L'intervista è stata registrata venerdì 16 aprile 1982 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Aiuti Umanitari, Fame Nel Mondo, Infanzia, Unicef.
10:00
10:00
9:00 - Roma
9:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
10:30 - Roma
11:00 - Roma
11:45 - Roma
12:00 - Roma
Andiamo con Arnaldo Farina segretario generale del Comitato Italiano per l'Unicef e comunque non c'è lei quest'intervista Rosso l'ultimo rapporto rapporto così detto coerente che nun ce sta pubblicato nei mesi scorsi perché porta contestazione questa frase vale meno di cento dollari la vita di un bambino composte Garni qua spiegarci il senso di questa frase il senso di questa cifra conosce quali sono gli studi e le le cifre restano dietro questa constatazione
Vale meno di cento dollari significa anche basterebbero cento dollari per salvare un bambino cento dollari significa l'anno evidentemente significa pensare a quelle che sono i problemi che perde affrontare un bambino per non solo per sopravvivere ma per crescere
Per crescere sano per poter andare a scuola per poter diventare un cittadino veramente di una società lettera ecco questo è il concetto ed è un concetto come lei può ben capire
Molto polemico nel senso che è una polemica rivolta soprattutto tutta la sale spezie per gli armamenti ecco qua da noi diciamo che cento dollari che forse il costo di una pallottola Lina che si usa per ammazzare qualcheduno o per ammazzarli domani
Ecco vuol dire perso se si prendesse meno in armamenti basterebbe una piccola cifra per salvare in milioni di bambini che noi stiamo adesso propagandando in una maniera sbagliata perché noi parliamo sempre di morte dovremmo parlare di vita ecco noi parliamo oggi dei diciassette milioni di bambini che muoiono ogni anno per denutrizione e dovremmo par Lare di diciassette milioni di bambini che grazie alla comprensione grazie alla presa di coscienza della gente potrebbero diventare diciassette milioni di cittadini come noi come vorremmo per i nostri figli
Ecco diciassette milioni sono morti dal trambusto seguito ne sono morti l'altra hanno ecco ci può delineare più o meno lezioni dove questi muoiono le cause che generano questa morte per fame
Guardi è molto semplice perché
Le zone sono quelle dell'Africa centrale sono quelle
Della a della zona del sud est asiatico soprattutto ecco e le malattie sono le cinque famose malattie soprattutto quelle gastrointestinali dovuta
Alla inquina io ho detto già troppe volte ma bisogna sempre ripeterlo
Il problema della fame è un problema anche della sete sul Novecento milioni di bambini anzi novecentosessantadue milioni di bambini che l'undici e cerca di assistere bene ottocento milioni bevono acqua inquinata laddove dice laddove c'è perché il dramma è appunto questo
Che siccome circa il novantacinque per cento delle persone che vivono nei Paesi in via di sviluppo vivono nelle cosiddette campagne non campagna all'italiana ecco
Campagne nel senso dei paesi in via di sviluppo quindi in zone dove non ci sono strade non vedrà ci sono evidentemente mezzi di comunicazione da una cella radio nel telefono e allora diciamo che purtroppo il dramma maggiore che viene mancanza certo di cibo ma il cibo ma anche perché manca l'acqua per l'irrigazione laico che c'è e poca piovana
Per la più parte e allora colloquio che c'è che è inquinata i bambini assumono purtroppo le malattie gastrointestinali che insieme alla denutrizione portano purtroppo alla morte e non solo i bambini a immaginati neanche gli adulti le madri papà di questi ragazzi con le fasce degni di nota sono interessate in questi diciassette milioni di bambini che muoiono ogni e dunque guardi da zero a una no abbiamo fatto nell'anno internazionale dell'infanzia l'anno successivo il mille novecentottanta
Su cento
Ventidue milioni
I bambini che sono nati nel mille novecentosettantanove nel primo anno di vita da zero a dodici mesi ne erano già morti dodici milioni quindi purtroppo l'Hamas sì ma cifra sia nei primi anni di vita dove o perché la madre nonna latte da dare perché anche le madri purtroppo soffrono per la denutrizione e quindi per legge ne ambientale mancanza di cure mancanza purtroppo di educazione delle madri per quanto riguarda l'allattamento ma stiamo facendo una campagna che ha suscitato molte apprensioni presso qualche multinazionale ma stiamo facendo una grande campagna per l'allattamento al seno noi diciamo che l'allattamento al seno può prevenire moltissime malattie ecco purtroppo la cifra di dodici milioni di bambini da zero a un anno che sono morti evidentemente sono morti per cause dovute a un malattie e quindi denutrizione delle madri che non avevano il latte sufficiente quindi c'è tutto una pole l'etica da fare attorno al problema della lotta per la fame perché bisogna rendersi conto per esempio che la lotta per la fame si vince con una pompa l'acqua
Se noi potessimo impiantare una pompa d'Aquino ogni villaggio africano moltissime con pala quindi con acqua potabile
Moltissimo moltissime di queste morti sarebbe potrebbero già essere evita è una pompa d'acqua non ci stanchiamo mai di ripeterlo per poterla installare per poterla renderla funzionante a una spesa intorno ai quattro milioni di lire ecco
Ecco io volevo tornare al fatto all'ultima posizione del governo italiano per voce del ministro degli esteri con un bel palazzetto che l'Italia stanzierà mi pare cento miliardi per sta vale nell'arco di cinque anni un milione di bambini ecco secondo lei realistica questa questa previsione adeguato questo intervento del governo italiano come si inserisce
Ma anche nei confronti del delle delle ricerche degli studi denuncia su questa posizione
è quasi tutto noi vogliamo ancora una volta esprimere al partito radicale la gratitudine per la battaglia poli l'idea che ha fatto lo abbiamo detto dieci di volte pubblicamente e non ci stanchiamo di ripetere perché è giusto
Deve dare un ringraziamento diciamo per la lotta che fanno noi dal nostro canto diciamo anche che bisogna dire grazie
Al Parlamento italiano al governo italiano perché voi non avete idea
Che cosa significa in questo momento nel mondo l'esempio italiano non solo l'esempio politico
La marcia di Pasqua che sono già il terzo anno la facciamo la bacia di Pasquale impegno del Parlamento italiano l'impegno del governo che cosa significa e vorrei tanto che gli italiani lo sapessero
Che cosa significa per tutto il mondo
Non avete idea io Giro per ragioni del mio lavoro in tutti i Paesi tanto europei quanto extra-europei e posso assicurarvi che ha creato vorrei chiama loro un allarme positivo perché la gente si chiede e lo vorrei spiegare
La gente all'estero si chiede ma come fa un piccolo paese come l'Italia
Con tutta la crisi economica che lo sta affliggendo come fa un piccolo paese ad a dare questo esempio di civiltà a tutti gli altri Paesi del mondo inclusi i famosi Paesi scarno dinamiche sono sempre i primi della classe ecco se lo sono chiesti e io ho cercato di dare una spiegazione e la presa di coscienza dell'opinione pubblica che finalmente ha capito
Che non è possibile nesso Suma avvenire per i nostri figli se noi oggi è subito non pensiamo a questo nuovo tipo di rapporti con i paesi in via di sviluppo laddove laddove ci sono le ricchezze di il domani poco noi vediamo che stiamo assistendo a un certo aspetto negativo della politica dei Paesi in via di sviluppo un nazionalismo all'inverso si deve comprendere perché dopo migliaia di anni vissuti sotto il tallone di colonialismo né antiche e moderne sotto sfruttamenti stupidi che sono stati fatti senza nessuna politica di sviluppo per le popolazioni locali noi evidentemente assistiamo a oggi a una specie di atteggiamento di eccessiva difesa i eccessiva diffidenza nei nostri riguardi dovuto appunto a queste e diciamo a questi a queste
Lineamenti storici che lo sfruttamento stupido che c'è stato in tanti centinaia d'anni però bisogna rendersi conto che il non dica cosa che oggi i paesi in via di sviluppo possono capire e un rapporto diverso che non sia l'elemosina la carità la per vicenza ma su un piano di uguaglianza uguaglianza diciamo dal punto di vista istituzionale e costituzionale noi possiamo collaborare con loro attraverso una esportazione di tecnologia appropriata perché la nostra tecnologia può non servire nei Paesi del Terzo Mondo ma può essere applicata alle esigenze locali che emergano dall'interno di ciascun paese
Quindi attraverso questa cooperazione noi possiamo veramente pre vedere attraverso queste esempio italiano possiamo prevedere nei prossimi anni mi una un motivo di speranza in più e questo ruotato l'Italia io lo devo dire tanto io non appartengo a nessuna
Forza politica non posso farlo ma questo non significa niente ma la cosa più importante è che gli italiani il partito radicale il Partito comunista il partito repubblicano il Partito Democratico Cristiano il partito socialista italiani tutti devono sapere che l Italia in questi rammento sta dando veramente la vera e di semplificazione di che cosa potrebbe essere il mondo di domani permettono il rapporto con quello che i problemi della pace i problemi dalla convivenza dalla comprensione tra i popoli che l'esempio italiano lei semplificazioni italiana ha dato una direttiva nuova
Ha dato una nuova possibilità di sviluppare questi rapporti quindi questo inizia voglio dire mi scusi glielo dico che non sono ancora a posto di
Il fatto che il comportamento del governo del Parlamento che devono di più che devono meno soldi per le armi chiedevano di aggiungere zero sette per cento siamo ancora indietro
E questa è una lotta politica e voi la dovete portare avanti noi onestamente dobbiamo dire che in questo panorama spaventoso in questo equilibrio del terrore in questa da ma Pica situazioni quindi del mondo con tutti questi focolai di guerra che stanno nascendo qui lei adesso abbiamo anche l'Argentina e la Gran Bretagna in tutto questa drammatica situazione no tutta la lotta politica ben venga deve andare avanti ma noi diciamo che una speranza si è accesa grazie all'impegno italiano Noris e dobbiamo continuare perché sappiamo bene stimo che se la lotta politica finisce o si arresta finiscono anche questi aspetti positivi quindi ben fatte dalle forze politiche a continuare avanti questo discorso ma noi dobbiamo registrare onestamente questi due fa gli esemplari politico un fatto che lei non conosce che l'opinione pubblica italiana i partiti ancora non conosco non siamo anni noi del Comitato italiano per l'Unicef che spieghiamo i sindacati
Ma prende un atteggiamento di più diretta partecipazione io le posso dire che c'è un fatto storico in Italia incredibile da tre giorni tre giorni fa i sindacati unitari dei Postelegrafonici italiani della CGIL CISL e UIL hanno congiuntamente firmato un appello a tutti i lavoratori Postelegrafonici perché proprio nella presa di coscienza dei nuovi ter quindi dello sviluppo offrono un'ora di salario per un programma specifico da realizzare in collaborazione con l'Unicef nel settore dell'acqua potabile questa è una novità che io dico per la prima volta perché faremo una conferenza stampa perché è una cosa veramente straordinaria ed è un'iniziativa che correrà per il mondo come stimolo a tutti i sindacati perché finalmente direttamente comprendano la né gestita di questo nuovo partecipazione non solo i governi devono partecipare ma i cittadini perché partecipando ai cittadini formeranno che la famosa pressione dell'opinione pubblica che consentirà a un governo di poter per intervenire sicuri finalmente di un consenso democratico che altrimenti viene chiamato con altre parole molto più cattive ma in questo caso sarei il vero autentico consenso democratico che consentirebbe al governo italiano una più incisiva azione nell'opera della cooperazione allo sviluppo
Ecco le torna in un attimo sul programma qui la merce non è la prima con Corrado dall'Unicef il ministro ministero di test degli esteri italiano batte persino cento miliardi di stanziamento nei ne abbiamo pensato che questo fatto venisse incontro hanno elezione deve sostenere vanta tempo cioè alla diretta prima dello sviluppo la vita come traino allo sviluppo perché per tanto tempo sei sventolata la bandiera dello sviluppo e poi si faceva ritardare l'arrivo della vita ecco questa volta ne pensano che il ministro gli est gli ha detto avrebbe mirato alla vita abbia mutato ardore passi mortalità però crediamo che cento miliardi sono pochini come nel merito ritorna cento medesimo veramente poco anzitutto non sono cento miliardi ma sono centotrenta miliardi
Questa è molto importante sono cento miliardi di dollari quindi tradotto in lire sono centotrenta miliardi di lire e in più
E diciamo è una cosa coraggiosa e quello che dicevo prima bisogna le l'ha detto molto bene noi miriamo alla vita prima che diciamo allo sviluppo nel senso agricolo perché è chiaro la vita e anche una un problema di sviluppo no evidentemente ma vede il patto che il governo italiano si sia rivolto a Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia cioè all'Unicef significa esattamente questo che non è possibile in un momento tanto difficile per tutta l'umanità sia per le crisi dovute alla alla alla purtroppo alla siccità un'agricoltura che manca ai problemi della salute alle guerre civili a tutte quante anche i pro Blair gli derivanti la situazioni politiche locali che evidentemente costringono milioni di essere umani a scappare o meglio ancora o peggio ancora
A essere imprigionati ecco ad aver capito che l'Unicef è insieme all'Organizzazione mondiale della sanità per quanto la spia di quanta l'aspetto tecnico
L'avvicinarsi alla gente
Ecco noi diciamo che l'Unicef si avvicina alla gente per parlare da persona a persona
Con i famosi servizi sanitari di base cioè per dare vita a quelle che sono le speranze di vita della gente quindi questo programma un valore come dicevo prima è emblematico perché il governo italiano ha capito che ha tra verso l'Unicef si possono veramente avvicinare i bambini e quindi la famiglia perché è chiaro il neonato non parla e quindi parliamo attraverso la madre con corsi di educazione sanitaria in ogni villaggio
L'Unicef non fa altro che fare quello che una democrazia diciamo ideale e cioè allora una tutto il villaggio insieme a tutti quelli del villaggi di discutono sulle iniziative sui problemi prioritari del villaggio voi attraverso la scelta di due tre
Persone che sono del villaggio stesso vengono preparati nei tre settori della i servizi sanitari di base cioè per essere per trovare l'acqua quindi creare degli esperti locali così mandano le pompe stimato nei tubi si fanno le ricerche diciamo per localizzare le vene d'acqua eccetera e poi degli agenti che servono ti assistenza sanitaria altri agenti che servono per l'educazione delle madri
Altre agenti che possono essere utili per creare l'orticello intorno ad ogni casa l'orticello intorno ad ogni casa crea crea il famoso diciamo la famosa premessa per tentare da mangiare ai bambini alla famiglia e quindi evitando no quella ricerca in giro di altro e prendano un tavolo di un tipo di prodotto le sacche la denutrizione che noi chiamiamo per nell'ottanta per cento dei casi malnutrizione e dovuta anche alla monocultura cioè questi disgraziati mangiano soltanto un solo tipo
Dei prodotto un solo tipo di cibo per cui evidentemente manco lo di apporti sia proteici sia vitaminici necessari lei sa benissimo l'abbiamo detto cento volte non lo dimentichiamo mai perché di fronte a un morto che passa la J ti si toglie il cappello noi purtroppo ci sono diciassette milioni di bambini ogni anno e dovremmo veramente aver consumato buttate il cappello per terra di fronte a queste morti non dimentichiamoci che per mancanza di vitamina a nell'alimento azione ogni anno nel solo Bangladesh duecentocinquanta mila bambini diventano ciechi quindi questa azione fatta da contatto da persona a persona fatta dallo dice per cercare di venire incontro ai bisogni essenziali che la gente è stata recepita attraverso queste enormi azione culturale noi abbiamo l'unica rivista in Italia
Mensile per l'educazione allo sviluppo che va inoltre cinque mila scuole quindi sono tre milioni e mezzo di ragazzi che insieme agli insegnanti alle famiglie che prendono coscienza di questa nuova dimensione internazionale abbia da qui un esempio a Modena in cui quarantasette sindaci si sono riuniti e faranno un'azione in Contu dalle scuole con le famiglie per dare e mandare degli delle pompe d'acqua in un paese atti calano del centro Africa ecco
D'oro una
Ex capo del ecco c'è una presa di coscienza il significato e la cooperazione ma bisogna parlano chiaro dico chiaro questo e si talmente un capire pieno sviluppo paganti noi paga anche il il Paese paga anche l'Italia perché le pompe e di tutti si fanno in Italia quindi i soldi che l'undici Alice li spende in Italia per prodotti italiani che andranno perché è chiaro non si fanno né turbine pompe d'acqua detrattori messe venti in Asia tutto questo deve essere portato dai Paesi che producono questi elementi questi Proto e l'Italia è uno di questi l'Unicef Spell in Italia miliardi e miliardi di lire e quindi un aiuto indiretto ma preciso a quello che lo sviluppo dell'economia italiana dicevo che sono miracoli in il vento un coordinato dall'Unicef dal ministro degli Esteri indeterminato di paese di fatto praticamente dovrebbero essere nove Paesi intanto ne sono stati individuati i primi tre la Tanzania il Sudan e il Mali
Questi sono i primi tre Paesi dove già inizierà subito un un'azione concertata tra l'Unicef che com'lei sa opera sul campo con personale specializzato proprio e l'OMS che invece da il contributo diciamo tecnico-sanitario
E il consulenza sanitaria Pezzuto questi sono i primi tre
Poi seguiranno gli altri che evidentemente anche le c'è una scelta perché lei sa benissimo che ci sono dei paesi in cui è facile arrivare da da da oggi da giugno a settembre ci sono del dei paesi dell'Africa dove è impossibile anche soltanto a camminare io l'anno scorso sono stato in alcuni Paesi dell'Africa centrale la stagione delle piogge dove evidentemente tutto si ferma perché non è possibile nemmeno arrivare in aereo perché non ci sono piste per atterrare ma soprattutto per le tempeste che ci sono è impossibile nemmeno buttare il piccolo c'è sto con il pallino dentro ecco quindi bisogna tener conto l'opinione pubblica i partiti devono tener conto di queste difficoltà che si va incontro per poter salvare un solo bambino ecco perché il coraggio che dobbiamo avere
è quello di credere e credere in quelle che sono i problemi dello sviluppo con le lotte politiche senza dubbio ma bisogna anche che ci siano degli organismi tecnicamente preparati come certamente lo dice come certamente donne sperdute realizzare concretamente un'azione io sono certo che la cifra di un milione anzi vi ricordo e il ministro Colombo prima di dire questa frase che possiamo dire di poter raggiungere un milione di Bam quindi a salvarle si è rivolto verso il signor Gatti proprio per avere una conferma e il signor vanta confermato che grazie a questo contributo italiano l'Unicef potrà raggiungere e salvare un milione di bambini e quindi fate pure continuate pure la lotta politica noi intanto siamo lo strumento a disposizione di questo impegno politico italiano per arrivare a sette ogni s potesse seguire le senti italiano in Europa ci sono ventinove Paesi sarebbero ventinove milioni di bambini l'anno che si potrebbero saltare
Benissimo dov'è che possiamo concludere ringraziamo andando Farina
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0