Con Mario Signorino (ADT), Roberto Smeraldi (ADT).
La conferenza stampa è stata organizzata da Amici della Terra.
Tra gli argomenti discussi: Adt, Ambiente.
La registrazione audio della conferenza stampa dura 36 minuti.
10:30
16:00
09:30
15:00 - Roma
9:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:30 - Roma
17:00 - Roma
17:30 - Roma
15:00 - Milano
ADT
ADT
Aspettando dei colleghi giornalisti che ancora non arrivano
Alzare la voce temo questo è tutto registrazione
No no moriamo
Segnali
Solo Mario Signorino presidente dell'associazione accanto a me ci sono alcuni dei componenti la segreteria nazionale Rosa Filippini Roberto smeraldi Walter Baldassarre
Tra un mese esatto il ventitré settembre definiremo e lanceremo ufficialmente il primo accordo con gli ambientalisti dell'URSS è del degli altri paesi dell'est europeo
E un accordo che ci consentirà di superare quella che noi definiamo una storica separazione tra gli ambientalisti
Di tutto il mondo e quella separazione che fino ad ad oggi a impedito che diventasse operativa quella internazionale informale di ambientalisti che opera ormai da tempo
Sarà un accordo basato su aspetti politici ma anche organizzativi
Perché
Anche se movimento ambientalista sovietico e dell'Est in generale molto giovane oppure anche appunto per questo le urgenze ambientali sono enormi in quei Paesi e ed è necessario quindi approntare subito un piano di collaborazione pratica questo accordo sarà il primo atto
Nel nostro congresso nazionale il settimo che noi riteniamo nel senso che occuperà la prima giornata del ventitré settembre venerdì pomeriggio
E sarà conclusa appunto dall'approvazione di documenti e che dovranno definire l'accordo
Ma la nostra iniziativa non è soltanto di carattere nazionale noi ci muoviamo di concerto con la federazione internazionale degli Amici della Terra
Che e già da tempo da molto tempo impegnata nello stabilire questi rapporti tra Ovest ed Est anche se in questo diciamo in questa iniziativa la associazioni italiana ha un ruolo di spinta di primo piano
Voglio ricordare che è appunto la nostra associazione ha già aperto di recente una sede in Polonia
E che stiamo lavorando per aprire sedi degli Amici della Terra in nelle varie repubbliche sovietiche e negli altri paesi dell'est
Ma devo rimarcare che non sono decisione stabilite da noi
Le sedi nazionale degli amici la terra sono tutte associazioni autonome
Che si regola con i propri mezzi e agiscono secondo propri criteri
Salvo quel raccordo operativo e politico che viene operato dalla federazione internazionale soprattutto attraverso il i congressi mondiale che si tengono ogni anno e il i rapporti abituali insomma di ogni giorno quindi queste associazioni saranno espressioni spontanei anche se sollecitate supportate spero da noi e dalla Federazione
Del degli aveva dell'ambientalismo dell'Est
In Polonia anche se le notizie di questi giorni si preoccupò non poco
Una settimana dopo il nostro congresso nazionale in Italia si terrà il congresso mondiale tutta la federazione degli amici della terra e precisamente a Cracovia speriamo che il la crisi le crisi di questi giorni
Si definiscono anche per questo in maniera positiva
La e in questa iniziativa abbiamo anche l'accordo pieno del bene e cede il vivo europeo dell'ambiente che l'organismo che riunisce e tutte le maggiori associazioni ambientaliste europee
Non a caso poi vedrete nel materiale che vi è stato dato che la la lettera aperta a Gorbaciov che non abbiamo vi comunichiamo oggi e sottoscritta anche dal direttore del bere assieme ai dirigenti della Federazione internazionale degli Amici della Terra
Ecco quindi c'è un come dire un ventaglio di iniziative
Che partono dall'ambientalismo occidentale in particolare europeo per stabilire questo ponte di collaborazione con i verdi del dell'Est e in particolare dell'unione sovietica
Ora volevo chiarire noi abbiamo affrontate con diciamo questi tentativi di rapporto con un grande attenzione a non cadere in uno spirito minoritario voglio subito chiarire che qui che in Italia tra un mese non verrà nessun ambientaliste illegale o clandestina
E devo aggiungere che neanche ci interesserebbe avere a che fare con ambientalisti clandestini perché ma perché lo sviluppo dell'ambientalismo in Urso soprattutto e negli altri Paesi dell'Est anche è un fenomeno molto recente che nasce si colloca in maniera tiene all'interno della perestrojka
Quindi è un elemento accettato
Dai dirigenti sovietici
E la mia impressione anzi che venga caricato da loro stessi di significati politici molto più ampi della oppure importante battaglia ecologista
Vale a dire i la nostra opinione che ci sia attraverso l'organizzazione spesso spontanea ambientalista
Un scommessa politica delle di Gorbaciov delle dirigente del nuovo corso
I di attivazione della società civile nell'ambito di quel tentativo di dei partiti d'azione scusatemi la parola orrenda della società sovietica che tutti conoscente
E forse questo è il canale principale di aggregazione politica
Non strettamente di partito e quindi di rinnovamento
Un altro elemento credo venga almeno secondo le alcuni impressione che si ricavano anche da dichiarazioni ufficiali un altro elemento viene attribuito a questa aggregazione nuova di tipo ambientalista vale a dire la in l'impianto di un sistema di verifica della funzionalità delle istituzioni in URSS nella politica di quel governo
Una verifica che è sempre mancata di cui la espressione più clamorosa di recente è stato proprio l'incidente di certo che il caso tipico di una tecnologia che viene sviluppate applicata a una società senza che i tecnici abbiano un minimo obbligo di confronto con le esigenze da società che quindi vanno avanti per vie incontrollabili
E il io per questo e noi lo citiamo anche in questa lettera aperta di cui parlerò tra poco
C'è stato un'esplicita ammissione da parte di Corbaccio offre dell'importanza di queste associazioni
Ambientaliste vi cito la frase esatta che era contenuta nella sua relazione
Al partito comunista verso gli etico letti
è fatta il ventotto giugno scorso in cui Gorbaciov fa affermava che un'importante peculiarità della perestrojka e la rapida crescita del crescita dell'associazione di massa che rispecchiano tutta la varietà degli interessi sociali e fra esse le varie associazioni impegnate nella tutela dell'ambiente
Aggiungeva Gorban ciò che si tratta di un eccellente manifestazione di autonoma iniziativa popolare che merita il massimo sostegni le queste una dichiarazione di intenti assai esplicita che fra l'altro viene supportata da dall'inserimento abituale degli obiettivi di tutela ambientali in tutti gli il come dire il sistema di obiettivi generali della perestrojka alle a livello di russe di governo noi
Non abbiamo riscontrato fino ad oggi nel documento ufficiale sovietici una qualche trattazione approfondita del problema ambientale in URSS non ce n'è assolutamente tuttavia c'è lato della mente fa parte degli obiettivi principali della politica annunciata all'interno del nuovo corso ed è anche strettamente legata a quella che rappresenta la il processo politico più importante di questa fase cioè la riforma istituzionale in Unione Sovietica
Anche perché sia la tutela dell'ambiente che la risoluzione degli altri grossi problemi tra società sovietica vengono fatti a mio parere anche ovviamente rientrare dipendere
Dal successo del rinnovamento generale delle strutture dello Stato e trasferita sul
Ora
Questa dichiarazioni diciamo intenti della nuova politica Corbaccio piana e anche trova comincia a trovare dei riscontri più ampi viticci Izzo
Il l'intervento recente fatto il ventiquattro luglio
Del procuratore generale dell'Unione Sovietica esproprio sul rischio di disastro ambientale nell'Unione Sovietica un appello che è stato riportato anche dai giornali italiani ma che oltre a descrivere la gravità dei problemi ambientali dell'URSS contiene anche delle indicazioni politiche molto interessanti nel senso che dicevo prima vale a dire il plotone degli generale non si limitava a chiedere provvedimenti più appropriati più severi contro l'inquinamento al governo ma auspicava anche che si desse il il giusto spazio alla al peso dell'opinione pubblica e all'iniziativa autonoma della società
Ritenendo quest'intreccio tra azione pubblica e azione spontanea dei cittadini la chiave unica per poter risolvere i problemi ambientali in URSS vale a dire lo Stato da solo come abbiamo potuto constatare in Occidente non basta o comunque non hanno la forza neanche di risolvere questi problemi se non è sostenuto da una mobilitazione dell'opinione pubblica
Quindi il proprio stesso procuratore generale
Notava con soddisfazione le manifestazioni spontanee che avvenivano e avvengono Unione Sovietica e al alle quali attribuiva il merito di dare un un grosso contributo all'assoluzione del problema quindi come vedete siamo in un quadro
Di grosso rinnovamento in cui la scommessa ambientale a un grandissimo valore politico anche più generale
Proprio legandoci anche a questi aspetti noi abbiamo ritenuto di dover fare anche un passo formale nei confronti di Gorbaciov o con questa lettera aperta che vi presentiamo
E in e con questo vorrei essere molto chiaro noi fino adesso non abbiamo incontrato alcun ostacolo nei rapporti che abbiamo avuto con la loro storia e gli altri Paesi dell'Est ma soprattutto da parte del lusso l'abbiamo incontrato alcun ostacolo ufficiale alla stabilire questi rapporti al nel programmare la venuta in Italia di delegazioni di ambientalisti ufficiali spontaneo cioè io ho informali come si usa dire abbiamo avuto anche un ottimo sostegno da parte dell'ambasciata sovietica a Roma
Quello che dobbiamo notare e tuttavia che la manifesta volontà politica favorevole allo sviluppo di questi rapporti
Stenta ad affermarsi in maniera piena perché viene ostacolata dalla quell'intreccio burocratico spesso indefinibile di pratiche procedure ostacoli di tutti i tipi
Che pur non corrispondendo appunto a una volontà negativa alla fine possono compromettere il il i rapporti tra gli ambientalisti dell'URSS e dell'Occidente ma siamo preoccupati che se non ci sarà un grosso sforzo di innovazione su questo piano che sembra proprio molto minore spicciolo
La possibilità di collaborare in maniera seria con gli ambientalisti sovietici non ci riferiamo soltanto ovviamente la nostra associazione
Serata molto dubbia in futuro e per questo noi abbiamo fatto questa lettera aperta Gorbaciov in cui vi chiediamo un impegno diretto per il superamento proprio di questi ostacoli burocratici
Che si ripetono peraltro anche nella certezza delle organizzativa del nostro congresso c'è una riteniamo non sia possibile che un'iniziativa preparata Nesi arrivi fino alla vigilia senza avere proprio la certezza formale di tutte le presenze che sono state concordate
Con di e con l'Unione Sovietica
Ora il ecco quindi questo se dato un'occhiata vedete che nostro
Documento dire che ha un suo significato
Ecco noi fino adesso anche se come dicevo prima non c'è da parte del governo sovietico alcun processo di approfondimento della problematica ambientale che piuttosto estesa come potete immaginare in Unione Sovietica soprattutto ce li abbiamo una vetrina un po'di tutti i problemi possibili e immaginabili degli effetti di impatto ambientale e civile anche dello sviluppo produttivo
E e abbiamo anche non dimentichiamolo un problema nucleare che lì si pone
Con in termini completamente anomali rispetto al resto del mondo
Cioè quell'industria e quelle tecnologie sono si sono sviluppate in quelle aree
Completamente al di fuori di ogni controllo democratico completamente al di fuori di quindi di quelle misure di sicurezza che sono stati imposte non dimentichiamolo in Occidente e dai movimenti di opinione pubblica da realmente antinucleari ambientalisti quindi non ci meravigliamo che il problema sia ancora quasi a zero in Unione Sovietica
Anche nel ricordo di Cernobyl e riteniamo che lo sviluppo di un movimento anche antinucleare in Unione Sovietica Possa forse in futuro rendere più improbabili le varie certo abile come noi ci auguriamo quindi anche se non ci sono così grandi indirizzi politici tuttavia noi possiamo notare già primi segnali di cambiamento della politica sovietica sull'ambiente e cito per tutti un episodio recente che riguarda la caccia alle balene
Cioè nella a Auckland Nuova Zelanda c'è stata una riunione nel giugno scorso della commissione
Nata nell'ambito delle Nazioni Unite
Per la Convair latina applicazione della Convenzione di tutela delle balene
E che e e in cui l'Unione Sovietica per la prima volta si è impegnata al blocco
Dei ogni tipo di caccia commerciale alle balene
E alla attuazione di un programma di conservazione delle stesse se dato un'occhiata al muro voi vedrete che l'Unione Sovietica tradizionalmente una delle principali accusate dagli ambientalisti
Nella scomparsa delle balene primo manifesto riduceva la lampada
Quindi questo è una un segnale illimitato però appunto significativo del nuovo corso ora termino velocemente
Questo movimento su cui smeraldi tratti da poco una sintetica descrizione momento ambientalista nell'Est in Unione Sovietica in particolare e non solo molto recenti
Diciamo che vecchio di mesi al massimo di guardia di un anno
Ma è estremamente fluido e cresce a macchia d'olio interessa alcune strutture ufficiali ma interessa soprattutto dei gruppi che si formano spontaneamente sono i cosiddetti gruppi informali e personalità
E quindi difficilmente identificabile
Tuttavia e estremamente dimostra una grande un grande bisogno di rapporti con l'esterno e un grande bisogno di un raccordo anche all'interno delle pubbliche soli
Nel nostro congresso saranno presenti i delegazioni dalla Repubblica democratica tedesca dall'Ungheria
Dalla Cecoslovacchia dalla Polonia
E naturalmente varie delegazione dall'Unione Sovietica da diverse repubbliche sovietiche
E per finire col anche col Congresso due consentirà io due parole perché è evidente che questo voto grossa iniziativa
Noi la vogliamo lasciare in primo piano anche così a scapito di altri temi pur importante che interessò la situazione interna interesso nel Movimento Verde in Italia e con questi ne parleremo a Napoli il ma noi in quella sete negli ultimi due giorni c'è il complesso dura tre giorni comincia il venerdì pomeriggio ed è dedicato all'Unione Sovietica all'estero
E a questi accordi il sabato la domenica verranno affrontati alcune proposte iniziativa che ne vogliamo avviare nel sud che è l'altra grande grande escluso un po'del movimento ambientalista in Italia come sapete nella sua grandissima parte si ferma un po'al centro
E e alla discussione con esponenti delle altre associazioni delle liste verdi del gruppo parlamentare verde e anche di forze politiche dei problemi del dell'ambientalismo in Italia
Ecco quindi noi il per finire come aveva già preannunciato pezzi e si pensionato Rosano e poi alla fine di pregheremo libere con un bicchiere Pelé
Festeggiare un po'il nuovo simbolo che abbiamo scelto per la nostra associazione
E che e non si deve e che non dovete cercare dei delle Analogie contenutistiche precisi eh per carità di dio e questo è un discorso di immagine giocato solo sull'immagine permettimi evidenza un po'un una varietà di fattori che per noi sono molto importanti nel modo di impostare le iniziative ambientaliste dalla convivialità di Licci a una impostazione prevalentemente culturale e politica
Più che naturalistica
E e un po'di tipo umanistico insomma questo il capanne che ne vogliamo mettere e proprio per evidenziare una credo che quella che sia stata la caratteristica principale della nostra su sanzioni in confronto al alla Panorama molto vario delle altre associazioni vi è anche un invito non a tornare indietro o
Una maniera che non sarebbe neanche più possibile va a trovare
Le forme di armonizzazione un po'di attività umane e di natura è anche e soprattutto come questo c'entra poco col simbolo ma c'entra molto con i nostri obiettivi politici di adesso
A trovare sui i vari problemi che emergono di giorno in giorno del del dell'ambiente anche quelle chiavi che consentono almeno di avviare soluzione realisticamente perseguibile non riteniamo infatti che una delle dei rischi
Che corre l'ambientalismo Italia si è quello di in per necessità di essere costretto a inseguire i problemi e ha chiedere soluzioni senza riuscire a individuare chiavi in mano concrete che consentono di invertire la rotta è un impegno che non è soltanto l'osso l'acqua però al quale noi vediamo una grande importanza grazie
Se voi proseguire
Ma fa file setto verranno Hui
Ambientalisti abituati sia particolare miscela terra abituati ad essere una federazione internazionale
Sì ma sostanzialmente ad avere a che fare
Con il mondo occidentale con i Paesi del Terzo Mondo che sono stati in questi anni le sedi nelle quali gli amici della terra hanno sviluppato la maggior parte loro campagne del loro attività
Ha fatto Effetto già negli ultimi nell'ultimo anno le esperienze all'immissione nel nostro movimento le nostre attività internazionale
Degli amici la terra della Polonia del primo gruppo che ha raggiunto la federazione internazionale
E
Consentitemi che mi ha fatto ci ha fatto molto Effetto in questi mesi il contatto e le prime esperienze di collaborazione
Con quei movimenti ambientalisti a cui si faceva riferimento adesso e che verranno al nostro congresso di Napoli movimenti ambientalisti
Della Polonia stessa della Germania democratica della Cecoslovacchia della Ungheria dell'Estonia della Lettonia della Russia dell'Ucraina
Movimenti ambientalisti
Con
Caratteristiche molto diverse fra di loro per le non solo per la diversità dei problemi ambientali o delle situazioni politiche di ciascuno di questi Paesi o di queste repubbliche perché anche all'interno
Della
Complessa geografia delle Repubbliche e delle nazionalità sovietiche le differenze politiche culturali storiche e quindi anche nell'attività di questi movimenti sono estremamente sensibili
Però la prima forse osservazione che viene spontanea dopo aver viaggiato un po'in questo mondo è quella che le similitudini dei problemi ambientali e la crisi ambientale del pianeta
Produce risposte simili
Anche in termini di organizzazione alle latitudini più diverse e nei sistemi politici più diverso ho riscontrato
Inaspettate similitudini di metodo di lavoro di impostazione de anche sui problemi concreti fra questi gruppi
Mi riferisco per esempio ad uno dei più forti e organizzati anche per la situazione particolare che questa Repubblica vive ovvero quello dell'Estonia il movimento verde estone
Una delle repubbliche nelle quali è più veloce il ritmo della perestrojka del rinnovamento politico
Ho registrato dicevo
Facilita di nel comprendersi
Sui problemi sulle cose molto concrete
Forse anche le simili anse
Fra il Baltico e l'Adriatico in questi giorni
Con i problemi che stiamo affrontando in termini di emergenza sono notevoli ma non è solo un fatto di simili problemi ambientali
E anche un modo di organizzarsi di basare ove possibile la propria attività sul ai gruppi locali e sull'autonomia dei gruppi locali
Questo vale sia per il fronte diciamo il versante delle associazioni di tipo più ufficiale tanto quanto per i cosiddetti gruppi informali che sono un
Area
Molto ampia e variegata
Di gruppi personaggi i che il varie città per esempio questo è un fenomeno molto presente in Russia nella repubblica russa
E e che mette in contatto fra Mosca e da altre città del Repubblica russa vari gruppi ecco
Se vediamo anche poi gli obiettivi politici
Di movimenti che non hanno conosciuto nella loro storia la possibilità per esempio di confrontarsi in competizioni elettorali
Ma che tendono a vedere questo come uno degli obiettivi sino dalla prossimo turno dalla prossima primavera
Lo ricordo la scadenza del prossimo turno quella della riforma istituzionale in Unione Sovietica e della prossima primavera quella delle prime elezioni dei soviet con il il nuovo sistema ancora da
Identificare nei suoi dettagli ma che i gruppi ambientalisti vogliono
Averla cara voglio ecosistema abbia la caratteristica di consentire la positiva di candidature ad altri soggetti oltre al partito comunista dell'Unione Sovietica
Ecco anche il rapporto il modo di rapportarsi alle possibili scadenze elettorali
Considerate non come un appuntamento obbligato d'ordinario in una prospettiva anche di maggior democratizzazione dei Verdi ma un obiettivo diretto a rafforzare la trasversalità dell'opinione ambientalista
Trasversalità nel partito comunista negli altri movimenti autonomisti o
Indipendentisti che pure su muovono in questi giorni sappiamo tanta parte dell'Unione dal Baltico sino al al cavo
Abbiamo gruppi che
Coalizzano esperienze anche personali molto diverso intellettuali scienziati ricercatori membri dell'Accademia delle scienze sono ovunque fra gli animatori
Dei gruppi ambientalista
Ma allo stesso tempo il sostegno delle popolazioni locali
Toccate da un mega Progetto inquinante per la costruzione delle concerie
A Riad Zander nel cuore della Repubblica russa o che vivono in prossimità di un parco nazionale
Dove la la presenza delle basi militari minaccia gli equilibri ambientali o che vivono in queste ore in Lettonia nel in una zona in nelle quale succede un si stanno iniziando i lavori per la costruzione di una centrale nucleare ellissi dimostra in piazza
Contro la costruzione la minacciata centrale nucleare ecco
Dicevo ci sono poi tutte queste esperienze delle popolazioni locali direttamente toccate coinvolte
Da problemi ambientali della più diversa natura anche nelle città dalla mancanza di verde urbano dalla costruzione di grandi periferie
Senza servizi considerate poco vivibili
Riempite di cemento per far fronte a immediate esigenze di importazione di lavoratori da una zona di un'altra e e fatte senza rispetto per le
Per il verde per la città per una per la struttura Paesi Archita sono problemi che oggi gli amministratori locali le autorità pubbliche
Affrontano
I sindaci i soviet cittadini
Affrontano questi problemi
Cosa che
In in in dialogo con queste popolazioni ecco queste sono novità le prime
Specialmente a livello locale novità politiche
Importanti che alcuni di questi gruppi ambientalisti sono riusciti a introdurre nella vita sociale della città
Della repubblica della zona di campagna magari del col corso o del Soviet costi dove vivono
Questo tipo di movimenti
Ha avuto un sviluppo importante in un paese ecco per uscirne sovietica anche come l'Ungheria
Dove il rinnovamento sociale e politico specialmente in queste ultimi cinque sei mesi
Dopo il l'elezione di grosso dal nuovo leader ha assunto un
Anche lì un ritmo molto veloce ecco anche lì in questo ritmo di riforma politica travolgente si è inserita l'onda verde l'onda ecologista e allora anche il coinvolgimento
Di gran parte l'opinione pubblica intellettuale degli scienziati all'interno di questo di questi gruppi
Nascono le prime iniziative di tentativo di collegamento in Ungheria
Di vari gruppi di altri paesi dell'Est della Germania orientale della Polonia della Cecoslovacchia
Che muovono i loro primi passi con poche risorse
Finanziarie questo è un problema
Anche questo comune molto spesso all'organizzazione dei piccoli gruppi e di organizzazione di base dei re dei movimenti verdi anche e non solo all'estero ma con queste piccole risorse con questi poveri bollettini
L'informazione inizia a circolare
E l'ultimo elemento che ci dà conferma di questo processo è l'interesse con il quale questi gruppi hanno guardato al nostro invito alla nostra proposta di incontrarsi insieme in Italia
Sì avremo quindi in questa occasione
Il movimento arche un Network una rete di gruppi in Germania orientale
Avremmo il Polski ecologisti Clubs
Con la sede nazionale a Cracovia ma movimento che tocca tutta la Polonia
Membro già della Federazione degli Amici della Terra ed organizzatore del prossimo congresso mondiale gli amici e la terra a Cracovia in ottobre
Avremo Lella dette
Questo club di conservazione della natura
Ungherese di cui parlavo in cui il cui lavoro spazia dalla creazione delle aree protette delle riserve ideologiche sino alla
Contro informazione direbbe qualcuno ma dire alla informazione perché altro non ce n'è stata compresi i rilevamenti dei tassi lordi di radioattività
Sul dopo Chernobyl il e sugli affetti sulla agricolture sui prodotti alimentari della nube di Chernobyl su tutta su tutto il territorio ungherese
Avremo il movimento verde è estone questi ferrovie linee li culmine in lingua estone movimento nazionale
Che dalla
E che dal che da tre mesi con un proprio statuto partecipa alla vita politica della Repubblica in maniera dire da protagonista con grosse manifestazioni di piazza e che si prefigge anche di entrare nella competizione elettorale
Del prossimo anno avremo gruppi ufficiali
Dalla Repubblica Russia di ecco Center e l'Associazione ecologia e pace tutte e due con la sede a Mosca così come
I gruppi informali sempre della Repubblica russa con quelle caratterizzazioni locali che vi dicevo
Rappresentati da uno le loro primi leader un moscovita Cagliari rischi
Avremo anche il movimento ecologico con caratteristiche essenzialmente giovanili della Lettonia il gruppo di cui accennavamo prima impegnato anche sui problemi del nucleare questa è più o meno la rassegna l'elenco dei gruppi
E io ho finito male
Posta posta
Vi ringraziamo moltissimo vostro intervento
Il di di allattare prendere un bicchierino
Qui
Qua
Qui
Quanto
Quindi
Qui
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0