L'intervista è stata registrata lunedì 4 gennaio 1982 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Fame Nel Mondo, Infanzia, Minori, Terzo Mondo, Unicef.
9:30 - Roma
10:06 - Siena
17:00 - Bologna
9:30 - Ribera (AG)
17:00 - Ribera (AG)
UNICEF
Radio radicale abbiamo in linea Arnaldo Farina segretario nazionale del del Comitato Unicef per l'Italia abbiamo avuto notizia della recente uscita
Rapporto sui sui bambini del mondo questa la dizione esatta esatto Rapallo bisogna che il mondo e che contiene tra l'altro un preventivo molto freddo per forza di cose
Sui su sulle morti preventivate di bambini per l'anno in corso per l'anno appena cominciato ecco ascoltiamo Arnaldo farina quanto ci dice e in che termini c'è
Ecco in sostanza appunto ha detto bene le purtroppo in termini Frankie la prego la il preventivo noi la chiamiamo la crisi silenziosa no in sostanza sono cento milioni di bambini che silenziosamente vanno a dormire affamati ogni sera dieci milioni di bambini silenziosamente vengono colpiti da handicap mentali e fisici e duecento milioni i bambini da sei a undici anni che guardano sempre silenziosamente altre bambine andava a scuola in sostanza si tratta di un quinto della popolazione del mondo Fat da bambini che silenziosamente lotta per la sopravvivenza ecco questi sono diciamo le cifre cosiddette promette rettifica ma nel nel rapporto gran mi pare che si parli
In una misura un po'in una maniera un po'diciamo diversa e quelle che sono le prospettive in sostanza una denuncia abbastanza abbastanza singolare quella che dice che in sostanza basterebbero cento dollari cento dollari per ogni bambino proprio per evitare questa morte silenziosa che oggi è ufficialmente ufficialmente di quaranta mila bambini
Al giorno che Mogliano ufficialmente per denutrizione ecco quindi in sostanza il rapporto grande fa una storia anche per togliere di metto certi luoghi comuni come per esempio qualche accusa che è venuta da qualche parte dice Siloi salviamo i bambini dalla fame e quindi cresce cioè cresce il numero e cresce il numero di di affamati cresce il numero di gente sopravvissuta perché non si riduce secondo loro la nascita dei bambini cioè non si riduce la la all'incremento demografico anzi si aggiungono quelle che noi salviamo dalla fame ecco questo è il rapporto Cantù vuole assolutamente dimostrare con cifre evidentemente in con riferimenti esatti che tu tutto questo non è assolutamente libero perché la pianificazione familiare l'incremento demografico si riduce nel momento in cui privando riescono a sopravvivere e a tentare quindi i cittadini a tutti gli effetti e si intitola il caso non solo della Cina ma cita il caso della Colombia si cita il caso di qualche Paese africano evidentemente il problema è questo nel momento in cui noi riusciamo ad educare
Appare un'azione di assistenza sanitaria di informazione sanitaria di base presso le madri per aiutarle nell'allevamento dei dei bambini
è stata proprio in questo caso di vero e proprio allevamento egualmente evidentemente per cercare di dargli da mangiare in maniera appropriata noi vediamo che la famiglia si rende conto che è inutile da fare mette alla luce dieci dodici quindici bambini per averlo almeno due che possono aiutare nel lavoro quando crescendo perché le due tre e quattro bambini evidentemente tutto questo il problema sociale inerente alla all'incremento demografico o si risolve a beneficio della collettività ecco questo vuole dimostrare e lo vuole dimostrare attraverso quelli che sono i servizi le ma se e quando noi parliamo tutti gli impegni che ciascun governo dei Paesi del Terzo Mondo assume per una politica di sviluppo sociale e il sanitario alimentare purtroppo non ci si rende conto che l'ottanta per cento di questi investimenti vengono fatte nelle grandi città e quindi evidentemente tutte le zone rurali legge une lontane dal dai centri decisionali dalle grandi città vengono abbandonati a questo bisogna aggiungere che il novanta per cento della popolazione dei Paesi del Terzo Mondo vivi in campagna e quindi soltanto il venti per cento e destino nato a questa gente che vive fuori dalle aree urbane e allora a questo punto l'Unicef fissi Silvi si batte e danni con quelle che noi chiamiamo la strategia dei servizi di base cioè creare questo la
Porto personalizzato aspettando i grandi piani di intervento che purtroppo come lei sa tardano sempre avvenire questo rapporto da un uomo un uomo questo rapporto dell'Unicef attraverso il rapporto diretto col
Il viaggio per creare cioè quelle persone dell'atto stesso che preparate nei settori e della scuola della dell'alimentazione della sanità possono servire ad aiutare il villaggio stesso a quantomeno a raddrizzare certe usanze certi costumi certe abitudini sbagliate ecco questo è il grande il grande impegno e il grande grande clandestine che si propone ogni
Hanno questo rapporto granché viene mandato appunto in tutto il mondo perché ci sono queste indicazioni soprattutto si raccomanda che ci siano questo personaggio che ci sia questo personale cosiddetto para professionale
Perché come lei sa in Italia abbiamo un medico ogni quattrocento mi pare persone in Africa ci sono Jasset sono un medico ogni dieci venti trenta mila abitanti è la maggior parte di questo come purtroppo l'Est statistiche stili coro la maggior parte di questi vivono nelle grandi città allora ecco che c'è questa seconda fase molto qualitativa dell'intervento del suo vice presentata appunto dal nostro direttore generale che è quella della parti citazione popolare noi insistiamo molto proprio per evitare pericoli il colonialismo Udine o colonialismo noi insistiamo molto su quello che è l'aiuto che il villaggio potare polipo i mezzi è proprio stimolando il villaggio spesso a cooperare perché per esempio dico quando noi offriamo la possibilità tecnica di impiantare una pompa l'acqua sia lo stesso villaggio che aiuti
I miei lavori preparatori prende la perforazione del nella impostazione diciamo dell'impianto generico per poter poi inserire alla pompa tacque così ecco noi insistiamo dopo quando noi parliamo peeling di costruzione di scuole e dare i mezzi per poterli fare ma chiamare a raccolta la popolazione perché partecipi e quindi che sappia che cos'è l'uso
Gruppo ecco questo il linee generali adesso non so se lei vuol fare qualche domanda particolare ma in linea generale il pro e il rapporto curanti chissà quelli che sono no e gli obiettivi e parliamo sempre come lei può immaginare delle spese militari delle spese militari che sono quelle che più offendono offendono
La nostra coscienza e offendono la coscienza del mondo quanto basterebbe per esempio non so per debellare la malaria basterebbe un
L'estimo di quanto si spende in tutto il mondo per gli armamenti ecco queste sono le linee generali in cui si muove in cui si muove il rapporto grande
Ecco dottor Farina questo rapporto Granta ha detto che è un rapporto annuale e Grand è un ricercatore che a capo di una commissione interna Lucerna noi direttore generale
Quello che a capo dell'Unicef a casa questo rapporto quindi elaborato all'interno del lucenti appunto quali ha proposto finge di questa partecipazione ci tengo molto a a sottolinearla
Lei pensi che questa partecipazione adesso è un fatto anche importante in Italia cioè attraverso la partecipazione del cittadino si possono ridurre diciamo o le spese sanitarie che sono ingenti si può ridurre il consumo di medicine che è un tipo di responsabilizzazione personale che contribuisce al miglioramento della società
Sì comunque ecco parlava prima della necessità in questo troviamo delle analogie consistenti con quella che era stata in sia radicale la necessità dell'intervento immediato cui comunque ancorare poi il treno che diciamo noi
Dello sviluppo e della cooperazione internazionale subito in termini poi continuativi causa ecco lei però esso fermarmi su sul punto che prima lei affrontava con l'obiezione che troppi purtroppo fanno alle iniziative contro la fame nel mondo delle varie organizzazioni ecco l'obiezione secondo cui lo diceva lei prima molto bene secondo cui non è vero che il la garantire la salvezza ai bambini alle popolazioni affamate poi riesca a non a non provocare un incremento esplosivo dal punto di vista democratico demografico sociale
E queste un'obiezione arrivare a cui alla quale lei mi pare appunto già abbia risposta sì i bambini sono sempre stati nei Paesi del Terzo Mondo ma anche nelle zone diciamo del del Nord del pianeta meno sviluppate economicamente Franca sono sempre stati la prospettiva economica la forza lavoro da costituire perché ci sia una continuità familiare nel lavoro e quindi un sostegno per i genitori
Al momento dell'anzianità ecco come può precisare meglio questa questo ecco
Punto b appunto dico per essere il benessere dei bambini quindi e quindi dei futuri genitori è chiaro dice non è il solo risultato in gioco la realizzazione di miglioramenti gliela riterrei più giovani essenziale esattamente per rallentare la crescita demografica questo è il problema quindi non è non è quello dei aiutare i bambini a sopra emerga un fatto morale evidentemente di prima grandezza ma che anche per cercare di migliorare perché una famiglia con dodici bambini evidentemente non fa che Oman ora le morti per denutrizione e quindi bisogna aiutare aiutare esattamente la famiglia capire l'importate sa della nutrizione e quindi l'importanza dell'alimentazione e l'importanza dell'educazione sanitaria perché come noi facciamo preparando tutto il personale è chiaro che diciamo Lulic lei pensi che soltanto l'anno scorso negli ultimi dodici mesi ha contribuito alla formazione di oltre centoquindici nella operatori sanitari e all'attrezzatura di circa quarantatré mila centri sanitari poi c'è stato una una formazione di oltre mezzo milione di operatori per l'alimentazione a livello di villaggio e quindi la realizzazione di però mamma di alimentazione in centotrenta mila villaggi è un discorso che penso su quelle d'accordo perché noi ci rivolgiamo all'uomo noi purtroppo non almeno io per un mese mi consente parlare in prima persona io o non posso che aveva davanti sempre il fallimento dei decenni dello sviluppo il fallimento di questa enorme enorme impostazione l'intervento che c'è stata ok che c'è stata fatta in parte che ha avuto risultati negativi
Noi dobbiamo finalmente capire che soltanto rivolgendoci al nuovo soltanto rivolgendoci a livello di villaggio noi possiamo pienamente ottenere quei risultati che i grandi processi di sviluppo ottengono invece Indini indigni inchieste Mineo o centinaia di anni ecco dicevo ha proposto dalla pianificazione familiare che ha un bel momento lo liberiamo e ce l'abbiamo sotto gli occhi di tutti diciamo questo ci sono per esempio gli esempi in tutto il mondo e in cui il fatto di aver ha commentato aumentato il benessere familiare ha portato evidentemente Alda dette scegliere dell'incremento demografico abbiamo abbiamo esemplificazioni come le ho già avevo già accennato abbiamo esemplificazioni come dicevo in Colombia abbiamo esemplificazione in Giamaica addio alle semplificazioni in Cina il display Franca è chiaro che India la storia e questo offre ricco sappiamo tutti dovremmo saperlo tutti insegna che quando il tasso di mortalità globale subì c'è un primo brusco calo
A seguito quindi dell'eliminazione delle cala stile epidemia eccetera la diminuzione del tasso d'interesse del tasso di natalità non riesce a seguire lo stesso ritmo perché si ammazza perché la gente dice e io ho tre figli quattro figli che stanno bene non vedo perché ne devo mettere al mondo ad altri perché mi costerebbero più lavoro più sacrificio è un ragionamento così semplice questo ed ecco perché molte volte per negli anni scorsi tante mie conferenze qualcheduno cui faceva sempre la stessa da da primo perché non prendono le pillole e mi veniva da ridere al pensiero del novanta per cento di stilisti razziati che vivono nelle campagne africano asiatici asiatica prendere le pillole per diminuire la fallita è un Maurice io non non non non parliamo di altri mezzi che addirittura di questi altrimenti se ne servì proprie per fare delle salsicce a seccare al sole
Ma dicevo che ha un bel momento è necessario che la gente capisca che nel momento in cui noi abbiamo i mezzi per educare e le donne per aiutare le donne perché la donna centro di tutto questo bisogna che in Occidente ci rendiamo conto soprattutto diciamo delle battaglie che si fanno per macchiato tipo di emancipazione femminile e ricca e la donna il per ma il centro di tutto questo noi abbiamo creato proprio un Depardon dipartimento specializzato per aiutare le donne in questa che è la crescita laccati città del villaggio non soltanto in termini di natalità interviene diciamo di sviluppo demografico ma soprattutto in termini di sviluppo economico e sociale ecco questo è quello che io volevo dire diciamo che oggi nelle lo sa che la popolazione del mondo ventiquattro per quattro miliardi e mezzo cinque è previsto dai grandi esperti che alla fine del due mila si arriverà a qualche cosa come venti miliardi e quando lei pensa che questi venti miliardi avranno una una divisione così concepita che soltanto sette miliardi saranno dietro nei Paesi cosiddetti industrializzati ci saranno la bellezza tre il bis nel Terzo Mondo ora bisogna capire anche in termini sociali questo rapporto i nostri figli domani avranno a che fare con me esercito inserito di sopravvissuti come ho scritto nel mio recente articolo ai piatti dirlo
Il canale c'è stato qualche d'uno che ha detto finché moriranno di fame
Non avranno la forza ieri ad assaltare i nostri Granai è questa è veramente la cosa indegna che abbia potuto leggere variabilità su questo argomento
Dottor Farina lei prima affrontava il problema delle spese militari questo scandalo planetario così come lo definiva lei
Il recentissimo di un mese fa il caso il il fatto parlamentare per cui il Governo italiano ha presentato la fiducia contro la la mozione sottoscritta da circa duecento deputati italiani che voleva stanziare tre mila miliardi come intervento straordinario
Per contro la fame nel mondo e per lo sviluppo e lo stesso Governo che poi ha presentato invece una Bilancio preventivo dello Stato che contiene come stanziamento per la difesa un uno stanziamento appunto i dieci mila centoquarantanove miliardi con un aumento rispetto al al pura altissimo stanziamento l'anno precedente dell'anno dell'ottantuno detto del trentacinque per cento poi oggi abbiamo appreso la notizia che negli Stati Uniti è stata ormai fissata fissato al diciotto per cento L'aumento delle delle spese militari dell'esborso
Per affini bellici a fini di riarmo con un aumento in termini reali quindi a lettori frazione del sette otto per cento e poi è scontato sappiamo quanto sia elevato in in termini di percentuale rispetto al prodotto nazionale lordo l'esborso dei paesi dell'est europeo deve sovietica che raggiunge punte elevatissime e poi molte volte sconosciuto ecco lei diceva che basterebbe un elemento sia in termini di percentuale rispetto a queste spese un'inezia per per approntare piani immediati e straordinari di sviluppo in grado di sanare molte molte ferite e forse di risolvere in qualche modo la situazione per esempio un altro caso è quello dell'esportazione di cereali da da a partire dalle dagli Stati Uniti verso l'Unione Sovietica dopo il blocco dell'embargo operato da da Reagan dopo la l'annullamento dell'embargo operato da Reagan
Per cui sono stati esportati nel sovietica da parte degli Stati Uniti tanti cereali davanti ai in quantità tale che sarebbero stati sarebbero bastati per salvare tutte le popolazioni minacciate dalla fame nel mondo ecco quando qualche dato ecco quale dato quali dati può esporre in merito a questo qualità fronti tra le spese militari e il fabbisogno alimentare delle popolazioni in via di sviluppo diciamo sottosviluppate dal punto di vista economico ecco cosa può dirci proposto dunque senta abbia basterebbe
Fondato basterebbe il cinque per cento cinque Pertile e quanto si spende in un giardino in armamenti per debellare totalmente la a questi io penso che basti solo questo passi citare solo questo dato per dire che col cinque per cento noi saremo in grado la comunità umana sarebbe in grado di mettere in atto
Ecco io parlerò poi di questo se mi permette alla seconda parte sarebbe in grado la comunità romana di mettere tutte quelle iniziative necessarie per debellare completamente
La fame
Io ho detto prima che basta basterebbe un millesimo
Quanto si spende nel Monti d'armamenti per poter debellare completamente alla malaria ecco io poi ecco se mi permette vorrei fare una piccola nota a tutto questo certamente cosa significa
Ecco cari amici che mi ascoltate io sono sempre grato perché siete i primi a chiedere dichiarazioni su questi drammi che dell'Unicef denuncia veramente sono sempre grato e l'ho detto
Pubblicamente non mi stancherò di dirlo perché noi lavoriamo soltanto per una rabbia sociale infinita una rabbia l'amore ma è sempre l'abbia allora dicevo che bisogna un pochino affrontare il tema anche sotto l'aspetto realistico effettivo di interventi non è che si possono salvare in un botto tre milioni di esseri umani dall'afa non è assolutamente possibile prima perché non si tratta di portargli da mangiare
Perché sarebbe anche questo è un fatto assolutamente trovato difficoltà senza precedenti e l'abbiamo visto in Cambogia te lo abbiamo visto in altre parti del mondo il problema è io vorrei spiegare come ho già detto in tante altre conferenze anche organizzate dal Partito Radicale vorrei spiegare il valore e il significato di una pompa d'acqua e delle spese per i tecnici per impostare praticamente una pompa d'acqua tecnici mandati dall'Italia per impiantare una pompa d'acqua complessivamente come spesa complessiva non raggiunge idrici milioni di lire con dieci milioni lire intorno alla pompa non costare meno tre milioni una pompa d'acqua tutta da vivere non solo d'acqua potabile quindi non si muore più soprattutto per quelli che sono no le acque inquinate che vede questa gente che gli ammazza in tenera età ma gli ammazza anche quando raggiungono età più avanzate nata la possibilità di irrigare quel famoso campicello intorno ad ogni famiglia quindi superando inattesa come dicevo molto polemicamente benché gli interventi dei grandi delle grandi trasformazioni sociali era nell'aria riuscendo quindi a cadere a combattere quella che la monocultura di ogni Paese del terzo mondo in sostanza ma il vero dramma alimentare che noi chiamiamo malnutrizione e proprio questo che mangiano ogni giorno la stessa cosa non c'è nessuna varietà hanno invece soprattutto apporto di vitamine che tu non ci sono purtroppo apporti protetti ma anche lì per esempio l'Unicem mi pare quattro cinque anni fa affatto in un Paese africano dove era proibito alle donne e i bambini mangiare uova ha fatto una campagna che fu chiamata appunto l'anno della gallina per cercare di far sapere ad ogni famiglia come poteva costituire un pollaio che significava l'uomo nell'alimentazione finalmente sciogliendo un tabù secolare e creando quindi condizione migliore di vita vede perché il grande impegno per la lotta contro la fame un impegno certamente politico ma soprattutto è un impegno d'investimento economico io lo sai prego rullato l'ho sempre detto e spero meno stanca mai di ripeterlo in sostanza la fame del mondo ha uno strano stranieri si può rapporto estrattive si può rapporto con lo sviluppo economico dei nostri paesi del nostro Paese l'Italia le i paesi del terzo mondo
Ho bisogno di un tipo di tecnologia che noi chiamiamo appropriata non hanno bisogno di tecnologie evidentemente complesse UTF hanno bisogno di tecnologie appropriate basterebbe esattamente poco per cercare di aiutare queste popolazioni Mas e pensare a quello che le dicevo io una pompa d'acqua che serve a mille cinquecento famiglie per sopravvivere noi abbiamo fatto un'esperienza a casa Mariuccia ai confini con la Guinea Bissau e ne faremo altre che in Sudan meridionale abbiamo visto come una pompa d'acqua offerta una comunità di giovani e di donne sia riuscita addirittura ah il richiamare cinque ettari di terreno e con questi cinque ettari di terreno arrecato hanno creato la possibilità di dare da mangiare a tutto quanto un villaggio alternando quindi quelle che erano le
Interazioni
Comunica ogni giorno sempre le stesse sempre le stesse cose quindi creando una possibilità di miglioramento delle condizioni del villaggio stesso e questa è stata una cooperativa dei giovani e donne e di donne
Nella comunità vicino casa ma reciproche alla frontiera con la Guinea Bissau quindi voglio dire il favore che chiedo io quando si parla di chi lotta contro quando si parla di lotta contro la fame bisogna nello stesso tempo amici cari nello stesso tempo bisogna parlare lotta anche per il nostro sviluppo per lo sviluppo dello titoli dell'Occidente industrializzato noi dobbiamo capire che la lotta contro la fame a riflessi positivi
Anche nelle nostre economie
Certo lei ha prima avuto un un accenno critico rispetto a questa a questa iniziativa di salvare tre milioni di persone entro l'ottantadue però mi pare che in termini in termini di fondo poi il contrasto tra le prospettive radicale e quella dell'Unicef non ci sia non è è l'Inter imparate l'intervento immediato perché si crei era appunto le condizioni perché questi tre milioni di persone come Prignano passo poi siano salvati
In termini reali ma non c'è dubbio no no no non vorrei che ci fossero equivoci note voglio dire quello che io dico bisogna però accanto alla lotta che state facendo che stanno facendo gli altri partiti le altre forze sociali eccetera
Bisogna tenere presente che in sostanza la lotta contro la fame i soldi che ogni governo e impegna per aiutare i Paesi del Terzo Mondo si risolvono in definitiva bisogna dirlo con coraggio per si insorgono in definitiva nel per il nostro stesso sviluppo proprio per questi giovani in Italia per i nostri figli i cosiddetti con pomposamente temiamo i nostri figli e considerando che la bocca non sapendo nemmeno intermediare il significato la famiglia italiana dovrebbe capire che la pelle lenti e band esattamente da questo nuovo rapporto con i popoli soprattutto comunque i popoli che muoiono di fame l'avvenire ormai si esprime attraverso un aumento unitarietà della comunità umane e allora dobbiamo preoccuparci oggi piatto sto che pensare che intanto possiamo continuare a vivere loro tanto loro continuano a morire a come hanno sempre fatto è una logica spavento cosa questa che non serve nessuno e non serve ricco soprattutto quelli che noi pomposamente chiamiamo i nostri figli
Tutto farina io la ringrazio moltissimo è stato di estrema efficacia di estrema precisione e puntualità
La salute e la ringrazio di cuore io volevo ringraziare ancora una volta perché abbiamo bisogno e se mi consente quest'ultima notazione informazione dell'opinione pubblica quando noi pensiamo che gli stato Uniti il novanta per cento il novanta per cento alla popolazione che lavora eternità in una maniera o nell'altra la preparazione qui dall'informazione dell'opinione pubblica in Italia e io non so quanta gente e per unica tempo e lavoro all'informazione dell'opinione pubblica perché io sono convinto che soltanto attraverso la precisa conoscenza io sto facendo in Sicilia con settecento giovani una un grosso programma e sperimentazione di cooperazione internazionale con l'Algeria Tunisia e il Marocco o con l'Università di Padova abbiamo fatto adesso in questo momento il quattordici dicembre abbiamo presentato per la prima volta un impegno a livello universitario
Un progetto sperimentale di cooperazione internazionale che speriamo di poter presentare a tutte le università italiane cioè è un impegno di informazione dell'opinione pubblica la fame non significa soltanto i bambini che muoiono che noi Piano qualche volta uccidere per non essere accusati di un certo tipo di vittimismo di catastrofismo dica ma cortesia ma la la da contro la fame significa nel tempo nei prossimi dieci anni la lotta per la sopravvivenza della nostra stessa Società italiana
Molto bene la ringrazio chiamiamole giorno
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0