Intervista a Emanuela Fogliadini, autrice con Francois Boespflug del libro "La Natività di Cristo nell'arte d'Oriente e d'Occidente" (ed. Jaca Book)

Radio Radicale un saluto da Giuseppe Di Leo siamo ormai in atmosfera natalizia e naturalmente nell'ambito utile trasmissioni dedicate ad alcune pubblicazioni e significative che
Parlano
Nel nata neo nella Natività dell'Epifania
C'è un libro che si segnala per il suo carattere non solo dei testi in mare il suo carattere anche iconografico si intitola la l'attività di Cristo nell'arte indurire intero Occidente pubblicato
Dalla casa editrice Jaca Book che sempre più si segnala per questa sua sensibilità queste tematiche e gli autori sono un François benissimo che un grandissimo
Teologo storico dell'arte delle religioni merito un'unicità di Strasburgo insomma un iconografico
Cristiano conosciuto a livello mondiale
E di una generazione forse anche i due successiva ed Enna crescita anche perché Radio Radicale
Sa valorizzando come merita conoscesse Emanuela fogliettini che è nostra gradita ospite telefonica benvenuta professoressa
Egli era brava e grazie dell'invito sa che noi l'abbiamo cercata nonostante le peripezie telefoniche ci dicessero di il soprassedere questa volta e invece nonostante tutto sia stati costanti quindi siamo in collegamento attraverso o il suo cellulare processa poi al limite olocausto Aurica del cristianesimo docente di storia e Turchia deludente cristiano presso la Facoltà teologica dell'Italia
Settentrionale e dal due mila quindici coordinatore delle attività culturali della Fondazione ambrosiana Paolo sesto ma insomma voi donne state incominciando prenderebbe troppo potere nella Chiesa cattolica
No no no no ma non credo proprio ma facciamo del nostro meglio per comprenderne sempre di più
Oliverio Coppola mentale Capalbo al lavoro o no ma che cosa fate qua dentro cosa si sostanzia in questa ad attività della Fondazione ambrosiana Paolo sesto
L'attuale accampate alla favola effettive fissi in particolare l'accoglie Cagnola che ha una collezione darti meravigliosa
Azionata da Guido Cagnolati era un grande collezionista Sirchia comparto degli ossei trecento quattrocento di arte religiosa fino all'ottocento alle opere
Molto belle e molto interessanti oggetti chi annui erano particolarmente carriere Madrid io quel bambino
Dell'inattività diversificazioni
E nella Fondazione data creatasi da Guido camion affetto che ha donato al di là
Calda che è una cava meravigliosa sul lago di Varese e con tutto il parco e la collezione d'arte al Vaticano inapplicate inchieste lana di attivisti Milano alle diocesi lombarde ma in particolare a quella di Milano
E o che organizzano delle attività culturali perché Guido Cagnola regalo tutto con lo scopo di far dialogare
La cultura laica quella cultura cristiana ammalora gravissima ora le due culture ma allora questo è diciamo Sinfonia alle orecchie di Radio Radicale potremmo quasi quasi fare una
Una sinergia per ognuno evento
Si potrebbe prevedere tanti anche perché ormai le culture sono molto più accettati piccoli diede chi quindi dialogo di ancora più interessante neanche più deboli dunque hanno bisogno
Non diciamo di rinforzare essi l'uno con l'altro invece è il senso comunque ricorso al TAR quindi confrontarsi va bene di questo è una pulce nell'orecchio che
Ci inventiamo reciprocamente che il nuovo anno vedremo cosa poter combinare
Oggi lei io non lo abbiamo già presentato due libri più corposi di questo che ho in mano
E ibridi diverso a fattura i primi due veramente accademici ma diciamo di ricerca
Anche più mi visti caso sulla iconografia cristiana tre sui conoscibili di miscele e ai successivi qua invece c'è una un libro intelligentemente compilatori io e anche divulgativo punti che parte dalla da un concetto fondamentale voi scrivete nell'introduzione come riflettere sull'attività di Cristo significa andare alla fonte del messaggio rivoluzionario cristiano
Il nostro scopo è proprio quello io rifletterei sul tema della natività
Da un politico archeologico artistico iconografico e attraversando li tipo che perché il volume parte fuori da un sarcofago un'attività sul sarcofago diarchia riscoperto da qualche anno per il quarto il piccolo
E fino a una vetrata del ventitré marzo in coro
è in Oriente Occidente trentanove moderno fra Oriente Occidente vietato tenta contrapporre i due tunisini taffetà contro Orrei gli approcci chimica drink frodi Serfis
Ma cercando di spiegare come
Questo messaggio più logico dogmatico che il cristianesimo ha creduto organi incarnazioni io una natura umana
Chi è espromesso a livello artistico no ci sono dalle differente deve costare sei delle particolari starete molto interessante perché dentista immagini chi fa notare un percorso
Grazie
Cento ovviamente ma ci sono anche delle costanti a cui lei faceva riferimento per esempio
Parto dal la presenza del Bure e della Simec nello sembrava una cosa legata all'iconografia francescana invece no
No
è più legata agli enti
I racconti apocrifi in particolare il doppio delle anch'io di ma Pio
Come altri apocrifi il fatto Danilo Di Giacomo
Concorrono in modo molto forte ad arricchire l'iconografia dell'attività
Perché è chiaro che quello che racconta dell'anche i canoni chi cercarono e quindi il brand anche gli apocrifi che vengono convocati dalla dell'arte erano e chi era il clima ben attività
Quindi in cui nati da fanno riferimento alla profitti ardita India
Nonostante il Consiglio di Trento lì condanni riappaiono chiaramente terrà affetto per continentali in Romania Barberini
Di pittoreschi che riconducano poi dal diciottesimo articoli poi e ovviamente i francescani intimo
Francese con la riscoperta di perdite aiuta a valorizzare alcuni limiti che però hanno delle radici
Diciamo il CREL politiche
Eccetto anche di soprattutto per il riferimento all'Antico testamento il profeta Isaia ma
Interessante questo anche il ripensamento anche della figura di San Francesco non durante il regno Bale
Di un Papa che si chiama Francesco perché in Italia che sui temi più importanti dichiararmi alcun risultato su Francesco un ripensamento serio pubblicato dalla terza dei primari peeling metterà
Di mettere nel tavolo delle pietanze oltre al suo
Libro che la pietanza principale un po'di contorni in bibliografici bene bene assolutamente sì o no
Assolutamente Pinar benissimo Quadrini indica la baby parking e a parlarne molto bene e poi c'è una costante di Mancini del Bambin Gesù di solito un Bambin Gesù non proporsi
Nato come soprattutto nel basso li audiamo in Provenza quarto secolo e più grande della figura quasi della Madonna di San e di un pastore che sembrerebbe essere San Giuseppe ma non è
San Giuseppe è una Madonna almeno
Mille i primi come grafia pensierosa con la mano ma il mento come se
Già prefigura asse i la via Crucis del figlio
Il fatto che ci sono perché in due costanti che sono molto interessanti la madre pay sono nelle iconografie e in particolare orientali guarda altrove non guarda quel figlio che appena nato guarda lontano medica quindi Piero e
Figlio chi non ha mai e quindi anche di dover forza di un atto almeno nel primo millennio e poi gli intercontinentali cosa del esordiente cristiano ma all'insegnante quasi di appunto di un Immanuel letti un uomo
E viene sempre avvolto intende
Porto studenti un'asta Puglia che ricorda una turba
Al punto che spesso si parla della l'attività come la piccola a qua c'è un rimando quelle incarnazione quello che dovrebbe tutto qui Piero Di Gioia si poi un declino
Cambia io antico parente ricorda ed i fatti non è
Bambin Gesù qui nel bassorilievo dialoga praticamente coperto da bende tipico dei
Di chi è un cadavere
Esatto con molto affetto raffigurato avvolto intere idee perché inizialmente i cui cadaveri gli avvolgevano intende più che lenzuoli fascisti questo ricorda
Il piano a riflettere di Cardano al fatto che dovrà essere aiutato piste di darsi una volta suscitato
Chi ha la morte tenta di Cristo
Nell'AMMO sai come il mosaico della Cappella Palatina del mille centoquarantatré che gridano un passante finisce la più bella del mondo il più prezioso gioiello religioso sognato da mente umana e che seguito da mano di artista
Che si trova a Palermo c'è poi l'altri gli altri due coprotagonisti se vogliamo o almeno né utile agonistiche sono il re magi anche le immagini vengono rappresentati in vari situazioni diciamo
Esatto tra l'altro dobbiamo ricordare anche la prima iconografia dell'attività elaborazione di immagini
Politica strutture l'iconografia con la madre distinzione Giuseppe le donne che lavano al bambino i pastori inizialmente abbiamo più da drappelli manchi
Nella cartina fa straordinari perché i favori prodotti pure Volpi a cavallo fra esatti idea di tra i popoli di terzi
Voi offro libroni e non in toni tradizionalmente tentativo richiesti e affamati più nuova in volo della fecondità
Quindi un mosaico studiato con un'attenzione particolare
Io direi anche un messaggio simbolico
Se poi molto bello e passando diciamo l'Oriente nella da la pagina dedicata alla più Tura morale tk doccia
Fine undicesimo inizio dodicesimo secolo antichità di Cristo Cappadocia in Turchia
Per lei che in questo momento al centro delle attenzioni della crisi internazionale
I probability Cremona degli straordinari che a quelle della scappatoie cosa sicura sito di siriani se c'erano delle
Sono dei rischi così chiesi io o comunque delle piccole cappelle totalmente affrescate tubi il Ministero
E ha raffigurato alla maniera orientali quindi con la madre il Cristo le donne che fanno il bagno tutte sempre all'angolo perché nel
Giuseppe in una concretamente partecipata la nascita di crisi do e prego Fernando i dogmatismi vero comune salinità piccolo rispetto molto scioperi Macchi dicono l'AIA citai allo stesso tempo l'umanità di questo Cristo che si fa a carbone
Ora deve andare sul tema di soprattutto suoi perché
Qua e là potrà individuare la mano Vibes prevedere quella sua ma sicuramente il
Il
Chi capitolo diciottesimo sulla sul PIL con una scuola di un rublo F del quindicesimo secolo e quello successivo diciannovesimo picconata scuola di psicosi
Inizio del sedicesimo secolo due in attività
Perché che significato hanno che cosa ci illustrano questa è un'attività
Ammetto che queste due opportunità Ennio e credesse ed imprescindibili incardinare vede come notizia Cantone assolutamente a
Ha ragione si spartiscono ai discorsi piccone dell'acqua e di offerta e un'incoerenza scindibile tecnico negli archi etiche lattica la pittura sobria
Ingestis sono due che c'è una madre travagliata chi guarda al futuro invece una caverna istruiti di diamo un Cristo molti indegno di una sorta di ogni
La Puglia che però è chiaramente fronte politico il bue latino giubbetti all'anno buono
Qui un'iconografia che invece ma corte
Ma i cognomi Coppola qualcosa invece di straordinario perché ancora composita coordinarci sembra una decina di dantesca
Scritte perché questo
Quando otto che dico anche di quei Pasquoni connotati capite svariati senesi comunali sinistra quindi Josette unità due righe
Poi cinque anche come Petruzzi anima dunque incorre composite
Comunichi proposta dei campi in cui cronica agricola Carola frainteso prodotta negli ambienti unica ancora molto interessante ittica andava benino metterla
Per raccontare io
Come tanti elementi a volte temporaneamente l'idea vengono raccolti nell'intimo
Allora poiché uno degli autori da mettere Diletti Editions de la Tour
Non glielo so era del mille seicentoquarantotto e si trovava in Francia Museo delle Belle Arti
è un diktat straordinari perché
Riempite
Alle
Tanto che impedisce al punto che qualcuno siete davvero e poi scappano
Guai questa piega
La ratifica di Cristo perché è una donna illuminata Contino musei nuovo una documenti stiamo come intitolato appunto indefinito tra le braccia io un'altra chicca d'acqua di proteggerlo perché comprendano ad oggi
Una scena assolutamente fonderia sì tipica di di piena fu Rocca che c'è un senza fine dopo ma un sentimento non accettato
C'è un'attenzione all'umanità a questa nascita ma anche a preservare il mistero e che non si vuole con l'Occidente che dice ed apologo Cina sarebbe rappresentazioni dell'attività
Cioè tutto e poi un autore riconosco poco Giovanni Battista Pittoni nel
Suo olio su tela da attività con in più padre lo Spirito Santo del mila settecentoquaranta circa si trova alla National Gallery di Londra
Esatto è un affare attualmente a settimana ad aumentare monumentale
Straordinaria perché c'è un Dio Padre con una qui dopo
Del mondo i norme Mundio parecchi proporrei
Con Serena e iscritto evito di spalle ed è una inattività occidentale semmai IAI tutte per che ATO hanno il bambino quinti perdendo schema è iniziale
C'è una orpelli valorizzati
Gli oneri blindata
Nel popolare familiare ma di un bambino e articolare e comunque mio con quella caratterizzazione su cui ci sarebbe da dire molto tutta occidentali il bambino nudo
Questo fa riflettere perché quale madre sulla minimum del proprio figlio in questo caldo è un lenzuolo in alcuni casi comune anche per quel che ne qui rappresentate pezzo per pezzo ma i genitori
Do prendano la d'organo
Anche su questo
Caratteristica dell'Occidente verrebbe da dire molto
è naturalmente un San Giuseppe sempre in avanzata ettari in questo caso anche
Giovan Battista toni sembra età umile San Giuseppe che si sta facendo la cliniche
Chi direttamente e pertanto addormentato o comunque nell'angolo in quasi tutti dipinti molto che anziano della moglie e meno sanzione macchiato no
Filippini ammonitore ampliare di lei lo dicevano anche gli apocrifi in qualche modo tutte piazza tocchiamo attuato inviare
Sulla via incarnare gli assegni e molto interessante qui continuità che ritorna anche nella sfera dell'arte su novecento invece pochi avete scelto l'olio su tela di Frings fulminante
La notte di Natale una collezione privata poi c'è l'acquarello su carta di Alfredo mani se nel mille novecentoquarantaquattro
E poi arbitrata dirmi il basso Ornella mille novecentosettantacinque la nascita di Cristo
E il riposo durante la fuga in Egitto come mai queste tre scelte
Dunque pur un'idea è particolare perché rimette la scenderà e chissà in un contesto che è lontano da quello della grotta da quello della capanna
Ma riapra la scena in un contesto cigni piccolo e dei lavoratori di darà Health a Monaco con molta gente ripiegato su una carriola che chi era la zuppa con no mi pare gli atti agli intrecci se quindi assomiglia molto alle donne che attualmente un'idea aveva comparato avrà incontrata alla comunque
Dell'attualmente
Interessante anche la scelta immani tiene perché Gorky potere prescindere dall'arte contemporanea alle capienza o
Uno e due entrando Calamante di un articolo che in parecchi totali fatta dove mette il titolo dell'opera ma poiché rappresenta of coltelli il titolo potrebbe essere intercambiabili con altre opere
Ma nel che favore stenta a tutti i consiglieri non figurativo
Ma allora per tempo non ha fatto quell'appalto in cui cerca di raffigurare l'attività ecco un tutte chiaramente anche nel
Convengo nonostante a cercare di individuare il terza manchi ma con alcuni di colori
Riesce ancora a rendere l'inutilità della scena
Tra l'altro il compositore impegnato politicamente ci si era molto impegnato politicamente in un periodo storico problematico lavora venti arriverà guerra del Vietnam la
Martin Luther King giornalistiche cerca di rendere l'omaggio a fare la sua pittura l'arbitrato di Milva questo
è particolare perché e una delle vetrate Kibaki a Roma venendo inique Ripa molte autoparchi era che che
Popolare in Germania
Cocchi chiaro poco la caratteristica di Etra incroci delle autostrade
E varcherà crea questa vetrata oltre a creare altri richiesti della Chiesa abbiamo una vita quindi cui la madre
A tra le braccia il figli rossa escluse stessi
Guarda la scena c'è un altro che intravede
Puppato sulle epici dieci comunque più logicamente
L'incarnazione di un bambino che non è semplicemente un uomo
E interessanti si chiuda batteria rilievi questo volume combattere
Perché comunque riflettiamo sul fatto che i inno che centralistico d'accordo
Gli oneri quindi sostanzialmente quello che passa audendo politico-sociale
Pari lettere sul tema
Della
Trenta
L'attività è un tema non particolarmente in più
Fatto naturalmente voi avete fatto professoressa e con questo chiudiamo perché noi abbiamo così una a una panoramica generale e un'idea
Non generica Graziani sua puntigliosa
Professionalità ma abbiamo naturalmente in sintesi dare il senso di questo sugli vostro libro che naturalmente non ha fatto una scelta
Caso di questi nel figure di cui si tratta iconografia
Perché basandoci su una
Ricerca teologica sul tema della natività che si spiccava in tre correnti diverso e cioè la nascita di Gesù
Come Verbund idillio poi ancora la nascita invece
Vistata temporalmente come nascita da Maria come verbo incarnato infine la nascita spirituale nel cuore dei credenti come parola
E presenza di Cristo in ciascun uomo lo leggo dalla conclusione che voi avete scelto la seconda parte
E cioè e i la nascita di Gesù come
Figlio di Maria è che si Incarnato quinti c'è una nascita soprattutto spirituale e nel cuore dei credenti
Che
E c'è un tentativo di raccontare attraverso la storia dell'arte come il cristianesimo a letto e Trezzo rielaborato questo sì la diciotto fico di vita e dell'arte appunto tra Oriente e Occidente con delle sensibilità diverse con delle vitalità undici inseriti pastorali divertenti per fare capire affinché eticamente ma con delle opere sanità lentamente
Come tiepido parte lettere dell'arte comiche retta eccome potrà magari anche in futuro a partire proprio da questa ricco patrimonio
Ancora e lavorare gap oggetto di piccoli a venire e come dire che anche l'elaborazione è stata
Distinta iconografica mente parlando in più ma non
Così distante come potrebbe sembrare ai profani
Esatto età fatta di spinta perché capisce chiaramente dubita ad oriente dove vanno Occidente debbano li diverte effettività evidenti più del CIE
E le aspettative un po'l'intento è proprio quello di raccontare in un percorso occhi all'interno degli stessi concessioni diverte a Cuba sbagliate tubature
è un percorso
Sono degli esempi molto interessanti riponevano aggiungere molti altri ed aperta a tempo questi canotta allo pregiudizio in più i tempi
Ma io ho colto in questo libro un carattere diciamo ecumenico yen molto forte soprattutto hanno il
L'ecumenismo tra la Chiesa lattina nella chiesa d'Oriente della Chiesa
Anche ortodossa quindi non solo la Chiesa d'Oriente diritto latino proprio le chiese nei due polmoni del della cristianità quella ora accidentale e quella orientale da questo punto di vista e uno volume che a un anelito ecumenico molto forte
Perché il e valorizzando io riempi perché chiaramente il cavo raffigura sbaglia piccone ortodosse ma abbiamo fatto riferimento anche al mondo coperto
All'IMI nature armene per fare coprire anche Hillary che di un mondo Chicchi spegnimento diversi supporti e i modi
Fini ma quelle di piccole ricatto sono molto interessanti vanno valorizzate mondo copto che in queste settimane purtroppo non è tornato tragicamente al centro delle
Delle cronache
Per le stragi che si sono consumate al Cairo qualche giorno fa
François boschivo che Manuela foglia Dini la Natività di Cristo nell'arte d'Oriente ed Occidente pubblicato dalla casa editrice
Io a Tabucchi io ringrazio professore se non è la furia Dini per aver accettato di presentarci
Questo libro
Veramente molto bello un bel regalo da
Da fare a chi credenti anche a chi non è credente Cacchi credente in altro avrebbe detto Marco Pannella
Chi crede nella bellezza come salvezza del mondo non come scrisse Dostoevskij voi grazie anche a Silvio per l'assistenza di tecnica di la dal vetro naturalmente un ringraziamento insoluto da Giuseppe Di Leo esportatori di Radio Radicale