e bisogna perché c'è carosello che è una cosa che non capisco assolutamente come centotrentacinque secondi di cui solo trenta dedicata al prodotto parole Cartagena pronti dicono questa non è pubblicità questi sono dei cialtroni e così via
Ci arrivano soltanto ci arrivano soltanto quando si allarga diciamo la sfera lo spazio del consumo imita nel corso degli anni sessanta c'è la guerra dei detersivi e soprattutto ci sono alcune agenzie
In particolare la gli anni amava i campi e ancor più particolarmente significativa
La McCain e Alex che adottare una strategia diversa che adottano una strategia che oggi gli studiosi cavano transnazionale cioè non globale noni internazionale male l'idea che le realtà nazionali vanno tenuto in considerazione per la loro specificità e non solo che possono fornire degli elementi alla casa madre trasformandola in chiave transnazionale tant'è vero che la McCain Harrison pone un brasiliano con grande costernazione di tutti i pubblicitari americani dell'epoca già nei primi anni Sessanta capo delle proprie operazioni internazionali e in Italia
Affida la filiale a un italiano tutto questo dunque consente no la creazione di una diciamo una cui ne pubblicitaria
Che possiamo definire atlantica ibrida cosmopolita che consente a queste dotate dunque attraverso da solo molto riassunta ma attraverso quale contorsioni nel sessantasette sessantotto a cinquant'anni da da Wilson le agenzie statunitensi arrivano a controllare il cinquantacinque per cento del mercato italiano tutti questi dati che vedo sono dati derivati dava J. Walter Thompson non abbiamo dati italiani ufficiali su questo quindi sulla sulla situazione e ecco che allora si è chiusa questa parabola che abbiamo disegnato molto rapidamente rimangono da dire quattro cose direi allora la prima è che seguendo Mary nome ma anche seguendo dei video più degli altri Federico Romero che vedo ed altri ecco noi possiamo credo continuare a usare l'espressione americanizzazione ma solo in quanto concetto limite
Cioè utile a richiamare le vocazioni imperiali ed egemoniche statunitensi ma al quale dobbiamo poi applicare delle qualificazioni di natura territoriale e cronologica
Seconda considerazione finale al di là della dimensione binaria bisogna muoversi come minimo allargando verso Gran Bretagna e altri soggetti quindi non si capisce questa dinamica se non passando attraverso questo terza considerazione al tempo stesso bisogna più realizzare gli Stati Uniti cioè bisogna scoprire che dentro gli Stati Uniti ci sono più anime del commercio in competizione tra loro e che cercano di contendersi
Il portafoglio e le anime dei consumatori e delle consumatrici
Tra l'altro mi interessava molto il discorso tra cotto stamane perché a mio avviso da quello che ho visto Age Unter Thompson
Tra i principali elaboratori divisioni internazionali negli Stati Uniti sono i pubblicitari
Le carte da J. Walter Thompson lo si vede poi durante la seconda guerra mondiale mostrano gente capitata abituata a muoversi anche se in parte accecata dalla visione globale lista dell'attuale di ciclo la un'ultima considerazione e che anche un settore che ha parlato così intensamente americane nel Novecento no come la pubblicità
In realtà contiene altre lingue altri accenti altre intonazione che sfidano la nostra immaginazione storiografica spingendo la a rileggere anche la sponda di partenza provincializzazione
Di questa storia no
Alla luce di questa storia stesse anche la sponda che tenta nel frattempo di proiettarsi da questa parte dell'oceano grazie
Grazie grazie morte non solo per
L'argomento
Pungente
E interessante ma per aver tenuto i tempi anche se con un po'di agilità eccessiva all'inizio per cui traduzioni e poi non non non
Non potersi dire tutto e più un sei più no no molto ma molto molto di più venne il dubbio affitti e ora la parola
Elena Papadia insegna
Storia contenuto contemporanea questo l'assegno l'Università la Sapienza di Roma
Gli ambiti di ricerca sono prevalentemente due la storia dei consumi c'è questa sulla Rinascente che mi aveva colpito da pensando che nella sua scelta di delinquenza europea quella no
Che all'esterno di fatto e e poi ha scritto recentemente un saggio sui luoghi del consumo per l'Annali Einaudi sui consumi in corso di pubblicazione
E che la storia delle culture politiche giovanili su ottocento e novecento nel due mila e quindici a cura numero monografico della rivista dimensioni e problemi della ricerca storica
Dal titolo Turin neutralità Italia Stati Uniti Spagna di fronte alla prima guerra mondiale siamo molto curiosi di sentire
E legna Elina battaglie digipak di comprare all'americana grazie presidente
Grazie anche
Invitato io io proporrò una analisi
Scusate
Ho ringraziato e adesso proporrò una analisi dell'evoluzione dei modelli di consumo
A partire da una descrizione dei luoghi del commercio
Di come questi luoghi siano cambiati in Italia e non solo naturalmente nel corso del ventesimo secolo secondo un modello americano per l'appunto che significa fondamentalmente avanzata della grande distribuzione
Dei luoghi legati alla grande distribuzione commerciale quindi grandi magazzini magazzini apprezzo unico supermercati centri commerciali dei quali non credo di aver tempo di parlare alla base di questa scelta
C'è naturalmente una convinzione che ormai largamente acquisita dalla storiografia ma relativamente recente e cioè che questi luoghi non siano affatto dei contenitori neutri
Ma che invece abbiano inciso profondamente nella determinazione dei comportamenti d'acquisto
Favorendo diciamo adesso in due parole il passaggio da quella che potremmo definire l'etica della formica all'etica della cicala
Cioè favorendo il passaggio da un modello di consumo fondato prevalentemente sul contenimento sulla limitazione dei bisogni e anche come dire contrastato
Nella sua affermazione consumistica dà una spinta contraria anche a quell'alla tesaurizzare ione
Quindi diciamo da un modello prevalentemente contadino a invece l'etica della della cicala cioè un modello di consumo fondato sul ricambia accelerato diciamo dei dei beni e su una moltiplicazione almeno potenzialmente indefinita dei bisogni
Quindi la mia convinzione è che i luoghi del commercio in particolare i luoghi della grande distribuzione abbiano stimolato la domanda in maniera tale da adeguati la agli standard richiesti dalla produzione di massa
Questa funzione di stimolo naturalmente della domanda è stata svolta prevalentemente dalla pubblicità ma i luoghi del consumo hanno giocato un po'l'attivo in questa sappiamo che diciamo sì il problema principale almeno dalla crisi del ventinove in poi è quello di vendere più che quello di produrre mezzi assicurato un bene una mercato scusate ai beni prodotti
Ma
Oltre che da questa convinzione in realtà la scelta di dare questo taglia la mia relazione è venuta anche da una coincidenza sono coincidenza di date puramente casuale per la verità cioè il fatto che il mille novecentodiciassette non è solo l'anno in cui succede ciò per cui siamo qui
Ma è su scala infinitamente minore però anche interessante dal mio specifico punto di vista l'anno in cui la Rinascente a per il suo primo punto vendita a Milano
La ricerca scientifica ovvero diciamo non il primo ma insomma il il più grande il più la più importante catena di grandi magazzini italiani quella che pone definitivamente diciamo così la storia dei grandi magazzini e della grande distribuzione
In Italia
In realtà poi qui riguarda i grandi magazzini
La questione del primato è un po'controversa come spesso succede quando si parla di primati chi è venuto prima
Sono venuti prima ed è partito la scorsa americani o è avvenuto prima il Po Marché di Parigi
Non è facile rispondere come spesso succede con le novità le novità sono nell'aria diciamo un certo punto affiorano da qualche parte forse non ci interessa neanche tanto sciogliere la questione del primato
Per la verità però possiamo dire senz'altro che il modello dei grandi magazzini italiani
Il modello della Rinascente di Milano mille novecentodiciassette
Era sicuramente più Parigi che gli Stati Uniti fanno dello più presente
Era quello dei grandi magazzini di lusso parigini ma europea in generale insomma quella a quella data le principali capitali europee per la verità avevano una catena di Inter grandi magazzini
Non c'è dubbio però che il modello di consumo associato ai grandi magazzini associato alla grande distribuzione che è il modello di cui si è detto in due parole fu americano
Cioè non c'è dubbio che il baricentro mondiale della grande distribuzione dir modello di consumo associata alla grande distribuzione
Il baricentro mondiali di questo tipo di commercio furono dagli Stati Uniti allora rapidamente quali sono le le caratteristiche associate a questo modello cioè in che modo questi moderni e luoghi del consumo incidono nella trasformazione del comportamento d'acquisto io dire fondamentalmente in due modi attorno per andare a vedere quali sono le innovazioni in senso materiale
Che hanno favorito questa roba qui io direi da due in particolare
La prima e un massimo potenziamento del potere seduttivo delle merci
Il creare uno spettacolo della merce
E questo si fa innanzitutto attraverso le vetrine gli Stati Uniti illesi gli Stati Uniti le i grandi magazzini hanno delle vetrine molto grandi
Favorito questo innovazione anche da dei progressi della tecnica che avevano reso possibile la creazione di lastre di vetro di grande dimensioni cose che fino alla metà dell'ottocento non era possibile proprio da un punto di vista tecnico
E allora furono queste enormi finestre sulla strada
E queste vetrine appunto sono sempre più grandi sono sempre più illuminate i grandi magazzini italiani sono anche i primi che usano una volta che arriva nelle città illuminazione artificiale
E quindi le illuminano le illuminò conosce forti espansiva secondo tecniche di illuminazione teatrale
E allora la vetrina diventa un palcoscenico sul quale va in scena lo spettacolo della merce
E e e la vetrina trasforma così nel semplice passante in onda potenziale consumatore lo lo ha lo attira lo attrae dentro e una volta che la tirato
Dentro le mura dei grandi magazzini prosegue lo spettacolo della merce
E prosegue attraverso un'altra innovazione che è quella l'invenzione dello scaffale attento attestato cioè per la prima volta i prodotti Lelli gli oggetti messi in vendita non sono più inscatolati impilati arma solo a vista d'occhio
Si gira tra gli scaffali liberamente senza dover per forza avere a che fare con un commesso si guarda e lo spettacolo prosegue
E atta
Lo spettacolo prosegue e quindi
Il visitatore si trasforma potenzialmente almeno in un cliente
E il comprare non segue più un atto intenzionale d'acquisto come quando ci si deve rivolgere a un commesso per avere qualcosa che sta in qualche scatto
Non è più un atti intenzionali
E questa è una grande trasformazione
L'altra la seconda che dicevo detto la prima è il potenziamento dell'aspetto seduttivo della merce lo spettacolo della merce la seconda è diciamo così più prosaica
Straordinaria importanza però semplicemente la merce comprata nei grandi magazzini costa meno
Cioè un contenimento dei prezzi unitari dato naturalmente da una formula commerciale che scommette sulla ampio volume di prezzi venduti più che sul guadagno sul singolo oggetto
Non si intende guadagnare attraverso un ricarico forte sul singolo oggetto ma Traverso una rotazione più veloce possibile degli stock di magazzino
Quindi prodotti costano meno
Con tutto un con tutta una serie di conseguenze e cioè in fondamentalmente il fatto che quei consumi quei beni che prima erano ristretti diciamo si erano destinati al godimento di il Litta più o meno ristrette adesso diventano accessibili progressivamente a fasce sempre più ampie di consumatori
Cioè è il punto che un pochino sta il cuore del comprare la criticano cioè l'idea di una democratizzazione del lusso
L'idea di un accesso allargato ai consumi come anima vera anima della democrazia
E ci si avvicina si fa un primo passo verso questa direzione comprare costa sempre meno
In realtà poi
Diciamo parlando sempre di luoghi di commercio di di invenzioni commerciali chi porta avanti con più determinazione questo
Questa scommessa diciamo di ampliamento del mercato di democratizzazione del lusso sono non tanti grandi magazzini quattro magazzini a prezzo unico
Che sono un'evoluzione ulteriore che prende piede in Italia sempre da una costola della Rinascente cioè la l'iniziativa sempre della Rinascente negli anni tra le due guerre
Si tratta del look Pinna esiste tutt'oggi che ha un acronimo per Unico prezzo Italiano Milano la cui prima filiale nasce Stramilanina murata deluderla nel mille novecentoventotto
Allora qui senz'altro il modello americano qui non c'è su su su sui magazzini
E ha perso unico non c'è dubbio il modello americano il modello Molgora
Vuol Wolff che aveva aperto questo negozio che si chiamava fai ventenne senza store in cui tutti i prodotti
A venivano messi in vendita
A due terzi gli unici due terzi erano i cinque e i dieci sentirsi e comunque ci quindi pezzi molto bassi molto contenuti ma con quei cinque dieci centesimi fuori porta costruisce il più grande impero commerciale del mondo
Io non ho riportato qui le cifre non ve le dico perché l'abbiamo tempo ma anche perché come come sempre con le cifre esorbitanti diciamo non si capisce neanche bene che cosa significhino
Sta di fatto che le cifre sono esorbitanti sono strabilianti cioè davvero il più grande impero commerciale del mondo allora lì la matrice americana è indubitabile e appunto arriva
In Europa arriva in Italia con Lupi in del mille novecentoventotto e arriva sulla base di questa scommessa allargare il mercato più possibile
Rendere disponibile a più persone possibile quello che prima era destinato al godimento di
Ristrettezze
Scrisse Longanesi nel mille novecentotrentaquattro la grande marea delle esigenze dei piccoli scelti
è salita di qualche pollice l'impiegato acquista la carta igienica all'UPIM dopo mezzo secolo di uso quotidiano dei giornali
Nel momento in cui si può comprare la carta igienica
Ora però questa storia chiede magazzini a prezzo unico cinque resta particolarmente perché a a mio avviso mostra bene come dire
La necessità di una correzione di rotta Rispetto all'utilizzo e forse un pochino all'abuso che c'è stato fino a tempi piuttosto recenti della categoria della americanizzazione
Questo lo diciate Nando fasce e è assolutamente davvero cioè un abuso della categoria D. americanizzazione non la mostra bene quali siano state le le resistenze
Tra degli specifici contesti nei quali il modello americano si andava h a a calare resistenze che invece si furono e produssero un effetto diciamo la parola acquista un effetto di ibridazione di moderni
Cioè la matrice originaria che a quella americana il comprare all'americana si cala nei contesti locali europei italiani e si grida cambia non c'è mostrando anche un elevato grado di elasticità e perché dico che la storia dei magazzini a prezzo unico fa vedere bene questo elemento qui dell'ibridazione lo fa vedere bene perché il modello Volvo il modello cinque dieci centesimi e cioè scala binaria di Perazzi
Cambia
Perché la Scala di Craxi si allunga arrivando in Europa
Arrivando in Europa sia Luca e arrivando in Italia sì moltiplicare indefinitamente
Cioè nell'UPIM ma dell'unico prezzo rimane traccia solo nel nome
Nella realtà Lupi ma una semplice duplicato una semplice versione popolare della Rinascente
E allora questo che cosa ci dice finisce a mio avviso delle cose importanti e cioè che c'è una Psicologia diciamo del consumo in Europa e in Italia forse ancora di più più resistente nei confronti di a dinamiche di standardizzazione e di omologazione dei consumi si resiste su quel piano c'è c'è un'attitudine individualistica
Che si riflette appunto nella moltiplicazione delle scale di pezzi e che a mio avviso è una spia appunto di e resistenti se alla standardizzazione di diffidenze in realtà nei confronti di questo nuovo modello di consumo
Resistenze e diffidenze che peraltro sono assolutamente evidenti nelle cifre cioè io parlo qui di grande distribuzione
Grandi Magazzini magazzini ha perso unico adesso parlerò rapidamente dei supermercati
è una formula commerciale che avanza ma che avanza con straordinaria lentezza in Italia
Cioè in Italia c'è un passaggio dal piccolo al grande molto più faticoso che altrove
Molto più faticoso che in Germania molto più faticoso che il in Gran Bretagna per non parlare poi degli Stati Uniti qualche cifra
Alla vigilia della seconda guerra mondiale in Italia
La quota di mercato occupata dal piccolo commercio è del novantuno per cento
Contro il cinquantasette per cento degli attinenti
E andiamo molto più in là nei primi anni Sessanta in pieno boom in piano e trasformazione gli esercizi commerciali che hanno uno due addetti piccoli occupano ancora l'ottantatré per cento del mercato
Quindi io sto parlando di una cosa ma quella cosa lì è molto piccola si afferma con difficoltà ora è chiaro enunciavano non c'è bisogno di dirlo che questo ha a che fare con le ragioni oggettive dei numeri voglio dire incita non esistono in Italia non esistono delle città paragonabili alle grandi città americane
Non esiste un reddito Pat pro capite paragonabile a quello americano statunitense voglio dire c'è una larga fascia ancora nei primi anni Sessanta un'ampia fascia di autoconsumo rurale insomma tutta una serie di fattori di contesto che naturalmente mettono in campo le ragioni oggettive dei numeri è difficile parlare di grande distribuzione quando i dati di contesto sono questi eppure il ritardo appare più che proporzionale rispetta questi dati qui
No anche da altri fattori di contesto il ritardo è è ancora maggiore di qui appunto l'idea che ci sia una per insistenza anche cultura diciamo nei confronti dell'avanzata di questo modello peraltro la pubblicità quanto poco vero
La pubblicità niente perché tanto l'abbiamo un pochino giacchetta che e quindi arriviamo subito subito a ma ai supermercati si ci arriviamo perché sono importante la supermercato è il negozio americano per eccellenza li chiamavano proprio così negozi americani
Le generazioni passate fate richiamavano supermarket pure mia nonna diceva vada supermarket cioè il nome
E americano erano i i negozi americani per eccellenza in realtà la prima iniziativa l'iniziativa di un imprenditore italiano
Ancora una volta aveva fatto il compratore sul mercato internazionale per la Rinascente per molti anni e apre un primo supermarket a Milano naturalmente tutta questa storia una storia milanese sempre dall'inizio fino alla fine apre una un primo negozio
Senza vista diciamo appunto supermercato a Milano nel mille novecentoquarantanove
Con come dire a stuzzicanti plastica lo chiama la formica per rassicurare diciamo no qui c'è un ben di Dio a disposizione di tutti però il consumatore italiano
Ah va assicurato che quella un luogo di risparmio non non dispera per diciamo quindi nasce la formica nasce ma vita molto breve un fallisce poco dopo che cosa mancava insomma mancavano un po'di cosa mancava un un capitale iniziale forte ma poi mancavano
Alcuni elementi senza i quali la formula della supermercato non posso Prandi vere e c'è una motorizzazione di massa
E i frigoriferi cioè senza supermercato senza frigorifero il scusate senza macchina senza frigorifero il supermercato non può esistere naturalmente
Quindi la vera storia dei supermercati in Italia inizia nel mille novecentocinquantasette da una iniziativa del gruppo statunitense dei Rockefeller
E c'è un'iniziativa Diretta degli degli Stati Uniti in associazione con alcuni tant'
Imprenditori italiani
Allora va due citazioni rapido e poi chiudiamo
Il giorno sempre molto attenta all'analisi dei fenomeni di costume dice è come avere a Milano un po'di Nuova York o pizzo burqa o Chicago il cliente può scegliere tra mille seicento articoli scatolati
O avvolti nel cellophane dalle mozzarelle napoletane alle pinne di pescecane
E i nidi di rondine alla zuppa di canguro la meraviglia la meraviglia dell'abbondanza la meraviglia dell'esotismo naturalmente
E il successo è straordinario di questo nuovo supermercato inarrestabile
Piaceva andare lì insomma ci si sentiva davvero un poco americani piaceva questo spettacolo dell'abbondanza idea che ce ne fosse non non sono abbastanza ma ce ne fosse troppo e troppo per tutti
Poi la cosa divertente è che in realtà i su i carrelli diciamo dei supermercati italiani erano più piccoli di quelli dei supermercati americani perché sarà meno disponibilità andare via con un carrello mezzo vuoto metteva un po'tristezza
Ma non era questa la corsa e importante era appunto la meraviglia dell'abbondanza
Multimedia operazione naturalmente la trasformazione è sotto gli occhi di tutti anche nella sua profondità diciamo no in come cambia le abitudini mentali da e non a tutti piacevano non a tutti piace erano c'era una diffidenza nei confronti della lavorazione industriale del cibo finito una diretta diffidenza nei confronti alla produzione industriale del cibo da tutto in scatola scriveva un giornalista del Messaggero tutto incorruttibile
Tutto refrigerato tutto vivo e morto per sempre
Finanche le patate fritte il latte i fegatini di pollo i tacchini i tuorli d'uovo avvolti nel cellophane e rigidi come sassi ogni cosa il monumento e la memoria di se stesse la civiltà il progresso la tecnica
Non più un micro.Bo
La morte della morte naturalmente oltre a questo faceva paura
Da la febbre del consumo che sembrava che si scatenasse all'interno dei grandi magazzini e faceva paura perché sembrava come dire a prendere li corpo un incubo
Che era quello della trasformazioni in senso americano e dunque Pan consumistico della società anche toccherà
L'immagine finale non ci consolano o quanto meno poi al supermercato continuiamo ad andare troppo
Adesso ascoltiamo
Non nostrano
Spicca saldature il gruppo ordinario di Storia contemporanea anni l'Università di Palermo
Pubblicato numerosi studi sull'Italia sulla Sicilia italiani il cardinale di Takashi sistemi pubbliche Anna
Sulla storia della mafia
Sia siciliane che americana
Arancioni simbolo in italiano ma evidentemente eletti quello che vedo citato nella sua traduzione
In inglese o o qualcosa all'ultimo detto una che assenti tante antichi studi inediti più Ichino a e questo sulle oggi ci parlerà gli un po'di cui esiste un certo non un mio marito quello micidiale io in tinte Lovely due macchine
Di quello che si potrà in questo breve tempo
D'altronde
Venne comunicare dei concetti in questo caso quindi per i concetti si può fare anche brevemente
Segnalo il primo ma parente paradosso il termine mafia molto presente nel dibattito pubblico americano prima della prima guerra mondiale scompare con la seconda guerra mondiale ecco scusate scompare con la prima guerra mondiale
E ricompare solo dopo la seconda guerra mondiale
Quindi parlare di due mafie in questo senso che difatti molti studiosi americani hanno trovato
Hanno dedotto che la mafia in America non c'era per questa ragione bah
Non è vero ovviamente anzi il termine mille novecentodiciassette o forse quello mille novecento diciannove ventuno ventidue come ora dirò può essere effettivamente periodi tirante
Nondimeno c'era un termine equivalente che veniva usato del dibattito pubblico americano negli anni venti e trenta ed era Unione Siciliana
La ma perché scompare il termine mafia perché perché nella tematica con la guerra alla grande tematiche del dibattito pubblico e quello del l'americanizzazione dell'Italia dell'America a cui si devono prestare anche gli immigrati e dunque tutta la lettura della SPES crimine organizzato successiva è all'insegna del tema dell'americanizzazione
Come fatto
E come doveva essere
Il fatto e a questo si impiegano anche i provvedimenti che sono molto noti di chiusura dell'immigrazione dall'Europa nei confronti dei popoli considerati
Pericolosi compri secondo il principio della proporzionale etnica
Dell'Europa mediterranea e dell'Europa orientale da cui poi si attingono i due grandi contingenti della criminalità negli anni Venti che sono quello italiana meridionale
E quello ebraico con la differenza che mentre il contingente ebraico più che altro misto tra gente venuta da poco dall'Europa e molti di seconda generazione
Fino ad allora il problema della criminalità italiana venite sembrava essere quello di gente appena arrivata donde il termine mafia
E dunque opportunamente dopo i decreti catenaccio diciamo così il problema è quello della seconda generazione
Quindi l'abolizione del termine mafie implica
La bimba l'abolizione insomma la caduta del nel da mia madre al dibattito pubblico indica il presupposto che questa operazione stia riuscendo sia riuscita non possa che riuscire il personale le e e quindi da questo punto di vista una serie di narrazioni che parliamo di criminalità organizzata quindi spesso con toni mitici che sono
Normali nella narrazione di questo fenomeno sotto il punto di vista dei con una serie di citazioni e di Roy
Io mia moglie così
Di questa eponimi diciamo così dell'americanizzazione stessa il maggiore è
Quello che poi assurdo alla figura di maggior gangster newyorkese cioè Salvatore Lucania
Unimed immigrato giovanissimo bambino arrivata a New York Bambi nell'East Side bambino che meglio noto con il nome americanizzato di Charlie l'Aichi lussi hanno
In tutte le sue dichiarazioni nonché in una biografia vero falsa da lui ispirata dell'asta stanno dentro lati lussi hanno scritta da uno sceneggiatore gauche e un giornalista Sammarco
Ma comunque lui stesso lo ha detto in prima persona
Di Lusignano aprono conciato rispetto alla sua origine parole analoghe in fondo se sia lecito
Paragonare un gangster a una persona perbene un grande artista quelle che affrontava fra Franco calapranzi
Lo siano era di di Lercara paese il provincia di Palermo Franca Pera di Bisacquino
Che non è tanto distante e entrambi il buono e il cattivo diciamo così diceva non voglio ricordare niente del mio paese d'origine il mio vero Paese d'origine da me l'America
Capra diceva io sono nato sull'anale
Perché perché non mi riconosco in nulla in quella società e lo stesso Lousiana diceva che Lercara Holles ma era stato o non Moni non mani ben Angri oltre tale l'unica cosa che ricordava dell'Arcana era veramente era anche l'odore perché per questo dice smetta perché leccare un Paese Zuffi ferro e quindi
Faceva quello Dorelli perché lui sembravo odore di
Di povertà assoluta l'America mi a fattori con l'America tutto quello che sono io lo devo all'America e ch'che poi volendo è analogo e naturalmente si si situa perfettamente nel schema della americanizzazione d'altronde Lucian è arrivata nove era arrivato a nove anni quindi e avvenuto e tutta la sua era figlio di persone perbene non gli si riconoscono nessun legame di tipo mafioso nella terra d'origine
E genitori il padre cercò di sperare che non ha fatto Worthing Pippo come si dice
Cercò di trattenerlo sulla via del crimine Queyras
Secondo la scuola delle street dance tutte americane tutte newyorkese ma non ci più uscire
Nel mille novecento trentacinque importante giornalista
Mai a Barga sul New York Times lo assumeva come in realtà IPO del moderno racchetta
Cioè di quell'ex criminale di strada ora diventato businessman come si conviene a ciascun buon America
In questa descrizione la sua origine etnica non aveva nessuna importanza
Anzi si diceva che se talvolta eccezionalmente lo siamo pre frequentava Little Italy lo faceva soltanto per non sembrare uno snobba ai suoi amici ma i suoi posti erano Miami
Erano il del circolo del golf e questo qua è vero non è vero
Credo che sia vero fino a un certo punto perché poi sazio se andiamo a vedere lui faceva parte di reticoli etnici
E intere tecnici criminali ma anche tecnici
Comunque noto per le sue amicizie tra criminali ebraici
Nella raffigurazione di Meier come in tutte le altre raffigurazioni lo assumo soltanto ce ne innumerevoli anzi so tutte così bollente
Il businessman non può essere che America
In un libro famoso ma dall'in corporate bond
Quando io ho chiesto l'altra volta alla mio studente perché si dice anonima sequestri
Lei mi ha detto perché i sequestratori sono stanno nascosti
Non li gli sfuggiva ovviamente che invece si dice così da società anonima perché si vuole fare rilevare il paradosso che un'attività così barbarica sia gestita con metodi si dice dei imprenditoriale Murder Incorporated questo voleva dire no era una banda di e e perché il caso di madri incorpora etere cioè questa banda di assassini di Barison Fausto
Brooklyn
Ed diventa diventa così famoso perché era una banda rivista di assassini italiani e Bay
E quindi era esattamente dice il procuratore newyorkese di Brooklyn TAR plus
Insieme un giornalista Fedra scrivono un libro pubblicano nel mille novecentocinquantadue dice per sostenere che la
Dalla Crimi letta dall'ambiente americano Jorgensen può derivare la mafia sarebbe come dire che che che la scimmia dice discende dall'uomo
Quindi siamo all'interno di uno schema ferrea mente evoluzionistico in cui la civiltà è la civiltà deve trionfare nella barbarie non poco
Non può che esaurirsi a contatto Coronas società civile d'altronde il sequestro del parco se far può essere una sociologia darwinismo diciamo d'accatto
Abbiamo anche versioni molto più raffinate
L'anno dopo Daniel Bernard
Scrisse poi questo questo testo è famoso per un'edizione sessantaquattro ma in realtà lo è l'edizione originale è del cinquantatré un saggio intitolato crime Esan american way of life
Non è vero che è soltanto etnocentrismo il presupporre che certe forme di criminalità post debbano venire per forza da fuori perché la criminalità è una forma come dice
Estremi Gillard of Social mobility c'è uno strano tipo di nuovo una strano tipo di mobilità su una strana scala giusto la traduzione corretta per la mobilità sociale
Ma già prima un contributo
Veramente più più pregevole quello di uno dei membri dalla Scuola di Chicago Jørn Lande escono sociologo Almerico rumeno
Organizer Crime il New York mille novecentoventinove
Rilevava che la vera ragione della solidarietà degli addetti degli abitanti degli slum di circa di Chicago nei confronti dei criminali il loro corpo loro connazionali era americana e non era dell'origine
Perché in una logica di mobili di aspirazioni tutta la spiegazione tutto americana alla mobilità sociale
Era questo che faceva vedere all'anche alle persone perbene il gangster comune Roma e perché era l'unico che era riuscito a sottrarsi al in condizioni di povertà e dite che e di emarginazione sociale degli abitanti e De Sica
Bene
E qua però dobbiamo introdurre il paradosso di prussiano figlio rifinito inviata il paradosso di così hanno che dopo aver sostenendo tutto per tutta la vita dopo esser stato così raffigurato ed essersi così raffigurato nel mille novecentoquarantasei fu come tutti saprete deportato in Sicilia in Italia
Dove disse non non conosco questo Paese non ne sa niente & anche la polizia italiana dice che ce l'ho mandata a fare chi è queste voi dite che italiano ma in realtà americana
E e e fu descritto
In quello stesso anno in cui usciva Murder Incorporated e la l'anno dopo bello avrebbe scritto il suo saggio come il capofila di un complotto mondiale che orridi originava dagli dalla Sicilia e andava a minacciare gli Stati Uniti
Chi è che così lo descrive o diciamo nel nel dibattito pubblico e il senatore Tifova presidente del folkloristico personaggio dell'Arkansas di fare
Presidente di una famosa Commissione parlamentare sulla criminale organizzata ma Tifova Herrera imbeccato
Dal fare però il vero o fu una Cortex c'era una piccola agenzia investigativa statunitense che aveva il va detto che al tempo e per qualche anno ancora l'FBI non si occupava di criminalità organizzata si occupava più che altro di di comunisti insomma e le e e sosteneva che se la legge gli impone proibiva all'affibbiargli
Di occuparsi poi dopo quando l'Amministrazione Kennedy illeciti spiego che dovevano occuparsi non non mi risulta perché abbiano cambiato la legge quindi
Forse era più una prassi che una legge
Qual è il problema del narcotico biro è che arcate vero e in realtà un'agenzia spionistica tant'è che molti dei suoi poi sono passati alla sta quello che noi chiamiamo la sciamatura chiamata sia ieri no e è perché agiva all'estero e aveva una rete di per perché naturalmente bisogna dire che allora
In arco ottici venivano consumati
Quasi esclusivamente negli Stati Uniti diciamo in Europa in Italia in particolare non esisteva nessun mercato
E e quindi il problema del l'altro titolo era quella di infiltrare i suoi informatori i luoghi in cui le autorità non erano interessati a stroncare il narcotraffico perché non li minaccia
Questo ad esempio nelle relazioni tale si dice molto spesso che gli americani per logiche di guerra fredda abbiano in carreggiata la mafia non ho mai capito dove
Tutti questi che con sicumera
Ripetono questo
Questa
Massima da dove da quali elementi tra empirici traggano queste loro sicurezze è vero invece il contrario
Che almeno alcune agenzie del governo legate al governo federale americano cercano molto di marcare e di pressare il Governo italiano con scarso successo perché effettivamente non era non era ben chiaro al governo italiano quali fossero le forme criminali su cui intervenire
Dunque il Fuller feriali a
Scusate gli fu il narcotico Birol a a spingere chi fa ovvero e poi finalmente a sensibilizzare il governo americano rispetto a ma cosa che era diversa
Dal mondo rappresentato dai russi hanno per come l'abbiamo finora descritti
Era effettivamente un gruppo di persone del immigrate dalla Sicilia
Conclude
In tono tra il mille novecentodiciannove mille novecentoventiquattro
Le male erano effettivamente legati a in partenza cosche mafiose siciliane alcuni anche i ruoli importanti
Tra cui questo Salvatore Maranzano che era il effettivamente che poi diventa una figura leggendaria ma effetti poi dopo io ho potuto costatare che esisteva veramente
C'era un atto di nascita ed era effettivamente già in partenza alla la polizia italiana lo con scudo e consideravo un un un grande boss ed è il fedele il racconto il vero a porre in evidenza questa struttura delle cosiddette fare file server l'ex newyorkese che era largamente egemonizzata da questi elementi siciliani questo avviene però a cavallo dalla seconda guerra mondiale
Quindi in realtà noi abbiamo un lungo per i se se se dobbiamo credere che questo apparire delle cose corrisponda al loro manifestarsi cosa che nel nostro argomento non sempre e vera perché essendo cose misteriose può darsi che già esistessero ma rimanendo nell'ombra ok ma mai ma io dico invece prendiamo per buono questo meccanismo tutte queste se è vero che questi personaggi sono sbarcati a New York nei primissimi anni venti è vero che la le prime manifestazioni della loro pericolosità avvengono alla fine degli anni Trenta non a caso dopo che Lucian è stato arrestato
Non a caso dopo che Bacciu s'è stato ucciso e non e dopo che l'altro grande
Gangster ebreo Trevor che si chiamava non mi ricordo dell'ecco che Ester finito sulla sedia elettrica
Quindi in realtà noi abbiamo un emergere di questo gruppo legato a
Alle sue richieste evidenzia relazioni della mafia siciliana dopo che la prima fila del Gan isterismo junior tese compreso quello idolo americano è stata sgominata da
Da da Thomas Dewey Fiorello la Guardia e dagli altri riformatori
Adesso questo giusti ancora al Bell aveva porto
C'è l'aggressione americana straniera il complotto straniero contro l'America B del
Ragionava sul livello
Molto superiore a quello dei suoi dei suoi avversari
E ero piuttosto che la mafia per come emerge da queste vicende molte altre cose mi potrei raccontare ma il tempo non c'è è una struttura transnazionale
Cioè la mafia emerge io ho il titolato questo nel libro nella traduzione inglese del tuo mafiosa
Perché in parte è vero in parte non è vero perché la mafia in realtà è un insieme di gruppi siciliani americani e siculo americani
Articolato su queste tre gambe o che non è una super organizzazione o non lo è stato ma è stato un insieme di gruppi abbastanza fluidi ed è stato un campo di comunicazione tra i due lati quindi poi in tutta la la controversia se la mafia sia
Straniera ossia americana la controversia degli anni trenta quaranta e cinquanta
Possiamo dire che è vero è vero è un a te una terza prospettiva la mafia è una struttura transnazionale senza questo suo carattere transnazionale i suoi successi sarebbero impensabili di perché una forma dica la verità annientata soltanto nella periferica e Sicilia non ne avrebbe avuto le fortune che invece ha avuto che già negli anni Venti
Per me che c'ho studiato a qualche altro mio allievo che c'hanno studiato è evidente che i soldi vengono tutti dall'America
Già nei primi anni Venti e quindi da questo punto di vista questi si muovono secondo due logiche i soldi le opportunità di profitto e la forza della repressione sui due
Sui due versanti che è anche una cosa importante sfruttare il ghetto dal di comunicazione tra gli attaccanti re perché il re di fortissimi e diffidenze fin dall'assassinio di Petrosino
Tra le due tra i due apparati repressivi e quindi l'arco di impunità e sia per chi si muove continuamente anche da una sponda all'altra dell'Ocean
In questo senso credo che poi alcuni dei successi
Volendo fare un salto brusco in periodi molto recente alcuni dei successi ottenuti sul fronte della lotta alla mafia alle mafie siano dovuti alla colla una recente fenomeno di collaborazione tra le autorità di polizia sui due versanti e quindi l'impossibilità da parte dei gruppi delle due cose nostre di fare io l'antico gioco di spostarsi da un punto all'altro
Volgesse poi a essere lodata per il tempo andava quello implicito il tetto bravissimo in tutto anche nell'osservare il tempo e così ci ha fatto attraversare un'alta sfondati insomma affascina sempre anche
Sì
Così
Anche se misteriosa appunto il il Tirreno dibattito ci sono domande che volete Pove chiede ai nostri sì prego
Sì sì sì sì
Adesso funziona sì
Allora la grazia è stato un panel davvero interessantissimo
E mi sono o una serie di domande cerco e anche un po'provocatoria premetto
Ma cerco die di sintetizzare tutto un po'su tutti gli interventi in particolar modo quello che dico si riferisce i contributi di di fasce Papadia
Ovvero appunto questa questione della americanizzazione di qua effettivamente questa lirica pizza azione diciamo che ci stiamo rompendo la testa un po'da da da qualche anno no perché
Pizza azione non è
L'americanizzazione non è veramente una medicalizzazione e solo in una certa misura punto Armando parlavate no della i primi pubblicitari arrivano in Italia dall'Inghilterra non dagli Stati Uniti insomma
Mi sembra ci stiamo un po'tardo tutti da fare qui insomma farlo senso generale va a cercare di smontare un costruzione no che era stata fatta nel periodo avverrà free
E che era un una chiave d'interpretazione utile tutto sommato allora mi dico PG ci ricade pure la mafia qualche
Ma tutto si è parlato anche dello spirito del tempo sospetta certe cose avvengono contemporaneamente perché quella è la il trenta la tendenza perché ci si muove verso quel modello però se noi andiamo a vedere anche come avvengono appunto certi processi di americanizzazione
Viene da direbbe l'ibridazione è la normale conseguenza di un contatto e di una influenza diciamo americana
è ovvio che non necessariamente questi vengano recepiti no così come sono ci sono sviluppati
Nella matrice l'ore quindici cioè ci vengono in aiuto alle scienze sociali recessi acculturazione transculturale azione cioè in realtà punto questo è internazionalismo Ghizzoni ha l'arrivo a all'argomento centrale poiché il nostro convegno e di queste due giornate in qualche modo si ritrova a cioè c'è la la sua influenza e per quanto grazie per quanto noi ci diamo da fare alla fine mi sembra e da tutte le vostre relazioni in qualche misura emerge quella di Daniela più chiaramente
Emerge il fatto che quelli in Pretty
Rimane allora
Volevo Chatterley sui singoli settori di ricerca come intuì ricerca non è che forse potremmo anche riutilizzare certi modelli che abbiamo messo da parte perché ovviamente la ricerca andata avanti e perché vogliamo a leggerci
Un altro oggi siamo nel periodo post guerra fredda abbiamo bisogno di rileggere le cose
In una prospettiva diversa e e forse stiamo ci stiamo lasciando troppe cose alle spalle
Io il rischio faccio Barberis sicuramente perché sono
Ma
Io due riflessioni in realtà a margine intervento bellissima di fasce forse anche
Si passa a quelli dare quello che diceva adesso
E cioè
Due riflessioni su una un aspetto in particolar modo a letto
A quello che diceva sul fatto che in Italia la pubblicità il vero nasce negli anni Venti sostanzialmente come tecnica della pubblicità Alitalia arriva molto in ritardo perché prima si parla di arte della pubblicità
E e nasce naturalmente sull'esempio americano grazie anche alla contributo di professionisti che in America si sono formati Casoni dal Monte Caimi altri
Però c'è una un momento che mi mi sembra giusto ricordare mi piace ricordare qui
E e che è la palestra sostanzialmente empirica ma preziosa dei prestiti di guerra le campagne dei prestiti di guerra fatti in Italia sei campagne di prestiti tra il gennaio diciassette e un anno e inizi del Cantina diciassette diciamo a tagli ultimissima lanciati realtà nel diciannove
Ecco queste e sei testi di guerra segnano veramente una presa di coscienza della necessità di innescare dei meccanismi pubblicitario di comunicazione in chiamiamola così pubblicitari di propaganda anche qui il prima un totale fallimento sì
Usano termini retorici immagini retoriche elitaria latita gli sorride e sostanzialmente c'è
Un prestito scarsissima ricercatissima l'ultimo è un successo anche in termini economici proprio perché si cominciano a adottare
Forme immagini icone nuove e quindi ci si artisti comunicatori si esercitare diciamo appunto in modo Intini come imparano arrivano quindi al dopoguerra già in qualche modo con una formazione in questo senso
L'altra cosa che voleva aggiungere periferiche rispetto a quel primato inglese che a cui accennava prima neanche i primi che poi ricollegare un'immagine l'icona forse più famosa della propaganda durante la prima guerra mondiale lo zio Sam ma che appunto invita soldati di Tanzi come in qualche modo i giovani americani a arruolarsi ecco quella invenzione che noi il diciamo americane in realtà è un'invenzione inglese è un'invenzione del mille novecentoquattordici la copertina di una rivista inglese che andò a ruba con l'orticello il segretario di Stato alla guerra che appunto buttava con lo sguardo con il dito il diaframma Nadia brillante la carta e poi da lì è dilagata in tutto il mondo ci sono sostanzialmente con in modifiche solo di lingue di divisa
Annali analoghe immagini in Canada in Italia in Francia poi in Russia
Presto religioni indiane ebraiche e così via però noi la
Gli inglesi e gli americani la dotta nostro nel mille novecentodiciassette però per il mondo intero è è rimasta un'immagine di propaganda americana in questa vicenda
Comunque sto diciamo indicativo capiti prescritto meccanismi che diceva appunto esattamente quello che dicevo prima l'ha inventata qualcun altro ma gli americani hanno fatto l'arma della persuasione per eccellenza
Ma io mi esprimo in una sono totalmente d'accordo come ha detto Daniele Filettino cioè sono totalmente d'accordo sul fatto che ritengo che labili la categoria di americanizzazione sia irrinunciabile per capire che cosa è successo
Dopodiché il nostro lavoro funziona così felice americanizzazione a te dici sì vero americanizzazione però anche resistenze allora andiamo a vedere le resistenze diciamo così è una maniera per mostrare i i diversi volti di una realtà crea ovviamente una realtà in cui prevedibilmente e i fattori Celli i contesti specifici
Danno anche loro qualche cosa oppongono nelle resistenze appunto si mischiano del tutto prevedibile quindi non si è passata l'idea che pensarsi che la Ca'de Rive io ho parlato di abuso diciamo
Sì ma non spiega tutto ci sono alcune cose che si spiegano meglio si
Parliamo di interazione tra modelli diversi però sono assolutamente d'accordo sul fatto che la categoria irrinunciabile per così descrivere quello che è successa almeno almeno nel mio campo
Diffondere
Io direi di sì che anche nel mio caso
Quello che si verifica come dicevo
La fine dell'UIL servilismo nel campo delle relazioni internazionali della sua fine
Del diciannove e venti va ciò non toglie che gli assistenti agli alcuni aspetti fondamentali della politica estera americana tipo la rilevanza degli aiuti
Nella nella gestione dei rapporti con altri paesi è rimasta quindi cade in cui ci sono Wilson è una nastro un passeggero
Però mette in moto lui o forse erano già in moto
Delle dense che sono poi rimaste molto più lunga
Quindi io risponderei così
Ultime risposte
Passa fuori
Non l'ho toccato
Certo contusi in mente una quanto altresì
Ma io vado anch'io molto rapido si sono grato a Daniele perché ha riproposto in maniera più articolata la questione
Io credo che
Ci sia anche questo aspetto da non sottovalutare sicuramente la guerra fredda la signora Guerra fredda il fatto che sembra riproporre quello schema non per cui c'è una argomentazione c'è sono i revisionisti e poi ci sono i posso revisionisti e poi non si sa dove si va a finire no ecco ma rispetto a questo credo che ci sia stato anche un
Intanto come dire l'avvertimento critico c'era già in parte nel dibattito degli anni ottanta perché ho ricordo decisamente negli anni ottanta debite anche altri che dicevano
Stiamo attenti a un'americanizzazione che come dire
Presuppone un po'come della comunicazione nono spesso cioè di te di tesi per cui la cui per cui il mio messaggio a arriva dritto come io pensavo che potesse arrivare
Ecco
Riflettendo su questo vecchio modello no che modello Lip Magnano no al modello della della o anche ad Urgnano no io di condizionò e non c'è problema ecco alcuni storici già dicevano stiamo molto attenti invece a considerare quello che è successo e in questo senso direi che forse ci ha diciamo aiutateci aiuta nuovo tipo di fonti su un nuovo tipo di considerazione perché chi parlava di americanizzazione spesso partiva soltanto da una sponda quando si sono cominciate intersecare le sponde e quando risponde segretate sempre più numerose e confrontate beh allora è risultato abbastanza chiaro
Che la nozione andava in qualche misura ridefinita e non so se Daniele ti riconosci ma in quello che però ispirandomi appunto alla Nola che ad esempio dicevo l'auto possiamo tenerlo
A mio modesto avviso come concetto limite
Per l'anno anche come dire per quello che si carica dietro no perché americanizzazione presuppone come dicevo che il modello americano
Arrivi e si realizzi ma dobbiamo lavorare anche anche un po'su queste e mi pare che abbiamo lavorato su questo ecco quindi era questa la la la cosacco giusto riferimento la guerra fredda ma anche non dimentichiamo le implicazioni di questo il tipo diverso di fonti e il punto in cui è arrivata la ma cosa dimentichiamo anche che invalidazione ecco ricordo un bel saggio di un'antropologa ricordava che ibridazione in realtà c'è una versione forte di ibridazione
Cioè c'è un ci sono versioni diverse di predazione pure la versione con come dire per cui ci mettiamo insieme e finisce che produciamo qualcosa in tasca ma c'è l'ibridazione anche come capacità di azione
DP che reagisce sua questo secondo me ad esempio io parlo per la sola pubblicità una delle cose più interessanti e proprio queste somme che adesso stiamo sviluppando stanno sviluppando la sola pubblicità in cui non si parte più dagli Stati Uniti ma si prova a vedere gli Stati Uniti come parte di una storia più ampia senza negarne attualmente imprinting i primati l'impulso egemonici la forza sa di tutto questo
Riguardo invece alle osservazioni che faceva panna la ringrazio ecco la parte della guerra è una parte contagiato danni all'azione ma c'è proprio una citazione in cui dicevo Ripa ribadivo come il Prestiti sono importanti per creare questa sensibilità
Perché anche chi non partecipa anche chi non è Banca si rende conto di questo e si trova delle carte aziendali quindi sicuramente e importante il richiamo al primato a questo apprestamento britannico senza che mi dica una cosa che nel caso italiano un po'come a proposito della della distribuzione e altri aspetti dalla cultura
In origine l'imprinting francese come sappiamo si celava clan quindi questa non va mai mai dimenticata no e poi invece ecco sullo zio Sam giudice mi permetto solo di osservare che lo zio Sam cioè che chi CNR ecco arriva degli Stati è già nel sedici ecco di nuovo sulla copertina Penon del diciassette maggio alle sedici e in una copertina di rivista ma era molto opportuno molto opportuno ricordarlo grazie
Grazie sul sulla rete risarcito le rinvio
Ho scritto nel mio libro e poi dove cioè cose anche
A proposito pomeriggio io sono molto interessato al
Contributo di Daniela
Questa quest'anno mille dodici diciassette particolarmente importanti questi questo particolare falso prima guerra mondiale quando ritorno americano perché d'Europa scopre
Che l'America ha una capacità senza precedente perché penso europeo inventare il nuovo modi di progettare contezza
Il abolire la distinzione fattucchiere prepotenza
E questo capacità secondo me è la mia impressione nato dalla lettura dei pronostico spermina repliche
Molti anni fa
In parte di rilevanza pacifica per manipolare del confine tra Stato e società civile
Stato arrestato
La Croce Rossa diventa una forma di allo stato insieme a i sindacati insieme al Goya insidie che si lascino arruolare come diversi altri grande corporazione per il dall'acqua e poi finita la guerra tornano strade società civiltà pur questo il confine tra stato che allo stato non si trasferisce secondo me questo l'uso che fa lo Stato nelle emergenze di questo confine sentiva suo incredibile termini avvilita
Si vede proprio non la storia
Della prima guerra mondiale l'ultima teme guerra mondiale nella vicenda come quello della Croce Rossa e ci sono anche personaggi che passa attraverso questo confine cioè scoprire l'abbiamo già sentiti più noi un altro caso studente Bleu Masi che proprio tu
Pericolo per Google porta avanti sugli aiuti diverso inventa un nuovo modo di fare gli aiuti all'estero se dal momento in cui finisce la guerra per tutti per il progetto e questi trenta metri lo trasferisce era interventi dal settore pubblico al settore privato
Vorrei sapere natura relazioni questa
La mia impressione fissi
Sono assolutamente d'accordo con te
In tutti questi casi cioè questa aprirmi abilità che si crea tra Società civile e politica
Ma c'è da dire che però non è esattamente la guerra che la il caso della Croce Rossa si crea prima
Quel benedetto palazzo che sembra la Casa Bianca
è stato inaugurato prima della guerra anche se pochi metri diciassette pochi mesi prima della guerra quel monumento vi è un simbolo anche perché contemporaneamente
Il monumento alle donde americane che avevano aiutato i soldati nella guerra civile
Tutto salone centrale di questo Mouldi questa sta e film di vetrate molto bene in cui si esalta l'azione di queste donne che hanno aiutato i soldati della guerra civile in un momento in cui la croce rossa cioè
E
Anche se poi delle vetrate vengono fuori ci sono i crociati che in qualche modo fanno anche loro la croce e quindi la Croce Rossa quell'ordine cioè ma insomma per dire
è un monumento in onore di queste donne volontarie che facevano l'assistenza ai feriti però è anche il il quartier generale della Croce Rossa
Quindi monumento nazionale esistenti l'organizzazione privata solo insieme in quell'edificio lì
Questo questo aspetto secondo me molto importante perché poi in guerra l'aspetto pubblico finisce per essere preponderante ma poi con con la quale diventa invece principale l'altro e e per far proprio questo
Inventa incredibili quantità di legittimo di aiutare alcuni studi privati
E come il Belgio non ora non ricordo esattamente ma insomma in Europa alcune organizzazioni sono su base privata mentre voi invece quando più dal capo del food di striscioni
Little pubblico cioè continuamente questo passaggio e questo rende lo studio della politica estera americana
Particolare cioè noi non possiamo capire la politica estera americana rimanendo nel campo della diplomazia
E tutte queste altre forme che non esclude una anche appunto unione di privati e pubblici nuove iniziative gli aiuti oggi tutto sono importanti
Tutto il settore delle organizzazioni non governative un po'diventano governative poi insomma
Tutto questo mi sembra che dada volte sterzo per forza di cose la Croce Rossa
Parte delle relazioni diplomatiche america per la propaganda ma tutto alla fine tiene rapporti con con no
Quindi
Soprattutto nel caso degli Stati Uniti
Bisogna uscire da certe categorie troppo
Gli abitanti
Finita in siamo d'accordo
Insomma
Ci sono altre domande
Sì in una bolgia affronta lui specie per qualche proprio facendo un po'quindi Apodemus Obama quattordici dunque Cipro mafia
Di M. anche più il fuori servizio delizioso nell'urna anche in fuorigioco imponente
Ho capito
Si si sente
Sì io per quello che ho capito io
Che ho fatto un po'di ricerca su questo ma le le ricerche sulle cose segrete espressa hanno sempre a essere smentite de altre segreti che poi man mano si scoprono
Se senonché
La la tesi del complotto
Tra alla mafia
Mediante la chi lo si hanno tra la Marina degli Stati Uniti e i servizi segreti della Marina degli Stati Uniti e la mafia siciliana attraverso a chi lo siano per come sostenuta stata sostenuta finora è priva di supporti documentari di qualsiasi genere
Invece è vero all'incontrario che lo studio che abbiamo fatto dei documenti anglo americani sempre nei limiti che ho detto ci potranno essere altri documenti più segreti che non indenne né pretenda di aver fatto un profondo studio sui documenti declassificati ma comunque esistono degli studi nessuno di essi dimostra qualcosa di questo genere
Poi spiego caso mai che cosa senza resta il tempo che cosa dimostrano i documenti declassificati ma comunque invece il corpus normale dei documenti che noi già conoscevamo dimostrano che le i servizi segreti americani soprattutto perché l'Intelligence sul teatro nel Mediterraneo era inglese non era americana gli americani non sapevano niente
Ed esclude completamente e i documenti che loro avessero degli agenti in Sicilia prima dello sbarco
Quanto agli ingressi si basavano avevano più informazioni ma non è una situazione piuttosto vecchie
E non credo che fossero particolarmente cogenti quinti
Questo non sembra vero ma esiste l'altro lato della complotto tecniche invece vero cioè la Marina utilizzo
Questi gruppi malati di Tosi che anche se i distici e mafiosi per la difesa dal porto di Mayor per contro i sabotatori
Queste appurato è uno dei pochi misteri della barca che sia un appurati con fonti documentarie
Se non che nessuno ha mai appurato che esistessero veramente questi sabotatori
E a quello che si capisce non esistevano d'altronde lo sempre nel citato testamento di là chi Lousiana lui spiegò che se l'era inventato Lori
Con il tipico del meccanismo mafioso cioè di inventarsi una minaccia per poi dare la soluzione alla minaccia e non credo che il signora fendente
E gli altri dirigenti del servizio segreto la marina di New York si era siano bevuto questa ballare lavoro avevano un altro problema come è noto quello di organizzare clienti di militarizzare l'organizzazione del lavoro al porto
In una situazione che era sotto il controllo della crimine organizzato e in particolare del sindacato dei portuali che era pesantissima mente inquinato
E quindi quello che loro fecero fu un patto collusi hanno per tenere in riga l'organizzazione del lavoro e questa cosa dei dei portuali non questa storia risaputa dai tedeschi non non risulta
è vero invece che questo dà luogo a una dà luogo a sua volta un complotto che è quello contro Thomas di voi
Perché poi alla fine e Thomas Dewey affermare la scarcerazione dello si hanno come governatore stato ai mio orchidee
E in conseguenza dei servizi veri o presunti che sembrerebbe abbia
Abbia prestato così suona il documento al sforzo militare degli Stati Uniti e idea ma tre e inizi si democristiani sta riuscendo appalti
I democratici da sempre sotto accusa per comici complicità con le con l'underground
Attraversa Tama Nicole non perse l'occasione da allora e per i primi prossimi quindici anni di attaccare Thomas Dewey su questo ogniqualvolta questo era possibile non escludo che una delle ragioni per cui devo dire abbia perso
Poi la la competizione per la presidente degli Stati Uniti di pochi voti
Possa essere stata anche queste viene queste è uno degli aspetti cioè molto spesso che e siccome il Feder annacquato il vero era invece è schierato contro di voi
Tutta la polemica poi infinita sul complotto americano e la mafia viene alimentata anche da questo lato è è evidente cioè d'alta interattivo dei democratici
A cominciare da chi fa un
Di di
Come è noto di voi poi si riserva in base alla legge di non
Di non comparire davanti a commissioni tifosa ma non presentandosi ovviamente autorizza anche i peggiori sospetti e poi anche questa prodotto fonti erano perché la il libro di Campbell
Sul progetto annullando Award da cui noi traiamo molti di quelle
Di quel
Di queste informate le informazioni certe che noi invece a a avviene dal tentativo dei collaboratori di
Di di ori di difenderlo rivelando
I termini alla fine ristretti dell'accordo
Fatto dai servizi segreti americani della Marina
E lussi hanno i suoi e i suoi complici
Questo io ho capito se c'è dell'altro qualcuno me lo dovrà dimostrarsi adoperarsi al
Allora ci divideremo senz'altro per prevista una con rimane questo discorso perché ormai ci ha stuzzicato e quindi arrivare ad una comprensione completa non ci sono altre domande
Sì come dicevamo
Un politico americano del ministero della guerra il pane più importante della spada e io direi pane più funzionale alle idee quindi facciamo una pausa
E poi il ricominciamo il pomeriggio e vi invito stasera partecipare anche al concerto jazz ci saranno delle navette che vi porteranno alla sala fisarmonica
Allora
Sembra difficile
Cosa fare dunque
Diciamo
Se ogni è una relazione finale del professor William Cheglio
Cominciamo subito col professor David vuol della Jones occhi incide di questi che ha insegnato CIA di questa di Bologna che era già scopi Quinzi Bologna per più di trent'anni
Ha insegnato storia internazionale assegnato storia inglese la sua ultima pubblicazione che il due mila dodici
è una sfida per la modernità Europa America lungo il Novecento le l'azione faranno più o meno duratura tra i venti venticinque
Minuti è qualcosa di più forse poi facciamo un intervallo dopo i primi tre e riprendiamo con il professor Stefano Rosso per la seconda parte quindi cominciamo subito lasciar la parola professore
Grazie professore
E come sanno i miei amici tanti colleghi passato la carriera studiare la funzione la potenza americana in tutte le sue forme
Dalle storie contemporanee europea più sono andata avanti più mi sono convinto che le formiche contorni di più nel tempo intermedi dura viventi l'utilizzabilità candidabilità
Incisività sono le forme culturali e anche per quello che ho studiato folle Piero continuato oppure pubblicato due libri curati militante
Su o le voci
D oro x più incisivo contro le gemme
Questo terzo qua parte importa il discorso è lanciata in quel in quel di
Parliamo il discorso decisi in in quattro parti la prima parte e la propria parte generale che si presente quando arriva in modo massiccio o le voci in Europa e negli anni Venti
Euro intitolati cinema identità nazionale negli anni Venti
Poi la potenza Etienne industrie culturale seconda parte poi antagonisti concorrenti amici nasce l'idea film Oropa forme di resistenza
Attiva e se abbiamo già investito in conclusione cinema in tutti noi stessi
Come altrove in Europa dal decennio postbellico
Ebbero origini molti dei cicli di odio dimore che legarono la società britannica in tutte le sue espressioni a cui non poche cose mettessero in vendite le nuove industrie americane che produce una cultura con le stesse passioni con cui le masse e gli spiriti commerciale facevano proprio il film la musica e i balli di provenienza statunitense ridenti coltivati volti vecchi malissimo
Liti Chuck Norris si affrettavano a innalzare barriere conti Taylor come veri con il lancio della BBC fino al ventidue costruite con l'esplicita intenzione di non imitare il modello della radio commerciale americane di carpentieri che altri inglesi non ci pensassero nemmeno come ha notato Victoria De Grazia la sovralimentate al suo cultura era sempre stato il dato per scontato come tratto distintivo dello Stato scrive l'azione ora quel dominio veniva attaccato su tutti i fronti
Taccio ovviamente derivava ha detto lei una cito sforzarsi elementi chiave di inventare strategie d'per resistere alle penetrazioni dell'industria culturale America e lei prosegue
Dagli anni venti in poi i politici droga intellettuale il leader di partiti cercano di litigi e finire così ci fosse di specificamente nazionale nella propria cultura popolare e di distinguo in che misura le tradizionali concreti edizione culturali europee differisce sarò dai modelli americani interno dei rapporti col mercato insistente politica alla costruzione del consenso sociale
Una straordinaria dimostrazione siccome venissero percepiti i pericoli viene fornite dalla neonata Repubblica irlandese
Il primo censore nazionale che si occupa di film racconto elettore di un periodico gesuita la situazione che aveva affrontato nelle fase iniziale del proprio lavoro lavoro censori cito tutte le sere ragazzi e ragazze che frequentava dalle nostre scuole affollavano i cinema tra graffiti Cino cinematografico
Della città nelle città mentre in ogni paese in ogni in alcuni villaggi dispersi la gente lasciava il negozio e la fattoria per accalcarsi verso il più economico dei divertimenti facendo troppi igiene di vita che con poche eccezioni percezione del volgare e sensazionale come potrebbero un popolo preservare allunga suo carattere nazionale proprio di fronte a un bombardamento di questi tipo
Il cinema per io campi di battaglia sul queste questioni identità nazionale
Se no
Non ultima per le dimensioni del suo pubblico che in Gran Bretagna il ventisette tre mille settecentosessanta e cinema potevano raccogliere circa venti milioni di spettatori spettatori ogni settimana
La quota del mercato americano era schiacciati miete il novanta per cento a quell'epoca
La risposta del governo faceva nascere una nuovo forme di protezionismo economico e culturale
Come la maggior parte dei Paesi europei durante allenamenti un certo sistemi di lieve fiscale e quote di importazione nella speranza di ristabilire l'equilibrio di potere culturale e addomesticare il problema
Come stava accadendo e nel mondo della musica su disco di Al Jazeera del ballo tutti in piena crescita
In questo modo la tradizione poteva forse ristabilirsi si trasferisca Misasi elevati ISAF siano introdotte da tanti poteva inventare qualcosa riconducibili mente britannico
Ovunque lei dice un Rutelli time fino lettrici cinismo cosmopolita per citare uno l'innovazione nella brillante forza attuative del tipico prodotto cinematografico Olivo e delle strategie di marketing impegnativa pertanto i due stelline in Francia
Lo definì cito mercenari dei nostri soldi fatta apposta per essere comprato come una prostituta per Nora o due di fare finta
Il suo collega Duhamel di cui all'Inter ha sentito parlare affermò in Cina ma invase trentatré schiavi un divertimento e per analfabeti per tangenti che creature reso ottusi del lavoro qui dall'ansia
Reputa perché ogni sorti armeggia secco si accettano l'attuale in Francia del cinema americano e avviata alle peggiore decadenza
Per anni il cinema offre un testo particolare dell'educazione dei colti vecchi ma inizio
Contemporanea cerca la stabilizzazione modernità specialmente nel loro avversione americana oliguria
E qui con auto esempi di questo di questo discorso offerti dal dal grande Storti terne dietro olandese coi sette grandissimo lungo rinuncio che per motivi di tempo per città naturalmente va detto una vasta gamma di opinione simile si trova a giudizio stessi a
Ma chi in Europa disponeva di un impero condominiale conosce la preoccupazione che le mie ricade non potevano condividere l'immagine di eleggibilità dei bianchi proposte per tanti film americani Concorezzo no secondo il commendator dal Times di Londra con la propaganda comunista
A sovvertire aggregante degradare il prestigio delle autorità delle europee nell'Oriente
Cito per l'indigeno medio della materia Morgan già va persino l'indiano il cinese le scene del crimine evita holder tramite accettato sullo schermo sono accettate come rappresentazione inverosimili della vite quotidiane del nuovo bianco nel proprio Paese
Le immagini questo episodi amorosi spessi spesso indecenti darne l'impressione deplorevole della moralità dell'uomo bianco che echeggia ancora di quello dell'atomo abbiano l'atto del spacciare e sconosciute lei copia dell'Estremo Oriente esibizione stesse erotica di questa forma il comportamento non può che provocare nelle menti degli indigeni semplici delle sensazioni Melli immaginate ghetti iscritte si diffonde l'assurdo impressione influenze destabilizzante di conclusione che motorizzati
Vado avanti
La potenza di un'industria culturale
Il crollo di gran parte del induce cinematografico Rocca e durante la Grande Guerra diede alle nuovi studios americani l'opportunità diventare uno induce della fertile mente su larga scala
Opportunità concorsero con le straordinarie divergente velocità espandendosi nel territorio nemico protettorato e le potenze perché Mondo pidiellina in paesi Cher costante
Solo a vivere quali-quantitativo costituisce studioso per quarti tra il quattordici e il venti quinto cliccare nelle loro esportazione in euro
E per questo fu necessario le produzioni cinematografiche su scala industriale e quindi nacque come
Anche se fin dall'inizio colpevole aveva una visione globale del mondo ma delle sue possibilità commerciale e il mercato europeo rimaneva cruccia
E le industrie era ben consapevole difendere dal gradimento registrato presso immaginati di tutte le nazioni europee grandi profitti fossero verso la metà del decennio più di di urgenza delle entrate veste di Colico provenire dall'Europa Unione Sovietica inclusa e di queste il ventisette trenta virgola cinque per cento veniva escluso elementi dal mercato britannico
Epoca Francia rappresentano otto virgola cinque per cento delle entrate se complessive
Germania cinque vertebre ventidue proprio centrale quattro l'Italia cioè Petrucci il cinque per cento sull'America che l'America la Candy mostrano cifre simili
Dal cinquanta al venticinque la quota nel mercato americano in Gran Bretagna più o meno novantacinque per cento e come già detto in Francia e nel loro centrale settanta per cento Italia fascista e sessantacinque per cento
Persino nella Repubblica di Weimar dove l'ex città sostenuto dal governo ha fatto molto per consolidare la produzione locale era pari al sessanta per cento l Unione Sovietica di Stalin la corriera quaranta e due per cento
E non Salvatore americano afferma occhi prodotti americani Gigio dominano sommergono Saffron schiacciano oggi l'industria cinematografica russa
Per regione di questi predominio e non è un edificio dal rintracciato
Gran parte al parte grazie allora per ampio mercato interno i quattro maggiori comprendere era in grado di mobilitare risorse finanziari su scale costantemente in crescita che sta in totale sulla parte del mondo
Venti mila e dove pellicole nel corto oggi sessanta mila dollari nel venti fino arrivare mezzo milioni di dover verso il fine degli anni Venti
Ma nel loro page detriti non stava nella forza inciderà arte verticalmente integrate del sistema di produzioni creazione produzioni e distribuzione come ha scritto lo storico del cinema inglese per quattro maggio Magic Press quattro grandi più grandi studio insieme nei gradi di circondare virtualmente il monte in genere con regionale
O l'evolvere ben consapevole che le sue attività forniva le ben più di meno intrattenimento serale per le masse emotivamente affamati
Un memorandum ufficiale del ventotto cupa sicuramente eloquente cito il film sono i più visibili
In corsivo oggi tutti i prodotti americani di esportazione non cagionato la loro identità fanno a vedere la loro nazionalità e i loro paesi di origine ci sono facilmente riconoscibili pertanto o comunque influenza le menti kit di chi le sono palesemente il fattore il simbolo più grande nel processo di merito iniziazione dal mondo e ha ragione possono definirsi il più importante significativi di tutti i prodotti di esportazione americani Fini citazione
Queste riflessioni venire dall'interno e dall'Associazione degli voce anche indice previous distinguerci esattamente ma usciti cespiti di studio Thirty semplice sul mare enti impigliate
L'organizzazione industriale FIAT partite ventidue per qualche sondaggio plausibile Caro Guido e euro vi pubblicano ex ministro delle Poste
Create per coordinare finanziatore di New York e la produzione di Los Angeles per assicurarsi che fosse l'industria e non il governo a condurre la censura
Organizzazione dei dipietristi presenterà anche gli interessi di coniugare renda pubblica all'interno interno che all'estero nella fase quando in quel cinema era largamente considerato in America e fuori
Un prodotto scurrile che volgare volute dalla manciate di imprenditori ebrei grossolani e senza scrupoli
Durante gli anni Venti play Giovenale sedici il suo presidente si crearono formidabile reputazione in Europa
Grazie alla loro efficienza in quelle sorte di diplomazia mentre pubblica e merce privata che stava rendendo le banche di New York punti di riferimento indispensabile Felipe serviti Sting perché Mondo
E che continui ma in modo così di delle banche a differenziare mensilmente gli americani proiezioni dalla potenza nazionale questa manipolazione consapevole e consensuale per confine fra Stato il business
Un critico francese spicco regia nel momento rinuncia per l'invasione del cinema americano nel trenta definizioni il gruppo di e easy
Il cuore il cervello dell'ingegnere industrie Ekezie in persona il ministro degli interni allo stesso tempo degli estremi del gruppo
Un colleghi dj aveva detto cito e non è industriale menu statista non è un uomo dica fare marzo mille più a un conquistatore
Fine citazione
La lipidiche consolidò il proprio potere la propria trattazione con maggiore successo quando in ventisei convinse il Congresso testi viene una sezione dedicata al cinema all'interno del Dipartimento di come degli Stati Uniti
Già cioè sformate per promuovere le attività Comercial americana in tutto il mondo sotto la leadership eccezionali Perduca
In questa morte venne costituisce un asse politico può come pure che sarebbe stato cruciale perso può leggerlo e niente cinematografica americana in Europa altrove negli anni a venire
La stazione di scrivere i suoi metodi come cito una rappresentazione dirette amiche volentieri gli interessi americani
Abbinato alla consultazione personale con il logo di stranieri con irrilevanti i funzionari correttivi soggetti efficaci perquisizioni
La poneva l'accento dei confronti provocati dal funzionamento dei mercati cinematografici ovunque incubo fino al vero versano sembrava possibile che alcuni indurci cinematografiche
In Europa potesse competere seriamente con quante veniva importata
Il soprattutto in German c'era un grossissimo sforzo in questo in questo senso
Per il produttore locale le questioni non era semplicemente quello di creare un'autentica cultura cinematografiche tedesca
Con un proprio pubblico che l'ha capito la pensava Mapic produrre Tizzoni che potesse essere competitivi alimenti internazionale anche in America
Tom SoundScan scusi studiato in fondo queste queste situazioni del cinema tedesco in questi anni la scritta il dilemma affronta di quel cinema quelle di ogni cultura minacciata la sostituzione dell'istinto di distinzione
In altre parole il problema è che se la mutua azioni fosse compatibile con la preservazione dell'indipendenza entrare in competizione con oppure significava accettare il quadro commerciale e culturale di riferimento americani allo stesso tempo irrigidendo va irrigidiva ha gentilmente di resistenza tessile mantelli talmente di proveniente da offre cena la questione centrale ancora una volta come in tanti altri ambienti occorre era quella della fusione selettiva
Come si potrebbe sviluppare una terza via
Tra il pur nazionalismo coca trenta all'estero e l'omogeneizzazione al modello americano che al centro della sfida afferma sono tesi vi era la questione critica ed elegante cinema suscita
Del ventisei la Francia importo cinquecentosessantacinque film americani mentre gli americani mi importa nove dalla Francia
Quest'ultima una concessione del venti tipi chiede agli studi compiuti la pressione forze centriste accumulatesi che attorno al governo parigine dell'epoca
Proprio l'anno seguente il ministero della pubblica istruzione e la cultura francese crea una sofisticata surfisti calcio scaturiti commissioni per supervisionare l'Inter industrie e come sostenere sostenne il primo ministro francese con parte della comuni sanzione
Fu questo organizzazioni criticità regolarizzare il sistema delle quote in Francia
Stabilendo un buon rapporto nove uno nella distribuzione Demitri di piccole di produzione esperti francesi a prescindere che fossero effettivamente progettati meno
Davanti a queste mosse dei francesi furono mobilitati rientri dei e il Dipartimento di Stato
Delegazioni ufficiali cioè Sarnico cenno c'erano ci sia appello de questioni basilari del territorio commercia del diritto commerciale
Quando volevano gli osservatori all'interno dell'organizzazione e ed effettivamente in grado di comprendere le preoccupazioni dei francesi
Mentre le diverse componenti le industrie francesi non poche vincitore sarà meglio compatti nel merito cani o fare affari con loro
Dal momento momenti che hanno più punitivi
Sempre sempre il Tour de più uniti sento sarebbero stati gli americani di norma vincerlo infiniti scontri Coverciano sostenuti da centinaia di profittare di cinema francesi non poterlo guadagnarsi di vivere senza incontrarsi costanti flusso di film statunitense
La divisione affari controcultura immoralità qualche testo si rivelò tanto profonda all'interno delle nazioni europee quanto era tra le stesse autorità loro stesse autorità e quelli nominato i calcoli
Terzo sessione nasce il concetto di film corrotto
Fin dal mille novecento euro qua ventiquattro si inizia a porre con esistenza insistenza la richiesta di una messe di produzione di un cinema o Lucca una risposta congiunta libero organizzativo distributivo adempiute americane titolare nel proprio mercato qual si sì stando diverse tra loro
Il cinema si rivelò destinati a giocare il ruolo speciale questore per l'integrazione dell'Europa occidentale
Le nazioni con piccoli luci cinematografiche come l'Olanda non pensare non mai commercio cinematografico su base diverso da quello europeo cioè come scommesso a livello continentale che richiedeva una risposta allo stesso livello
In significative serie di conferenze cinematografiche indulti sita ventitré al centro sotto le leggi della società delle nazioni
Rappresentanti interessati appartenenti alle maggiori industria
Nazionale dell'Europa affrontare la questione sarebbe preferibile seppe essere semplicemente allaccio l'altro piatto della bilancia o definiti se stessi contro gli Stati Uniti
E come fa il presidente Alain Elkann il peso delle preoccupazione europei per la presunti cattivi influenze dei loro film sottrasse meno istruiti su riduzioni bambini sono indigeni che poco alla Fnac nel loro colonie al congresso del cinico Rocchetta il ventinove il presidente nell'associazione degli espositori francesi insistette sul fatto che l'intento dell'incontro ero organizzare le difese turco il nostro patrimonio intellettuale raggiunta attraverso due millenni di civiltà immobili preservarlo dal passaggio in mano altro animali altrui per esserci coi istituite da autori che appartengono a culture molto diverse dalla nostra Fini citazione
La più promettenti delle conferenze sui provvedimenti quelle si tenne a Parigi dal ventisei sempre sul sotto gli auspici dai soci delle nazioni nel suo comitato internazionale sulla cooperazione intellettuale
Un lontano percorso dell'UNESCO
La società il suo comitato è l'unico organismo e dei quali gli americani hanno altrimenti assenti
Di chi aveva legami con pochi gol quarta con grande sospetto all'imponente raduno Furlan presenti più di quattrocentocinquanta rappresentanti delle FARC cinque righe
Nonostante il moltiplicarsi di accordi di collaborazione interporre prende atto delle grande conferenza e l'uso del termine film puro allunga gli europei elettroni divisi
Rappresentare una vera fonte di preoccupazione per loro di farli dei oltre c'erano chi voleva esortare le proprietà ritroviamo intellettuale immorali fu presto sommerso di chi aveva specifici ingressi culto commerciali questioni di tasse e mercati
A fare la fornitura e solo pochi decimali purché problem kermesse sistematico senza l'intervento dei rivali
Americana quando il mercante per conto loro accennandolo mosso contro il protezionismo puro che nel ventotto
Si trattava di una sfida lanciata alla Società delle Nazioni a mantenere un punto uno dei punti del suo statuto fonti TV quello del libero mercato
Dichiarare così illegale dei barriere che impedivano alle importazioni film ma la SACE delle nazioni non avevo poteri coercitivi su questioni questo tipo appunto quando arrivo quella classica atti su blocchi invece che era il sonoro
Gli organi riusciti a definire un atteggiamento culturale sistematico che vede nel film soltanto come la realtà artistica educativa quanto come un prodotto commerciale globale
E attribuiva alle autorità pubblica la difesa e la promozione nel Trecento patrimonio cinematografico a tutti i livelli non solo quello nazionale
Ma non è un'aggiunta a nessuna conclusione cooperativa su come sviluppare le loro induce per dare vita a un vero business transnazionale
E non avrebbe creato in nessun organismo parallelo al Carmenta la potente assente conclude Bosch in questo modo fallimentare creare un altro precedenti sarebbero sarebbe durato in modo significativo fino ai giorni nostri
Conclusioni cercando di incide il cinema di noi stessi
In questi anni e avanti fino alla fine del secolo sostiene lo specialista anzi utilissimo inglesi l'industria britannica ha cercato di venire a patti con un saggio nel usando quattro modalità tipica tutti città cercando di concorrere con Holy Wood secondo e le sue leggi i suoi mercati il suo i suoi mercati entrando in collisione col nuovo nella distribuzione presentazioni film americani sul mercato britannico
Cercando di proteggere i produttori britannici gli elementi potete laterizio aspetti industriali americana i con varie modalità di differenziazione dal prodotto
Fini citazione
In realtà ogni cinema nazionale cerco di mettere in atto questi metodi secondo i modi ingenti profitti senza mai arrivare unico libro duratura tra i vari prodotti la politica nazionale italiano il banchiere di cinque ad esempio secondo quanto riporta scrive Ricci
Non risolse mai la contraddizione tra collego viste da un lato come minaccia dell'altro come avviato nello sviluppo del consenso nazionale dice Ricci cito invece la relazione Fontana nasce dinamica dove convergevano gli interessi a ideologici e non è negoziazioni sopra testuale in cui colmo poteva creare la possibilità di una lettura ciascuno si regionale si ricordi un'azione fine citazione
Se si sta nel nome doppi circolazione di immagini dal ventinove giugno al Paese come il modello americano che spiccava quasi quanto in quel regime
Nel frattempo registi ed attori dell'epoca fascista e darne lettura ironica
Per la diffusione della cultura americana in alcuni casi come nel film di Mario Camerini ma chiede a disposizione una traduzione autoctone
Ora sul TG né sanzioni pertinente mettendo esperienze di scambio mediazioni secondo la visione di Ricci
Fuori dagli Stati totalitari mercato ed è sempre l'ultima parola andare al cinema è ridiventato per dirla con le parole del famoso storico britannico le crescenti nelle abitudine sociale dell'epoca
Il computer è entrato nel cuore di qualsiasi cosa sapesse di novità del quotidiano popolare degli anni tra le due guerre
Subendo comunque e ovunque un processo Finnat precisazioni
E e vanno altra avviando in alcune dell'applicazione delle tecnologie legittimi mentre persino alla definizione come comune da otto anni quello offerto dai protagonisti su questo assist
Incapaci per risolverne fondamentale contraddizione tra impulsi intellettuale commerciale i motivi dei loro scritti e giochi le imprese europee conoscevano più il successo solo sporadicamente
Non sarebbe mai riusciti a farsi comune del loro cinema diventasse una vera e propria industria culturale
Aveva iscritte nel ventotto il direttore la maggiore compagnia di produzione tedesca è cito figliuolo ma non è altro con accordi di sicurezza con non garantirà reciprocità per i progetti reciprocità una sola Stiffi un locale no contro l'America in materia di fine
Più crescerà in modo rapido e sicuro il movimento il film Moro compiuta pentita sicurezze fino in America verrà patti con Phil Moro
Qui sta il significato più onde dell'Unione Cinéma europee dell'intensa concentrazione attuale dalle forze cinematografica uno eh fine agitazione
Era questo il sogno che svanì collarino minaccia nuove dalla Grande depressione Monno ma anche risorto grazie
Engagé professore ci sono delle domande immediate su questo relazione possiamo rimandarli alto ma se qualcuno è una immediata domanda la facciamo subito
Prego sì
Ma il venti rapidamente non conosca esatto risposte e mercato aperto londinese sistema sovietiche non nera consolidato punti dei tre terzi organizzare in modo che le proprie su industrie culturali
E quindi erano considerato mercati o alle altre e li starvi covoni circolavano anche in Unione Sovietica venivano considerata accolti con grandi applausi gravi come celebrità come ovunque
Non era ancora costruito un sistema di difesa culturale un sistema pur giù produzione efficace
Russa sovietica ancora in quegli anni
Dopo sarebbe cambiato tutto sarebbe cambiato e dopo dopo dopo anni trenta tocca
Ancora una domanda su questo questa abitazione
No allora possiamo passare alla seconda relazione
Quella del professor Gabriele D'Autilia
Che insegna fotografia dei cinema e media e culture visuali all'università di Teramo
Collabora con l'Istituto Luce l'Istituto dell'Enciclopedia italiana e il suo libro più recente e Storia della fotografia in Italia dal mille ottocentotrentanove a oggi verso d'altro grazie
Si aggiungo solo questo proposito diciamo della mia biografia nel senso che questo lavoro nasce anche dal fatto che appunto questa lunga collaborazione con l'Istituto Luce
Dell'Istituto Luce era stato coinvolto in seno alla Cineteca del Friuli pochi anni fa era stato chiamato dal ladro Congress di Washington per analizzare i film che erano stati dati fuori molto spesso anche insomma Fiamma abilissimo ancora film che non erano mai stati disattivati fuori dall'archivio e sulla prima guerra mondiale tutto in vista del del centenario
Quindi siamo andati per un po'di tempo a fare questo questa ricerca abbiamo trovato che cosa sono i testi debito osé abbiamo approfondito alla ricerca anche al nessuna casa praticamente son cefalica materiali ancor più interessanti
E quindi abbiamo diciamo scoperta o così diciamo un po'al di materiali audiovisivi diciamo ci siamo limitati a un la la cinematografia non-fiction quindi di inserire il documentario sull'Europa e sull'Italia degna di un rivale sulla quale materiale estremamente interessante di cui una parte importante appunto a riguarda riguarda anche l'argomento del di di cui sia di cui parlerò lo stesso discorso dico anche per informazioni no perché potesse essere interessato a questa ricerca a parte l'apertura diciamo incredibile che c'è da parte mia che americani confronti la ricerca e e la disponibilità quindi a dare i materiali sto parlando partirà materiali visuali
Cioè quindi Mariani derivato svolto le immagini tecniche fotografie film
La un il verso la testa anche un fondo fotografico di diciotto milioni di fotografie che appunto totalmente a disposizione del dico esercizi ricercatore insomma Giamaica questo lo dico per lo dico spesso anche agli studenti insomma tutti quelli che incontro perché diciamo per incrementare la ricerca
Ante anche lì bene allora io attraverso questo questa relazione priva d'americani che appunto la citazione di un libro di un soldato americano ne parla
Che è venuto in mente dei militari del diciotto il Propaganda reggimento come fu chiamato che le origini e la moda comunicazione dati italiana in Italia un titolo se volevo ambizioso realtà
Grygera comunicazioni sono difficili tanto da individuare ma sicuramente ci sono serie di coincidenze che ho potuto rilevare sono in questa storia è una storia del tutto particolare abbastanza diciamo cinematografica
Che la storia del Trecento trentaduesimo reggimento di fanteria
In Italia nel mio centodiciotto allora nella fase che precede la prima guerra mondiale l'industria cultura italiana a uno sviluppo piuttosto lento fotografia pubblicità organizzano i loro spazi più che definire provvede in guardia dobbiamo sentito parlare
Stamattina mentre la cultura dell'élite non si preoccupa degli strumenti la comunicazione di massa e assume un atteggiamento pedagogico anche nell'industria dell'intrattenimento sarà solo la guerra per necessità a fare delle masse soldati e civili un nuovo interlocutore anche prima di questa però si possa individuare alcune importanti novità se la figura discreta di Giolitti incarna un intero periodo storico una politica senza comunicazione la posizione anti giolittiana quella che vuole la guerra a sperimentare un linguaggio nuovo che gli anticipa in qualche modo la propaganda
La moderna propaganda tra fine Ottocento e inizio Novecento si definiscono un pubblico e alcune importanti strumenti che ora si rivolgono al grande consumo oltre la fotografia le riviste illustrate il cinema al fumetto
Il tempo liberato e gli occhi delle masse popolari cittadine ore riempito dall'illuminazione elettrica dal cinema dalla cartellonistica
Ma anche dall'editoria che ha capito le potenzialità del mercato e propone romanzi popolari gli stessi decima presto portò sullo schermo
E inoltre l'opera lirica e lo sport è un pubblico ancora differenziato al suo interno soprattutto per aree geografiche ma che si avvia una sorta di unificazione
Su questo percorso si inserisce la propaganda di guerra e la vicenda di quella americana
Una scelta piuttosto breve circa un anno che conta diversi attori di questi certamente il più visibile cosiddetto propaganda reggimento
Una vicenda che inizia nell'Ohio nell'estate del diciassette degli Stati Uniti sono ormai formalmente in guerra con la Germania quando Hackett Sherman raggiungono giovani di ogni provenienza sociale per costituire il tre centotrentaduesimo reggimento di fanteria segnato l'ottantatré ma divisione
Devono imparare a combattere la guerra moderna fatta di mattina micidiali trincee che sembrano pompe per questo vengono trasferiti fino alla fine dell'anno del più adatto Kemper vide che nei mesi invernali sembra fatta apposta per abituarsi al clima delle linee franco tedesca con pioggia neve e tanto fango
Il loro capo e il colonnello William Wallace il cui compito addestrare sei uomini alla guerra vera quella che si aspettano di combattere
Il porto di reati compare una grigia mattina di fine giugno otto della Francia cupo entrino vincente di tale
A
A giusto grazie grazie
Il voto della Francia cupo e per i nuovi arrivati i segni della guerra vera sostituiscono ora quelli della guerra ancora immaginata
E tuttavia per loro non ci sarà nessun combattimento
Di vertice alleati hanno deciso che è necessario sostenere il morale delle truppe della popolazione italiana segnato dall'orto rotta di Caporetto che è stato un crollo stesso tempo militare e psicologico
Saranno gli italiani a combattere alla loro guerra gli americani dovranno restare nelle retrovie ma serve un segnale tangibile della collaborazione tra i due Paesi o ancora Vasco non ha senso
Il segnale sarai te centotrentaduesimo Fanteria e là dove la sua guerra diventerà uno spettacolo
Gli italiani soprattutto i contadini dopo decenni di emigrazione il pranzo oceanica il cui maggior flusso risale proprio a pochi anni prima conoscono l'America meglio dei loro capi politici attraverso le innumerevoli lettere e fotografie spediti attraverso l'oceano
E la immagino come un punto ideale un mondo di benessere di giustizia
Così quando finalmente alla fine di luglio gli americani spuntano dalla galleria alpina sono loro a regalare soldati cioccolata e sigarette
Come spiega uno di loro un soldato Giosa atleta o che appunto ha spinto le memorie di questa esperienza in Italia
Gli abitanti del paese dove ci fermammo furono davvero entusiasti ma di un'accoglienza sebbene fosse quasi mezzanotte
Una banda sono al nostro staff prende debba andar e truppe italiane ci Petrucci fecero un saluto mentre la gente ci offriva cioccolate piccole bandiere sigarette panini
Si può considerare questo incontro notturno in una frazione piccola stazione del nord Italia come l'inizio di una storia che durerà a lungo una familiarità che non sarà interrotta neanche durante il ventennio fascista
E che farà dell'Italia uno dei paesi più sensibili al modello di vita americano
Ovunque un'accoglienza festosa espressione di un genio giungendovi entusiasmo ben diverso da quello riservato agli altri alleati
è difficile ricostruire come appunto dicevo prima i percorsi nell'immaginario collettivo e le sue motivazioni ed è altrettanto difficile
Individuare le radici di una comunicazione moderna come sarà nel giro di pochi anni quella del fascismo
Queste cioè legittimo visti gli anni ovviamente come sapete la nascita dell'Istituto Luce che appunto è un organismo più insomma più concreto più più il primo organismo che viene viene creata dal fascismo
Dedicato a questo tipo di alla comunicazione popolare diciamo così mio centoventiquattro l'idea nasce anche prima quindi pochissimi anni
Dopo la guerra
Quel che è certo che non esiste ancora in Italia fino agli ultimi anni di guerra nessuna pianificazione di strumenti nei contenuti della propaganda piuttosto rari poi sono i prodotti culturali specificamente americani
Quello che più tardi già in pieno fascismo diventerà uno dei principali titoli del modello americano come ha spiegato professore Bublé nasce proprio negli anni del conflitto eppure l'aspettativa è grande
Per gli italiani mille centodiciotto è tutta una risalita bisogna recuperare la fiducia persa Caporetto
Il Paese stanco della guerra e dopo la disfatta la situazione italiana e estremamente pericolosa osserva Charles Larry Hama che il commissario americano per la propaganda assegnato all'Italia
Bisogna assolutamente evitare che si ripeta ciò che è avvenuto in Russia
Porti in Europa hanno capito questa guerra nei militari dei politici ai quali è sfuggita di mano qualcuno però ha iniziato a capire che una guerra come questa è una guerra senza fine dove il rischio della vita
O di un orribile ventilazione altissimo bisogna credere
Agli italiani insegnerà Caporetto e le consegneranno agli americani
Non sembra più tardi Newton venga il segretario alla guerra e
è stato statunitense
Naturalmente come capo del War Department solo indicato criteri che la spada si è più potente della penna
Ma questa guerra non si poteva vincere con la sola spada
Si doveva vincere con la penna così come con la spada perciò fare di grande importanza che l'America in questa guerra fosse rappresentata non semplicemente come un uomo vigoroso potentemente armato
Ma come uomo vigoroso potentemente armato e convinto della causa per cui combattere
O nell'azione
Fino a quel momento aveva descritto la guerra con come difensiva persino i tedeschi più difficile la spiegarlo agli italiani più Caporetto rovescia questa prospettiva
Ora e intere regioni sono occupati dalle vinicola guerra finalmente una motivazione comprensibile anche per i soldati
Anche una questione di orgoglio bisogna difendere il le donne e i bambini
A partire dal mese di marzo del diciotto i soldati italiani si sentono di nuovo forte fiduciosi e a maggio i comandi possono dire che il morale delle truppe è ottimo o di commento tra virgolette perché la loro opinione
Il motivo è innanzitutto il miglioramento delle condizioni materiali ma i comandi hanno capito che bisogna occuparsi dei soldati anche attraverso la propaganda pesa una coincidenza diciamo fra Lelli sedie propagandistica del del del dell'esercito italiano
Che anche direi che lo Stato italiano perché insomma c'è un erogati dal senso ma e quelle appunto e la l'arrivo degli americani
I giovani americani giunti in Italia persuasi dalla moderna propagandano il segnale di dover aiutare concretamente l'Europa uscire dalla guerra solo sorpresi e amareggiati di non dover combattere spiega ancora limitato
Sì anche perché ogni uomo viene impegnato in continue marce condotte infila doppia per fingere un numero maggiore e prendendo sempre direzioni diverse
Spiega le pause di lavoro giornaliero consisteva in lunghe energiche cabinati con interpretato lamento
Quando si usciva la mattina si indossavano il capo degli elmetti e quando si tornava al pomeriggio per una strada diversa cappotti permetti venivano nascoste single indossava un impermeabile berretti
Ma anche come si
Il se
Ma anche addestrarsi senza combattere è frustrante
Dice ancora allentato gli entusiasmanti rapporti dal fronte occidentale insieme le interminabili esercitazioni rendevano la vita dei ragazzi davvero disgustosa
Molti temevano che la guerra sarebbe finita prima del Trecento trentaduesimo vedesse il campo di battaglia
E nessuno di noi capiva perché il fronte italiano fosse così tranquillo mentre in ogni altro luogo dove ci fossero gli alleati grandi nano proiettili e granate
C'è un film che racconta colestasi il trecentotrentadue sì ma in Italia uno dei figli abbiamo trovato a Washington le cui immagini furono diffuse in quell'inquilino in quel momento anche se poi il sindaco e definitivo fu montò successivamente
A a differenza di quello dei primi anni nel cinema del pubblico ora anche con l'americana è ben consapevole della differenza fra fiction e non fiction
Sono le esigenze della propaganda come mostreranno presso i regimi totalitari a chiedere di confondere ripete verità e finzione sfruttando studiata mentre l'ambiguità dell'immagine del reale
Con la messa in scena e con l'arte del montaggio il film documentari di grande efficacia comunicativa
Così
Già in questo film i giovani soldati diverso che diventano involontaria attore di una finzione
Si potrebbe persino trovare un ironico parallelo tra le future messinscena del fascismo allestite
Per esaltare davanti agli obiettivi la potenza militare italiana e quelle del Propaganda reggimento ai bambini ai quali non corrisponde l'apparato bellico promesso
Il Propaganda reggimento chiedo da sussurra la manifestazione più evidente di un'operazione di persuasione benché articolata questo venti furono l'americana promosso come è stato spiegato benissimo stamattina YMCA e esiliare si tratta di realtà
Ben organizzata e diffusa in tutta l'Europa in guerra ma il caso italiano vivente singolare proprio perché a questa attività non corrispondeva in realtà un sostegno bellico un sostegno militare effettivo
La guerra in segnò la necessità di persuadere non solo con le immagini ma con i fatti e con le parole ma con i fatti mostrando dello Stato era impegnato ad occuparsi dei suoi cittadini
L'Italia conobbe certamente sia prima che dopo il conflitto importanti iniziative sociali ed assistenziali soprattutto di matrice sociale riformista dopo il fascismo trasse più che in più di un'ispirazione
Diverso però imparare a comunicarle per ottenere uno scopo che sia proseguire la guerra poteri dello Stato cosa totalitario italiani
In questo campo avevano ancora molto da imparare negli anni di cui parliamo Alexander Pawel corrispondente del New York Ward capitano dell'esercito americano spiegò nel centodiciassette che gli italiani stanno appena cominciando a realizzare il valore politico della nostra massima nazionale fare pubblicità paga anche se vogliono fare pubblicità non sanno come Caporetto aveva dato vita a una mobilitazione interna con gruppi e comitati attivi per il sostegno del fronte ma molti di questi erano dominati da faziosi nazionalistiche vedevano nemici dappertutto sotto forma di di statisti traditori e spie
Allo stesso tempo le classi popolari soprattutto i contadini vedevano a volte la vispa la disfatta come una liberazione dalla guerra
Lo spiegò bene Benedetto Croce preoccupato dei sentimenti filo tedeschi del Popolo una napoletano affamato dalla guerra
Suggerendo anche qualche soluzione dice Croce lo si potrebbe mentre si cerca di migliorare la distribuzione di generi di necessità sparge tra quella gente attempata persona del popolo che dicono a questo offerente impazienti
Che le blandizie dei tedeschi sono fallaci
Si sono fatte che si fanno tante conferenze a Scolari via gente colta perverso deve persuasi a perdere tempo in chiacchiere deprimenti e come mai tra prefetto e sindaco non si riesce a organizzare un po'di seria propaganda popolare
Naturalmente non consiglierei di somministrare al popolino Bugie e frasi retoriche perché lega cercherebbe subito come tali
Ma semplici verità di quelle che si possono dire e che operano ben eticamente
Cioè quindi l'urgenza di superare l'indifferenza o diffidenza quadro troppo veloce
Delle classi popolari delle classi dirigenti
Verso ogni forma di inclusione delle masse popolari in un discorso sulla guerra
Di questa situazione consapevole anche Armando Diaz nuovo capo di Stato Maggiore e perciò chiede più propaganda
Quindi si comincia a definire chiede una più consapevole comunicazione innanzitutto con i soldati e conferenze ora le fanno i mutilati noi gli imboscati e si diffondono i giornali di trincea
Si indaga sullo spirito delle truppe organizzando conversazioni spontanee sui nemici la pace e la disciplina del dopoguerra
Tenendo conto però dei principali argomenti di conversazione i soldati italiani sono la rivoluzione russa e ruolo degli alleati
Oltre a che della come dalla convenzione quindi di dover conquistare gli animi dei combattenti i comandi italiani solo ora spinti da altre motivazioni
Allora che potrei riassumere così contrastare la propaganda spiega che naturalmente si stava sviluppando non rimanere esclusi dal campo alleato impegnabili efficace azioni propagandistiche Esine battere la concorrenza degli americani
Che usavano metodi nuovi per diffondere l'euro il le loro idee sulla guerra e lo meritavano l'opinione pubblica a proprio favore
Quindi si moltiplicano gli strumenti quelli che erano a disposizione cartoline opuscoli libri firma manifesti e poi i sussidi ai militari poche decorazioni
Gli addetti alla propaganda aiutano anche nella cura del vestiario diligente a scrivere lettere incoraggiano buon umore il gioco lo sport
Fondamentale diventa linguaggio si raccomanda nessuna retorica sacrificare le belle frasi indotte molta esemplificazione
E si incoraggia un nuovo stile e gli speaker titolo americani danno l'esempio il tre febbraio del diciotto alla Scala di Milano parla Fiorello la Guardia e affascina il pubblico con il suo stile formalizzo in maniche di camicia
Basteranno pochi anni al duce del fascismo per perfezionare partendo dalla retorica dannunziana uno stile Sevenfold plebeo in Italia certamente una novità
I modelli mussoliniani sia sintattici che retorici anche gestuali sono stati studiati Carducci sorelle gli oratori socialisti Maciste da sul piano sono cinematografico
Ai quali si potrebbero forse aggiungere gli speaker americani osservato comunque letti
Per gli americani poiché è difficile capire gli oratori italiani
Dice uno di loro l'oratore un responsabile della della Croce Rossa muratore Puerta dal Nunzio era un piccolo uomo dall'aspetto insignificante la voce sottile
Non molti tra la folla potevano sentire ciò che diceva e pochi potevano capire le sue parole
Era uno strano modo di parlare all'Assemblea molto poetico con tante metafore oscure allusioni classiche pieno di parole strane o anche familiare ma usate con un significato inusuale
Se
Ci furono un dunque alcune sovrapposizioni tra poco propaganda americana e quella italiana che generarono qualche rivalità la vicenda delle case del soldato è significativa dopo la ritirata di Caporetto ne erano rimaste attive una settantina che però si si aumentano di numero rapidamente diciamo nel maggio successivo
Il clericale Cadorna aveva affidato questa iniziativa religioso Domino sì ma con scarse risorse con l'arrivo di via se l'atteggiamento dei militari verso i cappellani cambio e Minozzi fosse sostituito da un maggiore dei carabinieri
Ora del morale delle truppe si doveva occupare lo Stato
Per avere una spiegazione nel luglio del diciotto Minozzi chiede un colloquio con Pietro Badoglio salito agli onori militari che conosce così mi riporta all'osservazione delle sue memorie
Gentile e accomodante dell'evidente imbarazzo della risposta che vendermi chiamando il volto scabro atto Hussein via Placanica necessità politica fra l'altro in un apparire troppo confessionale alla direzione di non far apparire troppo confessionale la direzione delle case ai protestanti americani del quinto appoggio avevamo estremamente bisogno
Grazie sostiene di avere sempre avuto fiducia del web Wells insieme ma non sopporta che le case ora li facciano gli americani perché dice che è come chiedere l'elemosina USA diventate anche più pesante
La cui quali aziende adesso che non non mi dilungo su questo però diciamo aveva organizzato per venire presentate
Del soldato già già preconfezionate con dette dentro tutto il il necessario e anche più un po'più di quello che facevano gli italiani
Decorate con festoni e banchiere dovevano essere luoghi Allegri Porretti preventivato cupo della della della della guerra
Quindi per esempio ecco utilizzavano presenta come strumento lo sport cosa che gli italiani presenti in quel momento con uno facevano allestiscono campi sportivi dove i soldati americani insegnano discipline per l'orpello per molti sconosciuti lo sport è utile per sviluppare la forza dello spirito i soldati diventa un aereo rapidi anche negli assalti
Cioè il bel sport si gioca a basket si fanno gare di pugilato e poi gli spettacoli più possibile vari
Ecco allestiscono ukase del soldato anche nelle stazioni ferroviarie di Firenze Roma Bologna Mestre
Ma dove si può mangiare a prezzi contenuti che paiono per gli ambulanti con camion con libri carta dei camion ambulanti che giravano proiettando film
Che è quello che avete fatto l'Istituto Luce nel giro di pochi anni il governatorato di Roma prima ancora dell'Istituto Luce Pelizzoli pochissimi anni aveva avrebbe continuato a fare la stessa cosa U
Poi posti negli intrighi di ristoro al fronte c'è però
La dall'attività della dell'American Red Cross naturalmente poi è stato è stato detto è stato spiegato bene così posso che avviene a fine
E un'attività appunto fu come stato spiegato che era diciamo così possibilità da una propaganda dei fatti come dicevo prima quindi diciamo tutta una serie di assegni di carattere sanitario con la diffusione di misure igieniche cederà anche nelle popolazioni più non più giudice disperse
Della del del sud Italia e ma che appunto aveva la capacità incredibile rispetto a quello che già il gli italiani conoscevano della dell'esperienza di attività stesse italiane
La capacità di di di fonte o di farlo conoscere
Quindi il cinema vigente sport educazione propaganda i regali sembra aver trovato ingredienti giusti per raggiungere le masse non sono slogan i discorsi se si deve diffondere un messaggio bene che sia accompagnato da azioni
Che lo rendono convincente anche la costruzione dello Stato totalitario fascista con i suoi interventi nella cultura di massa le sue politiche sociali seguirà questa regola di cui saranno ben consapevoli responsabile della propaganda
Nel senso che ciò che si può dire che se c'è il modo Bovo va preso così può vedere per esempio tutta la l'enorme quantità di produzione filmica fotografica dell'Istituto Luce si può considerare anche questo semplicemente una replica
Diciamo ottica di ciò che il regime faceva praticamente nei confronti della società sia dal punto di vista proprio dell'ITIS interventi sociali sul paese e sia ovviamente proprio della sua capace per come espressione della sua capacità di di di raccontarle di di farle conoscere
C'è anche un altro un altro aspetto per esempio il senatore idolo americano Salvatore Puntillo spiega in un libro del ventidue lo spirito con cui protagonisti americani
I propagandisti americani scusate affrontavano l'Italia
Lui vi giunge nel maggio del diciotto tiene discorsi a Roma per le celebrazioni del quattro luglio quattro luglio la regione dell'indipendenza americana che in quell'anno viene festeggiato in tutt'Italia
E e riceve una quelle atteso entusiasti dal Sud per esempio tenne discorsi nei teatri può anche in piazza o solo dal predellino di un'automobile come avrebbe fatto anche il Duce prodigio pochi anni dopo l'argomento più convincente naturalmente la proprio l'amicizia storica tra i due paesi che incarnata naturalmente dagli italo-americani
Al capacità alcune lettere italiani illustri tra cui Guglielmo Marconi dell'odierno ringraziano per il lavoro prezioso di propaganda soprattutto nelle zone del sud
Che e chiaramente non è più difficile raggiungere da parte una propaganda ancora diciamo
In sviluppo italiana
Sì concludo non sì non non vieta naturalmente del sì Vianini perché nel sito stato pagato abbastanza marzo ma sicuramente diciamo il
Le indicazioni dal punto di vista proprio della della del proposizione interviene
Che viene data degli americani vanno proprio nella direzione delle semplici verità di cui parlava Croce
A proposito della nuovo tipo di propaganda popolare semplici verità naturalmente di una propaganda progressista che nasce ottimisticamente dalla volontà di di fornire informazione obiettiva
Fra virgolette e ma sono esterni decrittare il clima era un personaggio al punto che l'ha visto concerto supponenza da parte dei dei anche dei della stampa progressista americana viene con il cognato per dire modifica di un articolo o di un film secondo la volontà del governo quindi è un'idea di di propaganda che non è lontana duramente da quella che poi avremmo conosciuto nei nei pochi decenni successivi sto concludendo
Sì non non mi modi lungo su questo o il volevo dire due parole sul cinema ma dire che non non c'è bisogno
Cinema comunque sicuramente uno strumento ed è utilizzato con enorme consapevolezza sempre tenendo conto del fatto che ogni volta nasce proprio in questi anni
E quindi anche se comunque l'industria scenografia dedicata si era già ben organizzata e la quantità di materiali chimici prodotti durante la guerra dagli americani in Europa
Insomma sono già stessi loro stessi una dimostrazione della dell'impegno profuso in questo senso anche economico
E sì concludo solo con questo questa storia ha un inizio anche una fine confino diciamo il viaggio di Quezon del diciannove il modo in cui fu gestito dallo stesso presidente costituì un errore diplomatico diciamo nei confronti di italiani
E paradossalmente anche l'errore comunicativo
Tutto ciò che era stato diciamo creato prima in qualche modo crolla
La passione per l'America quindi svanisce rapidamente così così si era manifestata il mito americano durante la Grande guerra dura poco ma moltissimi erano stati gettati grazie
Grazie professor D'Autilia ci sorge qualche domanda su questa relazione sui temi traslazione
Che qualcuno vuole fare subito
No allora rimandiamo dopo e passiamo alla prossima relazione andavi Hillary che professore associato di Storia della critica d'arte e musicologia presso l'università Uni Nettuno di Roma ed è anche il consulente terra
La struttura di missione degli specie Riverside interesse nazionale della presidenza del Consiglio dei ministri la struttura che ha contribuito alla organizzazione di questo convegno ha lavorato e ha scritto su artisti collezioni movimenti artistici di ottocento e novecento con un particolare interesse Copernico interessi attenzione per i rapporti tra arte figurativa e storia nazionale alla propaganda politica commerciale attraverso le immagini lascio la parola professoressa Anna Villari prego grazie non fu
A tutti intanto qualche parola per spiegare il titolo del mio intervento salve Sammy fratello d'Occidente come leggete in queste righe che giunge a noi con tanta giù contezza e così via diciamo la qualità poetica
Di questi versi non merita particolare attenzione è è parte di un componimento poetico pubblicato da militanti e appunto dedicato all'arrivo di Sammy inteso come soldato americano
Nella sua così comunque nella sua immagine complessiva nel il ventotto luglio del mille novecentodiciotto
Ai militanti era una una scrittrice poetessa allora di grande di grande fama in Italia anche in Inghilterra e negli Stati Uniti
E il suo è uno dei tantissimi interventi a favore della causa della guerra pubblicati sulle riviste dei giornali italiani in quegli anni
E ma il l'intervento della Vivanti particolarmente interessante perché pubblicato sulle pagine del grigio verde
Uno dei tantissimi giornali di trincea che vennero stampati durante l'ultimo anno di guerra in particolare il grigioverde grigio perdere il giornale della settima armata
Perché a partire sostanzialmente dall'inizio del mille novecentodiciotto ciascun armata Corpo d'armata scendendo fino alle battaglie né divisioni ed è un proprio organo di di comunicazione
Si è mi aggancio il mio intervento si aggancia che a quello di Gabriele D'Autilia e poi lo forse sviluppa appunto riguarda l'immagine dell'americano nella propaganda italiana
Ritorno appunto alla immagino alla al suo funzionamento del servizio propaganda in Italia che venne fondato appunto all'indomani di Caporetto come è stato ricordato nel gennaio del mille novecentodiciotto per tenere alto si diceva così il morale delle truppe evidentemente suo esempio americano si riteneva che ci fosse bisogno di ricompattare l'esercito dal punto di vista del benessere anche fisico e materiale ma soprattutto morale e spirituale
Esempio americano vedremo anche più avanti e come ci è stato detto ma che si innestava su riflessioni
Molto diffuso
Fuse all'epoca di Psicologia della collettività di attenzione anche al soldato non inteso solamente come parte indistinta di una massa ma come e individuo
E a questo proposito vi leggerò alcune citazioni tratte proprio dei documenti dello stato maggiore dell'esercito e del servizio propaganda
E per attivare mettere in piedi in tempi rapidissimi questa grande macchina che era il servizio P vennero coinvolti ed è illuminante uomini di altissima levatura culturale intellettuale troviamo tra gli ufficiali di complemento arruolati ai fini del servizio piccoli che saranno i protagonisti sostanzialmente della vita pur tra l'italiana dell'immediato dopo dopoguerra e Ovest tra questi anche Prezzolini di cui vi ho portato prima citazione
E che si si manda a quello che diceva prima Cappelletta utili a proposito delle conferenze che vennero organizzate numerosissime in tutta Italia conferenze di ufficiali e sottufficiali di sottufficiali alle truppe su alcuni argomenti dati dai comandi supremi che avrebbero appunto dovuto compattare convincere il l'esercito della bontà della loro del loro ruolo e della loro missione
Ma la la la propaganda non è stata fatta solo da parole e questo fu ben chiaro subito agli stessi attori di questa a grande azione di propaganda e appunto Prezzolini loro esplicita chiaramente parliamo di soldati parliamo ai soldati mai parlare appunto non può bastare
E ricordava prima Gabriella utile alle casse del soldato appunto che sull'esempio della americano sull'esempio delle
Dei posti di ritrovo di punti di ritrovo della Croce Rossa e e delle nelle varie strutture organizzate dal Gwen fieri vennero allestite in tutti Italia di ho portato un'immagine punto per capire che cosa esattamente queste case del soldato tratta da un un altro giornale di propaganda dedicato ai reparti di stanza in Libia il giornali del marzo mille novecentodiciannove dove vediamo già tutti gli elementi di quelle che erano le attività appunto di queste case del soldato per le quali e un documento dello stato maggiore l'esercito lo dice chiaramente vennero stanziati già inizio
Delle mille novecentodiciotto sei milioni di lire
Un documento appunto del servizio P parla di sei milioni di di lire dedicati alla propaganda e dedicati queste molto interessante alta la rappresentazione grafica della guerra per scoprire ai fini di propaganda
Vediamo appunto in questa tavola dell'IGP tutto quello di cui si parlava prima teatrini ci una sala cinematografica attività sportive vedete in fondo il logo della went lei salì di scrittura erano anche spazi forniti di biblioteche e di di libri e di strumenti per la scrittura e poi appunto la lettura il Corriere della Sera come vedete perché arrivata stampa civile ovviamente
Controllata e Corriere la sera era il veicolo principale d'informazione anche per i soldati al fronte e il di lui stesso
Giornali che quindi avevano accanto a il alle di strumenti di informazione aveva una funzione diversa che era quella appunto di divertire sembra paradossale sottolinearlo ma di divertire il soldato comunque di svagato di trattenerlo di ricorso al TAR lo e che infatti mettono in atto una serie di strumenti di intrattenimento proprio che sono propri anche del maschilista enigmistica giochi a premi indovinelli posta del lettore quindi meccanismi capaci sono stati così tramandati ma che allora risultavano estremamente accattivanti appunto un modo piacevole per i soldati in retrovia di passare il tempo e quali sono le direttive dello stato maggiore dell'esercito su questi giornalisti satirici come venivano chiamati all'inizio forse anche sotto il sottovalutando il ruolo che poi avrebbero avuto in realtà le direttive sono abbastanza precise su quelli che riguardano gli argomenti alcuni li ha ricordati prima Gabriele ovviamente l'odio verso il nemico
La l'attenzione alla fuga di notizie e altri di questo tipo ma sono anche estremamente dati queste norme e così vengono chiamati su come comunicare come rappresentare anche appunto graficamente e visivamente tutto questo infatti privilegiamo appunto di poche pubblicazioni stampati nitidamente con illustrazioni subito comprensibile anche delle menti più colti perché l'importanza del dato Di Sivo in questi giornali di trincea dato dal fatto che ovviamente si devono rivolgere anche a un soldato non colto e che quindi ha agile che ha la parola colori vivaci poche parole di testo alla portata di tutti che tenda recita risentimenti combattivi quindi come vedete in realtà norme estremamente vaghe che lasciavano varia possibilità di interpretazione e infatti la particolarità di questi giornali trincea numerosissimi si diceva stamattina inutile citare i numeri ma si tratta veramente di tonnellate di carta stampata appunto uscite da questi programmi di fortuna nell'ultimo anno di guerra e quella particolarità è che sono molto diversi tra loro alcuni sono del fogli molto semplici ciclostilati diffusi in pochissime copie e quindi oggi particolarmente preziosi perché praticamente non sono sopravvissuti altri stampati come diremo con particolare cura
Erano affidati anche alla diciamo agli entusiasmi alla creatività di intellettuali scrittori e artisti che li usarono quasi come una fucina come un laboratorio
E editoriale che poi a avendo avuto anche un seguito subito dopo la guerra
Tra gli ufficiali del servizio P come dicevo coinvolti e giovani entusiasti quasi tutti in questo ruolo di convincimento e di conforto delle truppe c'erano appunto persone come dicevo prima di alta caratura intellettuale
Piero Di Ceglie Piero Calamandrei che fu tra l'altro i più sensibile nel cogliere quelli che poté maestri gli strumenti adatti della propaganda e fu sensibilissimo nel rivolto nel rivolgersi e fare in modo che i suoi sottufficiali si svolgessero alla truppa con particolare attenzione anche umana per la prima volta appunto tenendo l'Italia dall'esperienza
Della guerra e di Caporetto
E Giuseppe Lombardo Radice Giuseppe Lombardo Radice che grande educatore cadrebbe non a caso tenuto il suo primo la sua prima prolusione universitaria subito dopo della guerra subito dopo la guerra proprio sulla pedagogia di guerra appunto si parlava anche prima di questa funzione educativa della propaganda
Nel nella quale appunto città altrettanti strumenti usati per educare il soldato e poi il futuro cittadino anche i giornali di trincea
Elevando il rango di lettere e di letteratura di guerra ricchissima letteratura di guerra come leggete alla quale corra volava collaboravano i soldati stessi coscritti con disegni con caricature e quindi creando anche un'affezione del soldato sul dato ufficiale
Che creava il proprio giornale
La particolarità di questi giornali è che erano appunto fatti dai soldati e rivolti ai soldati anche se qualcuno di questi avuto poi anche per la qualità soprattutto delle immagini una fortuna anche al di fuori anche nel fronte interno
E Giuseppe Prezzolini di nuovo per sottolineare il fatto che questi giornali d'armata che volevano far ridere il soldato fece l'appunto grande uso di immagini si comprese la sua natura popolare appunto di fanciullo nell'esercito come bambino è una costante ovviamente della considerazione
Del sul dato durante la prima guerra mondiale Illy si parla con la vignetta con il colore con la polizia ma Prezzolini sottolinea alcuni di questi giornali sono stati vi sono stati delle vere e proprie creazioni come appunto vi dicevo prima e come vedremo tra poco
Entriamo adesso sull'argomento America come è stata come è passata da direttiva
Generale Ottilia della servizio P dell'ufficio propaganda
Riguardo al tema americano riguarda l'intervento americano come vedete in realtà le indicazioni sono furono abbastanza laconiche e questa è una direttiva sono documenti che ho trovato appunto nell'archivio dello stato maggiore dell'esercito
E qui a Roma alcuni argomenti trattati da trattare nelle conversazioni degli ufficiali alla truppa il marzo mille novecentodiciotto troviamo solamente l'intervento della metrica deciderà la guerra quindi ovviamente
Agli ufficiali di ampio margine di interpretazione sia nelle conferenze siano i testi pubblicati che nelle immagini perché comunicare questa marxista che resistere appunto si aggiunge questa regola questa norma
Faccio adesso un passo indietro perché era ma c'è un precedente nella rappresentazione dell'America nella anche nella illustrazione del mondo dell'illustrazione della satira e dell'editoria di satira italiana ovviamente risale ai primi tempi della guerra ovviamente ha una connotazione negativa
Sono poche vignette tratte danari rivista numero una delle più interessanti riviste di questi anni che era stata appena fondata pesano nel luglio mille novecentoquindici ed è un numero monografico dedicato a l'America America numero appunto
La rivista era molto interessante era stata fondata poco prima da Guido Gozzano da Bolivia degli studi lustro attori di questa tavoli da Pitigrilli che sarebbe stato poi famoso come autore del grandi firme delle signorine grandi firme degli anni trenta e qui vedete no portare solo alcune
L'immagine dell'America di cui si parlava ieri mattina l'America capitalista grassa sì commercia appunto con l'Europa verso gli scopi anche armi persone per soli scopi di lucro che tra l'altro passa sopra anche all'affondamento del Lusitania è una delle vignette che non ho portato Wilson seduto comodamente in poltrona in poltrona sui suoi sacchi di dollari oppure lo stesso Wilson come un suonatori di trombone e quindi evidentemente disprezzato disprezzato anche nel suo diciamo non non intervento nel momento in cui invece l'Italia è già
Che erano due sì l'abbiamo vista dico
Wilson sì sulle sui sacchi di dollari e gli affaristi americani Grassi illustri che ovviamente commerciano con la Germania principalmente
E quindi sanzionatori di trombone ma tutto cambia sulla stessa rivista siamo al ventinove aprile mille novecentodiciassette quando ovviamente gli Stati Uniti decida di entrare in guerra il passo decisivo delle cisterne e qui c'è forse ne parliamo più avanti in questi immaginario
Da far queste cioè lo zio Sam con revolver in mano indio meritoriamente immancabili nell'altra
Ma e li direttive le norme dello Stato Maggiore dell'Esercito diventano via via più precise rimanendo però soprattutto su elementi quantitativi appunto si parlava quell'impressione dell'America e che mi ha sempre impressionato rinnoverà la quantità di qualsiasi cosa
Producesse e qui per esempio è uno ancora degli spunti di propaganda del giugno mille novecentodiciotto del comando della prima giornata l'America in guerra l'America in pace scusate nella colonna di sinistra e l'America
In guerra soldati ufficiali armamenti ovviamente i numeri dimostrano che nel giro di un solo anno l'America è stata capace di produrre di dimettersi appunto
A regime quindi arriverà caricati sugli armamenti di uomini di mezzi non so per legge che alcuni di questi dati automobili tre mila diventa Giorgio Nava di un anno diciannove mille novecentocinquanta telefoni militari nulla nel diciassette
Due mila
Nel diciotto e e così via
Quindi numeri e queste sono le tradizioni le traduzioni in termini di illustrazioni di questa massa di questo di questa quantità appunto di armi e di mezzi che l'America mette in campo che doveva colpire il soldato lumi elefante come veniva chiamato italiano la tradotta uno dei più famosi giornali trincea al giornale della Terza Armata del sette aprile mille novecentodiciotto che vediamo
Le coste americane brulicare di uomini di mezzi di nati il cielo solcato dai neri e qui appunto tirato fuori alcuni di questi cartelli Oro cannoni soldati carne Proietti di quindi immagini immediatamente comprensibili
Articoli su articoli che parlano di numeri di pagata di Taranto americana di come e gli americani si si combattono e dei valori che portano ma anche numeri ugualmente esorbitanti che forse potevano confortare ancora di più nubile Fante veramente
Stanco in tre dedito provato dalla guerra e sono anche questi numeri che stia parlando hanno ci gli americani arrivano con cinque milioni di paia di pantaloni di lana quattro milioni di calze di cotone cinquantadue milioni di lenzuola quindi un conforto nel pieno spirito appunto
Di questo benessere globale del quale il soldato viene ora investito un conforto anche diciamo materiale fisico
La Gibernau non entra nel dettaglio comunque vedete sono diversi giornali di trincea di diversi corpi d'armata oppure vengono lanciati dei concorsi questa in particolare di cui rendiconta Gioacchino Volpe altro scusate forse non l'ho citato solerte ufficiale P Gioacchino Volpe non c'è bisogno di dirlo non ci sa dire
Uniti poi sarebbe diventato appunto rendicontazione superiore il trenta settembre mille novecentodiciotto
Di questo concorso lanciato tre soldati e anche tre soldati americani che quindi riportava la loro esperienza diretta si parlava ieri di una narrazione popolare che ritorna indietro anche in Europa che chi è emigrato negli Stati Uniti
Combatterono anche numerosi soldati sarà americani
Perché in che consiste la grandezza dell'America perché gli americani non hanno voluto subire la prepotenza tedesca il tema del concorso risposte furono molteplici alcune sgrammaticato e dice Volpe ma sono soprattutto due che elementi che risaltano il negli Stati Uniti su un Paese ricco sono un Paese Fertile su un Paese dove si trova lavoro dove si lavora
E in più i nostri sotto i nostri soldati l'America e anche qualche altra cosa di natura morale l'America e precisamente il paese della libertà
E nell'ultimo anno di guerra sui giornali di trincea questi sono gli elementi che escono fuori con più evidenza anche visiva la ricchezza dell'America ittico risultati i valori appunto di libertà
Che la il il soldato americano rappresenta
Un altro caso di un altro concorso concorsi a premi tra l'altro con piccoli premi di denaro che quindi invogliano i soldati a partecipare i Pontello era una rivista l'era dell'organo futurista al fronte una rivista particolarmente così combattiva vedremo più avanti altri tavole
O si pubblicano racconti di questo tipo questo racconto non firmato pubblicato sul signor sì della sesta armata degli altipiani prevediamo anche qui alcuni luoghi comuni
Si racconta di un incontro tra soldati italiani soldati americani vediamo come e che sono descritti gli americani di soldati in grigio che in grigio verde quindi italiani semplice arditi vivaci li incontravano finalmente questi americani leggendari
Quindi già leggendari nel mille novecentodiciotto e che non aveva nel settembre diciotto e che non avevano ancora vinto ma già insegnava nel mondo che il tedesco non vincerà
Perché il più forte di popoli liberi non vuole catene per nessuno e per di più erano belli questi soldati d'oltremare
Anche questo appunto l'abbiamo visto anche nel filmato nella proiezione dell'Istituto Luce di ieri sera questa bellezza questa vigoria fisica questa pulizia che già a vederli sfilare diceva Prezzolini fino al le mani di Pelizzoli esercitati nel documentario luce già dei fischi rari si sente che vinceranno si sa che vinceranno anzi si sa che vinceremo perché sono i nostri alleati
Ed ecco alcune adesso immagini un po'carrellata che dimostrò su come questa vigoria questa forza anche deve appunto sostenere adesso l'umore lo Stato morale delle truppe
Viene rappresentata una classica pedata questi giornali abbondano di calci e di pugni e di ovviamente
Rappresentazioni elementari di di sopraffazione di vittoria in un certo senso il soldato smagliante nel suo sorriso ben vestito che da un calcio al soldato tedesco gli americani combattono in Francia perché in realtà questi giornali seguono fedelmente gli avvenimenti militari
Nella tarda primavera appunto i primi di giugno i soldati americani combatté in Francia con i corti francesi e poi guidati da pesci a ottengono le prime vittorie queste sono registrate in questo modo sui giornali sincera
Un altro caso
Vi ho portato queste gemella dir bar perché la dirlo a proposito di quello che riportavo prima di Prezzolini fu veramente tra queste riviste in trincea tra le tante anche un caso internazionalmente riconosciute di alta qualità artistica sulla gir bah pubblicarono scusate
Sulla di Erba pubblicarono era il giornale di Ardengo Soffici pubblicarono vignette e illustrazioni Carlo Carrà presidente Giorgio de Chirico quindi una e comunque laboratori una fucina anche culturale assicurativa di grande
Valore Apollinaire da Parigi fece la recensione sulla direbbe appena uscita parlandone come di una rivista d'arte senza accennare alla sua suo ruolo di rivista appunto di trincea
Scusate sia bloccato
Scusate si bloccato il
Andava bene possiamo andare avanti l'articolato e Sibilia precedentemente era relativo a proposito del seguire i fatti militari l'arrivo delle a delle flotte americane anche dopo la guerra sottomarina indiscriminata
Suscitò grande entusiasmo e grande fiducia e quindi anche la rappresentazione di queste flotte di questi americani che arrivano via mare
Fu fedelmente misura massiccia riportata la tavola precedente a cui non riesco a tornare rappresentava tra più
E non so
Sta andando avanti da sola
No
Forse se perse ecco questa è una articolo sulla Gibernau sullo sforzo marittima degli Stati Uniti anche qui i numeri tonnellaggio nani che si stanno costruendo
Ma non riesco a stare avanti
Ecco una tavola sul fiasco dei sottomarini dove due soldati fisse Hans commentano ovviamente spaventati l'arrivo di questa flotta mettere americano sbandierata grande uso di bandiere naturalmente sullo sfondo
Questo racconto di saldi splendidamente illustrato da Mario Bazzi su di Salvator gotta scrittore poeta arrivano gli americani sulla trincea dove appunto si immagina un dialogo sottomarino con echi quasi risorgimentali più di trecento imbarcazioni porta i fili dell'America la guerra d'Europa solo sopra ogni nave stenta e la bandiera che libertà quindi echeggiando anche dei ritmi quasi narrativi che sicuramente soldati erano familiari
Non posso soffermarmi sugli autori che stiamo vedendo se tavoli sono firmate anche da grandi illustratori di altissima qualità vengono dal mondo dell'editoria e poi adesso in qualche ha fatto una rapida dalle carrellata vediamo
Essa potranno andare da solo con vediamo quello che si diceva prima l'americano con gli stivali lucidi che Abu anta schiaccia appunto la il soldato tedesco
E
Visti accesso vorrei arrivare a conclusione usa i carri armati quindi appunto lo specchio fedele anche di avvenimenti limitati quindici settembre sono le battaglie francesi di cui parlavo prima
Ma e il benvenuto dei del soldato americano in il benvenuto che rivolge il suo lato italiano assodato americano ma una cosa interessante che a un certo punto verso l'autunno del mille novecentodiciotto
Arrivano delle direttive precise dallo stato maggiore che invitano
Lo status
Ecco invitano a sottolineare il fatto che l'America non bisogna diciamo di riversare solo sull'intervento americano per evitare di avere un effetto opposto certe il sabato italiano si indebolisca
E delegando in qualche modo la vittoria all'arrivo dell'alleato non bisogna sottolineare l'eccessiva preminenza del soldato americano bisogna ricordare che si è alleati
Però paese vada avanti
Ah va bene andiamo avanti e quindi abbiamo le sei di tavoli di questo tipo ciascuno per tutti tutti per ciascuno non solo il soldato americano da solo ma e una diciamo Unione una compattezza che realmente fa la forza possiamo andare avanti
E queste appunto un'altra delle veline dello stato maggiore dell'esercito con una spunto di propaganda siamo nel luglio diciotto
Che dice accomandatario armata vinceremo perché gli Stati Uniti la Francia e l'Inghilterra e l'Italia stretti in un fascio non possono perdere
Finché non saremo in compagnia di amici così potenti non vi sarà mai pericolo di una pace rovinosa tenendoci a fianco dei nostri alleati potremo dire alto e forte al ad amici e nemici che noi abbiamo combattuto quindi non delegare
Al solo americano il la responsabilità anche così l'onore della vittoria che si immagina siffatti imminente andiamo avanti
Altre diciamo testimonianze prese sempre dalle documenta i documenti dello stato maggiore dell'esercito che non abbia l'intervento americano proporzioni eccessive siamo nell'ottobre del diciotto ancora avanti
E ancora una testimonianza di Gioacchino Volpe che sottolinea
Non illudiamoci che la guerra la vinceranno gli americani quest'articolo di ventiquattro settembre diciotto ripeterà
Ufficiali piede la Ottava armata se i soldati già si illudono e necessario disillusi perché non seguo rilassamento del loro spirito americano quindi il l'intervento americano è un aiuto non è una sostituzione
Della diciamo dell'impegno italiano andiamo ancora avanti
Quindi il peso il peso dell'alleanza cominciano Ambra e apprendere è sempre più spazio tavole di questo tipo dov'è la appunto il gruppo degli alleati che pesa rispetto all'amico ormai sanguinante diciamo sconfitto avanti
Possiamo andare avanti ho portato alcuni altri esempi sempre in questa in questa categoria diciamo
Avanti
A queste presenze ovviamente alla compattezza in alcune riviste finisce anche il il piacere di diciamo sentirsi vicini delle alleate e quindi le figure femminili
Invece compaiono alcune tavole per esempio della tradotta la più amata delle riviste di trincea
E quella che ebbe tra l'altro una fortuna collezionistica pre praticamente immediata forse anche perché come vediamo comprendeva figurine femminili di questo di questo livello sempre esempi di questo tipo
Questa una tavola di Mario Sironi a proposito degli artisti che non posso citare che lavorare di qualità che lavorarono a questa furono coinvolti in questa attività di illustrazione dei giornali di trincea dove ovviamente la bandiera americana serve a tenere a bada
La la belva tedesca c'è questa anima Rizza azioni di cui si parlava anche stamattina con altra costante dei giornali trincea il tedesco è sempre rappresentato americano quant'è bello sorridente smagliante quanti tedesco orribile animalesco
E andiamo sulle finire il diciotto e qui mi avvio alla conclusione
La parola l'America regionali il soldato del ventiquattro novembre Dogi assieme all'italiano una volta di tutte le tende la mano da poveri migrante ora sono io che te l'attento ma da buon camerate per dirti che sei grande
E arriva lo zio Sam portando la bandiera raccolto dall'italiane dai dei bambini che rappresenta il futuro ovviamente dell'Italia che sventola le bandiere di Fiume
Di Trento di Trieste di Zara di Gorizia e di Paola quindi una serie di aspettative che naturalmente verranno di poi sarà ancora un altra abilitati la povertà di questi la varietà e la povertà di alcuni di questi materiali guizzo che arriva siamo nel dicembre diciotto portando ramoscello della pace di quattordici punti e il diritto quindi grande attesa e grande aspettativa
Sempre nel dicembre comincia assume le realtà qualche connotato un po'minaccioso possessori universali in questo caso appunto
Costringe il tedesco a firmare la pace dietro di Lulic schierati i soldati alleati maxi quasi si comincia pulire insomma anche nella rappresentazioni fisionomica una un cambiamento una modifica
Mi sono e l'America comincerà apparire minacciosi pericolosi e arrivo così alla conclusione con l'ultima tavola che vorrebbero commentare con un po'più di attenzione
Sempre la la tradotta siamo nel luglio del mille e novecento diciannove innanzitutto l'autore Enrico Sacchetti era un illustratore un carico carico triste è una famosissimo allora autore di manifesti pubblicitari quindi era un pubblicitario
Legato a Umberto Notari Umberto Notari famoso editori entrambi legati a Marinetti al Futurismo grandi collaboratori grandi amici entrambi sarebbero stati da subito sostenitori di Mussolini e del regime
Notari poi fondatore dell'Ambrosiano sarebbe stato tra i firmatari del Manifesto della razza Sacchetti
Repubblichino di Salò
Siamo la data siamo nel primo luglio mille novecentodiciannove queste riviste di trincea in realtà accompagnano per la maggior parte i soldati nella smobilitazione escono per tutto il mille novecentodiciannove in parte anche perenne del mille novecentoventi ma a questo punto non arrivano più norme dallo stato maggiore dell'esercito
I soldi gli ufficiali di direttori i redattori di queste riviste continuano sostanzialmente in autonomia
Autonomia diciamo scelte grafiche iconografiche
E la data appunto il primo luglio mancano due mesi all'impresa di Fiume dopo gennaio dopo il quattordici punti del gennaio dopo l'appello di quel sonagli italiani del ventitré aprile in qualche modo è maturo quell'antico il solismo di cui si è parlato tanto anche ieri mattina
Due mesi dopo D'Annunzio sarebbe partito partito per il fiume con i suoi legionari che venivano lo ricordiamo anche dalle file del regio esercito che erano ex soldati già a gennaio dal Nunzio aveva detto abbiamo appena combattuto abbiamo appena finito di combattere stiamo pronti a combattere di nuovo contro Ifom enti trans oceanici di quelli son contro le operazioni chirurgiche del dottor Wilson è tuttora e del dottor Grasso
E infine l'immagine che ribalta completamente quello che abbiamo visto finora Wilson e sullo sfondo non è più trionfante ed è quasi un grigio ambiguo squallido personaggio che il fante in primo piano questa volta sì
Permette quasi di tenere a bada infatti la didascalia e dice Wilson il fante Wilson rimangiati Purito quattordici punti ma non mangiare quello che e sacrosante niente giugno
E mi sembra quindi che questa immagini si esemplari da una parte della parabola quindi dopo il sionismo
Spetti evidentemente di percezioni diffuse ma anche in qualche modo motore di un sentire no che poi anche in questi giornali di trincea si forma questi soldati torneranno a casa quindi con un carico anche di di di di mozioni di convinzioni
E e in un'immagine anche che mi sembra ci inviti
A guardare la storia della comunicazione della propaganda del Novecento è stata gran pancia per gran parte una storia fatta di immagini immagini fisse immagini in movimento e le strategie della propaganda e della comunicazione del Novecento nascono negli anni di guerra e nascono anche tra le pieghe di materiali poveri
Opuscoli manifesti cartoline che hanno spesso avuto più attenzione da parte dei collezionisti
Che degli studiosi e anche tra le pagine di queste riviste edite incerti sono stati pienamente dei laboratori iconografici giudice linguaggi della persuasione estremamente interessanti e ricchi di spunti grazie
Bene dopo questi tre belle relazioni sul al mondo della cultura visiva Decio Lions cinema propaganda riviste di trincea che sono tantissime io non avrei mai immaginato
Tutti con nomi diversi
Ci sono delle domande immediatamente prima che prima di fare un breve intervallo
Prego
Scusate la mano c'è qualcun altro vuole voi prenda la parola dopo
Più che una domanda
Anzi per carità è una questione che intendo sollevare
E da un certo punto di vista per quello che posso anche prendere impegno se condiviso da questa da questo consesso
Dall'interruzione nelle immagini che la professoressa di larici mostrava e l'interesse che ciascuna di esse suscitava
E per i lavori in via di rivederle
E di vedere da dove erano tratte e magari andare a vedere l'originale o quantomeno la rivista nella sua interezza dopo che è stato citato tratto cosa Almiento in questo caso come negli altri interventi
Io ritengo so che il coordinatore della struttura degli anniversari interesse nazionale
Quindi che beh qualche modo dato un contributo alla nascita
E lo sviluppo e voglio dire anche al seguito vorrebbe dare un effettiva contributo anche all'effettivo seguito di questa iniziativa
Cosa voglio dire che sarà molto importante ottenere il riuscire a realizzare
La
Pubblicazione innanzitutto degli atti di questo conti queste due giornate di convegni
Sia in formato digitale sia informato più tradizionale
In modo da mettere a disposizione del pubblico tutto
Le immagini che oggi cioè e e a un certo punto Anna Villari non riusciva più a far scorrere diciamo nella velocità e nella tempistica nel ritmo che le dovevano essere necessarie ma che dobbiamo io credo mettere a disposizione di tutti
C'è la presenza che so bene essere una volontà esplicita e quindi corrispondere una volontà esplicita non soltanto la presenza graditissima necessari
Di lo sviluppare la ricerca di questo convegno di docenti universitari ma di studenti universitari
Io mi auguro che la pubblicazione degli atti sia di conseguenza lo stimolo alla moltiplicazione della ricerca oggi anche oggi come anche nella giornata di ieri sono a mio avviso emersi dei rivoli di ricerca da sviluppare e non soltanto rivoli ma in alcuni casi torrenti infine impetuosi sulla figura di Wilson sono curioso di ascoltare quello che verrà
Credo che è previsto come l'ultimo intervento e via rivolgere anche immaginare le caratteristiche dell'internazionalismo
E la visione americana che non corrisponde a quella dei Paesi occidentali tradizionale
Quei comincio a scendere su interpretazioni del tutto personali non fondate o meno fondate storicamente di quello che ho ascoltato ma a mio io sono convinto che più si va nella direzione dell'integrazione
E più si va verso l'abolizione degli steccati
E più riusciamo come umanità a sopravvivere
Di conseguenza all'idea della Società delle Nazioni l'idea delle della visione internazionale l'aria e tutto ciò che io vedo con favore gli ostacoli che ha subito le
Ente che ha subito anche dalle immagini critiche nei confronti della figura diventata grigia delle ultime rappresentazioni che sono state offerte nei confronti della figura di Wilson bene sono un elemento di dibattito che forse rappresenta e sto terminando davvero
Un non rappresenta la figura di cui sono un diciamo
Un punto emblematico di riflessione nel senso della internazionalizzazione integrazione ovvero il restauro di steccati eletti capacità di sopravvivenza seco persino con issati invece che in una visione collettiva integrata
Io ringrazio il dottor Andrea Mancinelli per questo suo intervento che è un bell'intervento ma è anche un impegno per il futuro che mi pare possiamo accogliere con con moltissimo piacere con speranza tra l'altro è
Sì come
Sì subito sì
Virgola
Certamente certamente allora Daniela Rossini trattati la parola né prego c'è già l'impegno di pubblicare gli atti
L'impegno per gli atti è partito me al progetto del convegno
Quindi Roma altri sempre ignorata a sostenere questa iniziativa
Chiaramente non bisognerà dare dei limiti a ogni intervento perché saranno una ventina grosso motore appunto conto così una ventina di interventi alcuni con immagini quindi non potrà essere uno spazio enorme che potremmo dare un intervento però c'è sempre la possibilità di fare da un o con la pubblicazione cartacea e dall'altra quella un leit in cui chinarci qualcosa di diverso cioè
Qualcuno posso ordinare non tanto ma alcuni saggi a cui è interessato
Arriva con un maggiore bagaglio non so più lunghe io più questo è tutto da ridere sì ora semplicemente diciamo l'impegno cioè
Tra l'impegno di fare una cosa mezzo cos'altro molto precisa che sono i finanziamenti
Per cui
Legga ci sono state date a
Sì ho sentite
Io spero che tutto vada in porto e che alla fine di un anno grosso modo avremo la pubblicazione comunque i relatori avranno istruzioni
Avranno istruzioni per
Dello dei suoi tempi del dei loro interventi
Benissimo grazie a entrambi per questi interventi che poi immagino porterete avanti
In in nel prossimo futuro ci sono degli interventi su queste relazioni che prima di fermarci
Per un vecchio prego
Domande col una riflessione domanda
Professore d'la sua bellissima relazione molto molto interessante
Il tema centrale uno dei temi cellulare tre centrali della reazione mi sembra che fosse questo rapporto diciamo così questo
Conflitto tra la ricerca di un'egemonia culturale campo cinematografico da parte degli Stati Uniti e quindi la produzione hollywoodiana produzione cinematografica
E dall'altra la difesa
Da questa da questo tentativo di conquista dir questo tentativo di espansione da parte della produzione europea che abbiamo visto chiaramente in difficoltà molto compressa appunto dal dalle dimensioni raggiunte dall'industria cinematografica americana
Allora a me sembra che tutte e due poi queste pulsioni avessero per le zone d'ombra perché perché quell'americana voleva essere appunto un la conquista di uno spazio
Come dire appartenente ad altri
Quella quella europea forse un po'marcata dal segno del nazionalismo quindi del del rifiuto quasi passi xenofobo insomma no di questa di questa invasione culturale che poi non era
Ma Angelo anti americana non Senofonte anche Messana mille mega customer service cioè assieme decano senz'altro ma anche un po'contro qualcosa che veniva da fuori insomma che non che non era radicato
Nel terreno europeo credo che ci fosse questo almeno questa è la mia impressione però le imposte dire chiaramente
Però volevo dire che a me sembra che tra tutte e due queste tendenze che appunto presentavano comunque tutte delle zone d'ombra quell'americana fosse tutto sommato la più aperta e e spiego subito perché io questa impressione perché o l'Inter appunto la sensazione che che quel mentre mentre il mercato europeo era un mercato e anche la produzione europea era una produzione che ricorreva a maestranze registi a operatori nazionali gli inglesi avevano i loro inni francese moderno l'America invece fosse un terreno al quale tutti potevano accorrere e lo sarà soprattutto durante il nazismo perché si riempirà di registi tedeschi le maestranze saranno molte volte maestranze italiane e i costumisti ma tutto quello che era il mondo che si muoveva quindi mi sembra mi sembra di poter dire vorrei dirle messe eventualmente una conferma o una smentita mi sembra voler dire
Che da parte del della cultura comunque dell'apparato produttivo
O li copiano ci fosse forse proprio per la presenza dei produttori in gran parte ebrei ci fosse proprio questa volontà di non chiudere di non chiudere il tutto quanto insieme diciamo così dall'attività produttiva e invece considerarlo un lo si inserisce niente non si sente possibile si svolge di considerarlo un sistema un sistema disponibile per chiunque avesse voglia di impegnarsi in quel settore
Sì prego
Se sì prego è una domanda
Poi chiudiamo con la rissa io sono dell'ozio mi attacco dell'ottimamente ascoltando questa domanda ti porterei ai giorni nostri sì che comunque siamo in argomenti si può e la mia sensazione che l'unico cima cinema che in questo momento regge quello francese
Allora non è semplicemente perché il il in Francia si investe
Nel cinema non è che ci saranno sotto soltanto librarie registi eppure quello che viene fatto innanzitutto del sistema lavoro cinema
Con un sistema sociale che eccezionale se confrontato con l'età e la quantità di denaro che viene immesso in Francia in quel settore
Non so se è una coincidenza che è l'unico che comunque io ce a viaggiare non soltanto in Europa ma anche a tornare negli Stati Uniti sottostimati comma
Va bene facciamo rispondere allora professore Helmut poi ce chiesto la parola anche la professoressa vita di poi concludiamo questa sessione dunque
Nel corso di questa ricerca la ricerca perché questo è un fatto è la riduzione di una riduzione quelle che ho presentato oggi comunque nella versione che presenterò agli atti inclusero alcune ricerche che ho fatto in queste settimane presso la biblioteca
Del Museo del Cinema Torino trovato un rivista francese di cinema del ventisette ventotto in cui un protettore americano dice i nostri film
Costano fino a mezzo milione di dollari per recuperare i soldi fare profitti dobbiamo avere almeno tre milioni di spettatori
Le persone colte che vuole nel cinema colto possono essere trecento mila forse in America che l'arresto è noi dobbiamo contare sui Moro Onlus
Solidi o corti vicino dice questa parola Notorius
Non gli abbia mai fare il cinema per loro
Perché questa è l'unica morì in cui funzioni tutta la funzione economica già esiste mette nome che di Olmütz funziona queste quattro media Studios dove c'è l'integrazione verticale creazione produzione distribuzione queste la logica che loro sono in grado di di assorbire i talenti dell'Europa di tutto il resto del mondo nessuno ha mai dubitato quei tutti i vandali
In grandi fette in grande furia durante gli anni del trenta è una storia cifrarci saputa
Da quanto riguarda il loro capacità di attrarre il loro prodotto alle esigenze degli altri questi dipendeva dalla carta alla alla capacità degli altri francesi inglesi italiani dice tre per insistere che non venivano dei prodotti isterica occhi
Gli stereotipi carattere nazionale che girato a Napoli quelli messicani non volerne sarà presentato ecco banditi
Illy Italia S la legione straniera francese non voleva essere in parte svitato imperialista e quindi si vedeva faceva c'era un famoso film dei pirati in quella bandiera della nave pirata veniva cambiate per ogni mercato
Ed avente ad andare in questa questione
Questo fare questo film
Per quanto riguarda le aperture dell'Europa c'era queste disponibilità a creare un un mercato europeo un problema produzione europea film Europa che è nato nello spirito di Locarno e queste convegni del cinema nascono molto veramente ospiti Locarno vengano riassorbiti i tedeschi
Quello è un prodotto che va fino a avevate le gambe molto corte non ci sono non c'è un sostegno finanziario degli su uno mi sono parsi insomma sì sul politico già soci della mia azione troppo debole e poi subentra la grande la grande crisi
Questo è questo
A questo punto subentra la questione francese la Francia quella costruito un sistema di sussidi di protezione di controllo incide più elaborato
Sì fin da allora la Francia considerate il cinema Tabacci centrale dello sull'identità storica cultura Dorothy insistere che hanno inventato il loro il cinema mio importante nel novantacinque dall'Ottocento
Nel mille novecentonovantacinque hanno celebrato il centesimo ne ha versato al cinema per grandi stile quando c'è stata la Fondazione interno Organizzazione mondiale del commercio nel ciondolante due novantatré
Tutti quale sia allenato sulla questione del mercato della legislazione mercato del cinema e della televisione
Come si sente gli americani sempre con questa organizzazione dell'o piccoli voli insistevano per libri sanziona assoluta
E europei insisteva dettero il loro sistema di protezione di chi ha portato avanti con la lotta più di ogni altro in Europa con i sostegni di Neil Kinnock noti produttori e registi di colpo di intanto erano i francesi
I francesi hanno teorizzato in modo molto più elaborato il loro dall'opposizione tutto questo ormai superata
Perché la questione mercati produzione del cinema assolutamente ritenuta cuore il controllo di quasi sei stato quello che molti interessante che il parallelo con sé le Cannibale
E se li avesse la forza ho fatto questo convegno con le cugine Europa farebbe una conferenza adesso se le calvario in Europa perché molti delle risposte alle europee davanti ai titani
Diamo su Google eccetera e molto molto simile e c'è un carrello e ancor più curioso
Chi difendeva di più le posizioni politiche europee davanti a Colico erano avvocato americana
Che crei tentenna che il cinema fosse riconosciuto come fabbriche gli uccelletti
Fabrizi uccelletti quindi con una serie di controlli che garantiva l'accesso di tutti al mercato e pubblicità eccetera guarda caso in questi giorni a Washington si discute
Darsi smantellamento della costruzione di internet come public intendersi quindi queste queste sono uno e dei a livelli che si possono fare tra la lotta siamo sempre sempre né con la semicentrale abbia massa davanti California basta portiere di Calle phone nei suoi sull'industria culturale fare l'ennesima veramente impressionanti
E anche anche se le centrale assorbita lenti di tutto il mondo crea cinese l'ultima parola alla professoressa di latino e ne approfitto per dire una cosa a e ha parlato di Gozzano che era il poeta cozzano che ha lavorato con Pitigrilli
Devo dire non non l'avrei mai sospettare insomma probabilmente nessuno di voi ma mi ha colpito gli altri nomi sono tutti nomi noti Maguzzano veramente mi stupisce sorelle passano ricordare due cose una
Forse mi sono dimenticata di dire nel caso mi dispiace che le immagini che avete visto
Sono immagini di giornali di trincea che appartengono a un fondo il fondo Luxardo che si trova nei musei civici di Udine un fondo che grazie anche a un finanziamento pubblico è stato possibile scansionare è stato possibile inventariare prima acquisire successivamente queste immagini
E è stato anche oggetto di uno studio e di una mostra tra tuttora in corso al Castello di Udine che sono anche tra i curatori di questa mostra la seconda cosa che volevo ricordare appunto ha parlato prima il consigliere Andrea Mancinelli che il coordinatore della Struttura di missione
Per gli anniversari di interesse nazionale poiché professoressa Rossini che ricordava questi atti sono stati appunto in realtà già pensati sin dall'inizio della dall'inizio della nostra collaborazione
Mi fa piacere sottolineare che questo convegno Caputo lo stimolo e la collaborazione dell'Università di Roma Tre Università di Bergamo della per essere assassini di Lorenzo Benadusi è stato stimolato richiesto dal comitato storico scientifico presieduto da dal senatore Franco Marini che era qui anche fino a stamattina e che è stato organizzato sostenuto dalla struttura
Delle consigliere Mancinelli di cui sono una rata di fare parte e vorrei ringraziare però e di portare tutti i colleghi della struttura che hanno reso possibile
Questo convegno perché credeteci è stato veramente uno sforzo la presenza d'onore di avere anche il Presidente della Repubblica ieri mattina la presenza di tanti illustri relatori anche dall'estero l'organizzazione delle serate da proiezioni sconcerto
E in piazza delle organizzazioni tutto questo è stata
Entusiasmante anche molto faticoso e quindi mi sembra giusto anche ricordare i colleghi che l'hanno resa
Anche noi ringraziamo lei li ringraziamo tutti consigliere Mancinelli ci possiamo avviare per una pausa caffè solito quarto d'ora e poi riprendiamo due relazioni poi ulteriore pausa che la relazione finale
Rione
Del pomeriggio l'ultima parte
Il primo a prendere la parola e professor Stefano Rosso che insegna letteratura angloamericana all'Università di Bergamo
Esce occupato soprattutto di teoria della critica della rappresentazione della guerra e della violenza in ambito statunitense
Ha scritto molti libri un volume sulla guerra del Vietnam musi gialli e berretti verdi sulla narrativa della guerra del Vietnam e poi molti libri sul western tra cui Rapsodia della frontiera che del due mila dodici io mi darei subito la parola per iniziare questa seconda e ultima sessione della giornata del convegno
Prima di partire con la parte scientifica volevo ringraziare a nome del convegno dei partecipanti al convegno credo che non l'abbiamo ancora fatto il commissario dell'Istituto di Storia del Risorgimento
Francesco Paolo Tronca che in qualche modo ci ospita in questa struttura quindi ringraziamo Francesco Paolo Tronca commissario e cominciamo con la parte scientifica professor Stefano Rosso
Si sente
Grazie Luca Codignola ringrazio molto Lorenzo Benadusi Daniela Rossini per questo invito io sono un po'fuor d'acqua perché non sono uno storico
Ho seguito però con grande interesse ovviamente ho imparato moltissimo
Poiché sono un non sono uno storico mi scuso se ci saranno delle imprecisioni dal punto di vista degli storici ma è quello che sono in grado di fare in questo momento soprattutto perché ho ieri sera poi ho tagliato ulteriormente perché volevo stare venti minuti
Ma diciamo il pezzo originario di trenta pagine sono dovuto scendere a sette ho fatto un po'fatica a la sintassi potrebbe non funzionare
Nella narrativa scritta costituisce soltanto
Una piccola parte della produzione su cui si poggia la diffusione del mito del West in Italia
Sì all'inizio il testo romanzesco era stato l'unico disponibile
Presto si trovò affiancato dal cinema e poi dalle serie televisive dai fumetti da alcuna tecnopolo e più recentemente dai giochi interattivi che io non pratico
Il mito del West arrivò in Italia e non solo con i romanzi all'inizio ma anche con il carrozzone circense del Wild West Show di Buffalo Bill
Intorno è in Italia per ben due volte nel mille ottocentonovanta e nel mille novecentosei esibendosi in ben dodici importanti città italiane
Anche al coma forse l'unica forma di intrattenimento che non ha mai raggiunto l'Italia Suni radiodrammi Westland che avevano avuto un formidabile successo negli Stati Uniti
Ad esempio l'ombra in genere prima di diventare una fortunata serie televisiva andò in onda ininterrottamente in America dal mille novecentotrentatré al mille novecentocinquantaquattro
Poi la serie
Ma facciamo un passo indietro il mito del far west su cui sotto genere western americano si basa era diventato presto un mito anche europeo
E questo potrebbe sembrare sorprendente infatti ormai da secoli l'Europa e l'Italia non possiedono più una frontiera nel senso statunitense ma il mito si fonda su alcuni tratti della realtà storica modificati o totalmente falsificati dalla creatività dell'immaginario
Il mito del far West è un mito fondativo nel caso degli Stati Uniti un mito importato per l'Italia e l'Europa ma destinato a durare nel tempo
Su questo mito milioni di americani uomini e donne e milioni di europei costruire una parte cospicua della loro identità soprattutto sulla questione di gente
Nel caso degli Stati Uniti il mito del far West è stato egemonico per quasi un secolo
Dagli anni ottanta novanta dell'ottocento agli anni settanta del Novecento nel caso d'Italia e d'Europa ha avuto un ruolo centrale per almeno trent'anni
Dal mille novecentoquarantacinque gli anni settanta e in alcuni Paesi per periodi anche più lunghi
Anche se ormai molto meno pervasivo il mito del West
Non è scomparso questo emerge nei momenti di grave crisi internazionale quando i rigurgiti nostalgici esplodono più vivi come dopo l'undici settembre
John Wayne l'icona del western e ovviamente anche del team Pellico che aveva abbandonato la prima posizione nella classifica delle star cinematografiche più amate a fine anni Settanta ritornò per un breve periodo al primo posto
Tra inizio Novecento secondo dopoguerra il western era diventato il genere più riconoscibile in assoluto non soltanto negli Stati Uniti ma anche in Europa in molti altri Paesi del mondo
Giappone compreso e aveva avuto un'esistenza abbastanza tranquilla
Infatti per San per la sua stessa costituzione
Per la sua lontananza dalla contemporaneità storica il rispetto dell'interdizione alla sessualità e al linguaggio realistico diciamo pure scurrile
La sua stilizzazione della violenza non era mai incorso nella censura che invece abbia colpito altri sottogeneri letterari e soprattutto cinematografici
Alcuni Paesi europei avevano contribuito in modo significativo la discriminazione del western già in epoche in cui questo sotto genere non si era ancora affermato in modo decisivo negli Stati Uniti
Ieri Daniele Fiorentino al citava il caso del tedesco Carla mai
Il quale pubblicò tra il mille ottocentosettantacinque la fine dell'Ottocento parecchi romanzi western per ragazzi
Le sue opere divennero straordinariamente note sia in Germania sia all'estero
Fu tradotto anche in italiano e arrivano a vendere milioni di copie il Mein Kampf Hitler dimostra ammirazione sentita per caso mai anche l'Italia come anticipavo ieri nel dibattito ha un suo precoce scrittore di western
Emilio Salgari noto per i famosi cicli di pirati e dei corsari pubblicò con un certo successo sette romanzi e dieci racconti western dal mille ottocentonovantaquattro al mille novecentodieci
Dopo il suo suicidio la sua produzione western generò una serie infinita di imitazioni e trasposizioni fumettistiche
Gli sceneggiatori di fumetti lo hanno sempre saccheggiato senza citarlo
Il mio informatore di cose salgariano e Felice Pozzo mi ha recentemente ricordato un inedito giovanile di Pavese
Del mille novecentoventitré un poemetto quasi sicuramente ispirato a Salgari questo per dire quanto il genere piacesse ai giovani del passato e non soltanto a loro
Dopo di lui soprattutto negli anni Trenta del secolo scorso segui una miriade di avventure made in Italy di Buffalo Bill per mano dei soliti imitatori a cominciare da Luigi Motta
Venendo a tempi un po'più vicini ai nostri per richiamare un esempio non italiano
Vale la pena segnalare il caso poco noto di Marziale Antonio la Fuente Stefania
Anche chiamato Will Will Humburg spagnolo che scrisse un numero incredibile di romanzi western in parte oggi reperibili informato e-book
Ma che io sappia mai tradotti in italiano si parla di due mila seicento romanzi con lo stesso nome anche se pare che buona parte gli abbiano scritti figli non pensavo si potesse arrivare
Neanche si meno nei minuti che mi rimangono vorrei provare a usare la letteratura per ripercorrere ad alta velocità la storia del western americano e la sua maggiore o o minore fortuna in Italia
Se accettiamo l'idea che il padre del West sia già in sé anima cupa al possiamo partire dai la da stock Interiors apparso in italiano molto presto l'ultimo dei Mohicani che è del mille ottocentoventisei esce due anni dopo in Italia la prateria che del ventisette esce nel trentaquattro i pionieri del ventitré deve aspettare il mille ottocentosettantanove
Gli ultimi due romanzi della serie l'inizio del ventesimo secolo
Ma già alla fine dell'Ottocento il da stock interi alza erano stati trasformati in letteratura per l'infanzia
E questa operazione di addomesticamento ha caratterizzato buona parte delle traduzioni in italiano anche di opere di macchioline di Jack London
Sì ci rivolgiamo poi alle migliaia di dai rinnovo s'in realtà sono centinaia di migliaia non abbiamo ancora idea di quanti siano in una ricerca che ho fatto recentemente a Minneapolis il mese scorso in un archivio ne ho trovati cinquantacinque mila
Che quasi nessuno ancora aperto
Io Mazzetti Wester appunto che venivano venduti al prezzo di un danno di dieci centesimi invasero il mercato statunitense tra il mille ottocentosessanta e l'inizio del Novecento
In Italia non ne troviamo io per adesso non ho trovato neanche uno nel senso che l'OPA che non me li riconosce questo non significa che non esistano da qualche parte
Assenza totale dei grandi bestseller degli anni sessanta dell'Ottocento parlo di opere che vendevano da un minimo di trecento mila copie a un massimo di un milione e mezzo
Oppure delle storie di da due Derrick di cui sono tantissimi autori di versi o di Buffalo Bill
Dell'epoca per ora tutto quello che ho trovato sono solo alcune traduzioni delle opere di Eduard elesse tra uscite nel mille novecentodieci in Italia
Pochissime le traduzioni delle storie di Kit Carson mentre una quantità straordinaria di romanzi sono dedicati a delle quote
Questo però avviene molto più tardi dopo l'apertura di Disney Land a Los Angeles nel cinquantacinque vale a dire come conseguenza diretta del merchandising della Disney
Quasi nessuna traccia di traduzione delle opere di Brecht faccio scrittore western notissimo negli anni Ottanta dell'Ottocento
Se ci rivolgiamo al primo lavoro in cui ma cioè in propone una precoce lettura Parodi Ca'del western scopriamo che l'unica traduzione italiana di una finezza che è del mille ottocentosettantadue
Appare soltanto nel mille novecentonovantatré mentre le Avventure di Tom Sawyer o quelle di Huckleberry Finn erano apparse quasi subito dopo l'uscita americana un ritardo leggermente inferiore ma comunque enorme hanno pure le parodie Westland
Di Stephen frena pubblicate negli Stati Uniti a fine Ottocento e uscito in Italia sessanta anni dopo
Veniamo che la stagione dei western classici
Quelli che sono serviti a costruire il cinema hollywoodiano il capostipite
Il virginiano di ogni questione del mille novecentodue deve aspettare il mille novecentosessantacinque per vedere una traduzione
Il che sorprende in quanto il cinema aveva proposto due adattamenti cinematografici del romanzo con attori apporto appartenente allo star system
Gary Cooper nel ventinove annullata nel mille novecentoquarantasei
L'Italia dimostrò molta più attenzione per i Western Design Grey scrittore molto prolifico la cui vena particolarmente nostalgica i misogina forse risultò gradita al pubblico maschile durante gli anni del fascismo
By the sordo propose seggio del mille novecentododici uscì in italiano nel mille novecentotrentadue e da quell'epoca si susseguirono varie traduzioni di quasi tutta la produzione di quei destino analogo ma più tardivo
Questo quindi dopo gli anni cinquanta per Max Durante mentre non si trova alcuna traduzione del noto Luke Shorty migliore fortuna ebbero Ermes è il Cox che magari conoscete perché l'ha scritto raccontino da cui ha tratto il film Ombre rosse
Una decina di opere via il Cox sei di Manfred Franca quattro di conflitto
Appare evidente che fino alla seconda guerra mondiale la forza disseminati Iva del western dipende principalmente dal romanzo di avventura consente pure in testa e dal cinema successivo all'avvento del parlato
Ovviamente c'erano anche dei successi del cinema muto
Nel secondo dopoguerra il panorama si fa più complesso
Ricordo che il cavaliere della valle solitaria di Jack share fra in inglese scena del mille novecentoquarantasei uscì in italiano del cinquantatré confermando la dipendenza della letteratura dal cinema
Infatti era appena uscito il noto film di George Stevens con all'andante
Quanto al super Colin fico lui l'amore ben settantanove dei suoi quasi cento western
Sono stati tradotti in italiano a partire dal cinquantatré non a caso l'anno in cui uscì Hondo con John Wayne film famoso per l'epoca
Se le pubblicazioni in inglese dei romanzi di l'amore ammontano a più di duecento qualcuno dice duecentocinquanta milioni di copie anche la diffusione in Italia fu veramente notevole
Oggi è scomparso prego Manzi sono stati riproposti nella serie intitolata Weston Stories
A trenta volumetti in edicola con il Corriere della Sera usciti nel due mila sedici che secondo me ha comprato solo io
A questo punto capito questa operazione c'ha sostato ben contento cinque euro e novanta a questo punto bisognerebbe chiedere a Matteo Sanfilippo di raccontarci della straordinaria fortuna dei fumetti western della ditta Bonelli San Filippo uno specialista
In particolare delle storie di Tex comparse nel mille novecentoquarantotto
Abbiamo anche un Dom dottorando che lo specialista Paladini per avere una dimensione del fenomeno Bonelli basti ricordare che il fatturato della società di Bonelli arrivò presto superare quello dell'americana malgrado mi preme anche ricordare almeno che il personaggio di Tex
Contribuì a modificare la visione razzista nei confronti dei nativi americani dominante in Italia fino al dopoguerra insomma il revisionismo che si stava facendo strada lentamente negli Stati Uniti dopo l'uscita dell'amante indiana
Brocche Mauro di dal Malpensa del cinquantatré in Italia era anche merito dei fumetti della ditta Bonelli
Ricordo che tra l'altro sta per uscire uscirà in aprile la conquista del West un libro di ricostruzione storica di Bruno Cartosio da Feltrinelli che fa il punto
Sull'America e non sull'Italia ma da moltissime informazioni
Nel frattempo siamo arrivati a fine anni Cinquanta western aveva preso a a dominare il Prime Time delle serie televisive negli Stati Uniti e stava sottraendo pubblico alla letteratura e al cinema
A ha scritto John che aveva alti che nel mille novecentocinquantanove otto dei dieci programmi televisivi di maggiore successo erano queste come pure Luís erano trenta programmi di prima serata
Per quel che riguarda la distribuzione nelle sale anche ancora Crepaldi ci ricorda che nel mille novecentocinquantotto fu uno che all'Inzaghi almeno cinquantaquattro Wester io l'ho contato qualcuno di più
Per quanto negli anni le uscite nelle sale continuassero a diminuire
Nel mille novecentosessantasette in una settimana di settembre scelta come campione i quattro maggiori canali televisivi di Chicago mandavano in onda diciotto ore di West tra le diciotto e le ventidue
Occupando approssimativamente il sedici per cento dello spazio televisivo
In Italia il bombardamento fu analogo fatte le debite proporzioni la mia generazione già abituata fin dalla tenera infanzia a giocare a cowboy e indiani ma ho scoperto che giocavano a colpo indiani già all'inizio del Novecento costui parte della propria identità maschile su due serie queste le avventure di Rin Tin Tin
Kay e uscivano in America dal cinquantaquattro al cinquantanove in Italia dal cinquantasei quando sono nato io e Bonanza quattordici stazioni stagioni della NBC dal cinquantanove al settantatré per un totale di quattrocentotrentuno episodi trasmesso in Italia dal sessantadue
Nel frattempo Nuestra si avvicinava alla sua crisi irreversibile
Se in passato grazie alla sua portata mitica era riuscito a ospitare le ansie e le contraddizioni della vita americana con notevole adattabilità arrivando negli anni Cinquanta anglo pare perfino forme di psicanalisi organizzata di fronte alla rivoluzione culturale degli anni sessanta si bloccò
Il western era ormai associato al conservatorismo in campo sociale etnico e dicendo
La cultura italiana ha avuto un grosso ruolo nella crisi del West
Il codice cinematografico di autocensura di cui abbiamo sentito parlare poco fa
Aveva favorito un western rispetto agli altri sottogeneri aveva generato un rituale stilizzato della violenza in cui la violenza era concepita come un male dalle potenzialità positive
Sul piano politico spirituale ed economico in questo aveva riadattato molto bene il preesistente modello della rigenerazione attraverso la violenza
Definito dallo storico della cultura Richards Wacken come un carattere costitutivo della cultura americana
La violenza senza remore spesso vero e proprio sadismo presente in Sergio leone ma anche in Sergio Corbucci e Sergio Sollima
Le trovasse atroce come li chiamavano in Francia in français tale costruzione ideologica rassicurante e con la fine del Codice di autocensura Face nel mille novecentosessantasei diede il via all'iper violenza del cinema americano
Che si tende simbolicamente a fare iniziare con il mucchio selvaggio Doohan pance di stampe Kipar del sessantanove
Esattamente un anno dopo l'offensiva del tetto e della strage di Mila i e a questo punto sarebbe stato bello poter mostrare il ruolo dissacranti anticipatorio di western Soda film di animazione del bergamasco milanese Bruno Bozzetto del mille novecentosessantacinque
E se non avete visto che invito a farlo al più presto lo potete regalare anche a Natale perché è un bel cofanetto
Mi avvio a concludere se la cultura italiana si è lasciata abbondantemente colonizzare dal mito del West ha dimostrato anche di saper reagire con una certa capacità critica non soltanto con il cinema di Sergio leone compagni
Ma anche per fare un esempio dal mondo dei fumetti di Bonelli con i volumi della Storia del West in particolare sono state ereditati l'anno scorso mi sembra con
La Gazzetta dello Sport
Cento volumi ho speso più di seicento euro mi interessa soprattutto mi sembra che siano dodici quelli scritti da Rino Albertarelli che sono veramente straordinari sembra che si sia letto tutto il mio western
Historisches
Apprezzabili tentativi recenti di romanzi di Evandro Evangelisti del due mila cinque e di Kunming del due mila sette mi ha trovato molto meno l'ho trovato molto meno convincente il tentativo di
Giorgio Faletti fuori da un evidente destino
Due domande finali
La prima esiste un futuro per un mito del far West rivisitato
Direi che va ricercato nella contaminazione dei sottogeneri quello che resta del western si è intrecciato ed è stato assorbito dal sotto genere che attualmente ha vinto la lotta per la supremazia nella cultura di massa
Quello che originato nella cultura Boyd degli anni Venti del Novecento sulla rivista la maestri Dashiell Hammett Raymond c'andare e tanti altri romanzieri oggi va sotto il termine ombrello di noir
Ottimi esempi vicini a noi sono hanno Canzio solo me sia romanzo sia il film dei Coen Deccan sul il fin di Ridley Scott tratto da McCarthy sicario diventa ENI Dean cioè alla ora fai vuote di Derrick McKenzie oppure la serie già Stifani
Un piccolo sintomo del carattere onnivoro del noir
Nel due mila otto Einaudi ha finalmente pubblicato i trenta racconti western via non Lenna scritti negli anni Cinquanta sono bellissimi titolo banale ma corretto tutti i racconti West
Andate a vedere come si chiama la collana che ospita questo libro Stile libero nuova cosa c'entra
Ultima domanda come studiare US trent'dal del passato i rari superstiti di oggi senza annoiarsi troppo il mio consiglio è di andare alla ricerca dei tratti con cui testi Westeros si discostano dal formulai ecco
Andare a cercare le forme di resistenza interno
Si scopriranno tante opere che pur aderendo in superficie alle formule del western seriale sono stati in grado di produrre anticorpi di straordinario interesse vanno un po'cerca se l'onda dominante è andata nella direzione della omologazione che tanto piaceva a Ronald Reagan e a Bush giugno non va dimenticato un altro Wester
Quello di Mark Twain di Alma Lerner John quelli anzi diciamo sporchissima James Crumley Ludolf un lezioni Jordan Stella eccetera ce ne sono tanti
Oppure nel cinema di favore Docs dibattiti a di Nicholas Ray fino a a fornire ben di Clint Eastwood o alla serie televisiva dai due tre di pochi anni fa
Il pregiudizio contro il West erano e la disattenzione della critica in misura minore del pubblico italiano hanno impedito di cogliere il carattere revisionista e innovativo di questi romanzieri e registi
Ma voglio sottolineare almeno due opere così magari delli comprate per Natale
Una potreste non riusciva a digerire una se non la conoscete già Blatt Meridian Meridiano di sangue il romanzo inesorabile di mercati che fa piazza pulita degli ultimi re Simitis che sin qui giustificativi della violenza
Esce nel mille novecentottantacinque e appare in italiano undici anni dopo soltanto dopo che McCarthy ai attenuato la sua radicalità
Per rendersi leggibile al grande pubblico con la trilogia della frontiera
Questo è uno se vi sembra troppo ostico son trecento pagine di violenza dalla prima all'ultima pagina
Il secondo è Lanzo andata
Di l'anima Malgieri anch'esso dell'ottantacinque anno mirabile e subito tradotto da Mondadori con il titolo un volo di colombe
La sua molle novecentocinquanta pagine o il fatto che fosse un western dichiarato in un periodo di crisi del western ne ha determinato l'insuccesso immediato eppure è la più complete accattivante rilettura critica delle articolazioni del mito del West mail Bontempi ossessione per la mobilità sterilità della violenza
Problema di trazione degli stereotipi di genere fascino del paesaggio distopia della città
Eccetera eccetera non son da è uscito da Einaudi in una nuova traduzione pochi giorni fa con il titolo originale non sonda di consiglio di comprarlo oppure di regalarlo sono certo che mi ringrazia retta
Grazie grazie mille Stefano Rosso c'è qualche domanda immediato prego
Un altro alzi la mano se vuole
Sono dunque percentuali e arrossata sovrani interni in questi era ormai e chili non è e Cecco assimilata di regalare e e Natale costata sei insulto o no pensa che nella seconda che mettere
Allora sì ha capito bene credete ottiene in lei racconta e anche il cinema Uan Sterne negli anni Sessanta si trova in difficoltà non sa affrontare testi anni quasi nuovi e alla bussa enti è sia in Francia che in Italia
E perché in quegli anni che il cinema western
Assume urina uno status assolutamente insidie con cioè riterrei giovanili lei ITC d'assalto
è un cinema più bello senza questa frase è e di Goffredo Fofi sui Quaderni piacentini ecco corretti spieghi in queste o va bene Mana domanda classica ebbe a Varese per la tua opinione
In realtà la mia esposizione super rapita mi ha reso molto impreciso innanzitutto avrei dovuto dire fine anni sessanta e non inizio anni sessanta o sessanta non mi ricordo che cosa ho detto
La crisi del West cui incide
Con il suo momento di massimo fulgore perché subito dopo il perito che hai citato tu che è verissimo si esprime in questi termini perché diventa luogo dei potenziali rivoluzionari
In alcuni casi esplicitato dallo stesso leone in giù la testa
Però ecco il canto del cigno cioè c'è un'esplosione
Anche se mi dicono ad esempio io non conosco malissimo tedesco che nella Germania accidentale continua la produzione per un periodo un pochino più lungo ma quello è tutto un altro settore però i tempi sono questi quando vengono fatti West negli anni settanta uno sono pochissimi
Due non hanno quasi nessun successo pur essendo definì straordinari
Quello tratto dal romanzo di Thomas Methuen misuri prego ex con Marlon Brando e Jack Nicholson che di notte taglia il collo a a Marlon Brando una scena stupenda in cui gli dice ti sto tagliando il la testa
Infine che nessuno ha visto e e il romanzo è uscito molto più tardi realtà la sceneggiatura di Thomas McCoy e da lì c'è stato proprio una stasi che poi avuto proprio il blocco con il fallimento dica insomma no Hernan
Di Cimino nel mille novecentottanta che ha fatto praticamente andare al fallimento una delle majors
Cioè non era propriamente ma quasi e tutti sono stati bravi per alcuni anni decano detto mai più fare un western
E anche il romanzo ha avuto una battuta dal resto poiché vero hanno continuato a uscire ma lì si parla negli anni Sessanta di centinaia di opere
Perché la produzione europea è stata gigantesca compresi impongono queste perché qualsiasi tipo di genere basta metterci dentro basta andar bene
E poi la battuta d'arresto arriva intorno al settanta settantuno il calo io adesso non ho i numeri in mano ma corrisponde
Sì con la fine della della guerra del Vietnam
Questa idea che il western non riesce
Cioè
Mette in scena ma non riesce a soddisfare il pubblico che sta partecipando al movimento è una tesi che non è la mia
Ovviamente io l'ho un po'Presa
Anche dai lunghi anni sessanta di Cartosio eccetera secondo me bisognerebbe premette studiarono ci vorrebbe uno studioso di cinema in questo caso più che uno studioso di letteratura perché la letteratura lì non è più primaria ha già perso la battaglia
Da tempo
Era
Volevo chiedere al professor rosso se il film
I Sergio leone hanno avuto un un ostracismo negli Stati Uniti per la loro provenienza oppure se hanno avuto il successo enorme che ovviamente qui in Italia hanno avuto grazie in realtà io non so rispondere ma penso che qualcuno come mente sa risponde meglio di me mi sembra che siano andati
Bene
Direi più o meno tutti però premette qualcuno che ha studiato il cinema
Io questo non lo so dire distrazione ancora televisione no fatto che li passerà con la televisione verissimo certo
Però non so al momento in cui sono usciti come fosse stata la ricezione però tutti i miei amici americani conoscono benissimo
No io ancora una domanda e poi chiudiamo questa parte
Sono nato nel mille novecentosettantatré e riguarda il film e a lei all'insuccesso del western diciamo la mia esperienza è stata che sono più una due film western significato
Molto nella l'infanzia
Una sudato blu che mi sembra sia del mille novecentosettanta se non sbaglio giusto e e l'altro un uomo chiamato cavallo che non so quando è uscito però vicino penso sia lì vicino perché io l'ho sono stati i primi film che ho visto e che ricordo come benissimo
E mi sembra che questo filone particolare di West almeno per me è stato quello che ha recepito per primo c'è un filone post Vietnam Cioffi un filone dove e si cambia l'ottica
Quindi volevo chiederti se è vero il e qual è la consistenza di questa cosa un'ultima cosa GRA Pontina contaminazione aggiungere forse anche il pulp con Tarantino e con l'ultimo Tarantino certo
Posso aggiungere una postilla questo intervento per dire che nella io la mia generazione nata col western vissuta col West
Per me è cambiato tutto dagli hanno cominciato nei film ad ammazzare le donne quando è morta infine Sergio leone sparavano alle donne in nessun questioni che io sappia precedentemente questo era successo
E per conto mio questa è una una cartina di di cambiamento insieme ad altre ma che è molto importante
E ha ben adusi dove intanto aggiungerei Piccolo grande uomo che dello stesso mille novecentosettanta
è una piccola stagione
Ci sono anche dei gesti dei B movies che vanno in quella direzione ma quelli sono i tre fino a probabilmente più poi c'è anche il ritorno dell'uomo chiamato Cavallo ovviamente
è una piccola stagione che diciamo sintetizza Giorgio Mariani ha scritto un bel saggio su queste cose suo revisionismo sintetizza un momento in secondo me in particolare il caso di Soldato blu se te lo ricordi
è un momento in cui viene preso un certo tipo di plots western e viene rovesciato
Rispetto alla positività e la negatività
Con un'operazione abbastanza elementare improvvisamente diciamo indiani da intanto ti bravi e i bianchi sono tutti cattivi è una fase che dura poco successivamente diventa molto più articolato e comincia vero un cinema è un romanzo molto più sporco dove queste dicotomie erano tipiche del classico western
Non si ripresentano quasi più però è vero quello è un momento subito dopo il mucchio selvaggio di concretizzazione molto politica
Molto progettuale però penso che sia durato solo in quell'istante
Bene passiamo alla seconda relazione di questo pomeriggio prima della relazione finale il professor Emilio Franzina era è stato ordinario di Storia contemporanea all'Università di Verona e attualmente dirige fra le altre cose dirige
L'archivio storico dell'emigrazione italiana insieme con Matteo Sanfilippo che è stato citato recentemente come uno studioso di fumetti e e tant'altra cultura popolare oltre ad altre cose
I libri del professor Franzina sono tantissimi io ricordo qui solamente gli italiani al nuovo mondo un pelli parole di Mondadori di ormai qualche anno fa
Ma poi anche
Al caleidoscopio della Grande Guerra della Grande Guerra Petrini di donne di canti di migranti quattordici diciotto e poi il suo libro più recente ripeto ce ne sono tanti in mezzo
è uscito in portoghese in Brasile e si chiama ente residua Spac Triassi a grande guerra atroce Migrantes italo russo Italo Brasile lascio la parola però cioè Franzina
Grazie bentrovati tutti quanti io mi sono spartito
Fra due convegni sono un po'frastornato ma come Arlecchino servo di due padroni
E per fortuna che non ero fra in pubblico perché se no avrei bombardato di domande Stefano Rosso o meglio avrei suggerito alcuni temi che metto subito però in campo qui perché mi pareva brutto prender la parola prima di farmi la relazione che figura ci fai è meglio che dedica nel poco tempo che ho a disposizione
Allora c'è una spiegazione del perché il ritardo
Nell'immaginario degli italiani ingresso del far west nordamericano si verifichi perché per molto tempo la letteratura di intrattenimento quella a livello diciamo di divulgazione dalla metà dell'Ottocento almeno agli anni ottanta novanta di quel secolo ruota attorno ai luoghi
Che avevano come dire
Una
Un impatto maggiore per via del fatto proprio che l'emigrazione italiana si era diretta i numeri nettamente superiori al Brasile all'Argentina S. cominciate con la storia della letteratura italiana ricordatevi che anche nelle Confessioni di un italiano Ippolito Nievo chiude il suo romanzo addirittura ambientando nella nell'Argentina del Brasile del mille ottocento quarantotto quarantanove cinquanta
La fine del figlio del protagonista cammino e quel far west latino americano e quello che in romanzi in racconti nelle riviste arrivista degli altri delle avventure
Predomina e che mette in secondo piano invece una opportunità o possibilità che si sarebbe stata perché non viene colta e non produce niente cioè la presenza di molti italiani molti intendiamoci parlo di centinaia o dice più basso io che piano innamora sullo unite perfetto
Centinaia qualche migliaia di italiani che prendono parte ad esempio
A alla guerra di secessione
Oppure anche se io ho tentato nel due mila e uno con David Riondino con Bollani con tutta una serie serie di individui di suonatori bravini fare
Circolare l'immagine Di Carlo Camillo di Rubio a dir la verità Riondino era più affezionato al trombettiere di Carrefour alla battaglia dell'Inter Bigoni venticinque giugno del mille ottocentosettantasei c'erano nella reparto cioè nel grande
Nell'intero Settimo Cavalleggeri Custer qualcosa come sei italiani uno dei quali Carlo Camillo di luglio era l'unico uscì ufficiale erano sottotenente e Carlo Camillo di luglio morirà nel mille novecento i dieci a Los Angeles dopotutto una vita passata a fare
Nel pieno del far West di allora ha fatto anche il direttore dei campi di concentramento con Toro seduto figli altri chi arriva visto in azione alla battaglia del Little Big Horn voglio dire nessuno scrittore italiano anche quando ai primi del Novecento lombardo intervistare perché era scoppiata una polemica lui era quello che aveva
Tirato probabilmente la bomba contro Napoleone terzo nel mille ottocentosei largo prima di Plombières
No vi ricordate l'episodio invece dell'attentato
No non cinquantanove cinquantotto praticato cinquantotto lui era quello che aveva tirato la bomba si diceva che fosse un altro della congrega anche Crispi però attraversa tutta la storia del West che ricadono e in Italia non lascia praticamente traccia ho citato ho citato i soldati italiani nella Guerra civile nella guerra di successione perché furono circa sei settecento
Gli italiani arruolati comunque unionisti al Nord insomma e mille ottocento e qualcosa di più anche i meridionali italiani perché erano soldati del disciolto esercito di Franceschiello che Garibaldi Liborio Romano aveva imbarcato in violazione dall'esercito confederato perché potevano far cioè c'era tutta quanta una ragione per cui
Il far west a lungo rimane fuori come il luogo del dell'avventura nella versione nordamericana e questa versione visto che ho citato dei numeri
Dal mille ottocentosettantasei in avanti comincia a prendere un po'peso perché fino alla fine dell'Ottocento non è così grande come si crede generalmente il numero degli italiani che emigrano negli Stati Uniti
Ci sono sì a partire dai primi anni novanta sull'ordine degli venti trenta quaranta mila unità all'anno non sono niente in confronto di quelli che si recano nel subcontinente americano
E questo fa una prima differenza tornano dopo sulle statistiche perché guardando le statistiche si vede chiaramente che dall'inizio del Novecento alla vigilia della guerra cioè dal mille novecento uno
Al mille novecentoquattordici questi numeri diventano spaventosi io al prima ancora di di spartiti fra due
Fra due convegni avevo fatto una puntata di RAI Storia e che non vedrò perché va in onda questa sera intitolata L'invasione mi chiedevano è stato un'invasione quello degli italiani negli Stati Uniti piano calma però se vedete i numeri
Quei quindici anni che vi ho ricordato sono sulla media dei duecento duecentocinquanta mila l'anno nel mille novecentotredici che l'hanno l'annus mirabilis l'emigrazione italiana ottocentosettanta mila emigranti
Badate sino ottocentosettanta mila emigranti escono i confini dopo che ce ne sia trecento quattrocento mila rientrano è un altro discorso ma
Sono trecento settantasei mila quelli che arrivano negli Stati Uniti trecentosettantasei mila nel solo mille novecentotredici chissà se apparteneva a questa schiera il signore di cui parlo adesso
Una limpida Alba primaverile
Schiarisce sull'Atlantico il due aprile del mille novecentodiciassette davanti alle coste di Francia
Il tempo sull'Ente di largo respiro delle un un grande cargo voto avanza verso il porto di bordo reca nei fianchi capaci un carico di munizioni
è il tributo dell'America industriale e standardizzata
Alla guerra del mondo e l'afflusso da risorse materiali alla titanica lotta dell'Europa che combatte
Sul ponte del vapore si chiamava assente chi scorge lasciar commenta la rata dell'ufficiale dietro al timoniere a prora accanto al pezzo di artiglieria c'è un cannoniere dell'America navi un soldato di quella marina da guerra negli Stati Uniti in cui sono rappresentate e raccolte tutte le razze che hanno da due secoli fecondato con loro vecchio sangue la giovane Repubblica oceanica
Improvviso
Altissimo un rombo scuote reattivo appone s'impenna come sotto un sollevamento vulcanico davanti alle coste di Frances sommergibili tedeschi hanno colpito un siluro squarcia l'asse che rapidamente si sommersi cannoniere cerca di salvarsi in un'imbarcazione ma il gorgo della nave che affonda
Travolge la farà mia barca
Quell'uomo e il primo americano che muore per fatto di guerra nella conflagrazione conflagrazione mondiale americana no il suo libretto di marinaio dell'America neri lo qualifica così ma lui si chiama Giovanni Paolucci ed è italiano
Qualcomm ventole la sua fine rappresenta la consacrazione mistica della secolare offerta di braccia e liquori che l'Italia Malta di tutte le civiltà ha dato la più recente più vigorosa delle civiltà eccetera eccetera eccetera
Il commento risale come il pezzo al mille novecentotrentatré mi confesso che non sono andato a controllare se effettivamente è stato il primo
Soldato americano a perire nel conflitto mondiale e se sia stato
Proprio questo Paolucci di cui parla
Le giornali un giornale fascista in un momento in cui la comune le comunità
Italiani negli Stati Uniti erano in larga misura sotto il controllo dei Fasci italiani all'estero e in un periodo in cui la simpatia reciproca fra fascismo di Mussolini e l'America che stava faticosamente cercando di uscire dalla grande crisi
Vittima un po'
Con il l'ammirazione per l'uomo forte che sapeva teneri in pugno le situazioni
Tutte le cose che ho detto sul far queste altre io ne ho messi in un libro di oltre vent'anni fa che però mi fa sempre pensare oltre i soldi che si spendono per comprare in antiquariato tutti quelli di cui parlava Francesco rosso prima
Che praticamente inutile se l'eterno ritorno delle questioni ma anche se uno le cose che scrive anzitempo poi sfuggono non non rimangono non lasciano un grande segno tranne sui punti fondamentali punti fondamentali per questa vicenda di cui mi voglio occupare che tratta
Di
Soldati italoamericani di comunità italiane negli Stati Uniti durante la guerra di suoni di canzoni per dare l'idea di che cosa è stata anche nella sua fase formativa la chiamiamo chi lo lo svilupparsi dal lato della presa di di possesso di buona parte del mondo non solo dell'Italia di un mito americano di un'americanizzazione che dei fatti è stato detto più volte anche questa mattina è stata più che non un Processo voluto da qualcuno una frutto di un'interazione e un'interazione che in effetti di quel brano lì del giornale fascista degli anni Trenta un'interazione che si coglie facilmente da un dato di fatto come aveva detto Obama
Negli Stati Uniti sono un po'un paese di immigranti è un Paese di immigrazione
E nasce su quello e e continua con quello seppure la base seppure mainstream culturale rimane quello posto però gli Stati Uniti sono il frutto di questo continua porto
Di uomini e di donne di culture di parole e di suoni e allora andiamo a vedere intanto i numeri ad esempio
Sulla Grande Guerra non so se si sappia in giro io forse l'ho citato ha un passato ieri mattina in un intervento che arriva turbato molto del del punto cioè la paura che parlassi troppo non ha idea cosa succede quando parlo
Il veramente allora
Italiani che si arruolano partendo dagli Stati Uniti
Dal mille novecentoquindici al mille novecentodiciotto in calando perché all'inizio sono abbastanza ma poi calano sono in totale circa cento mila quelli che partono e sono per lo più uomini che erano arrivati da poco negli Stati Uniti avevano paura di non poter più tornare in Italia se lo volessero risposta l'ha chiamata reale
Nel mille novecentodiciassette
Ce ne molti di più che si arruolarono nell'esercito degli Stati Uniti e c'è un una voce comune ma non è assolutamente fondata che siano stati fra virgolette costretti a farlo furono fra virgolette costretti a farlo quelli che avevano già avuto la cittadinanza e partirono come cittadini americani anche se di freschissima cittadinanza
Nei registri di leva degli Stati Uniti dal cinque giugno del diciassette ad il primo settembre del diciotto furono censiti duecentocinquantuno mila americani italiani o gli americani che oggi in Italia dei quali cento e quattro mila vennero inseriti nella prima categoria quella dei soggetti
Che erano tenuti al servizio militare attivo
Per cui si può pensare che effettivamente nei cinquecento mila o l'America anziché diedero vita
A a un terzo del contingente totale italiani fossero la maggioranza d'altronde qui ci sono un'infinità di Bisoli qualcuno forse ricorderà certe descrizioni cito questa perché
E quella di Gino speranza personaggio singolare che ho anche studiato da Dionigi nel Veronese per giunta lui viene in Italia avete sentiti una qualche relazione di stamane
Come sostanzialmente addetto stampa poi ebbe una parabola stranissimo da da suo signor formare diventa un una specie di razzista ha scatenato dopo la metà degli anni Venti e descrive
In viaggio dagli Stati Uniti verso Napoli o un gruppo di riservisti italiani e li descrive così lo faccio lo faccio italiano per ogni con comodo io sarei un latino americani stanno inglese canino
Erano più la più allegra compagnia che avessi mai visto hanno suonato e cantato per tutto il viaggio dal Nord Riva realismo coratella
Venivano da ogni parte del nostro grande Paese e qualcuno ancora con il testo imperfetto della stessa compagnia mineraria minatori del West o con il nome di una qualche compagnia ferroviaria c'era persino un italiano del Kansas in perfetta tenuta di baseball molti di loro avevano consente di colori italiano e il dottore della Madonna del Carmine da un lato è una bandiera americana dall'alto testi inglesi un idolo un altro personale importante del tempo in una in un suo ex finto di cui leggo solo lui sì invece
Fa un'analisi da condizioni in cui si trovano io i soldati che son pronti per partire per l'Europa e che sono tutte quante le le varie razze prese importate dall'immigrazione degli Stati Uniti l'inizio fulminante disse
Bossi meno ricca di Sjöberg dirmi Moni ai voi non de spicca whose Mitelli ammenda da ove Marchesi un National marmi disse qualcosa
Sa a me non piace questa datemi dei soldi che vado via perché si vede che era uno di quelli che erano stati infilati allora questi molti italiani che sono nelle truppe che arrivano
Alla guerra e che per un anno sì allineano sul fronte occidentale in Italia arriva a soli trecento trentaduesimo fanteria che parteciperà a alias liberano Soyuz in via riservano l'ho visto movies muterà o del mare che descrive la partecipazione di questi soldati americani
Sul fronte
Do del orientale a a ridosso del transito dove arrivano i il tre novembre partecipano a alla guerra per un giorno Nikon materialmente in realtà la presenza americana come ci è stato spiegato oggi anche rossiniane
Molto molto molto propaganda più più che non fatti concreti al di là del sostegno economico è una propaganda tale che animava i leader degli americani come salvatori
Come in realtà poi fu delle sorti del conflitto ma questo conflitto vide uomini e donne che avevano già fatto un terzo del loro cammino e della loro vita dentro a quel paese e il fatto di
Averli visti così sia quelli che
Poi tornarono dalla guerra
Quel che poterono tornare perché nel mille novecentodiciassette l'anno dell'inizio del secolo americano
E di questa partecipazione
In un conflitto mondiale viene finalmente coronato alla battaglia che da vent'anni i conservatori particolare ricavo sloggiato altri facevano per un verso il sionismo vero e l'anno in cui viene introdotto l'altra sera ex cioè il primo passo per la chiusura degli sbocchi migratorio che sarà perfezionato nel ventuno e ventiquattro da lì in avanti
Negli Stati Uniti tranne i ricongiungimenti e poche centinaia di persone fino Lindon Johnson fino al mille novecentosessantaquattro molto non torna più nessuno anche quello che ha sostenuto o in conto cioè quel rapporto che c'era fra l'America
Ricordate certi
Certe descrizioni dei meridionalisti levi
Con queste immagini
Del dollaro incorniciato dei presidenti americani del Regno d'Italia son le cose che per un certo periodo durano tra le due guerre perché c'è assieme alla propaganda assieme alle relazioni internazionali e diplomatiche c'è anche una conoscenza dell'America
Che sino alla metà degli anni Venti passava attraverso la vita delle persone
Che si raccontavano si scrivevano si parlava e quelli che tornano raccontano anche e danno un'idea di quello che sta succedendo al di là dello zero dicevo quelli che possono farlo perché l'altro il Siret
Impedisce l'ingresso negli Stati Uniti degli analfabeti
Quindi tornerà
Emilio Portaluppi che era uno dei quel che si salvarono nella tragedia del Titanic era quello che è stato preso nel film poi successivo a modello era un uno sta Pelino di Arcisate in Lombardia tornerà Settimo Damiani Cary Grant su un altro immigrante gli Ascoli Piceno che che poi lascerà scritto visto che era forfettizzato il suo diario che l'hanno ritrovato soltanto qualche hanno fatto e scritto la storia se stesso soldato italiano che torna negli Stati Uniti
Portaluppi valido e quell'altro Damiani va invece a Chicago
E fa tuttora è stata solitari
Non ci torna Francesco Fazio che non è parente Negri quell'ora Banca d'Italia ricorda televisione che è un bracciante
Che aveva raggiunto gli Stati Uniti nel mille novecentododici aveva lavorato duramente per cinque anni nel disastro senza era partito era partito per fare la guerra ma quando si trattò di tornare non può entrare perché è analfabeta
E quindi questa interruzione tramite diciamo i contatti dei berretti avrà il suo peso non ce l'avranno invece e qua mi avvio a concludere
Altre forme di influenza che non sono non potrai cantava invenzioni pochi Minetti minuti adeguatamente non sono
In sé e per sé
Su come diari indicative non ha forza dirompente dell'immagine dell'America ma sono la prova provata di quel discorso fatto sull'americanizzazione come interazione come
Frutto di un rapporto transnazionale perché
Nel tanto nelle canzoni nelle nei suoni che lo si ritrova allora mille ottocentosettantasei dicevo inizia la statistica degli altri italiani del mille ottocentosettantasei arriva a New Orleans
Girolamo la Rocca
Un barbiere di Trapani che suonava la cornetta insegna anche al figlio sono alla corretta il figlio diventerà Dominica Nick la Rocca è il primo grande jazzista italiano di origine italiana
Siciliano
Sapete tutta la storia della linea del colore che nel nell'onda essa oltre agli italiani del sub specie i siciliani
E ai e i napoletani venivano assimilati agli afroamericani però sta di fatto che nel mille novecentodiciassette Nick la Rocca è quello che
Mettersi in Cile è un anno chiave anche per le canzoni che incide per la Victor una grande la metro B della discografia di allora
Vicinanze spenda quali spetta
E vaglia di sebo brusche sono considerate le due canzoni
Del Geas bianco più importanti una svolta perché a New Orleans buona parte delle band sono di italiani di origine meridionale mille novecentodiciassette euro di Juan passa anche dal rendere omaggio alle mie competenze latinoamericani mistiche e l'anno in cui viene inciso il primo samba
Brasiliano quello telefonico anche se qua non c'è un italiano dietro nonostante i molti italiani che erano in Brasile si chiama tenute dei phone così era attraverso il telefono
E anche l'anno in cui un altro italiano Pascual Contursi a non a Buenos Aires ma a Montevideo compone nozze triste una canzone che viene lanciato un sito è lanciata da Carlos Gardenie
Verde l'avete presente
Il diciassette è un anno singolare e l'hanno dell'ingresso in guerra degli Stati Uniti anche del Brasile che entra in RAI in guerra nel venti il ventiquattro ottobre di quell'anno mentre invece resta fuori dalla guerra i Paesi
Hispano von in particolare l'Argentina non so se per più stretta dipendenza dalla l'antica madrepatria la Spagna che rimane fuori dalla guerra o perché
Non vogliono aderire quel controllo che gli Stati Uniti esercitavano sul
Sul subcontinente latinoamericano brasiliani dicono di sì gli argentini dicono di no e allora queste canzoni che non sono loro sapete poi ne ho citato un paio ma potrei citare una immensa produzione immettersi libri in merito alle anteriori Simona Frasca
Della storia di come la canzone napoletana di inizio Novecento per buona metà e scritta New Yorker scritta in America
Canzoni come core ingrato scritte macabri scritte cioè fa impressione questo perché c'è un un'industria ecco si parlava dei consumi c'è un'industria discografica che nasce sulle canzoni che vengono suddivisi anche per gruppi etnici cioè le le grandi case discografiche producono dischi per gli ucraini per gli slavi per degli italiani per i latinos
E c'è una commistione che gli storici del della canzone conoscono abbastanza bene noi tutti pensiamo visto che la figura dominante è quella che so di Caruso ai primi del del novecento no
Grandissimo interprete O sole mio
O sarà il mio non è un attenzione napoletana segna almeno così mi dicono gli esperti se andate a leggere
è una Habanera rivisitata c'è un intreccio di suoni soprattutto nelle città degli Stati Uniti dove ad esempio gli italiani vivono fianco a fianco con i latinos
Scambi continui di esperienze musicali che formano quei nuovi suoni che nel corso del novecento dilaga erano d'altronde da lì fino a West Side Story le storie degli italiani a contatto con altri gruppi nelle città Alice Zubani più importanti gli Stati Uniti e quella storia ricca e la storia delle dei neri africane afroamericani che arrivano ad Harlem quando gli italiani erano lì da maggioranze poi si dividono
A metà negli anni trenta Cipro
Il rebus e chi contro il Negus dodici per Mussolini chi per l'Etiopia invasa
Sono tutte storie che bisogna mettere in bilancio perché in questo percorso che segna i i successi
Continui del chiamiamola pure anche americanizzazione molte cose sono state dimenticate uno era quella che dicevo prima di questa industria discografica ma
Leggete il libro della simula Frasca inglese perso perse però non mi ricordo più titoli in italiano di provocazione Inter comunque due mila e dieci nella versione italiana due mila quattordici in quella americana
Festiva di Piedigrotta che si fanno gli orti
In parallelo con con quello napoletano dica ad esempio il il Piave avete presente in chiave di è a Mario e poi era Giovanni Ermete Gaeta il piano viene tradotto in inglese i migliori nel mille novecentodiciannove
Del dialettici divertentissimo sentirlo cantare in inglese ma io faccio sentire cosa finger picking è una bomba perché è la canzone bella
E questa e questa qua la storia del Piave e e a Mario l'ha raccontata Agostino De Biasi il direttore del Carroccio tornare nazionalista prima fascista poi con mille dettagli perché e a Mario era uno di quegli autori che vendevano moltissimo negli Stati Uniti così come tutti gli autori napoletani di inizio Novecento fino agli anni Trenta i contratti vendevano negli Stati Uniti perché non non conveniva fare il disc in Italia porta ridà spazio alle matrici e c'era un mercato transnazionale
E in questo mercato e chiudo con questa cosa mi fa ce ne sarebbero millanta
Che tutta la notte canta da dire
Nel mille novecento e quindici
Il primo gennaio mille novecentoquindici
Viene inciso un disco
è un disco che è stato dimenticato
Viene cantato da un godervi il performer si chiamava morto Carreri
Dal primo gennaio del quindici
Facendo i conti alla fine di marzo dello stesso anno vende settecento mila copie
Ed eccolo qua ai dovrei My Boy tutti e sono già molto bellina anche come canzone no e fra l'altro vi invito a considerare le sue previsioni inglese Canino Marconi in sette anni di un solido scudo Warhol arrogante urna in errore torna Ghedini cioè
Questi dieci milioni di soldati sono andati alla guerra
Molti di loro non torneranno intorno erano mai più
Dieci milioni di madri piangeranno e cioè la cifra finale dei caduti a grande guerra proprio dieci milioni la canzone è stata scritta su parole di una poeta scrittore di origine irlandese assai Bryant
Da alti alzatosi alza Peralta arte
è un americano italiano un italoamericano chiamatelo come volete lui era nato
A Manhattan a New York nel mille ottocentottantadue ed era diventato un Autore molto si direbbe gettonato anche Silvio box arriva più tardi uno notoriamente
La canzone a questo grande successo e
Conferma il ruolo che si era assunto sia lui attentatori sia molti altri come lui in questa osmosi di suoni lui era il primo senza appelli di una famiglia di emigranti abruzzesi
Aveva cominciato a esibirsi nei locali di New York come pianista e come cantante di cabaret e poi come autore di canzoni per la comunità in
Italiana e quella ebraica che spesso convivevano
In molte situazioni e che avevano una discografia tutta loro
E aveva avuto successo con canzoni come questa qui ma animato mai Mariuccia stecche Stempovschii Scone Way canzoni anche addirittura negli anni dieci che lo impongono all'attenzione di un pubblico molto vasto perché hanno nel titolo la loro ascendenza
Italo americana del dibattito riunita di Valsolda il tema di una serenata
Fino a questo successo i imprevisto anche tutto sommato perché gli homeless ma il volto vi è sorta viene cantata da tutti cioè settecento mila copie vuol dire che Tanzi la carta il fatto è che cui insomma stesso le diciassette
Praticamente la forbice non si può più cantare non si può più cantare aiutare my boy perché è diventato un tanto disfattista contro la guerra e quel discorso americani al cento per cento che nasconde detto un'infinità di cose
Offusca otto onde c'era quella Processo di amalgama è quel quel che come dire contributi
Convergenti multipli che c'erano stati che i la fine della grande migrazione America
Un po'alla volta affievolisce che non ci sarò più lasciando spazio effettivamente a tutt'altro tipo di biscotti
Grazie Emilio Franzina o per chi non lo sapesse ma molti dosando Emilio Franzina anche un performer c'è un uomo di teatro un musicista un
Sì finger picking anche
Banjo chitarra citare ma non lo faccio io chitarra sotto quindi è un uomo anche di musica quindi le cose di cui c'ha detto sono anche cose che in realtà per la forma e fax domande su quest'ultima relazione
E adesso
Credo al tema
Ma frasi offensive efficaci euro adesso nove giugno
Stranieri ubriachi chiude nasce porge aggiornamenti fuori fuoco
Guerci
Meredith conosco fuori Kandinsky fronti giuste poi Italia nasce italiani di acciaio accettare
Sì Rossi ci fu un tentativo ventiquattro
Da parte dell'ancora esistente venne abolito dal fascismo nel ventotto Commissariato generale dell'immigrazione di fare pressioni diplomatiche per invertire la rotta spiego perché non conosce se queste due tappe ventuno ventiquattro Johnson big sono in pratica era stata presa come base per stabilire il numero di italiani che potevano entrare nel numero di ogni gruppo migratorio era stato scelto in un in un primo momento nel ventuno il mille ottocentonovanta cioè potevano entrare negli Stati Uniti il cinque per cento di quelli che nel mille ottocentonovanta erano entrati o comunque erano censiti solo che come dicevo prima nel mille ottocentonovanta
Italiani erano tantissimi negli Stati Uniti quando nel ventiquattro
Sì scusate l'inverso degli agenti no non del vino ottocentonovanta e e e quello che che viene messo nel ventiquattro perché il numero inducono le percentuali in rapporto alle presenze viene fissata nel momento in cui gli consente la legge di di stabilire un numero modestissimo di di ingressi sostanzialmente rovesciano il rapporto e il tentativo del governo italiano però molto come dire cauto cioè la diplomazia italiana il ventiquattro è in difficoltà perché la crisi Matteotti gratuiti che il regime fascista sta attraversando che non c'entra niente con l'America ma con la sua storia ha indebolito Mussolini e
E il commissariato generale dell'emigrazione che tenta di
Di fare qualche cosa però la legge è passata con quelle percentuali e non c'è possibilità di tornare indietro quindi di tentativo viene fatto
Però credo io che le autorità italiane avessero già messi in bilancio che quella era una strada che si chiudeva poi si chiuse dagli Stati Uniti a tutto il resto dell'America e l'unica parte del mondo in cui gli italiani continuarono emigrare fino allo scoppio della Seconda guerra mondiale rimase la Francia con tutte le complicazioni che potete immaginare di chi può anche politico no al di là del fatto che ci fu poi quindi ma a me piacerebbe conoscere invece il la storia parallela dei degli americani tedeschi
Degli americani di origine tedesca perché anche quello sarebbe interessante da vedere io credo che gli italiani che negli Stati Uniti tra il mille novecentoquindici nel mille novecentodiciotto
Si misurarono con la guerra accettarono con entusiasmo la l'americanizzazione diciamo le autorità italiane non potevano far niente ventiquattro solo nel nome non avevano macchine
Un'altra domanda
Io offro di più e offre di più
Va bene allora penso che possiamo per chiudere qui questa parte
Attraverso rosso di poter accomodare nel pubblico
E
A questo punto
Ho l'onore
Di presentare i professori UIL a chi lo la legge riusciva a fare sorvegliano Hakkinen professor Crespi giuridicamente nascerebbe ed è sceso al vostro minimalisti curare subentri servo common Guercia Arlacchi ma insomma qualche saggio rivuole il cambio all'International ex giudice ci sono anche una maggiore
No da quando espongono le donne in jeans mentre nasceva horror senza nati fuori fare è
No One lascio mancando stress la che si osserva il ruolo peace making no anche in professor William chi lo ha insegnato tre professore di storia e relazioni internazionali all'università imposto postumi rivolge firma glaciologia lì di fronte ennesimo atto spezzando apollineo Quark
Fu di intuita cent'molto Craxi tutti organizer se deve essere verso un amico Antoine bis questa scialba confluenti danni a un anno no no uno Sonic esoso qualche cosa
Cioè
Ok
Si può alzare Renzi sarà
No
Ok accanto io so forse c'era naturale ce ne aliene Maccanico ormai ma personale tu estuario Giubileo iniettano se lei Marwan Forcella voi asina blu arancio spicchio quanto i focolai
Vi è invece Foggia fu Angelo nasciamo orchestra undici octies dalla Merak su forlivese falso comodi Eden e loquaci ovunque muore è un Armstrong tu incorpora il nello o stuoie salvo professore
Al suono un bene al sorgere far uscire il disco ha un limite
A cui viaggiano per come vuole sorto squadro io adesso verbale e Giorgio Canali
Tema due volte un orgoglio sul Web Romblon Cygnus dai AIDI Ovest Jack a Luino con lo stile person Cermis ABAP lei ci va bene nasce un rovescio
Racing Paolo vedi che è un uomo Santi
Più duro odore e lungo il CTU colui che
Si occupa Lovers Urawa è una formula uscito scoperti decente fuor di luogo da Marx
Batti & dal continuo uno e due cent posare le cui ossa spento ovvio ma c'ho anche una che se io pongo su c'erano in Ciao Fulci inoltre Kansas a Magic Cengio in quanto dell'ANCI Nerina
Ha in auge un grosso gli dico devono ancora in casa Means congrua somme legate tipo WorldCom giudice antenna circense Cedolins USA ed è giusto fare
Angel no volevo buonanotte ne ho uno qualche ma il Tenca mantengo organi sessuali gelo sulla quale performer sanzioni esatto
Pago tu hai tu scuola chiedete quartili o guerre perché Franzo Boso puro sono in steccato verso una pie'ce di Jean soggetta ad esempio la bocca e stuolo Pieris un cerchio
Quest'anno White più due più livelli superiori Querci
Va in tournée per quello sui cui son Vespa pensione antitesi Magic valigie su aspetta sto otto
Più Jonas squarciati attuato fuoco Swans fuoco sfondo mano Consales Del Grosso Andriolo Andrea opere su molti fan specie verso fa poi c'è necessità di atto più riscontro in circa sì
Del motociclo moscerini
Orologio sono normali Comacchio sciocchi errori agli lasciano sorto cioè me ne esce
Una ride gergo grosso Nesby oboi fu la proposta soccer is post muoiono quel video sono adesso due che Zanzotto guarda fronda fluorescente ovvia ma curare contenuto del Coni Institution sporco ASP Palma
Test & C. mafiosa baffoni spioventi da un uomo ce la metto grossa il fuoco ma così correrebbe andare ancora Bagordo essendo vuol porre alta Number Two for Peace può rinvenirsi entrambi sei Moras
Era scritto su Buora del Moab professori uno un mezzo goloso sai
Buone di Carlo cinque accusare l'elettore come Enzo Giudice Minsk vuole ancora Ordos residence circa un tre opere abbiamo visto e prosciutti stop concorso di Miss
E ancora su fronti Vadim ventuno andato in cui fonendoscopio fluoro a Sidi Bou virtù reclutando anche importi
Mi candido a Emerson scende al Just you Course quest'acqua secondo Bruxelles Emilio Sanciu banda Punzo cinque nel cielo
Per fuga non scriviamo per fonte papà fatto boh qua dentro penso e con il passo giusto un atto in versi devo risolti due bit Keynes strade o dei succede per il fuori ruolo
Da Cova sottomano ma che trova troppo riuscì o affatto sceso indossato sia un po'Paolis
Nel foyer del Bitte ed Knight altrui sua Dario Fo foto futures proprio Richard Gordon permesso il sasso States ogni giorno postumo longevo e Lampard
Bah pubblica e abolire la cuore sopravvenne ex cioè l'idea che disse dato buona tanto più che sono un vanto de no netto grossa il furto ma questo nascondere nulla
Parrebbe di anemia torna buono anche in Trentino molto da Cantù il sostantivo quell'istrione un lungo essa nasce così Opava creare dopo non ci o quant'fai come no
Viavai di Edoardo Commotion dobbiamo approvare anche Enzo Giudice Miss vuole striscione scoppiano incendi al e ne nasce uno Christian istruttori quasi quasi una c'è il bar Fanton vostra continua in una sacca l'uomo
Tango duello dei campi Alphand ma l'ufficio abnorme confrontiamoci Giovanna commuove
Bar buone amore da me scendi Cantù che quel oblungo ai rendiconti ovarico occorrendo andò Buffon
Colspan sobrio l'evidente passo Sacha a Palme aveva cantato silenzio vuoi no caso eccetera c'è combine Leo un Rossoni del Guarnaccia avvocato del senso goffo in vuoto
Questo otto giugno step o Haines questo è antieconomico specchiere usciva astenendoci segnando sommossa Paoletti Mobutu Rampino cioè cuoco Charles
Grande grande blocco Buonanno eccola subatomica Spock picchiando di ovunque Ossorio indifferente Endemol accorsi staccavano sto buono Lucchese
Da sempre al centro lui ci scherza etica strappando l'applauso sì al Giorgi dopo che voi forno a Stoccarda Marco era che non si è più vicini spacco Astolfo volto Luigino ponderosi studi questo mostro estratti del mese O giusto in composto Chiovelli prendendo posto no e non va a buon muro
Do atto anche io anziano ricotte diamo care Pieris quel circolo e ben verso i quartieri entro fine due accadrà ma questa theory and è chiuso con un ordine del giorno non lo so ottobre corso annunci
Fa un bel ci mostra Ciampi ieri tendo puro e amico Bofors parte degli armeni ad con il Floris sanzioni
Ma quindi ONU ecologico Nemi svolte mio Bava
Rossi sei
Musharraf Tama osso salubre
Chiudo mai lascia osa tenda Conte per caso cosa vuole due ossa unica merchant piacque molto situata al primo accorsi nella guerra di terroristi
Ora o voi Speedy Sarko Fois Chiodi ovunque Omouwa Ringo oppressori almeno Kers Faito impresso in modo semplice Nannicini
No ma qui c'è una grossa che in campo con un robusto dispone forte foto carciofi RIS del Giurì ha voluto già sono abbondanti
No il mio niente s'allontanò studioso per voi muore diciannove libri Floris sostenne che ha un precedente più forte Oba Production Andrews otto quattro anni essere Almeyda contro undici passo Cantina lista guarda con suo costoso buona tardando a calcare del o amici questo mondo in quei Paolisso
Un rosso mentre scende hanno che non nasce un sostegno o o a Mosca info sguardo morto è stato il dieci occlusione mio performance otto queste Boggia
La pièce a Roma intorno Ancilla incinta uccidendo il suo imposti glielo Arona Ovest Chance ombra tasse dei registri regionali Truguet Buora
Osovani colore Hawass dura o nonché un precedente esso è utile al buio sono spiccano ASP
Poi io ne voglio sobrio somali
Le prospezioni Toson del figlio impaurisce me just Foa ed espone da zero cinque quattro otto anni Fogu rotto sono inutili Star Wars Sperto il più di tempo mentre meglio
Ma piaccia dove stavo accingendo a Roma e Lazio ogni uguali dai era buono Obama su cui uccidendo due studi con Sottsass
Quando uomini dove confusi idea perché legge dieci in quanto il vescovo quest'quando i cancelli del generico penna i titoli dicevo
Per cui sfugge collega Orsatti del calcio francese spiazzata strinse escluso con perché niente accendevo cioè voi su più noiosa di offro giornali
E mi raggiunse o fare qua Security anticrisi qua oggi Rama Yade embedded guai più bui o ampi delega soddisfatto Janeiro Dosso avvenuto da Broccio ai più o degli Europe scongiurati no
Ecco chi accudisce ex lasciano il night in tre edizioni del corso giornalismo trova forme altresì avrebbe svolto in casco vescica ed economici presso il miglior già nasce o o su ora entro giugno persa Campolongo
Deviante Zandegù io gennaio ci infuori fare
Questo in fondo ora sui neo qua Fastway rende in giù verso o la misura is pitture in tutti si potrà sì casa dal marchese Matthew giacché Ciampi per mai buona
Pochissimo fallisca improvvisando
Quando è più come vuole pois quel giorno in più campi cade ora mi sembra una cosa resti ognuna di trovare lavoro Guay Tui Shou ed nasce l'inserzione di cioè fan page
Racchiude chiudo il naso con esso situato un muro cioè da buon ritorno in cui buona
L'aggiornamento Rossoni nientemeno giallorosso americani lui surplus consegna
Vecchio disse un po'paura in gioventù adolescenti e non monsignori sottile consigliere cinesi Taranto fosse diverso che Mhz Palma d'uovo o amici volesse
Quando il cui del novantadue fu esce in crediti semplice perché c'hanno e comunque apra gli scriventi dopo oggi comunque a Penske intenzione convengo denuncia subentri ci è riuscito e CGIL o Hamsun CIAI Centro Elis tant'avvenuta Wenders sino in tribuna duecento dopo quell'impianto è crescente o Guardromon rosso uno sprone gli occhi Venice fu un bel mazzo quando guarda all'insù vuole sommi insomma con Morengo rotti
E in Spagna avverso infrastruttura o o rischio info colpo immenso e nuova costruita atteso per commuovere Dong RossoNoemi go Orgiano euro due gesso amore lamenta un missile
C'è la stessa impressione scelta di un'ora nuove ispezioni risponde De Filippo a voi sembra giuridiche versare lo esclusi al mio paese da Floris piatto nel fossero sostituirlo voi sud sono novanta
No no non mi occupo io States sono entrambe in cui io non crolla fluorescenti Frilli pennichella questa crescente aperta fa il punto in cui è un atto States vuol dire giusto hanno invece quelle crudeli di Augusto Corps Pasqua ventiduenne veri e nuova in cui giudicanti cinema ecco
Cioè Jeanne Moreau & Country testuale o giuste hanno offerto il camion asciutto info e incubo nel frattempo Aidid fuori come Kostelić
No Comense D'Amuri da quando nel foyer abbiam visto brillare invece rischiano di Canzo
Ma Soddu immerso Duguay più recenti acque interne in cui Roma Cygnus qualche incendio ingiunzione ASS per no poi previste specie ma bisogna soltanto Ondestorte io come un guasto a risolverlo
Just al giorno le misure già prestigioso argomento Aso Spada è più utile personale quando insomma un sospirato autista dipendente o almeno che gli avventurosi tavolo IC pass Alstom Oggiano avevo personalmente
Il via fax nel territorio Defoe anch'esso anche giuridiche per del new cui trovo ancora poveri a Boffo ai come diversi pezzi
Of Medical più vispo stringenti ceduto adottando il cui ok Pedroni e ancora il tuo show vedrà o un secchione degli eletti Geores lui c'erano impone
Non rischio vero adesso ed entro io più celeri Hubert più fondo e rinchiusa sventure prendo il crollo nel cui è uguale sporche il sogno
Il lamento hanno pochissimo tempo usa il mezzo ho anche intenzione di visibilità
Adesso me giocoso Bukurosh illusi che un pieghevole nove tra Monaco e deviando volgere il comma due forme disuso nasciamo entro sporca man show niente un robot
Tensione numero sono in Foggia foggiano do Som Castellini sporco riuscendo White scudiero buona
Aspio Ionesco in missione questura ISPO ha nel Consiglio dei civili sono Angelo info teatro giuste non vuoi dove vuoi per difenderci
Patta fossero assassina Wessex silente El Duende bottiglie un adolescente un rilevante Sebastian cinquanta
Parlo Franzo quattro bis e Nicolas sono nessun'devo risolto grazie grazie cascano Essex Ashanti al cantante o Housewives ndr sui o a me stesso Mancinetti
Valga più a monte
L'assegno annuo sono io non aggirabili o al Tour de France nessun buon fugaci ospita sfornando viene invece scorgere può indicare nasce dopo che nel Seicento degli Stone Franzo Bovo Kovacs Chiodi permette due vuole sì ma è un uomo Forese da un work cioè and o u
France logici volto non so se tutte sue gemme al cancro al seno
Torneo anche abbondante ammenda Kruger show in strumento per può possedere potranno avviato è cauto meglio Why not war forse anche sui arte per far questo Giuliana
Nel momento dopo invece non poco anche un sorriso Montisola con spezie ti accuso di e non lasciamo horror chiude D'Annunzio Paola entrerebbero avverso anti Castro in schemi
Può un ritorno esce Festus grosso un ispanico Wellink quando quanto impianto enti fanno non solo sulla professione devono un grido Nations che mi lasciano neo Angus uova
Costo verbis riorganizza i centri maschili Antalbo da formano dolce noi forse generosità tenuto il tuo boss più spicciole Paolo
Uno stile già crebbe Francia dipendente pubblico Nations Chaudet tende a ventotto a New che nasce pagano seicento UE sul volante quello austero fluo
Carte di nascite Fineschi giorno vedi degli Orchi entravo decibel presenti un feroce più basi USA gli Old lo smoking Craig Watson il signor Strings Padoan service assommò nuova EPO Menis occorre oppressiva tempi risponde prontamente
Per anni e ne nasce uno quote nel Seicento UE valtellinese avrei forse che si dette
Dopo lo sono io in passato ho scovati eccezionali voi ci provò a poi fa anche un vostro coordinando sacca di nuovo
Potrà fare vibrare due otto licei insomma era ovvio sullo sfondo sostituzione teorico neri
Vertice tu invece opposte buono proporre e Robert nuovo supply Paolis Querci già se Berlinguer l'atto sessuale Dirty dance Camp avrebbero assunto fortunatissima
Quel chip pièce & Vincenzo popolo vegana perfetto
Viene dire in quel giorno fuoriuscì onda olistiche dagli States sobri gli aumenti dove cioè la questione la volevo Sanciu libri cioè il vai fuori anzi che Beckham può ancora meno membro is Omnibus riceve che imporre io tendevo United Nations oltre le strisce da fare un fuoco dentro i poveri sì storno faccio il Force Kerviel dette Chiurchiù jazzisti più acide Tex URSS di novembre giuristi estratto il Tnas Pavia sensazione resta impianto affissi
Qui vediamo vecchio per come vuole paura o son influence buono Kovacs socievoli vuol vissuto in sede di a chiude mai buona paghi homepage monarchia in più versioni per Grosso occhio insomma tratteggiato più sicuri
Ora è costretto in buoni anzi ottimi ceduto ordinario invece il sociale del cui Cipaf Wiseman dove Specter tanto ideatore più popolare in febbraio ci vuol fare anzi
è il doveroso due fondi un guru ore donne nere il bagno originano Securities extralusso dorme Okaka nero sito non vuole giocare Santoro terziario
Desio fuori out sono anche di e ne nasce come te ne sei
Degli scavi Karel Pierluigi un soggiorno inserzionisti Michele insomma un sobborgo pongo ai trulli il fu in buona scelta per Mosca
Per consapevole Davanzo Paola
Di lavoro o vanno aggiunti Hondo può mossi Del Grosso perso atto interno sforarlo altopiano recepisco Antonucci lo buia piena del new fuori aprendo in cui abitavano sotto dopo su tutto fa Bossi può fare questo fosse io gli ho Giocondo e cioè Lorenzo mio giova Giorgio Stock
La FIAT Iturei andai vai io avrei nello sport stupefacente vicenda professore costo del mese quattro giorni Felix
Quindi niente d'accordo uova caso del Giorgi eccita voglio ed esce aborrisce giurisprudente ho pregato tanto avori coda in lungo avorio
Vengo e ci copia in aria Nesciens poi fanno i tuoi dal tonfo Wolfango Robert s'da nel fango c'è invece vede quando entravo molti nasce come omaggio il Forest Pandeli Pasco s'avvio quando security non su Tuxtla ovvio Vacchi economie fan chiunque intenda anche indagini One un abisso ampio Progetto
La più grossa unica in passato Comacchio socievoli al di fuori dei fondi tempio questo
Ogni domenica vendevo Human se ci sacro che originano Boutros Boutros Gavoi con fare le foto del suo esso può attendere somma una scorta quelli Sanders proposto facoltà oggi andrà for Peace
è un attimo o delle duecento oggi o Francesco coso per grosse nacque già terrà una ventina incidenti fuori on coro stende impormi fuori che nasce come te ne sei cinque
Più di o a gas libri l'ottavo gouaches impacco Mastrobuono de quo
Omar sta evolvendo nel dottor neo mentre quelli di dare Nesciens assaggiava introverso come percezione per le strade contro un ex bordello e socievoli caro Alonso protraendo Moro luogo nelle sue scelte continua in ostaggio pure fai si sa per rappresentano poc'anzi rivela intimità indivisi
Già sto sto qua e vorrei Between Matthews favorisce famoso chiodi che non solo Caro situato in Correggio in fondo quando io quando fu neanche un po'potremmo Poems cose qua dal duetto pubblico su Aprilia
Gli andai Steps compiuto lunedì prossimo venturo artigliolo è arduo pièce Mac
Nel vuoto vincente Senghor Gargoyle forse mi ha detto un marzo Saruman ogni possibile insomma un ruolo e numeri occupare dando voce o essendoci tutto consueto in Kosovo olio di ingiusto no ma ordinario Nesciens baratro grigio nuovo Wines da ombrello le nuove traguardo e più di qualche mese
Minaccia sondare nuova pronto adesso quel muro ante Washington ed eterno una specie di Giorgio
Frodo andremo anche fuori di ordinario Nesciens scrive l'Ariosto e ce l'ha dal canto suo dice scura botte Defenders of Nations paghiamo stortura così no poi sono consistenti perché dei coltura cauto
Foto Hutchinson nel secchio di caucciù
Palma a verbale no anglofona toccano espone avesse deciso ora probabilmente Sharon USA parco nasce fonti
Emissione duro sono incoraggiati a Comacchio secchioni adesso almeno sotto il suo Chris dello spider Sepsa Jean attaccamento affusto eventualmente Casson Wessex irredentisti sull'aumento devo il Signore Dio in più ed è sceso o lui giù Wines cadono Kovačević agli Eduardo vento in francese erano fondatori lungo son identità
No la mica in Consiglio Brollo che accosta in scossoni influenzo Pupo o nasce non so tocca a me ne esce diverso si è un po'cioè puoi sempre due no chiuso ai TIR perché il Polo insomma è venerato cerchio d'origine durato alcune ore è ovvia cercavo guai Toccafondo Usa-Urss
E la sua giunta duetto molti nasce Lucan Polaris vedesse il due dicembre nation spesso e agli anni muoversi se vuole sessantacinque ai sensi messo in subbuglio sinfonici entre onde il fuorigioco sacello cordless ONU annunciati vuoi macchinette
E c'è ancora un cenno se avessi un attento innescasse show grosso in specie sedici a nostro inviato Borruso orrende obliqui Nesciens specie Tagora Menzio tempi FAS fatti duecento milioni
Cioè rituale o un è affine due show ma in questo è un rodaggio scuola su de era senso filosofico tunnel sotto il fiume Nation quasi spesso in coppia un lusso avvenuti
Venga con me chiude con cento intorno a voi
Volevamo e amico cashes Pavia gli assetti
Button molare workshop consta Wang Luigi proprio subito dopo il più recente questo comunque onde parroco puoi sottrazione nasce così sarebbe affettiva sessantuno anni di studio Emmet Walsh in specie vissuta in quel ruolo
Va poi s'a voi uomini cinque sulle in questo mai nuorese universitaria bombardando Chris Matthews Flagilla incidenti questo alimento inverno scuola nasce non sotto il camion esce che io venga emanato in professore austero che nel tuo esce nel seguire la fine o colposo Musocco Marcello Sepsa sospese avventura fonti molti nasce uno campo adesso per Montedison Fonzo Bobo guardi antico muratore Dante se Sancha
Versioni perché ancora incavolato latitanti e Mengoni o patti due ce ne sono ancora sotto casa Sandron sancì Luiso Bagration
Cantù acquoso Canepa sudori opposta Buscetta sulle cure Como oggi diverse comune del cognome
Prendevo McReary stai sono contenente e natura oppure che intende Moriggi di restare al suo Aimone Noris per Fortuyn poco deteriori Franzo Bovo nasce non sotto il PM dieci
Per Hans Jonas crescente poi per fuoriesce offende State endoprocessuale e l'offerta Schioppu puoi dire dopo lo storico incontro post Chiostro può Adolf guai scale seicento oggi un'amante Specchia imposto via
Vicino a Luigi Mammano speaking buon romanzo Orcia costo borchia tendesse ce la suocera intenda non ha intitolato il suo per stuoie intrecciate tuoi Rossato modernamente indagini
Poi debbo quelli ora verso fascio nasce una audience per senso buono nasce sotto il club nemici
Urso costo sul testo Foundation appoggio Abu Pitts Barron nucleo ingorgo sembra ricordare alcune donne in più falso su TV
Per alcune contro espiare perché volevo mossi o interi o al cibo guasto Nunzio lui o del Bardo andazzo invece che venga bottiglie Andreotti sì
A sua straccia esigue proficui ad un grosso unica in Kansas Abdallah diciamo all'ente
France Bornacin sotto invece sottotrame le cinque uno sviluppo ai vuol fare buone fa anche un bosco dovranno sa che l'uomo fondi è uguale ciò dove chiudo gli occhi due cinquantadue ed Emilio
Attacco al CIPE francese sassi occasioni from ora e guidasse e nessuno uscendo dal profumo affine mai Nordest dato finissime questo Nanchino entrava Nanchino Intini deve Jack quanto tu hai
Tacciono anche infuori fare dello sviluppo si vuole blusotto ed è qui esce otto Mosca fumetto e omogeneo States permettermi perché studi degli Orchi infatti l'Exposition non son tutto il timbro del giuramento speaking serioso is Ottoboni Chaco suo buon occhio ad Arcore del Polo completo attuale coordinatore Denis penso al foglio cui sponda ecco anche questo è affine cavalcherà
Un momento Franci Bornacin Zoff tutta me Necci destro o nei nostri chiudo blu Hugh Grant commossi qualche un posto due quattro due cinque Francesco ormai quello con decotti sulle consente e non anche indagini su cioè pure del gruppo fu invece l'uso professore Saruman Chaco Slovacchia e Jugoslavia già scelto il duello e anche da da fine campano Enzo può ammorba Crespo Menis lombarda poi erano tutti quanti Bacci
Poggia eravamo insenature per cosa opterà fine un in questo intenso cioè a me dieci caldo anche attuale patacca Scots lontana spesso tocca favola su Ciacci
Ennio Padania s'dal padre oppure ha sfracellato dei Bloods cova in quest'ottica che ne esce sono abbia formulato sogna in Francia Boso aggio scosso Sartre nel strumento cioè la struttura
Ai soldati e più Tattoo Flores fuori sicuri più solare due Carlo Johnson
Paffuto tumori Office parroci guardo battersi Palio due sotto sono avvenuti tabacco Lattes Chiodi più e ne nasce un coatto esci voi sembra Monterosa
O forse nuovi patron servono nasce sottotrame Nesci aspirando mostruosa
Sottsass su perverso Nanto può dopo il caso del ciclo Giorgio libanese Sasco Sasso già novecento of nasce da un vulnus Destron Welsh
Tassone orrende giusto agli anelli eversore ma ci muove cosa oppure nel contempo splendori muore sia Wola anch'io non so Affori
Da adesso sono esposte theory pièce Serchio dei anzi un mondo blu esce lacunoso in studio abbia a Merate storie facendo so o ad un duetto so fa anche il due maggio
Una secche verremo al professor tirare fuori persino negli anni Trenta Nwanda foto giocasse
Fu eccesso stagionali Tuena guai che travolse scompenso amanti insegnamenti amministrando immensi risorse scompensi a squarcio UE o io quel somalo
Questo non e già nascendo verso Petrucci immenso esamini a al Monte un cancello penso ed elettrici termite giustizialista ai stavolta in più immaginare una crisi laica di Odile Striggio Armin ha notato vado Quattrocchi
Inoltre ciclostile i sovente di popolo che scompenso per chiudere questa parte scientifica del convegno chiederei alla professoressa Anna Villari di venire a dire due parole in chiusura dei nostri lavori
Prego
Si sente sì
Allora prima di tutto una comunicazione di servizio direi sul proseguimento della serata
Prima Franzina ci parlava di Nick la Rocca del della sua musica delle sue origini e la serata continua proprio in questo senso come forse avete letto nel programma le ventuno abbiamo organizzato un concerto alla Filarmonica Romana
E Lino Patruno i gli hot stone persici racconteranno ci faranno sentire la musica di Nick la Rocca ci racconteranno appunto del della di questi connessioni italo americane
Del primo disco jazz portato in Europa nel mille novecentodiciassette in Italia dai soldati americani
Si trovava liberiste liberiste conclusa sarà ed è un un disco che Lino Patruno possiede in una copia originale io spero vivamente anche che lo porti un cimelio della sua collezione
Gli hot stone perse suoneranno in smoking anche in omaggio a quella tradizione di musica e di formazione del dei primi anni venti
Sito naturalmente tutti invitati a partecipare ci al piacere essi venite tutti dopo una cena leggera anche usufruendo di un servizio di navetta che abbiamo organizzato
O paghi
A nome della i ringraziamenti d'obbligo che ci fa veramente
Se fare a nome della struttura di missione de e versare d'interesse nazionale che fa capo al ministro Cook alle ortiche coordinata dal consigliere Mancinelli
A nome del Comitato sto scientifico per gli anniversari d'interesse nazionale presieduto dal senatore Marini
Veramente un sentito ringraziamento a tutti i relatori che hanno partecipato a queste due giornate provenienti da varie città italiane università italiane provenienti dagli Stati Uniti un ringraziamento particolare al professor Achille ora la professoressa forte che hanno affrontato anche un lungo viaggio terre unirsi a noi ribadisco il piacere di aver collaborato in questi mesi ancora abbiamo da fare evidentemente con la professoressa Daniela Rossini con il professor Lorenzo Benadusi Università di Roma Tre e e Università di Bergamo
Voglio ricordare anche la collaborazione con istituto Luce Cinecittà e
Ecco ringraziamento ultimo last but not least dalla luogo che ci ospita al prefetto
Commissario straordinario Francesco Paolo Tronca
Il luogo un vittoriano se avete avuto modo questi giorni di questi addentrarmi un po'nei suoi meandri nei suoi labirinti un luogo carico di memoria carico di significato di simboli carico anche di il Di Mito itinere storica bisogna dirlo e quindi forse alla luce anche di questi due giorni questa stratificazione architettoniche simbolica assume nuovo nuovo significato ai nostri occhi
E grazie a tutti i partecipanti quinti speriamo di proseguire insieme la serata