Processo per il crac Parmalat

Entra il tribunale
Buongiorno iniziamo la costituzione delle parti baracchini dico
Già contumace
Avvocato Fontanella in sostituzione degli altri difensori si esattamente
No telecamere in Aula non cioè l'ordinanza del tribunale che non è stata mai revocate
Barili Domenico
Già contumace
L'avvocato Fabbri
Avvocato Simona Capra anche in sostituzione l'avvocato fatali grazie borbonici Giovanni già contumace avvocato tuttavia
Rimane sempre molto buongiorno avvocato branchi Fabio
Già contumace avvocato Magnani
Buongiorno
Calogero Rosario Duccio già contumace avvocato Marvasi Presidente buongiorno buongiorno Compiani Paolo già contumace avvocato Ghirardin sostituzione l'avvocato De Giorgi presente il quadro
Buongiorno erede Sergio
Già contumace
Avvocato De Carolis buongiorno presenti giorno in sostituzione dell'avvocato Lanfranconi dall'avvocato Raffaelli
Lorini Camillo già contumace avvocato Ghirardi presente buongiorno in sostituzione dell'avvocato Gozzi e dall'avvocato Pauli Fratta Davide
Assente avvocato Corsi che in Aula
Buongiorno avvocato Moubdine Mario Alfonso Paolo già contumace avvocato Marvasi in sostituzione dell'avvocato dedurne presente
Panizzi Giuliano già contumace avvocato Beltrami anche in sostituzione dell'avvocato Lanzi presente buongiorno uniforme Paolo già contumace avvocato
Zanchetta i
Anche in sostituzione dell'avvocato Fornari Silingardi Luciano già contumace avvocato l'insalata
Sì avvocato Filippo l'insalata sostituzione
In sostituzione dell'avvocato Giuseppe grande casa e anche in sostituzione della l'avvocato Troja
In Aula
Buongiorno
Tanzi Calisto assente avvocato Sgubbi dell'avvocato Belloni
Anche in sostituzione l'avvocato Biancolella avvocato Sgubbi Tanzi Giovanni già contumace avvocato Ghirardin sostituzione l'avvocato De Giorgi torna Fausto
Già contumace avvocato Cosimo Martini
Presente buongiorno buongiorno in sostituzione dell'avvocato Dominioni anche dell'avvocato Minucci rientranze Gaetani al suo diritto già contumace
Avvocato Carla sostituzione dell'avvocato dinanzi sì Presidente avvocato Carra
Io tra poco dovrò assentarmi per più di un processo in tribunale ed esilio sin d'ora l'avvocato Ghirardi come sostituti va bene prendiamo atto Segretario per il verbale
Per Bondi e dico l'avvocato otto Jimmy sostituzione dell'avvocato De Luca
Per le parti civili Benaglia Aldo più no l'avvocato Benaglia
Nessuno è comparso per da dopo Angelo avvocato
Palestro
Sì buongiorno signor presidente buongiorno avvocato avvocato Palestro volevo fare presente che dovendomi assentare per una
Concomitanti udienze in tribunale nomino fin d'ora per tutte le parti civili da ben rappresentate
Come sostituto processuale l'avvocato Schettino
Bene grazie
Porcari Angelino più un no
Avvocato del serre
Nessuno è comparso Alfieri Arnaldo più quaranta avvocato Palestro
Quindi sarebbe l'avvocato Bai in realtà
Cioè
Una sostituzione per la scorsa udienza limitata alla scorsa udienza
Quindi però oggi regolare però oggi non allora nessuna parchi cioè cosa Presidente l'avvocato appare quasi assente l'avvocato Habay lei sostituisco io ha già depositato ed è lei che ha bloccato ostelli di Milano tutte le posizioni
Ricordiamocelo questo Marcus vivace dibattito e lo faccio mi sfuggono virtuosi
Troiani essa Romano avvocato Rossi
Nessuno è comparso Orsenigo Mario più otto in sostituzione dell'avvocato Palese stupisce quindi l'avvocato ostelli
No
Avvocato Palestro
Se sono l'avvocato competenza dall'avvocato Bai si no va bene qui e l'avvocato Palestro Oggiano presidente va bene se era solo che nel caso di nella scienza avevo nominato come sostituto Roberto scritte bene sì
Cermenati Luigi più cinquecentoventuno per la difesa come prima ad elastico Lucio più tre per la difesa come prima pari Sini marziano più ventisei
Avvocato di Francia sostituisce l'avvocato Cagossi come la scorsa udienza oppure no sì Presidente la sostituisco Ferdinando Di Francia bene
Fare una grande e a placca avvocato proietto si presenta
Capitanio lindo più uno avvocato carbonaro
Nessuno è comparso Orsoni Sergio
Come prima
Pane Gianpiero come prima Bazzi Alberto più dodici avvocato Campigli
Nessuno è comparso Ambrogi Maurizio più quarantanove come prima Bestetti Giorgio avvocato Campolo
Nessuno è comparso Angeli Luciana più quattro come prima per la difesa Gero Margherita per centotrentuno come prima ascendenze Maria Teresa più cinquantanove avvocato coratella
Nessuno è comparso Corradi Mario come prima
Di Fazio Luigia Angela il ferro vitto come prima
Fusa Giancarlo come prima
A Baldini ha più trentadue mila centotrentaquattro avvocato Schettino sui contributi quel giorno avvocato che sostituisce l'avvocato
Grosso Foti Sonia più dodici avvocato definibili
Nessuno è comparso abilità Gaetano più quarantasette avvocato Tanza
Nessuno è comparso Luigi Giancarlo più trentanove come prima così anche l'anche mezza Franco più quarantasette Accademia S.r.l. più cinquantasei
Carignano Elena più
Cinquantaquattro ed ancora Fanuli Pietro più cinquantaquattro
Ah Iraqi Mariangela più centosei avvocato fustelle presente chiari Gemma avvocato Fumagalli
Nessuno è comparso Cerise Roberto come prima De Petris Anna Maria come prima Dufour fra Umberto come prima
Costanzo Carmelo avvocato Lenzi indi
Nessuno è comparso Di Gioia Noemi più uno avvocato tali diritti
Nessuno è comparso dice Michele avvocato castigo lì o avvocato Ricci
Nessuno è comparso Ballarin Margherita che centocinquantanove avvocato Baldassarri presente
Bene naso che è tanto più ventidue avvocato Giancola
Nessuno è comparso Alvisi Maria Pia più quarantacinque
Avvocato Tanza non c'è
Nessuno è comparso lavagnin o Manuela più quarantasette come prima così anche Distefano Filippo più undici
Ripa Raffaele più uno avvocato Campolo nessuno è comparso Agosta Maria più sessantacinque
Avvocato campi lì mi pare che non c'è nessuno è comparso Pizzoccaro Sergio
Avvocato Mario presente signor giudice bene
Cabrini Luciano avvocato Calderini un giorno sua precedente supporre bene
Ormai Antonio più dodici avvocato altana
Nessuno è comparso Cavatorta più duecentottantasei avvocato Costello
In sostituzione dell'avvocato Panzeri
Sia già depositato la delega
Abbracciando Issam più duecentodieci avvocato Fischer
è sostituito da me signor Presidente Ferdinando Di Francia bene
Allegri NO più settantatré avvocato di Francia sostituisce anche l'avvocato Manetti si bene
Agostoni Maria Augusta più trentatré avvocato Costa rally sì Bernie Barbara più ventidue avvocato di Francia
Abbiati Sergio più un mille duecento sei l'avvocato di Francia sostituisce l'avvocato Gamberini sino ad oggi
Delta negli Arba più quarantaquattro avvocato di Francia anche per il l'avvocato Gozzi si sono immobili che sono già in atti Presidente quindi la situazione del territorio sostituzione come la scorsa udienza è così bene
Abbondanza Domenico più trentaquattro per la difesa come prima
Agresti Aldo più il cinquantacinque per la difesa come prima pontini Carlo più trentotto con la per la difesa come prima così anche per Anceschi Adriana più trentasei
E siamo Segretario
Sa se Anna più venticinque avvocato ben Senati
Nessuno è comparso for Gerry Daniele più ventuno avvocato ovvio
Nessuno è comparso Casero Maria Grazia più venticinque avvocato non suppone
Nessuno è comparso abbatte cioè essere più quarantaquattro avvocato di Francia il Presidente in sostituzione
Gambarelli Pietro più sessantuno come prima per la difesa così per le posizioni sessantasei sessantasette sessantotto
Sessantanove
E settanta
Ed ancora per le posizioni settantuno settantadue Napoleoni Santino più duecentosettantaquattro i tacchini Giovanni Andrea più centotrentotto Bombardini Alberto più ventisette avvocato bassi
Nessuno è comparso Grassi Claudio più quattrocentodieci avvocato ostelli in sostituzione dell'avvocato Bai
Così anche per dell'amico Nicoletta più sessantaquattro o no avvocato
Lei sostituisce l'avvocato Bai per tutte le posizioni si
Sensibili
Come prima per la difesa Beltrami
Renzo più centoquindici
Avvocato coratella
Nessuno è comparso Giammarino Raffaele
Avvocato Palestro
Sì signor Presidente
Certo
Gargiulo riusciamo avvocato Giammarino
Nessuno ricomparso
Per Bondi elettrico c'è l'avvocatessa come abbiamo cinese la situazione dell'avvocato De Luca per l'Italaudit
Avvocato Gatti
Non c'è l'avvocato
Che tutti possiamo nominare replica
E scusate nominiamo l'avvocato Marvasi
Cioè visti
Sono incompatibile benché Calogero a una avuto una causa civile
Dovrebbe essere in appello contro le tra l'altro se provvisoriamente però oggi mi vuol nominare no non faccio questioni cioè
Per carità signor Presidente
Vi faccio nominale
Va be'renderebbe
Non sopprima compatibile
Voi oggi francese diciamocelo
L'avvocato Marvasi sì
Dunque il tribunale deve sciogliere le riserve a seguito delle eccezioni proposte la scorsa udienza e quindi sulle eccezioni sul perché esiste avanzate dagli difese degli imputati all'udienza del ventiquattro undici due mila otto
Il tribunale sentiti Pubblico Ministero osserva quanto segue sull'eccezione di costituzionalità dell'articolo trentatré Codice di procedura
La difesa di Calogero a cui si è associata la difesa di Bonici ho sollevato questioni di incostituzionalità dell'articolo trentatré del Codice di procedura
Nella parte in cui non prevede che la violazione dei criteri tabellari che presiedono alla destinazione interna di giudice la formazione dei collegi
All'interno dalla sezione penale era alla distribuzione degli affari interni determini un vizio di capacità del Giudice sanzionabile ai sensi dell'articolo centosettantotto lettera a del Codice di procedura
La questione deve essere rigettata in quanto priva dei crismi della rilevanza e della non manifesta infondatezza indispensabili al fine di sottoporre la questione al giudice delle leggi
In primo luogo ritiene il collegio che la questione così come prospettata non sia rilevante a norma dell'articolo ventitré comma primo primo periodo dell'Adige ottantasette cinquantatré
Cosa infatti osservare che il Collegio attualmente investito della cognizione del processo è stato legittimamente designato con provvedimento del Presidente della sezione penale
Depositato il dodici marzo due mila otto in conformità ai criteri tabellari stabiliti dal Presidente del Tribunale di Parma
Nel corpo delle tabelle modificate in data dieci marzo due mila otto a seguito di provvedimento del plenum del CSM del diciannove dodici due mila e sette e del sei marzo due mila otto
D'altra parte nessuna rilevanza assume la circostanza evidenziata dalla difesa
Relativa alla tardività della designazione del Collegio giudicante atteso che i alcuna norma dell'ordinamento giudiziario né alcuna circolare del CSM prevede che l'individuazione del collegio
Avvenga nella fase dell'udienza preliminare
In questa prospettiva deve quindi concludersi che l'odierno collegio e il giudice che le tabelle individuano come l'organo giudicante naturale precostituito secondo la procedura prevista dalle norme dell'ordinamento giudiziario
In secondo luogo ritiene il collegio che la questione sollevata sia comunque manifestamente infondata secondo la difesa di Calogero il disposto dell'articolo trentatré comma due del Codice di procedura
Infatti intacchi Rebeh e vanificherebbe la garanzia costituzionalmente necessaria
Del giudice naturale precostituito per legge così mortificando il regime del giusto processo al quale forma giuridica dell'esercizio della giurisdizione ai sensi dell'articolo centoundici della Costituzione
Ora tale impostazione non può essere accolta giacché l'ordinamento vigente la prassi della Suprema Corte che danno vita e sostanza al precetto costituzionale smentiscono l'assunto difensivo confermando l'intangibilità del principio di quell'articolo venticinque della Costituzione
Innanzitutto la questione oggi portata all'attenzione del collegio è stata già affrontata ed alla Corte costituzionale e la sentenza interpretativa di rigetto numero quattrocentodiciannove del novantotto con la quale il giudice delle leggi ha affermato
Che testualmente
Non è fondata in riferimento all'articolo venticinque primo comma della Costituzione la questione di legittimità costituzionale dell'articolo trentatré comma due del Codice di procedura il quale stabilisce che non si considerano attinenti alla capacità del giudice e disposizioni sull'assegnazione dei processi alle sezioni degli uffici giudiziari
Giacché il principio costituzionale di precostituzione del giudice non implica che i criteri di assegnazione dei singoli procedimenti nell'ambito dell'ufficio giudiziario competente
Pur dovendo essere obiettivi predeterminati o comunque verificabili siano necessariamente configurati come elementi costitutivi della generale capacità del giudice
Alla cui carenza in quanto attinente la stessa libertà titolarità della funzione il legislatore ha collegato la nullità degli atti
Ciò non significa che la violazione dei criteri di assegnazione degli affari sia priva di rilievo e che non vi siano o che non debbano essere per future figurati
Appropriati rimedi dei quali le parti possono avvalersi nel caso in cui il ponte in concreto la lesione delle garanzie costituzionali discenda direttamente dalla violazione delle regole
La quale tuttavia non può fondare una valutazione di legittimità costituzionale della norma trattandosi di situazione patologica di suscettibile di apprezzamento nel giudizio di costituzionalità
Corte costituzionale ventitré dodici novantotto numero quattrocentodiciannove
Secondo la Corte occorre dunque sempre tenere distinti titolarità ed esercizio della funzione in virtù della struttura composita dell'articolo trentatré del Codice di procedura i cui secondo comma non introduce un'eccezione alla regola generale della capacità del giudice
Ma ne definisce i contorni tendendo l'esplicito il contenuto ed i limiti
In questo principio di diritto deve quindi rinnovarsi la cristallizzazione anche in via interpretativa tra violazione delle regole procedurali di designazione che mirano a rendere effettiva la garanzia dell'articolo venticinque della Costituzione
I levante a norma dell'articolo trentatré comma due Codice di procedura e che in quanto destinate a rimanere sul piano della mera competenza in Terna
Non inquinano il rapporto processuale non intaccano le garanzie costituzionali e quindi non danno luogo a nullità ex articolo centosettantotto lettera Codice di procedura
Per l'affermazione che l'applicazione distorta delle norme non può essere apprezzata in sede di giudizio di legittimità di tutto istituzionale vedi anche corte Costituzionale sentenza centosettantacinque del novantasette
Quaranta del novantotto e ordinanza duecentocinquantacinque del novantacinque
Violazioni abusive dell'assetto organizzativo che determinò la lesione in concreto della garanzia costituzionale
E in quanto destinata Davide di rito rilevanza sulla regolare costituzione di uno dei soggetti del rapporto processuale attraverso la clausola generale di nullità dell'articolo centosettantotto
Codice di procedura assoluto notizie attinenti alla capacità del giudice determinata rilevante a norma dell'articolo trentatré comma primo Codice di procedura
Su questa scia la Suprema Corte ha avuto in più occasioni modo di ribadire
Che le irregolarità ed inosservanza delle disposizioni relative alla destinazione in tema di giudici e alla distribuzione degli affari
Non determinino la nullità ai sensi dell'articolo trentatré comma uno e centosettantotto comma uno Codice di procedura
Salvo che la violazione predetta abbia per scopo l'elusione o la violazione del principio del giudice naturale precostituito ai sensi dell'articolo venticinque della Costituzione
Deve quindi concludersi che nella misura in cui la prassi interpretativa proposto una lettura costituzionalmente orientata
Idonea a riportare nel dettato dell'articolo centosettantotto comma primo ipotesi di per sé ivi comprese nello spettro coperto dal tenore letterale
Della disposizione di cui al secondo comma dell'articolo trentatré e fatta salva la garanzia di effettività del principio di quell'articolo venticinque della Costituzione
Impedendo proprio attraverso la sanzione della nullità è un processo naturalmente destinata ad un organo giudicante possa essere assegnato ad altro giudice e che quindi un soggetto
Possa essere distolto dal giudice naturale precostituito per legge attraverso la designazione da parte dell'organo prevalente di un giudice diverso da quello indicato in tabella
Ciò che giova ribadirlo non ricorre nel caso di specie in cui non si riscontra peraltro alcuna emissione del principio della precostituzione del giudice naturale in quanto come già specificato in premessa i criteri tabellari passate al vaglio dell'organo di autogoverno
E quindi conformi alle regole di ordinamento giudiziario e alla normativa secondaria di attuazione
Convergono alla individuazione di un collegio puntualmente indicato dal provvedimento presidenziale designazione
Per tutto quanto detto ricezione deve essere rigettata siccome rilevante manifestamente infondata
Sull'eccezione di nullità per omessa traduzione di atti i documenti tiri in questi riguarda lingua straniera in italiano
La difesa di Paolo Compiani Giovanni Tanzi ha proposto eccezione alla quale si sono associati anche altri difensori di nullità dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari e conseguentemente della richiesta di rinvio a giudizio
E del decreto che dispone il giudizio per omessa traduzione in lingua italiana dei verbali di polizia giudiziaria
Degli interrogatori e dei documenti redatti in lingua straniera presenti nel fascicolo delle indagini preliminari e del dibattimento risolvendosi tale omessa traduzione nella violazione del diritto di intervento e difesa dell'indagato
A dimostrazione dell'esistenza di atti e documenti redatti in lingua straniera a difesa del con piani del Tanzi ha citato a titolo esemplificativo atti e documenti acquisiti a seguito di rogatorie svoltasi nel Principato di Monaco nel Regno Unito negli Stati Uniti d'America
Ma in primo luogo evidenziato che per tali atti documenti non si pone un obbligo di compimento degli stessi in lingua italiana
Obbligo sancito a pena di nullità dall'articolo centonove codice di procedura per i soli atti del procedimento compiuti in Italia
Si pone diversamente la valutazione della necessità della loro traduzione ai sensi degli articoli centoquarantatré Codice di procedura duecentoquarantadue Codice di procedura
L'articolo centoquarantatré stabilisce che l'imputato che non conosce la lingua italiana ha diritto di farsi assistere gratuitamente da un interprete al fine di poter comprendere l'accusa contro di lui formulata e di seguire il compimento degli atti cui partecipa
Secondo l'interpretazione di tale norma offerta dalla Corte costituzionale la sentenza numero dieci del diciannove gennaio novantatré essa va intesa come clausola generale destinata ad espandersi e specificarsi
Nell'ambito dei fini normativamente riconosciute di fronte al vetro di fronte al verificarsi delle esigenze concrete che lo richiedono quali il tipo di atto quella persona sottoposta a procedimento deve partecipare
Ovvero il genere di ausilio cui la stessa bisogna
Le garanzie previste dell'articolo centoquarantatré Codice di procedura debbono essere estese pertanto secondo quanto stabilito dalla Corte costituzionale a tutte le ipotesi in cui l'imputato ove non potesse giovarsi dell'ausilio degli interpreti
Sarebbe pregiudicato nel suo diritto di partecipare effettivamente allo svolgimento del processo penale
Seguendo questa impostazione la Corte di Cassazione ha sancito la necessità di traduzione dell'atto introduttivo del giudizio Sezioni Unite trentuno maggio tredici giugno due mila
Dell'ordinanza applicativa della custodia cautelare Sezioni Unite ventiquattro settembre due mila e tre e nove febbraio due mila e quattro ed è l'avviso di conclusione delle indagini preliminari Sezioni Unite ventisei settembre ventotto novembre due mila e sei
Nella medesima dischi direzione si è espressa anche la Corte europea dei diritti dell'uomo secondo la quale l'obbligo di traduzione sussiste con riferimento a cui sono gli atti del procedimento
La cui comprensione è necessaria l'imputato per beneficiare di un equo processo
Cosicché il diritto all'assistenza degli interni rete uno limitandosi alle sole dichiarazioni rese nel corso del giudizio non esige tuttavia la traduzione scritta di tutti gli elementi di prova o di tutti i documenti della procedura
Essendo sufficiente che si consente all'imputato di conoscere il caso che lo riguarda e di difendersi
Alla luce di quanto esposto può pertanto ritenersi
Lì non esiste nel nostro ordinamento un obbligo di traduzione integrale degli atti del procedimento o dei documenti acquisiti nei confronti dell'imputato alloglotta
Dovendosi invece tradurre a suo vantaggio di soli atti o documenti la cui valutazione necessaria hai finito la comprensione dell'accusa e dell'esercizio dei diritti di difesa
E valutazioni espresse relazione all'imputato straniero alloglotta valgono anche in relazione all'imputato italiano che denunci come nel caso di specie la violazione del diritto di intervento e di difesa in conseguenza della mano mancata traduzione di atti e documenti
In realtà come visto di documenti depositate nel fascicolo delle indagini preliminari del dibattimento
è evidente infatti che intanto può affermarsi una lesione del diritto di difesa anche per l'imputato italiano
In relazione a documenti redatti in lingua straniera in quanto la traduzione di tali documenti sia necessaria per la comprensione dell'accusa lui rivolta e per l'esercizio dei diritti di difesa
Si tratta pertanto di conclusione conforme al disposto dell'articolo duecentoquarantadue che prevede la necessità della traduzione del documento
Sole solo ove essa sia necessaria alla sua comprensione richiamando quindi in primo luogo un parametro necessariamente collegato alla pertinenza e rilevanza
Nel documento stesso
Nella fattispecie in esame tuttavia la difesa dei fondi alle distanze e gli altri difensori che si sono accentrati associate le eccezioni proposta
Non hanno in alcun modo evidenziato profilo profili di rilevanza i documenti in lingua straniera citati peraltro in modo generico fatta salva l'indicazione di alcuni a titolo meramente esemplificativo
In relazione all'accusa rivolta nei confronti degli imputati nella pertinenza degli stessi relazione all'accusa medesima
Bene d'altra parte escludersi che possa sussistere un obbligo di traduzione generalizzata di tutti i documenti presenti nel fascicolo delle indagini preliminari o del dibattimento ha solo fine di permettere agli imputati di valutare una volta caduto il documento
L'eventuale pertinenza e rilevanza in relazione all'accusa all'accusa loro mossa
Tale obbligo infatti escluso dagli approdi giurisprudenziali sopracitati in relazione all'imputato straniero allo prodotta applicabili come visto anche al caso di specie
Posto che non vi è stata alcuna lesione del diritto di intervento in difesa degli imputati ritiene il collegio giudicante che debbano tuttavia essere formulate le seguenti ulteriori osservazioni relazione documenti stranieri presenti nel fascicolo del dibattimento
L'obbligo imposto dall'articolo duecentoquarantadue
Di provvedere alla traduzione del documento in lingua straniera acquisito qualora essa sia necessario definire la comprensione dello stesso
Si pone non sulla tutela del diritto di difesa dell'imputato che potrebbe essere pregiudicato nella comprensione dell'accusa lui di volta della mancata traduzione dell'atto
Ma anche per assicurare la finalità del processo e cioè l'accertamento della verità garantendo che il giudice italiano possa e possa prendere piena cognizione di tutti i documenti rilevanti ai fini della decisione
Anche in relazione a tale esigenza tuttavia intanto Potì si sussistente l'obbligo di disporre la traduzione del documento
In quanto esso sia pertinente rilevante rispetto alla decisione che il giudice deve assumere
In quanto la traduzione del documento sia necessaria per le finalità probatorie che il documento è chiamato ad assolvere nella prospettiva dell'accusa o della difesa si veda in tal senso Cassazione penale sezioni quinta sentenza
Numero ventuno mila novecentocinquantadue del venti febbraio due mila uno
Nel caso in esame come chiarito in precedenza non è stata in alcun modo indicato dalle parti la
Dalle parti la pertinenza e la rilevanza dei documenti in lingua straniera dovendosi pertanto allo Stato escludere la necessità di tale traduzione
Sulle TGV ulteriori eccezioni richieste formulate dai difensori degli imputati
E difese degli imputati Giovanni Tanzi Camillo floride hanno proposto eccezione alla quale si sono associate anche altri difensori
Di nullità di avviso delle conclusioni delle indagini e conseguentemente della richiesta di rinvio a giudizio e del decreto di rinvio a giudizio per omesso rilascio della documentazione cartacea degli atti contenuti nel fascicolo delle indagini
Dopo la notificazione dell'avviso della conclusione delle indagini nonché per l'impossibilità materiale di accesso ad alcuni file delle copie informatiche degli atti rilasciate dalla Segreteria del Pubblico Ministero
Si osserva che dalla medesima memoria depositata dal difensore di Giovanni Tanzi e da quanto riferito in udienza dal Pubblico Ministero risulta che successivamente alla notifica agli indagati
Dell'avviso di conclusione delle indagini I difensori che hanno richiesto di avere accessi a accesso agli atti è stata tempestivamente consegnata copia informatica integrale degli stessi
In quanto tenuto conto del numero elevato degli indagati e dell'ingente mole di atti e documenti contenuti nel fascicolo d'indagine
Una diversa degli indagati anzi degli imputati
E dell'ingente mole di atti e documenti contenuti nel fascicolo delle indagini una diversa soluzione cioè il rilascio di copia cartacea avrebbe da una parte paralizzato la Segreteria del Pubblico Ministero e dall'altra impedito un tempestivo rilascio delle copie degli atti
La circostanza che copia degli atti dei documenti
Contenuti nel fascicolo delle indagini sia stata posta tempestivamente a disposizione il difensore degli indagati seppure sul supporto nonché al Tascio ma informatico esclude la sussistenza dell'eccepita nudità potendo sia più ravvisare una mera irregolarità
Non può peraltro essere taciuto che in tale modo sicuramente garantita l'effettiva possibilità per la difesa di ciascun imputato
Di avere rapidamente a disposizione copia degli atti e conseguentemente di esercitare i diritti difensivi previste all'articolo quattrocentoquindici bis Codice di procedura
Per quanto riguarda diversamente recepita nullità derivante dall'impossibilità addirittura di alcuni fare delle copie informatiche rilasciate della segreteria del PM
Va evidenziato come difensori non abbiano in alcun modo specificato quale fosse la ragione di tale impossibilità
E conseguentemente se essa fosse superabile attraverso l'utilizzo del software normalmente in uso con la conseguenza che non può ritenersi in alcun modo provata la sussistenza di un reale ostacolo
All'accesso agli atti contenute in tali peraltro non indicati falliti
La difesa barili di i barili Domenico ha chiesto che venga estrapolato dal fascicolo del dibattimento una nota inviata dalla Procura della Repubblica di Parma all'Ufficio federale di giustizia di Berna contenuta nel faldone uno cartella uno
Recante dicitura in copertina modello quarantadue elenco atti relativi a beni sequestrati agli imputati dal pm
Sottofascicolo intestato a Bari Di Domenico
Trattasi invero di un atto relativo alla rogatoria inviata alle autorità elvetiche comprovante la richiesta formulata dalla Procura della Repubblica di Parma
A questo scopo e cioè al fine di provare l'esistenza dell'indicata richiesta essa può essere contenuta nel fascicolo del dibattimento fatti salvi i i limiti di utilizzazione del contenuto della nota ai fini della decisione
Per questi motivi respinge tutte le eccezioni preliminari per inchieste svolte da difese degli imputati e dispone procedersi oltre
Abbiamo concluso la parte picchia delle questioni preliminari dichiariamo
Quindi aperto il dibattimento diamo per letti i capi di imputazione
Ed Alberto le parti che è stato impostato un capo di imputazione
Sono stati impostati capi d'imputazione secondo le modifiche nodo che sia una situazione diciamo più ultra anch'quindi la divisione ed è anche a disposizione delle difese qualora volessero
Consulta guardarlo quindi possiamo passare adesso all'ammissione dei mezzi di prova e diamo la parola i pubblici ministeri
Grazie signor Presidente
Signor presidente signori giudici il default del gruppo Parmalat proporzioni colossali venuto prepotentemente alla luce nel dicembre del due mila e tre
Ad avviso della Procura della Repubblica costituite esito finale di un vasto e permanente disegno criminoso estrinsecato se in una pluralità di condotte patologiche
Che trovano un parziale riscontro nelle imputazioni che oggi sono sottoposti al vostro vaglio
Ad avviso della pubblica accusa le cause che determinarono il gravissimo dissesto finanziario la profonda crisi industriale sono molteplici risalenti ed interessano una pluralità di livelli
Economico gestionale organizzativo patrimoniale e finanziario
Precisamente una serie ininterrotta di falsificazioni di irregolarità illustrazioni di gestioni criminose di insensate iniziative strategiche
Unitamente ad un vorticoso reperimento di capitali e dei mercati finanziari sistematicamente finalizzato al ripianamento di pregressa esposizione debitoria
E mai a la realizzazione di piani industriali di ristrutturazione industriale che pure erano indicati essenziali per la sopravvivenza del jet del gruppo
Già all'epoca della quotazione in borsa ebbene il complesso di questi fattori sospinto del gruppo Parmalat verso lo stato finale di insolvenza
L'impianto accusatorio che ha tradotto tali molteplici patologie nelle contestazioni giuridico penali che sono sottoposte Badio giudicante essenzialmente costruito sui seguenti elementi
In primo luogo su una bancarotta societaria mediante false comunicazioni sociali e mediante operazioni dolorose delle tre principali società delle poi cioè di parlare finanziaria cioè l'auto India Parmalat S.p.A. società operativa e Parmalat fanno scorte Corporation
Condotte queste per lo più tendenti ad occultare perdite operative distrazioni e altresì necessari per acquisire risorse finanziarie
In secondo luogo l'accusa poggia su imponenti fenomeni distrattivi comprensivi
Certamente delle risorse drenate dal gruppo Fini strettamente personali ovvero indirizzate verso società personali o a vantaggio di soggetti o società esterne al perimetro del gruppo
In secondo luogo dei profitti illeciti corrisposti agli istituti di credito i loro referenti in occasione del doloso reperimento di risorse finanziarie
In terzo luogo di ulteriori forme di prelevamento di fondi o comunque di impoverimento di società del gruppo non dichiarate insolventi
Condotte comunque incidenti sul patrimonio della Holding sia in termini di minori esigibilità dei crediti vantati verso le società stesse sia in termini di minor valore delle partecipazioni l'accusa appoggio interessi su una contestazione associativa che costituisce espressione valutativa delle reiterate condotte di aggressione l'integrità del patrimonio sociale
Delle molteplici violazione del principio di trasparenza delle comunicazioni sociali e della persistenza temporale di tali scelte illeciti consequenziali rispetto alle contestazioni sommariamente tratteggiate sinora sono poi le ulteriori imputazioni che riguardano l'aggravamento del dissesto mediante omessa richiesta di l'azione di fallimento e un ruolo marginale per infine riconosciuto talune fattispecie per così dire minori quali la calunnia o l'illecito finanziamento ai partiti
Secondo la procura le gravissime falsificazioni materiali documentali contabile di bilancio che alterano la rappresentazione della situazione patrimoniale finanziaria dei un'amica di gruppo determinarono un grave ritardo nell'emersione del dissesto con inevitabili e drammatiche ripercussione sui diritti di creditori e di risparmiatori
E a tali fattori vanno inoltre giunte le colpevoli carenze organizzative e più ancora l'assenza pressoché totale di controlli
Più in particolare secondo la prospettazione della pubblica accusa la cui fondatezza si chiederà di valutare attraverso le prove di cui a breve chiederemo la missione
Gli organi a ciò preposte quindi il consiglio di amministrazione il Comitato per i controlli interni i collegi sindacali e le società di revisione scelsero ieri sera inerti spettatori di un sistema di conduzione gravemente patologico rinunciando sollevare qualunque interrogativo rilievo critico
Omettendo di assumere qualunque iniziativa conoscitiva o di controllo insomma abdicando completamente a quelle che erano i loro compiti istituzionali
Ma l'azione investigativa via per l'epoca del default dalla procura di Parma non esaurisce i propri effetti all'interno di questo processo la Procura della Repubblica di Parma scongiurando ogni opzione minimalista ha scelto di indagare in ogni direzione
Al fine di individuare con la massima ampiezza possibile cause con cause del dissesto e correlate responsabilità giuridico penali
Gli esiti di questa indagine hanno già consentito questa Procura di elevare accuse di concorso in bancarotta nei confronti dei delle più grandi banche del mondo
Noi cercheremo di dimostrare signor presidente signori giudici in questo processo come le macroscopiche nome mio e dei bilanci Parmalat penso per esempio all'benché esorbitante di liquidità con l'impiego dei quali sarebbe stato possibile acquistare presso corrente di mercato tutte le azioni in circolazione di partito
La concentrazione di tale liquidità in società controllate estere off-shore
Gli investimenti in titoli senza rating la mancata corrispondenza tra un indebitamento risultante dei bilanci e i dati di pubblico dominio livelli allarmanti del costo medio dell'indebitamento spero superiori alle soglie usurari ebbene già di per sé il sole queste cause avrebbero dovuto indurre alla massima prudenza qualunque nel lista soprattutto in vista di concessione di finanziamenti
Ma vi è di più perché quanto meno con riferimento a taluni istituti di credito è opinione della Procura che essi fossero assolutamente a conoscenza dello stato decozione del Gruppo Pam Parmalat delle falsificazioni di Bilancio delle false comunicazioni al mercato dello sforamento dei covenant dei debiti fuori bilancio parcheggiati in veicoli speciali
Di una crisi industriale cionondimeno continuarono a finanziare il gruppo Parmalat lucrando profitti ingentissimi tutelando sì o mediante strutture contratto tali come Credit default swap polizze assicurative sindacazione di prestiti e quant'altro o comunque scaricando sugli investitori e risparmiatori il rischio Parmalat ma questo tuttavia
Non significa che in questa sede si possa o si debba celebrare il processo a carico delle banche
La previsione di ulteriori contributi alla causazione l'occultamento del dissesto non può tradursi nell'illusione o anche solo dell'attenuazione delle responsabilità di coloro che esercitano ruoli apicali nel gruppo
O che comunque dall'interno attraverso condotte attive od omissive analiticamente descritte nelle imputazioni cui ci si riporta rientro possibile la bancarotta più grave della storia economica e giudiziaria
Tali ulteriori responsabilità signor Presidente saranno oggetto di vaglio dei processi dei cosiddetti processi stralcio alcuni dei quali come dicevo sono già pervenuti alla fase della disco opere e addirittura attento nell'arco della fase delle dell'udienza preliminare e in tali sedi sarà possibile evidenziare tutti quegli elementi che possono confortare l'ipotesi
Di una conoscenza dello stato di attuazione del gruppo da parte degli istituti di credito e anche evidenziare le condotte spesso spregiudicate
Che soprattutto nell'epoca più prossima al default furono caratterizzarono il collocamento sul mercato delle obbligazioni Parmalat
Ma se è vero che le banche contribuirono all'aggravamento del dissesto e ancora più vero che il ricorso ai mercati finanziari nelle forme più disparate con i conseguenti effetti di abnorme dilatazione dell'indebitamento
O le molteplici acquisizioni all'estero quale strumento per accendere nuovi mercati finanziari al solo fine
Di coprire un fabbisogno determinato da un andamento fallimentare del business e da imponenti distrazioni ebbene tutto questo costituisce responsabilità propria degli organi gestionali e di controllo del gruppo
Parmalat ed è su tali responsabilità che noi chiediamo di focalizzare l'accensione scongiurando scelte processuali che siano idonei sostanza a ad a determinare il ribaltamento della realtà
E oppure a determinare una ingiustificata dilatazione dei tempi processuali
Sul fronte strettamente organizzativo per quanto riguarda la richiesta di prova che mi accingo a fare
No puntualizzazione si impone evidentissima complessità dell'apparato accusatorio sia in termini numerici perché le imputazioni che sono sottoposte al vaglio giudicante sono oggi circa centosessanta
Una complessità che riguarda i contenuti di queste contestazioni che evidentemente hanno profili decisamente specialistici
Da ultimo l'ingente mole di atti che compongono questo procedimento di file che noi chiederemo di produrre signor presidente signori giudici sono circa quarantadue mila
Hanno necessariamente imposto una suddivisione del lavoro tra i magistrati assegnatarie del procedimento e anche un accorpamento delle imputazioni Pertini
Pertanto alla luce di queste esigenze di semplificazione le richieste di prova saranno oggetto di esposizione per singole imputazioni ovvero per gruppi di imputazioni o per gruppi di imputazione connesse
Un'ultima precisazione con riferimento ai contributi dichiarativi che si chiede di assumere per una valutazione globale noi provvediamo depositare una lista completa dei testi
E degli imputati anche connessi alla quale ci riportiamo integralmente anche per quanto attiene alle circostanze sulle quali intendiamo chiedere la deposizione
E passo così immediatamente a formulare le richieste di prova con riferimento quei capi d'imputazione che sono assegnati appunto alla
Al sottoscritto magistrato
Innanzitutto cominciamo dall'associazione per delinquere il decreto che dispone il giudizio parte con una contestazione associativa quella di cui alla lettera nella nella quale con la quale si contesta il link dati nelle rispettive qualità di avere promosso costituito organizzato e diretto o comunque partecipato ad un'associazione per delinquere operante all'interno del gruppo Parmalat e delle numerose società
Facenti capo a Tanzi Calisto i familiari del suddetto finalizzata alla consumazione di una serie indeterminata di reati fallimentari societari contro il patrimonio ed altri
Complessivamente dirette a procrastinare l'emersione del dissesto e pertanto a proseguire l'esercizio dell'attività di impresa occultando il reale andamento economico lo stato finanziario della società
Ad ottenere ingenti risorse finanziarie dal mercato in parte distratte a vantaggio dello stesso tanto suoi referenti o strutture societarie ad essi riferiti
Le molteplici modalità di realizzazione di questi illeciti obiettivi sono tutti gli iscritti dei capi di imputazione di quelle lettere b e seguenti che costituiscono i cosiddetti LEA scopo ed è pertanto diciamo Attali imputazioni che si fa rinvio per quanto riguarda una analitica ricostruzione diciamo degli elementi probatori
Il secondo capo d'imputazione è comprende le molteplici molteplici profili di falsificazione dei bilanci
Nel capo b che è una parte evidentemente corposa del decreto
Si contesta gli imputati nelle rispettive qualità di avere cagionato ovvero concorso cagionare il dissesto delle società parla delle società Parmalat Finanziaria Parmalat S.p.A. e Parmalat Finance Corporation
Con una serie di condotte ti vedo missive tendenti ad occultare perdite operative distrazioni a mantenere una rappresentazione accettabile dei livelli di indebitamento dell'attimi di redditività e della consiste in del patrimonio netto condizioni imprescindibili per accedere a risorse finanziarie per non sforare i covenant imposte per un i finanziamenti e in generale per il mantenimento delle quotazioni del titolo
In relazione alle contestazioni di cui al capo b le richieste di prova sono così articolate innanzitutto produzioni documentali
Si chiede di produrre su supporto informatico e con indice cartaceo i documenti che sono riassuntivamente indicati nell'elenco di cui io darò lettura ma che sono analiticamente individuati né richiamate supporti corredati da indice
Faccio questa precisazione signor Presidente questa carpetta
Contiene tutti gli indici dei documenti che noi di cui noi chiediamo la produzione ovviamente non è possibile in considerazione del numero dare una lettura analitica di ogni singolo documento
Questa carpetta in cartaceo contiene una elencazione completa dei file che contengono i relativi documenti questi fari che ovviamente sono contenuti in un Suppa tu informatico che sarà oggetto di produzione laddove ci fosse già in questa fase una legge sita di prendere visione dei singoli documenti al fine di valutarne l'ammissibilità
Dunque l'elenco che di cui io darò lettura è un elenco semplicemente esemplificativo che raccoglie quelle che sono in qualche modo le macro categorie ma per un'elencazione analitica mi riporto a questi indici che depositiamo
Dunque i documenti che noi chiediamo in relazione al capo b di acquisire sono innanzitutto le sentenze dichiarative dello stato di insolvenza
I bilanci delle società del gruppo Parmalat e tutta la documentazione correlata quindi tutti i verbali dei consigli di amministrazione i collegi sindacali e quant'altro
Il report di Price Waterhouse sputare le comunicazioni dell'amministrazione straordinaria a firma del dottor Bondi ecco una precisazione su questo punto noi abbiamo chiesto chiediamo la produzione di tutte le comunicazioni della della ministra è straordinaria e relativi allegati che sono appunto i report di Pricewaterhouse-Coopers sulla base di una parificazione della posizione dell'amministrazione straordinaria di quella del curatore è certamente noto ai signori giudici che per quanto riguarda i curatori fra gli in tali una giurisprudenza assolutamente consolidate risalente che parte addirittura dalla Corte Costituzionale ventisette quattro novantacinque numero trentasei secondo la quale la relazione del curatore fallimentare si riconosce natura di documento che a norma dell'articolo duecentotrentaquattro CPP può essere utilizzato è acquisito come prova
E giurisprudenza conforme da ultimo Cassazione quinta sezione tre febbraio intero quattro numero ottantotto cinquantasette Cassazione quinto ventinove quattro novantotto numero sette mila novecentosessantuno
Queste sentenze dicevo affermano molto chiaramente che le cui relazioni del curatore fallimentare costituiscono documenti a norma di cui centotrentaquattro sono suscettibili di produzione con tutti i relativi allegati poiché l'amministrazione straordinaria
Si basa su un presupposto che evidentemente comune cioè la dichiarazione di insolvenza ancorché con riferimento ad una disciplina particolare che riguarda le grandi imprese e le Belli di indebitamento superiore determinato i soldi sulla base di questa parificazione noi chiediamo ovviamente di produrre tutte le documentazioni dell'amministrazione straordinaria
Era elettivi allegati che sono per l'appunto i report price
Chiediamo inoltre di produrre i verbali di ispezione contabile tutte le comunicazioni dell'Ufficio italiano cambi afferenti ad operazioni sospette
Tutte le comunicazioni della Banca d'Italia per lo più sono accertamenti ispettivi dati estrapolati dalla Centrale rischi approfondimenti in merito all'indebitamento del gol ho Parmalat attività di controllo in merito il rapporto tra società del gruppo Parmalat e istituti di credito nazionale documentazione relativa al collocamento dei bond
Chiediamo di produrre i regolamenti dimissione ammessi all'offerta di collocamento obbligazionari cosiddetti offering Circular altra documentazione di varia provenienza in particolare documentazione bancaria e societaria acquisita della P.G. ad iniziativa ovvero sul provvedimento del PM altri documenti oggetto di produzione del di parte ovvero acquisiti all'esito di perquisizione sui sequestri
Comunque ottenuti in risposta ad richieste rogatoriale internazionali
Ecco per quanto riguarda diciamo questa particolare sottovoce cioè i documenti che sono stati oggetto di produzione di parte una puntualizzazione soprattutto per chi ha più toh andrà a leggere direttamente l'elenco analitico noi abbiamo scansionata o chi sono i documenti e ancorché i titoli di questi fanghi
Riporto in lotta dura un richiamo verbali di sommarie informazioni testimoniali o interrogatori che erano compresi negli allegati è stata cura della della Procura della Repubblica espungere questi ulteriori elementi e quindi anche se
Della nel titolo del fai da dove se lo comparire richiami a contributi dichiarativi in realtà di e specificazione anche se scritte in piccolo nei singoli elenchi né la quale si fa espresso riferimento alla estrapolazione di questi elementi che certamente non possono entrare se non sull'accordo delle parti
Chiediamo inoltre di produrre illeciti prodotto dell'imputato in procedimento connesso pochi Gianfranco contenente la documentazione comprovante le condotte di falsificazione di scritture contabili i bilanci per lo più afferenti all'attività della società bollata
Produciamo altre relazioni sulle cause di insolvenza delle società del gruppo parlate i tabulati telefonici
Questi documenti che ancora una volta ribadisco sono analiticamente descritti negli indici che noi produciamo sono tutti compresi nell'allegato uno e limitatamente i tabulati telefonici nell'allegato quattro
Procedendo nelle richieste di prova solo per quanto attiene il capo b noi chiediamo di produrre i sensi dell'articolo cinquecentododici del Codice di procedura penale taluni atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione
Si tratta del verbale di sommarie informazioni testimoniali rese in data venti gennaio zero quattro presso la Procura della Repubblica di Parma da bassi Alessandro deceduto
Dei verbali di interrogatorio otto due zero cinquantuno quattro zero cinque otto quattro zero cinque tredici dodici zero cinque resi dinanzi alla PG su delega della Procura della Repubblica di Parma da Roveraro Gianmario deceduto
Del verbale di sommarie informazioni rese in data dieci dodici zero quattro dinanzi alla PG della persona indagata Vesprini Franco deceduto tutti questi atti sono compresi nell'allegato due
I documenti ultima altra precisazione sempre di carattere operativo nel supporto informatico che noi produciamo tutti gli allegati sono oggetto di limiti approvi sotto indici che contengono l'indicazione dei documenti e suoni cliccando su anche il documento si apre
Direttamente il suddetto questo diciamo semplicemente come indicazione operativa per orientarsi nell'apertura degli stessi
Proseguendo nelle richieste di prova di cui al capo b noi chiediamo ovviamente prove dichiarative chiediamo in particolar modo di discutere per quanto riguarda il solo capo b ad salone Arduini Aschieri Barbieri Bargiggia Bocchi bonifica bassi che le stanno Cattaneo con Scelli cui nasca dall'Oriente realmente reputi priorità Gandolfi giù belli
Grillo i casoni Gazzilli Lombardi maestri Mattioli Nicola Testa baserà
Come polizia giudiziaria Colace Scaringella Cucinotta Augello Mastro Domenico Brancaccio Pandora mi dice Sant'Angelo e Luzzi ETI da ultimo con il piede ma ancora una volta anche se questa indicazione riguarda il capo b noi ci riportiamo in ogni caso quella lista completa che è oggetto di separato deposto
Chiediamo inoltre di procedere all'esame dell'imputato indagato in procedimento connesso bocche del soldato Ferraris Grisendi Martellini bianche incontri giù cova scorrere ministra Angelo federalisti persino avventura vi otto Zine tanti Petrucci
Chiediamo l'esame di tutti gli imputati della presente procedimento
Chiediamo di procedere all'esame dei consulenti tecnici tutti i consulenti tecnici basti afferrare Castoldi chiaramente no buono ma ne resi Manieri Benini Carradori Chiaruttini ladro Bozzi a Gazzoni
E con questo abbiamo e e esaurito le prove dichiarative chiediamo la produzione ma queste sono peraltro produzione generaliste lo ribadirà hanno i colleghi
Chiediamo di produrre tutti i verbali di udienza del processo celebrato dinanzi al Tribunale di Milano nell'ambito del procedimento dodici mila quattrocentosettantatré zero quattro
Nove accedere novantacinque trentotto barra zero cinque leggii istruttiva attinente a carico di Tanzi Calisto più altri
Tutti questi verbali d'udienza sono indicati nell'allegato tre ecco nel processo di Milano vi è una totale corrispondenza soggettiva tra gli imputati appunto anzi una parziale coincidenza soggettiva tra gli imputati che sono stati alcuni posizione è stato oggetto di bando dinanzi al al giudice milanese e quindi diciamo che sono presenti in questa sede
Chiediamo inoltre di procedere alla trascrizione delle tre intercettazioni telefoniche e ambientali si tratta in particolare di captazione di conversazioni tra presenti effettuate all'interno del carcere afferente l'imputa Tanzi Calisto nonché di conversazioni telefoniche relative alle utenze riferibili a Calogero Rosario Bernardoni romano sono tutti i decreti di intercettazione contenuti nell'allegato quattro
E con questo diciamo
Ritengo esaurite le richieste di prova che riguardano il capo b
Procedendo nelle imputazioni l'ulteriore blocco di imputazioni sui quali appunto si formulano richieste di prova riguardano le attività di falsificazione distruzione delle scritture contabili
Ecco nel capo d'imputazione di cui alla lettera l in particolare si contesta gli imputati di avere sistematicamente falsificato le scritture contabili di Parmalat Finanziaria S.p.A. Parmalat S.p.A. Parmalat Finance Corporation
Conta MG ovvero di averle distrutta e questa è una contestazione che riguarda la sovrapposizione del Tonna in modo da impedire la ricostruzione degli affari del patrimonio
Trattandosi di imputazioni connesse e strumentali all'epoca le contestazioni di cui è cattivo Binci e i i lunga si rinvia alle richieste di prova che sono già state formulate in relazione al capo due che saranno formulate in relazione alle restanti imputazioni
Ulteriore in contestazione è quella che riguarda l'illegale distribuzione di dividendi siamo al capo di imputazione di quella lettera di trentaquattro
In questa imputazione si contestano l'importante quale ipotesi distrattive le condotte di distribuzione di dividendi in assenza dei presupposti di legge stante lo stato di dissesto
Trattandosi anche in questo caso di attività consequenziale la falsificazione dei bilanci in quanto attuata al fine di occupare le perdite l'indebitamento reale si rinvia alle fonti di prova già indicate per quanto riguarda il capo b
Passiamo a questo punto ad un ulteriore blocco di imputazioni che sono quelle che riguardano le operazioni di dolorosa acquisizione di risorse finanziarie
Iniziamo con le transazioni che riguardano Venco Pramerica si tratta delle imputazioni di cui alle lettere c cinque C sette due C sette tre come modificate nove dieci zero otto di trentacinque e tre F undici due in questa imputati mi si contesta gli imputati di avere realizzato una molteplicità di operazioni finanziarie intrinsecamente pericolose per il sotto il profilo economico-finanziario consistite nell'assicurare il gruppo Parmalat in stato di esecuzione un sostegno finanziario per importi ingentissimi
Con ciò procrastinando l'emersione del dissesto e comunque aumentando l'indebitamento nella piena consapevolezza dell'irreversibilità della crisi
Nelle citate imputazione si contesta altresì di avere consentito a Boffa funzionari del suddetto Istituto di Credito ed altri compartecipi di lucrare ingenti somme di denaro quale corrispettivo variamente qualificato delle descritte operazioni finanziarie
In relazione alle contestazioni sapete noi chiediamo preliminarmente di inserire nel fascicolo del dibattimento i provvedimenti di perquisizione e sequestro adottati nel procedimento novecentotrentasei
Zero sei gli atti sono stati depositati nel presente fascicolo proprio l'udienza celebra del nove e dieci nonché gli atti che riguardano le rogatorie espletate per quanto attiene invece le richieste di prova ricordo ancora una volta siamo nell'ambito delle tre stazioni composta e quindi diciamo dell'operazione dolose attraverso i finanziamenti mediante Bank of America noi chiediamo le seguenti la missione delle seguenti prove
Innanzitutto produzioni documentali oltre a quello che ho già indicato nel capo b noi chiediamo di produrre su supporto informatico e sull'indice cartacce i documenti che sono riassuntivamente elencati
Nella indicati nell'elenco di cui darò lettura ma che sono analiticamente individuati negli indici ancora i quali ancora una volta mi riporto si tratta in particolare dando opera diciamo macrocategorie
Della documentazione fornita dallo studio Vassalli associati che si tratta dei legali di pet-coke America in Italia contenente tabella riassuntiva dei flussi finanziari relativa alle transazioni con il gruppo Parmalat transitati sui punti di borsa
Documentazione bancaria acquisita anche in via recato a viale incontrate definanziamento ed altra documentazione correlata come polizze assicurative sai lettera etc
Mense riferibili a funzionare debbo fare e a Parmalat tabulati telefonici attestanti contatti presentati dal centralino di Parma attraverso le utenze elvetiche
Direttamente provenienti dalla citata parte civile
Per quanto riguarda le prove nell'ambito dei rapporti e convengo d'America l'unica testimonianza che si chiede quella del maresciallo Cola c'è Alessandro si chiede invece di e procedere all'esame dell'imputato in procedimento connesso
Pochi Gian Francia del soldato Luciano Ferraris Alberto giura l'Appennino Grisendi Giannuzzi né Giampaolo avventura Andrea
Per quanto riguarda l'esame degli imputati ribadisco la richiesta già in precedenza formulata stessa cosa per quanto riguarda le produzione consulenze tecniche e i verbali delle udienze di Milano
Proseguendo nelle richieste di prova rinviamo ad un ulteriore blocco di imputazioni che sono il guardiano riassuntivamente le transazioni tramite avviso trading
Nell'imputazione di cui alla lettera C nove si contesta gli imputati di avere dolosamente reperito risorse finanziare mediante emissione da parte di cui sopra edile
Società uruguaiano del gruppo sulla base di fittizi programmi commerciali dico promissory notes garantite da Parmalat S.p.A. che venivano scontate
Presso istituti di credito che a loro volta scontavano infetti presso terzi
In relazione a queste imputazioni chiedo le seguenti prove documentali ancora una volta indicazione specifica sull'indice legato riassuntivamente si tratta della documentazione bancaria proveniente da Banca intesa
Dei report di Price Waterhouse scooter allegati alle comunicazioni dell'amministrazione straordinaria trentuno uno zero cinque diciotto tra zero quattro ventinove sei zero quattro venti uno zero sette
Delle fatture emesse nei confronti di Lucio trading delle comunicazioni tra Wishaw Trading banca intesa di elenchi provenienti da un liceo trading documentabile promissory notes scontate presso vari istituti di credito
I bilanci per cui sul trading due mila due mila uno due mila due di bilancio di Parmalat parse parte si fa e poi do Brasil due mila due mila uno due mila due in questo caso è l'allegato sette
Per quanto riguarda le transazioni tramite questo trend delle testimonianze richieste sono quelle del maresciallo Colaci
E del maresciallo dei Tiziano entrambi della
Della Guardia di Finanza e in Polonia per quanto riguarda i consulenti tecnici mi riporto all'indicazione generale in particolare si chiede l'escussione del dottor Grasso Emanuele di Travis
Chiediamo dell'imponibile per quanto riguarda l'esame degli imputati mi riporto ancora una volta l'indicazione generale per quanto riguarda l'imputato in procedimento connesso è particolare riteniamo siano
è di particolare interesse la deposizione di ventura Andrea contestate Grisendi Gianni
Ulteriore blocco di imputazioni distrazioni tramite uso trentina in questo caso sono si tratta dell'imputazione di cui alla lettera F sei dove si contesta non gli imputati condotte distrattive poste in essere avvalendosi di cui sono trading in danno di Parma finanziaria inserendo in favore di società del comparto sudamericano mediante corresponsione di
Fondi assenza di titolo sulla base dei titoli simulati
Anche in questa in relazione a questa ipotesi delittuose noi chiediamo di produrre i documenti di cui all'allegato A otto che in particolare comprendono i report di tra anzi è già citate il punto precedente i contratti di mutuo tra Wishaw Trading carità al Brasile Rush mora holding Acquasparta e danze
Le testimonianze richieste relazione queste imputazioni sono quelle del maresciallo otto e del maresciallo Colaci
L'esame degli imputati ricompreso ancora nell'indicazione generale di cui sopra stessa cosa per quanto riguarda i consulenti per quanto riguarda l'imputato in procedimento connesso la Procura insiste in particolare per ventidue André per conti Fabio
Una ulteriore imputazione quindi proseguendo in questa carrellata di contestazioni e quelle che riguarda l'omessa richiesta di fallimento quale concausa dell'aggravamento del dissesto si tratta della contesta né quella lettera n ovviamente trattandosi di imputazione connesse alle restanti contestazioni si rinvia alle richieste di prova formalizzate in relazione alle altre contestazioni
Abbiamo poi la calunnia nel capo d'imputazione di cui alla lettera n si contesta gli imputati
Di avere falsamente incolpato l'Imam Prada di aggiotaggio in relazione a questa contestazione noi chiediamo di produrre la denuncia sporta da Tanzi Calisto il ventiquattro marzo zero tre tutta l'ulteriore documentazione di cui all'allegato nove che comprende in particolar gli articoli di stampa report di analisi finanziaria il più delle volte riportate da organi di stampa dati e documenti comunque di pubblico dominio nel periodo due mila due due mila tre relative alle vicende del gruppo Parmalat è l'andamento della quotazione del titolo in Borsa la testimonianza richieste in questo caso è quella del luogotenente Schiara Angella
Ultima contestazione e quella che riguarda l'illecito finanziamento dei partiti capo di imputazione di cui alla lettera U in questo caso si contesta l'imputato
Talmente alte imputati giudicate separatamente di aprire reiteratamente corrisposto esponenti di partiti politici e relativa articolazione politico-istituzionali
Contributi e finanziamenti in assenza di delibera societaria omettendo nella registrazione in bilancio
In relazione alla citata imputazione si chiede di produrvi procedere all'assunzione diciamo delle seguenti prove esame degli imputati ovviamente diciamo in esame ricche sto per tutti vale anche in questo caso ancorché con specifico riferimento a questa contestazione le disponibile deposizione di particolare interesse siano quelle di Tanzi e di tolta
Per quanto riguarda l'esame dell'imputato in procedimento connesso l'imposizione del quale specificamente si farà riferimento sono quelle di Bernardoni romano
Tanzi Piaggio bandi Gorrieri Franco e ministra Angelo Pietro per quanto riguarda invece la documentazione si rinvia al capo di imputazione di cui alla lettera di De ti sei ovviamente la presente richiesta di prova deve intendersi integrata delle ulteriori richieste probatorie che verranno formulate in relazione alle restanti imputazione dei colleghi
Da ultimo vorrei segnalare che negli ultimi giorni ed è stato un accordo tra la Procura della Repubblica sia meno interverranno confermarle difensori polemiche ponti no allora niente ripeto mi scusi si trattava di questo sembrava fino a poche ore fa che vi fosse Accor con le difese per una produzione già in questa sede dei verbali di interrogatorio di Tanzi e di donne ma mi dice il collega invece che proprio nelle ultime ore maturato diciamo un orientamento di segno diverso e quindi naturalmente non si insisterà diciamo su questa
Su quest'ulteriore richiesta da ultimo e noi chiediamo di produrre le sentenze di cui all'allegato dieci si tratta sostanzialmente delle sentenze di patteggiamento che sono state pronunciate nel corso dell'udienza preliminare al solo fine ovviamente di valutare la posizione del mi dica di coloro che saranno chiamati a deporre chiediamo anche di produrre le sentenze di abbreviato ma in questo caso sia il consenso delle parti altrimenti naturalmente possiamo tranquillamente diciamo anche astenerci da riproporre la richiesta
Un'ultima nota signor Presidente io ho concluso con le richieste di prova che riguardano i capi di imputazione affidati alla sottoscritta è ovviamente rinvio a questa pur posa documentazione che contiene un'elencazione analitica di tutte quelle richieste che sono stati oggetto di un'esposizione assolutamente sommarie riepilogative in questo mio intervento introduttivo
Prima di cedere la parola i colleghi però vi è una cosa a cui tengo molto e
E si tratta di queste cose noi vorremmo che fosse ed
Che si era presentato che questo processo quanto meno per noi non sarebbe stato possibile senza lo spirito di abnegazione qui di alcune persone
Poche in rispetti in riferimento a quella che
L'eccezionale gravosità di questo impegno processuale persone che prestano servizio presso la Guardia di finanza e che con noi condividono da lungo tempo interminabili giornate lavorative anche nei giorni festivi
Al solo fine di fare il loro dovere e e senza nel nient'altro pretendere a loro va la personale infinita gratitudine mia e dei colleghi Paola Reggiani e Vincenzo Picciotti grazie cedo la parola ai colleghi
Io sarò piuttosto breve posto che
La collega ha già illustrato un po'qual è stato il criterio che si è scelto per addivenire alle produzioni in ordine alle le singole fattispecie che sono che risultano da essere contestate e attesa anche la ingente mole come è già stato anche sottolineato dal Tribunale di Napoli dinanzi a testé letta
Come riferimento appunto agli documentazioni per quanto mi riguarda sono risultata essere assegnataria di una serie di ipotesi che si contestualità non è il capo c ovvero sia operazioni che secondo l'impostazione accusatoria sono ritenute appunto di natura dolosa
Nella stragrande maggioranza di questa imputazione io mi riferisco e presto obbligazionari intervenuti tra Parmalat o comunque società pista riconducibili del gruppo corna Credit Suisse free Boston
L'aumento di capitale che è stato operato nella holding palazzina del mille novecentonovantasei mi riferisco alle operazioni intercorse con Citibank e che hanno ho trovato la loro
Diciamo enucleazione di natura come imputazione il Capo C sette punto quattro C sette punto cinque e anche C otto punto tre ovverossia
Operazioni di acquisizioni in Canada di Società canadesi sempre inerenti afferenti al al settore lattiero caseario operazione che viene individuata indica ATO operazione buco nero e
La cosiddetta securitization ovverosia la cartolarizzazione la circolare cessioni di crediti che venne operata negli anni due mila
Due mila e tre da gruppo Parmalat con la banca con City Bank
Per questo per azioni dolose nonché
Inoltre anche le operazioni dolorose che sono state poste in essere sempre dal gruppo con la banca
Marilyn c'è per questa operazioni dolorose la produzione documentale quindi vado gruppi posto che per ogni singola imputazione ho inteso produrrei una cartellina nella quale appunto sono riportati in maniera analitica i documenti a sostegno
Dell'accusa
Che ed oltre anche una cartellina in cui vengono indicati i nominativi dei testimoni diciamo laici che si intendono escutere per la ricostruzione di questa operazione chiaramente poi potrebbe essere deficitari in questo momento alla luce poi di quella che sarà l'sviluppo dell'istruttoria dibattimentale integrerò con quelle che possono essere imputati procedimento connesso o comunque che i testi che sono già stati richiamati dalla collega e che sono stati oggi
Indicati che verranno indicati anche in una lista a parte spuntati cui anche di quelle che sono state lei diciamo le gli stralci operati da questo Tribunale alla luce dei patteggiamenti perché questo ha portato anche a in un certo qual modo ridurre quella che se così possiamo dire utilizzano termini
Proprio di riduzione l'istruttoria per esempio con riferimento revisori quindi una parte di testimoni che erano già stati indicati nella precedente lista oggi
Non si è su accordo di noi tre cioè inteso riproporne i nominativi
Fatta questa premessa
Indico che le produzioni orientativamente per queste due punto operazioni dolorose sott'consistono solo ed esclusivamente
In atti documenti che
Comprovano la contratto c'è l'avvenuto contratto appena avvenute emissioni di questi prestiti obbligazionari si tratta investe gran maggioranza di operazioni di natura strutturata
Perché spesso si tratta di operazioni che contemplano più allora diciamo attività di natura contrattuale spesso concomitanti o comunque diciamo simultaneamente
Si presumono essere Tudose posto che sono operazioni di natura strutturata in quanto finalizzate è questo quello che intenderà approvare l'accusa
Finalizzate a reperire liquidità a perire finanziamento che quindi per continuamente postergare quello che questa era invece l'effetto devastante avvenuto nel due mila e tre ovverossia il default
Prestiti obbligazionali che quindi non vengono impiegati
A livello cioè che sviluppare il Golfo ma sostanzialmente per ripianare ulteriori debiti per questa ragione s'intendono dolorose e mietere Lorenzetto che avranno avuto poi che avrà anche hanno avuto sia sui mercati
E quindi sulle comunicazioni al mercato sia in contabilità
Nella strana maggioranza di queste cooperazioni dolose mi riferisco in particolare l'operazione Marilyn c'è un buco nero e anche all'operazione che viene posta in essere come Citibank acquisizione in Canada
Vengono ritenute vengono diciamo a bilancio rappresentate come operazioni di equity e per questa ragione tutti questi finanziamenti o comunque di
Le risorse che transitano a seguito di queste contratto di queste operazioni vengono indicate nel patrimonio attivo della contabilità quando di fatto e in concreto e questo sarà compito dell'accusa in realtà se trattano di operazioni finalizzate a reperire dei finanziamenti che verranno poi diciamo o utilizzati sia del gruppo che hai messo il presto obbligazionario sia anche da altre società sempre riconducibili al gruppo e quindi quando in quanto effettivamente in concreto finanziamento avrebbero dovuto essere comunque indicati nell'ambito delle passività questo fino anche poi di occultare secondo l'impostazione sempre accusatorie questo sarà compito
Dell'ufficio dimostrarlo anche con i contributi di natura dichiarativa oltre a questi natura documentale
Chiaramente per occultare o comunque per enunciato parlato non rappresentare verso l'esterno quello che era in concreto e reale indebitamento di gruppo
Per cui
Con riferimento a queste operazioni dolorose io intendo produrre e poi sarà
Che avete di riporto poi per punti a completezza e competere completamento
A quelle che sono gli eventi che sono appunto stati composti con riferimento alle singole imputazioni quelli che sono state le borchie le lettere di intenti tutte quelle che vengono quindi comunemente individuati indicati come atti preliminari
E quindi come si è arrivati a maturare questi apporti quindi corrispondenti Carmela missive intercorse in particolare tra tanti Calisto e Fausto torna
Forma di società con le società finanziarie e con le banche con le quali queste operazioni dolorose purché si sono concluse
Sono importanti queste lettere al fine di dimostrare poi come si è arrivati a compendiare dell'accordo finale dei contratti definitivi queste operazioni e questo dimostra a dimostrazione anche di come poi le operazioni sono state rimodulate a seconda delle esigenze o
Della banca o
Del gruppo e delle società di riferimento quindi ci servono per illustrare appunto quelle che sono state le volontà contrattuali reali e e poi quelle invece rappresentati a contratto
Di entrambe le parti contraenti sono finestre a maggioranza atti di natura negoziale
Quindi richiamo integralmente
Con riferimento al capo di invece mi sono occupata in una nelle deleteri delle distrazioni distrazioni che come poi
Avete avuto modo di venisse care sono diciamo individuabili canteranno per annualità ovverossia si fa un generico riferimento alla dispersione di somme di denaro di liquidità
E quindi riconducibile ad usciti a mente astemio venti un bonifico a favore di società o comunque di soggetti siano esse persone giuridiche siano esse persone FIS che comunque riconducibili al gruppo alcune di queste società comunque non rientranti nell'area del consolidato e tra queste issata altissimi finali menta
Altri invece distrazioni a favore di persone fisiche alcune riconducibili al GIP alla famiglia
Tanti allo stesso Calisto Tanzi come nel capo di sei altri invece riconducibile a a soggetti che ebbero a prestare la loro attività la dirigenziale nell'ambito dello stesso gruppo e che poi all'uscita dal GIP Melandri negli incontri in contestualità alla loro uscita
Vennero diciamo oggetto sorgenti Venter o divennero soggetti scusate di contratti di consulenza che questo ufficio ritiene essere di natura stipulata
C'era da contratti che di fatto cercavano con i quali si volevano occultare questi le azioni che non avevano una giustificazione
Di natura contrattuale
Le ipotesi distrattive che sono compendiate nel capo di come ha già specificato la collega attengono a quelle che sono le uscite solo ed esclusivamente commesse in danno di Parmalat S.p.A.
Poi le uscite che sono avvenute in danno delle ulteriori società dalla holding ovvero Palestrina alle ulteriori società riconducibili al gruppo trovano la loro il loro compendio nel capo e e nel capo F sono piuttosto analoghi documenti che si intendono produrre in punto Matteo viaggio in punto distrazioni perché
Il lavoro che è stato posto in essere dall'investigativo ha permesso di impiega raccogliere tutta la do
Zone contabile di esaminarla e anche di effettuare sulla documentazione contabile detti approfonditi e capillari scontri
Che trovano il loro supporto nella documentazioni di natura bancaria quindi per ciascuna imputazione riconducibile all'ipotesi distrattive si intendono produrre quelle che sono i documenti per eccellenza della contabilità ovverossia la prima nota cassa
La scheda contabile e laddove questo sia diciamo compendiato nel libro giornale il libro giornale scheda contabile di estremo rilievo
Spiego il significato della STET contabile anche se penso che non ci sia bisogno ma questo mi serve poi per fare ulteriori precisazioni che ritengo possano essere di comoda lettura
Il tribunale ma anche per le difese che andranno a consultare quegli atti tastiera contabile illustra quelle che sono le movimentazioni dei flussi finanziari intercorsi tra la società e il dodici il cliente per cui vengono riportati dei numeri che contraddistinguono la scheda contabile e anche l'indicazione nominativa del cliente di riferimento quindi le movimentazioni dare a venire e anche la tipologia di uscita o di entrata quindi in forma assegno prelievo in contanti indicazioni del bonifico vengono riportate
Alcune di queste sono state ritenute appunto di natura di stamattina perché non hanno trovato un riscontro
è una pezza giustificativa di natura sociali o comunque non si tratta di uscite che hanno trovato una giustificazione per rileva che il benessere della società
Ma uscite che invece anno sono state meramente di maturato struttura strumentale o comunque sine titulo
Queste schede contabili rappresenta patente ignorate invece illustrano questi queste uscite queste uscite di denaro e cui altre pattuglie e quindi altre ricerche sono state fatte
Nell'ambito della documentazione bancaria per cui a supporto delle schede contabili si producono gli estratti conto
Della Parmalat e che quindi i conti correnti su cui era solita operare Parmalat S.p.A. da cui si possono individuare in maniera specifica le date delle uscite e anche gli importi delle uscite che entravano corrispondente sulle schede contabili
I bonifici nonché anche le disposizioni di bonifico
La che nella individuazione e la sostanzialmente la presentazioni dei documenti è stata cui anche indirizzata
Al fine di e rendere più diciamo più facile più comodo e la lettura di quelle supporto documentale
Che tipo è invece a dimostrare l'ingresso di questi di queste somme di denaro
A favore delle e a beneficio o delle persone giuridiche o delle persone fisiche appunto le hanno
A seconda da parte la prospettazione accusatoria incassati per questa ragione quindi nella produzione documentale delle includi documenti che si intendono
Di cui si chiede la produzione a supporto appunto di questa ipotesi accusatoria si sono anche distinte graficamente documenti a supporto di
A giustificazione delle uscite da Parmalat a favore di certi soggetti e il riscontro incrociato effettuato nelle società
Che ne hanno beneficiato
Niente pongo l'attenzione in particolare
Su a alcune distrazioni e nel senso che la produzione piuttosto omogenea nel senso che si appunto si riferisce quasi sempre addestrati
Conto alle Roccamena i bonifici e anche alle copie delle matrici degli assegni laddove è stato possibile reperire degli importi delle distrazioni che sono oggetto di contestazione sono quelle che hanno trovato un riscontro di natura bancaria quindi uscite che sono state
Dimostrate anche con il supporto della documentazione che è stata sequestrata nelle banche
Faccio riferimento in particolare a
A capo di imputazione che mi è stato assegnato che non sia il capo di dodici distrazione a favore di Brivio fin
Ma pongo l'attenzione sul fatto che le schede contabili rinvenute presso la contabilità Parmalat S.p.A.
Nonché anche in Tesoreria sono dunque di solito la scheda cliente una soltanto nel senso che è e
Lungo una sola scheda che riporta le movimentazioni bancarie qua ne abbiamo due e che sono individuate nei numeri quarantuno trentasette trentotto centoventi la seconda quattordici trentasette settantatré cinquantasei settanta
E questo perché secondo l'impostazione accusatoria che verrà integrata integrata da quelle che sono anche i contributi dichiarativi la seconda sarebbe stato impiegato al solo fine di far comparire sette in scadenza quindi aveva la modalità quindi di occultare quelle che potevano essere le uscite che si poggiava sulla prima scheda contabile questo perché altrimenti nel momento in cui vedrete esaminerete da documentazione che appunto di studi si pone l'attenzione noterete che ci sono due schede ma Taveri quando nella maggioranza sono soltanto una
Le schede contabili vengono prodotte attaccheranno quindi
Ogni anno a il supporto della propria scheda contabile
Per quanto riguarda invece delle uscite che sono
State compendiati nella nel capo di ventisei ovverossia uscite valori bollati
Io rappresento che anche in questo caso di schede contabili che vanno dal novantatré al ventitré sono oggetto di produzione in questo caso però noterete che a partire dal due mila e uno la schiera contabile riporta un numero diverso questo significa che il conto rimasto comunque denominato contro valori bollati tuttavia la scheda posto che il sistema di contabilità che poi sarà oggetto immagino di
Istruttori dibattimento alle curata in particolare dalla collega Russo come subirà una variazione una variante e quindi anche tutta la verranno ride nominate
E in contabilità tutte le documentazioni contabili
Come riferimento alle distrazioni quindi meriterebbe ripeto ci sono istruttorie Oltre la Strada contabili che da conto in contabilità di questo uscite di denaro ci sono i riscontri che sono rappresentati
Dalla documentazione di natura bancaria la Turchia voi l'ingresso nelle società che hanno beneficiato di questi di queste somme di denaro vi siano state cessioni di crediti perché uno degli strumenti a parere dell'accusa e nella ricostruzione anche qui si legge
In quelle che sono le imputazioni diciamo generica in particolare mi riferisco al capo A perché in quel capo vengono
Descritto in maniera sommaria quelle che è stato poi l'opera l'operazione l'operato
Del gruppo nel corso degli anni le cessioni di credito servivano per annullare o comunque per alterare in contabilità come strumento appunto le uscite di denaro
Queste società quindi che beneficiavano delle somme di Parmalat S.p.A. che era una società in alcuni casi che è uno strumento erano piccole opere poggiare le distrazioni in altri casi servivano semplicemente per occultare le distrazioni ovverossia
Lì sì sì cedeva a loro stessi questi crediti questi crediti venivano poi compensati con altri crediti che risultavano in coma con contabilità guarda caso sempre
Diciamo
Pretese nei confronti della società cedente in questo modo si annullavano se alteravano e quindi il credito che era rappresentato dalle somme uscite da Parma teste Pria veniva ad essere annullato
Il capi successivi che vi sono stati assegnati
Non
Non hanno la produzione documentale piuttosto copioso e mi riferisco al capo Q al capo qui e mi riporto a quella che la produzione indicata dalla collega
In quanto sono Consip consistono in principalità da quelle che sono stati recuperati dalla Società di revisione della prestazione straordinaria
Chiaramente di utilità sono i documenti agli stilisti allegati che sono documenti che cercano di ricostruire appunto di bancarotta impropri societaria in questo caso mi riferisco a contarli
E a coloniale mi sono stati assegnati ulteriori capi di imputazione che invece riguarda il fallimento delle società finanziarie agisse finali vinte che è stata
Per queste io richiamo una produzione documentale che è
Stata già oggetto di produzione del capo b ovverossia le sentenza dichiarativa di fallimento perché sono le uniche società che non sono stati ritirati in stato di insolvenza ma fallite
E quindi la sentenza dichiarativa di relazioni depuratori che rappresenta la fonte diciamo probatoria di natura documentale per eccellenza e anche in questo caso le schede contabili
Non non credo di dover precisare altro in relazione appunto alla produzione documentale quindi mi riporto integralmente quelli che sono gli elenchi che sono stati redatti come riferimento a ogni singolo capo di imputazione
Per quanto riguarda le prove orali vi riporto chiaramente a quelle che sono le indicazioni di massima che si trovano all'interno di ogni cartella con riferimento agli testimoni laici e in particolare militari
E chiaramente chiedo l'ammissione di delle delle prove degli ulteriori contributi dichiarativi in quanto altissimo di procedimento connesso perché ci possono chiaramente portare un ulteriore il dettaglio a quelle che sono le imputazioni e chiedo l'esame degli imputati sulle circostante di cui alla lista depositata grazie signor Presidente grazie tribunale
Signor presidente signore e Tribunale
Dopo l'intervento delle colleghe Russo R. Gianni
Ho
Ben poco da aggiungere se non fare l'elenco delle imputazioni perché estrema precisione completezza delle collega nelle esposizioni di metodo
Mi esime dall'attardarmi ulteriormente su tali aspetto
Anche io come le colleghe
Ho predisposto
Un documento che ho definito nota di produzione documentale
Che vorrebbe assolvere alla funzione
Di ricondurre
Alla dimensione storico fattuale le qualificazioni giuridiche in cui gli episodi sono stati tradotti all'interno della imputazione
E che talora effettivamente potrebbero prendere difficile la lettura della
Medesima
Come il Collegio avrà rilevato
Di frequente il medesimo fatto storico
Avendo assunto rilevanza per una bancarotta la falso in bilancio oppure per una bancarotta patrimoniale sento influssi transitati da più società
Ha finito per essere distribuito in una pluralità di imputazione
Pur essendo un fatto storico essenzialmente unitario
Quindi la prima funzione che in questa
Nota cerca di assolvere nei limiti del possibile è quella di riportare al fatto storico unitario le varie imputazioni che adesso sono elevati questo sì si verifica in una certa quantità di casi non sempre per fortuna era
Indispensabile comunque assumere un criterio di classificazione delle numerose imputazioni così come ho ritenuto parimenti indispensabili ritornare al fatto anche per semplificare
La successiva istruttorie dibattimentale
E in questa
In questa nota compiuta questa preliminare operazione
Si è operata una tripartizione generale
Tra
Le operazioni dolorose
L'hanno fatto riferimento alle colleghe
Costituiscono la prima parte di questa nota
Tutto ciò che attiene al gruppo turistico al gruppo Tanzi viaggio che costituisce la parte seconda
E poi I fatti di appropriazione per fini personali costituisce la parte terza di questa
Ciascuna si parte e articolate in una serie di capitoli
Ciascun capitolo rimanda a un indice
Dico
Sotto l'ATO così come quelli di cui hanno
Parlato le colleghe
In particolare per dare un'indicazione solo di massima
Quanto alle operazione
Dolose
Io mi occuperò
Di alcune operazioni molto risalenti che sono del giugno mille novecentonovantaquattro
L'operazione euro lire e il prestito obbligazionario di Parmalat Finanziaria
L'ulteriore operazione che l'operazione con la Compagnia Finanziaria alimenti
E poi operazioni molto recenti piano capirmi contrassegnato gli ultimi sei mesi di vita del gruppo cioè i bonds emessi con Morgan Stanley Nextra Deutsche Bahn
Il CUP però altresì delle operazioni in derivati che come il collegio sa formano oggetto di contestazione come formativi abusivo reperimento di risorse finanziarie solo con riferimento all'anno due mila e tre
Ed infine del tema delle concessionari
Che viene in rilievo nel processo sia come
Forma abusiva
Anche questa di reperimento di risorse finanziarie sempre l'ipotesi di accusa sia come ipotesi di bancarotta assestante alla al capo sono rileva una serie di bancarotta tra falso in bilancio per distrazione per operazioni dolosa riferite a quel furto numero di concessionarie mi pare siano oltre
Una
Trentina
Che avrebbero dovuto essenzialmente svolgere una funzione di distribuzione
Commerciale
Quanto a questa prima parte
Della nota
Che
Per quanto sto dicendo è chiaro che
E poco più di un indice dei vari gli indici che serve a raccordati
Quanto alla seconda parte
Dicevo
Che esse dedicata al gruppo turistico
E anche in questo caso è stata compiuta quella medesima
Operazione di riconduzione a unità tematica di fatti che necessita di ordine giuridico avevano portato collocare imputazioni separate
Tuttavia
Nel caso del gruppo turistico che in questa sede tratto anche della vicenda cosiddetta Ciappazzi addirittura che oggetto di
Procedimento separato si verifica
Una situazione che in qualche modo mi costringe a spendere qualche parola in più perché mentre come ho detto
In tutti gli altri casi vi è il riferimento a un capo di imputazione o un gruppo di capi di imputazione uno si correla un indice di documenti la cui riferibilità e quindi la rilevanza processuale per la vicenda in oggetto è chiaro perché di quello si parla
Nella produzione relativa al gruppo turistico
Ieri il riferimento ad una serie di vicende e i fatti
Che non sono stati necessariamente tradotti nelle imputazioni in molti casi si ma in altri
No
Perché sono dei presupposti portanti dell'accusa che formano parte di dimostrazione processuale
Nella misura in cui essi contribuiscono a dar la prova della conoscenza di certe vicende e in particolare di la sussistenza
Dell'elemento psicologico della
Ipotizzata pluralità di fatti di bancarotta
Si tratta di una produzione alquanto estesa
Perché estesa è la contestazione che si legge al punto quattro del capo ha relativamente al gruppo turistico che è una forma di a
Articolazione del più generale complesso
Associativo
E che però naturalmente ha una sua storia delle sue vicende
Sta dicendo che formano oggetto di un procedimento stralcio e pur tuttavia
Vi sono delle posizioni una in particolare che è quella di floridi Camillo
Che esaurisce presso che esclusivamente la propria rilevanza in questo processo per i reati fini che sono i reati fine che sono contestati nell'altro
è quindi necessario tratteggiare sia pure nei limiti della stretta rilevanza della ragionevolezza una serie di vicende
Che necessitano infine dell'illustrazione di tale ruolo associativo senza entrare nei dettagli dei fatti che costituiscono oggetto di contestazione nell'altro
Procedimento una posizione per certi versi analoga anche se non così fortemente connotata come dire in senso turistico e quella di branchi Fabio perché è stato
Sindaco poi inserita amministratore molte società del turismo tutto questo è credo abbastanza chiaro senza che
Debba soffermarmi in ulteriori approfondimenti
Per risolvere il sintesi il problema cui prima accennavo se cioè il patto che è una serie di documenti non sono riferiti a specifiche imputazioni
Ma a temi
Apparentemente
Non oggetto di contestazione
In sostanza siccome la norma processuale mi impone di indicare CSIL dura quali sono i fatti che intendo fare
Il fatto che intendo provare e che il gruppo turistico era un pezzo del gruppo Parmalat messo fuori del consolidato di parte
Questo è
Come dire il il il portato logico economico di quella miriade di fatti distrazione che i giudici leggo uno nel capo di imputazione
Vi era cioè un costante sostegno finanziario dal gruppo Parmalat alcuni turistico
E questo fatto che è ulteriore rispetto alle spiagge specifici episodi distrattivi oggetto di contestazione
E un fatto che a giudizio dell'accusa e di estrema importanza per la valutazione della posizione di taluni imputati in particolare
Per imputati rispetto ai quali
Si possa predicare il possesso di conoscenze attinte direttamente in ambito bancario
Perché
Perché l'esistenza di tale sostegno finanziario
Significa innanzitutto che vi è un profilo importante di falsificazione dei bilanci
Giacché una quota alta avrebbe dovuto indicare il rapporto di correlazione esistente con il gruppo piatti che faceva capo principale azionista della quotata medesima
Ma soprattutto l'esistenza di questi rapporti finanziari
E nella difficoltà con cui gli stessi da un certo momento in poi cioè all'incirca dal due mila quando il sistema bancario chiude i rubinetti al turismo di taxi
Finiscono
Per
Consentire nella dimostrazione processuale che ci proponiamo
Una ragionamento in cui ai numerosi segnali di allarme
Cui ha fatto cenno la collega Russo si aggiunge il segnale di allarme
Di un pezzo di gruppo che il gruppo appunto turistico ma che è esso stesso gruppo Parmalat
Che ogni giorno sta per fallire
Cioè spinsi evidentemente depositato questo
Del gruppo piatti nella ricostruzione che l'accusa intende farne
Sono
Uno dei più significativi a mio avviso per le banche italiane segnali di estrema tra agilità innanzitutto dell'azionista
In secondo luogo
Del gruppo quotato
Che in luogo dell'azionista
Provvedeva alle necessità finanziari gravissime come ho detto dall'anno due mila del gruppo piatti
E questo l'ulteriore tema di prova che si si corre essenzialmente alla contestazione del reato associativo Surbo quattro dove pure si fa riferimento alle operazioni dolosa del turismo e falsi del turismo ma che su un piano concettuale potremmo
Sintetizzare in questi termini cioè il turismo come parte
Del gruppo Parmalat o fuori del gruppo Parmalat quindi falsità del Bilancio Parmalat nella parte in cui non consolida il gruppo Piaggio quindi anche
Manifestazione di segnali allarmanti circa la potenza finanziaria presunta tale la liquidità ai tre miliardi di cui parlava la collega Russo nel testo far fronte ai bisogni del gruppo turistico
Perché da un certo momento in poi e chiudo su questo punto
Addirittura questo il senso della vicenda Ciappazzi Bridget ci si para prestare soldi da una banca per farli passare dieci secondi dai conti della Parmalat Girardi al turismo
Quale manifestazione più chiara di rispondenza a finanziare al gruppo Carlo
Detto questo
La
Produzione di cui alla parte seconda e articolata secondo un criterio temporale fino al novantotto dopo il novantotto uno specifico
Focus e dato alla vicenda Ciappazzi Bridge oppure appena fatto riferimento vi è un'ulteriore produzione che riguarda l'imputato floridi per le ragioni
Quel fatto prima riferimento e per la quale
Ho inserito una serie di documenti di cui la difesa ha avuto tra
Conoscenza nell'ambito dell'altro procedimento
Si tratta dei documenti
Di cui agli allegati uno dieci due-tre due quattro due cinque e due e dieci quattro cinque su Bot Bindi e quattro sei
Per il quale formulo questa sorta di avviso di deposito perché va in realtà sono documenti talora in
In sequestro talora oggetto i decreti esibizione che sono inseriti anche in questo
Procedimento
Precisando ecco questo forse è l'unico aspetto
Il completamento rispetto
A quanto un
Osservato dalle colleghe che questi indici che si depositano in novantanove casi su cento credo che siano quattrocento tutto gli indici uno forse cinquecento
Oltre arrecare una descrizione del documento e
Sempre nella stragrande maggioranza dei casi anche un un link ipertestuale che consente di aprirlo senza doverlo andare a cercare
Sulla parte destra recano tutte le indicazioni necessarie a rintracciarlo nella fascia dico cioè si dice con quale informativa è stato trasmesso al quale si che ha legato a quale pagine affoliato
E quindi in relazione agli allegato in cui ha fatto riferimento s'intendono acquisiti al fascicolo del Pubblico Ministero tanto i documenti che depositò in questa sede quanto gli atti con cui medesimi sono stati
Acquisiti e quindi ove lo desiderino i difensori potranno a acquisire prenderne visione ed acquisirne copia presso la segreteria del Pubblico ministero
Vi è
Infine una piccola produzione generale anche in ambito turistico il Collegio così come difensore non mancheranno di rilevare una serie di duplicazione nei documenti ma in realtà trattandosi di files
Si è ritenuto in molti casi
Più comodo inserire nuovamente in una directory certo tema magari un documento che era altrove perché così lo sia
Sottomano studiando gli indici poi ci si accorge che sostanzialmente il punto un doppio
Quindi anch'io ho fatto una piccola produzione generale in qualche atto che poi ho verificato inserito anche nelle produzione delle colleghe però mi serviva per il turismo commesso dire più comodo credo sia per il pubblico ministero sia per i difensori sia ovviamente
Per il tribunale mi avvio a concludere dicendo che l'ultima parte della produzione e dedicata
Come anticipavo alle appropriazioni per finalità personali escluse quelle del turismo che comunque non riguardano la famiglia Lattanzi e si risolve essenzialmente nella trattazione
Della vicenda degli spunti Tetra Pack
Di questi premi produzione che la tetra Pak dava alla su a uno dei suoi maggiori clienti appunto il gruppo parlate che in ipotesi di accusa sarebbero stati oggetto di appropriazione
Da parte della famiglia Tanzi una sorta
Dita appannaggio per dir così
Familiari
Nel medesimo ambito tratto della vicenda ci Mobutu Libano in origine oggetto del fascicolo stralcio di Butti experience
Per i quali è stato
Tasso già già emessa la sentenza nell'altro la posizione è stata stralciata e che in parte sono una forma poi di riciclaggio
Degli sconti eccetera
Penso che questi flussi finanziari politico convogliati in questo cd rom per Svizzera il Lussemburgo rientravano in Italia e poi tornavano indietro
Per la stessa strada da un certo anno in poi l'origine di tali flussi è uniti sconti Tetra Pak documenti brevemente chiarito nella nota produzione in qualche modo stesso discorso vale per lei scusi e
Soppiantata a partire dal due mila circa l'altro sistema
Si tratta i depositi fiduciari diritto americano sui quali per
Creare un'interruzione di quello che si chiama il Peter treni del flusso finanziario dal punto di vista documentale
Si passa per
Studi legali quali hanno un trattamento privilegiato
Gatta non è privilegiato ragionevole perché loro dichiarano siamo legali abbiamo il segreto non vi diciamo di chi sono questi danari
Diciamo
Soltanto che per una certa vertenza lotta legale è chiaro che se si abusa di questo strumento si perde la traccia
Della continuità documentale la ricostruzione su questo è quanto avvenuto
Nella vicenda cibo bacchette quanto avvenuto con gli estro
Rizzi chiusura vi sono alcuni fatti minori che riguardano una liquidazione
Ma insomma una liquidazione in bonis
Dato a circa trenta giorni al di fuori città a Luciano del Soldato e altre appropriazione
Che sono state contestate il riferimento in riferimento alla
Vicenda bollita il fatto essenzialmente dite Ilside trading che però si traduce nella contestazione di cui al capo Tito UDC ma saprò valutazione di azioni passim ma alle spalle c'è appunto la vicenda
Bollita ed infine la liquidazione che viene concessa dal gruppo alla di spunti Paolo una liquidazione che fatto un calcolo approssimativo è pari a circa due volte
Circa il doppio tutti gli stipendi percepiti nella sua
Carriera professionale dall'anzidetta
Visco
Un'ultima
Precisazione il collegio a respinto l'istanza che era stata avanzata dalla Procura di correzione dell'errore materiale una decisione che naturalmente non si può che rispettare della quale bisogna prendere atto
Tuttavia ritengo che
Il mio all'assolvimento del mio ruolo di parte mi imponga
Di regolarmi di conseguenza sulle produzioni documentali sulle altre richieste di prova per cui nella nota che deposito
Segnalo la presenza anche di documenti riferibili alle imputazioni che a giudizio del PM non avrebbero dovuto essere considerate più presenti
Nel capo d'imputazione scusi quelli che avrebbero dovuto qualche essere considerate presenti
Viceversa
Lo segnalo
Ove il Collegio ritenga
Di giudicarlo non ammissibile ovviamente viceversa non vi sono in richieste di prova orale né richieste di prova documentale
Con
Riferimento alle contestazioni di cui si era era stata richiesta la materiale espunzione dall'imputazione per le quali come il collegio ritenga poi all'esito dell'istruttoria dibattimentale procedere
Ad integrazione ex cinquecentosette
Saranno indicati
Il teste di PG e le eventuali ulteriori persone in grado
Di
Riferire sui fatti vi è poi un ulteriore avviso di deposito atti a firma mia e della collega Russo di chiedo la
Acquisizione al verbale invitando le parti a prenderne visione un dei decidere si accedere o meno a questi atti che da ottantuno depositati presso la Procura della Repubblica per prenderne visione ed estrarne copia
Ringrazio dell'attenzione che ho concluso
Avvocato arcigna per le società del gruppo a Parma che un'Amministrazione straordinari questa parte civile sia il Presidente si associa a lei e richieste di produzioni documentali così come effettuati dai rappresentanti della pubblica accusa
Chiede l'esame dei testi di cui alla lista e l'esame degli imputati ovviamente il controesame dei testi di tutte le altre parti grazie
Verbale
Signor Presidente
Chiedevo solo
Ma
Chiedevo solo cinque minuti intervallo signor giudice se ce lo può concedere
Visto che
Che abbiamo sentito
PM almeno per proprio di riposo oppure no
Grazie
Prego
Sì
Ci vuole copia dell'ordinanza e qui
Entra il tribunale
Dunque le altre parti si critica di chieste delle altre parti civili prego
Chi volesse l'avvocato Mariotti per Pizzoccaro se gioiosamente gli imputati se vorranno sottoporvisi controesame testi e altre parti e poi ci su quali chiedo la forma l'acquisizione di tutti i documenti comprovanti il titolo del mio assistito già legati l'atto di costituzione di parte civile chiedo anche l'esame della parte civile
Avvocato siccome è sfuggito capisco dalle
Chiedo scusa di alto profilo in cagnesco realmente dalle parole del Segretario testo quotidiana Menzio sì allora professione proprio Pizzoccaro Sergio mi pare sia quarant'no cinquanta adesso non ricordo
Chiedo l'esame della parte civile l'acquisizione di documenti già allegati all'atto di costituzione di parte civile che per brevità cui priorità rimando
Chiedo il controesame i testi delle altre parti processuali l'esame degli imputati se presenti si dovranno sottoporvisi mi associo naturalmente tutte le richieste della Procura
Sì che l'opposizione quarantanove seduta
Prego
Che altro interviene l'opposizione
A validi a più alta il Presidente mi associo alle richieste
Della procura
Anch'io richiedo l'esame degli imputati e l'ammissione
Delle prove dei testi di cui alle liste che sono già state depositate in sostituzione invece dell'avvocato Palestro per le posizioni del portato Palestro insisto nelle istanze istruttorie già avanzate dal collega formalizzate con i testi indicati nella lista grazie
Io Presidente Ferdinando Di Francia difensore di Bernie Barbara più ventidue ma parlo anche a nome di tutti i colleghi che sostituisco come da
Verbalizzazione
Chiedo l'esame degli imputati ma so che alle richieste documentali della Procura della Repubblica e ovviamente intendo avvalermi del controesame dei testi
Avvocati esterni Stefani posizioni Castro Presidente
Sia anche l'avvocato proietto mi associo alla richiesta fatte dalla procura in più Culicchia droga contro esame dei testi
L'avvocato Castelli per Airaghi più altri e per Agostoni più altri che sono le posizioni delle parti civili da me rappresentate e anche quale sostituto processuale per l'udienza odierna per le parti civili rappresentate dal l'avvocato Bai e dall'avvocato Panzeri mi associo anche io alle richieste dell'accusa chiedo il controesame dei nel testo che degli imputati e dei loro consulenti e salate scopro i sensi però chiedo la acquisizione della documentazione bancaria legata alla costituzione di parte civile delle del parte da me rappresentate per la approva del del danno e del mantenimento dei titoli grazie
L'avvocato Marvasi per il responsabile civile
Io non ho nessuna istanza su
Sentiamo i difensori degli imputati
Prego
Chiedo scusa
Chiedo scusa Presidente visto il
Lavoro
Estremamente corposo e anche estremamente articolato della Procura
è possibile aprire congruo rinvio per valutare il materiale informatico per il quale chiedo fin d'ora tra l'altro che il Tribunale autorizzi il prelievo perché credo che
Prelievo informatico ovviamente
Perché credo che ci vuole l'autorizzazione apprendere copia di tutto per cui questa difesa prima di interloquire
Sulle richieste di prova del della Procura della Repubblica e prima di spiegare le richieste di prova nostra che
Chiede un concordo minime per poter valutare queste produzioni documentali
Dunque io penso che oggi la Difesa possa chiedere
Possa formulare la richiesta di prova fermo rimanendo che indubbiamente ha necessità di valutare la produzione documentale di cui hanno parlato oggi pubblici ministeri
E quindi alla prossima udienza ci potrà essere ci potranno essere di osservazioni di senso contrario in ordine all'acquisizione non so e ed eventualmente anche richieste di prove contrarie
E quindi poi il Collegio potrà provvedere cioè questo potrebbe essere un calendario che ci consente
Di avvenire una la possibilità per la difesa di oggi intervenire per la richiesta di prova e domani e di intervenire domani dico alla prossima udienza domani nel senso alla prossima udienza
Di interloquire sulla acquisizione documentale che indubbiamente costituisce un nove diciamo naturalmente evita ente che autorizzo il
Prelievo informatico di modo che la Difesa possa concretamente rendersi conto di quali sono i documenti
Quindi possiamo fare questo programma
è chiaro che da produzione documentale di oggi deve mettere la difesa della possibilità di rendersene conto
Quindi possiamo passare però alla
Ti chissà di provvedere a difesa fermo rimanendo le osservazioni difensiva in ordine all'acquisizione documentale fermo rimanendo ulteriori richieste eventualmente di prova contraria
Presidente le chiedo scusa atteso che sono cinquantacinque gigabyte e ci hanno detto le produzioni del la dell'accusa e il Tribunale che termine aveva pensato di concedere alle difese
Immagino più di una settimana
Prego
No Presidente mi scusi
Allora le chiedo la parola sul serio sa
Aree e poi Abenante indubbiamente nessuno toglie mai la difesa la la parola alla difesa
Noi abbiamo la necessità di contemperare il nostro lavoro anche con la possibilità di disponibilità di quest'Aula e quindi noi abbiamo udienza possibilità di tenere udienza l'undici dicembre
Il quindici non è possibile perché abbiamo un collegio ordinario perché oltre i processi penali ammalati seguiamo l'attività ordinaria della Sezione
Sedici diciassette diciotto e diciannove sono giornate nelle quali non abbiamo l'Aula sera difese d'accordo andiamo al ventidue dicembre no scusi Presidente cinquantacinque gigabyte di materiale autentica by dal giorno che è uno sproposito sono cinquantacinque giorni lei tiene da
Enti dunque tra
Finire mi perdoni con tutto rispetto la parità fra accusa e difesa non lo so
Perché mi scusi con un materiale così copioso per darsi un termine che ci metta in condizioni di esaminare sommariamente
Tutto questo materiale e dobbiamo andare all'anno nuovo Presidente ma è così scusi avvocato però noi stiamo anche superando quello che era un ritmo di udienza che stavo cercando di dare
Il discorso dell'udienza di rinvio lo possiamo vedere fra un momento perché intanto stavo dando la parola ai difensori perde l'aria la loro richiesta di prova poiché avendo fatto un programma successivamente vediamo qual è l'udienza che può essere più adeguata per assicurare
La possibilità la difesa di avere cognizione dei documenti
Prego avvocati dopo agosto giusta allora toccato dopo vedremo nell'udienza di allora se i colleghi non hanno niente nel sud niente in contrario farei le mie richieste di prova per Bonici
Posso grazie allora nell'intento non di fare un processo ma di fare giustizia Presidente e quindi fare giustizia forse prescinde anche da termini molto rigidi io chiedo che vengano ammessi i testi io tempestivamente indicato per nell'interesse di Bonichi in due liste testimoniali successive depositare de
Nei termini previsti dal Codice l'una
Il sei marzo e l'altra il cinque marzo del due mila otto
Chiedo la acquisizione dei verbali dell'udienza di Milano delle udienze di Milano
Delle seguenti date sono tutte date del due mila e sei quattordici marzo il sedici marzo ben doppio marzo trenta marzo diciannove aprile ventisei aprile nove maggio e tredici giugno
Non che chiedo la trascrizione di un'intercettazione tra presenti di cui fornisco copia e che è contenuta
Nel faldone ottantuno alle pagine mille duecentotre intanto dare
Mille duecentotrentaquattro del mille duecentotrentacinque mi riservo di interloquire sulle richieste di produzione e di prove del Pubblico Ministero esame dell'imputato Bonici compresa
Perché prima di dire sì o no devo avere
Naturalmente lo puoi opportunità di consultarmi con il cliente che in questo momento si trova a casa sua
In Venezuela
All'esito numero undici della dell'udienza alla quale si sarà rinviato questo processo per poter interloquire su questo ecco i chiedevo se devo fornire copia di quella trascrizione
Che richiedo allora ce lo della
Consegno al Tribunale grazie
Prego
E altre difese che chi vuole intervenire scordiamo
Dalla difesa Silingardi chiede che siano ascoltati testimoni come da lista
Che è stata tempestivamente depositata in data cinque marzo due mila otto
Si specifica che quanto al nominativo del consulente tecnico si provvederà a indicarlo successivamente
All'esito magari dell'istruttoria dibattimentale quando sarà necessario sentire il consulente cinese riserva di individuare poi la persona lo chiediamo quindi comunque fin da una
Che possa essere sentito un consulente tecnico chiediamo solo di riservarci nella individuazione del nominativo
Per quanto riguarda l'acquisizione dei verbali del procedimento di Milano richiesta anche dalla Pubblico Ministero ci associamo a questa richiesta a quella di tutti i verbali
Chiediamo l'interrogatorio dell'imputato
E chiediamo poi l'acquisizione della documentazione come da nota di produzione che vado che andiamo ad assegnare
Non sto a elencarli analiticamente perché è lunga in ogni caso c'è un indice di produzione
Tu per quanto concerne la difesa Caetani
Io chiedo la ammissione dei testi di cui alla lista depositata il ventitré aprile due mila otto l'esame dell'imputato
Che la la le produzioni documentali come da
Fascicolo che rassegnare
Al collegio
Per quanto concerne la difesa
Floris Dini
Chiedo l'ammissione dei testi indicati nella lista già depositata il quattro marzo due mila otto dovrebbe trattarsi dei signori
Ridoli Antonella Ferrari Fabrizio era Manetti Bruno nonché
Le produzioni documentali che ho riunito in un
Primo fascicolo e mi riservo sulla richiesta di esame dell'imputato parla
Dopo l'esame di tutte le produzioni effettuate oggi dal pubblico ministero
Per la difesa del signore etico baracchini avvocato a Fontanelle in sostituzione dell'avvocato Carlo da Caredda boy e Stefano del corso
Si chiede l'ammissione di tutti i testimoni e del consulente tecnico indicati nella lista depositata in data cinque marzo due mila otto nonché
Il all'esame dell'imputato signor Enrico baracchini e l'acquisizione dei documenti allegati alla nota di produzione documentale che si depositano grazie
Per
La
Per la difesa erede
Si sente sì per la difesa erede si chiede l'esame dei testi e del consulente di cui alla
Alla lista l'esame dell'imputato
Quanto I documenti Presidente chiederei un chiarimento se impropri circa il fatto che il Collegio ritenga o meno di poter acquisire già oggi gli allegati alla relazione di consulenza tecnica
E in questo caso se emittenti alti acquisirli su supporto cartaceo o supporto informatico ho qui entrambe lei
Le versioni e dunque sono
A disposizione per poter eventualmente consegnare che gli allegati che però sono
Su carta corposi
Questa acquisizione diciamo anticipata perché se poi
Viene
Viene
Viene chiesto l'esame
Dei testi e del consulente di cui alla lista e l'esame dell'imputato con riferimento alle prove orali per quanto riguarda le prove scritte i documenti la difesa a una nota di produzione
Ed è volendo in grado di produrre sin da ora gli allegati alla relazione di consulenza tecnica a seconda delle indicazioni del collegio si produrrà una nota di produzione documentale con una soltanto alcuni documenti richiesti dalla Difesa oppure anche
E quelli allegati alla relazione di consulenza tecnica in questa seconda ipotesi è possibile produrre o un dischetto con gli allegati oppure tutti gli allegati su supporto cartaceo per e vi tare di
Produrre una
Monetti allegati che magari complicata ai collegio l'esame mi
Mitiche appunto minima rimettevo alle indicazioni del tribunale
Presidente su questo aspetto non vi è un problema salvo poi vedere di quali documenti si tratta perché pone nell'impossibilità di avere un'interlocuzione con tutte le parti del processo
Abbiamo ritenuto di produrre tutto ciò che fosse
Giuridicamente considerabile documento quindi anche la Procura della Repubblica a già prodotto negli allegati alle consulenze
Sempre che fossero documento ovviamente
Quindi linea di principio non c'è alcuna opposizione da parte
Anzi volevo rivolgere un invito a tutte le difese sedie la possibilità di concordare nei giorni che saranno concessi per il rinvio l'acquisizione di
Alcune atti per snellire
L'attività e tra questi anche delle consulenze e perché per la verità da parte nostra non c'è alcuna difficoltà a farla leggere al Collegio prima di procedere all'esame del consulente ci sembra che in fondo non cambi nulla e che si lavori tutti voi con maggiore cognizione di causa
Il produce l'avvocato oggi questi sul dischetto
Di modo che reparti consultato il pubblico ministero ma anche gli altri difensori perché non è sulla produzione documentale oggi come vede non provvediamo rimane ancora sospese perché aspettiamo le considerazioni delle varie parti
Quindi lei se dispone di questa documentazione sul dischetto la produce dimodoché i può essere visionata Pubblico Ministero già dato un orientamento
Ma in sostanza può essere visionato anche dalle parti civili agli altri difensori potrebbero avere altri interessi pepite far rilevare altre situazioni quindi lei sei se la sul dischetto lo produce ma formalmente non c'è ancora un'acquisizione
Perché sulla di petto sulla produzione documentale in sostanza noi oggi non provvediamo
Perché dobbiamo sentire
Difese
Benissimo allora produco
Una
No taccon
Degli allegati veri
Che costituiscono documenti richiesti dalla Difesa e gli allegati alla relazione di consulenza tecnica per la posizione rete
Avvocato Zanchetti per
La difesa fiction me chiedo l'esame dei testi e del consulente di quella lista ritualmente
Può settanta chiedo il controesame del teste delle altre parte l'esame del nostro assistito con riserva di produzione di documenti e in sede
Difesa Calogero
Difesa Calogero io chiedo l'ammissione dei testi già indicati ritualmente la vista SS quattrocentosessantotto
Mi riservo nel termine che il Collegio vorrà dare i difensori di controdedurre comunque ti produrrò indicare teste controprova rispetto alla produzione del Pubblico Ministero
E presto il consenso per l'interrogatorio
Della di imputato Calogero
Logicamente controesame di tutti i testi del Pubblico Ministero
Corsi difesa astratta
Chiedo l'esame dell'imputato l'ammissione dei testi indicante nella lista
Il controesame dei testi indicati dalle parti antagoniste riserva di produrre la documentazione all'esito anche nella verifica di quanto già prodotto al Pubblico Ministero ad evitare duplicazioni grazie
Sì avvocato che già oggi Presidente per difesa Tanzi e Compiani
Chiede l'ammissione dei testi di cui
Alle liste
Già presentate
Ovviamente il controesame dei testi del PM delle restanti parti
Per quanto riguarda le produzioni io stimo così in termini se qualcuno perché credo che la dottoressa vingiani abbia già fatto quelle produzioni che anch'io intendevo fare quindi si ritiene alla posso l'udienza prova dell'elenco di quelle produzioni e di un altro documento che non è a mani del pubblico ministero che si tratta di documentazione attestante l'acquisto di azioni Parmalat da parte del Compiani nel novembre del dicembre
Due mila
Avvocato Capra per la posizione barili Domenico
Chiede l'ammissione dei testi di cui alla lista depositata in data quattro marzo due mila otto chiedo di poter effettuare numero due produzioni documentali che sono indicate nell'elenco che è alla base produrre ovvero un copia del verbale di consiglio di amministrazione di Parma intensi piatti il dieci giugno Dante anche ben circoscrive quali fossero i poteri già allora del dottor barili all'interno di Parmalat S.p.A. e copia di lettera raccomandata che il sette novembre nel novantasei
Dottor Marini invii indirizzo Alta Badia Calisto Tanzi e avente ad oggetto Giana esautorazione dei suoi poteri da parte del era Nieri Tonna
Mi riservo poi di interloquire sulle produzioni effettuati oggi dalla pubblica accusa e anche sulla richiesta di esame dell'imputato grazie
L'avvocato Beltrami difesa Panizzi si chiede l'ammissione dei testi indicati nella lista depositata io nella stessa lista
Avevo già chiesto l'acquisizione di alcuni verbali
Il processo di Milano questo punto mi associo alla richiesta di pubblici ministeri si chiede inoltre l'esame dottor Panizzi dell'imputato nonché dei coimputati Calisto Tanzi Giovanni Tanzi Fausto Tonna
Domenico Barili Luciano Silingardi propriamente scrive il controesame gli altri testi libri o altro grazie
Difesa franchi
Ti contro esatti e noi che noi non abbiamo presentato una lista testi diretta nostra noi chiederemmo di poter contro interrogare i testimoni che verranno ammessi sia della lista del signor Pubblico Ministero che nelle altre par che nonché degli dei coimputati
Riserviamo la produzione di documenti e riservo altresì di interloquire su quanto ha prodotto c'è un pubblico ministero quando ne avrò cognizione tracce
Difesa torna avvocato Martini chiedo l'esame dei testi di quella lista depositata in data sei marzo due mila otto
Il controesame dei testi del PM
Nonché l'esame dell'imputato fare serbo eventuale documentazione da depositasse restano di interloquire sulla produzione documentale del PM nei termini che ci vorrà assegna al Presidente grazie
Sì non era chiarita comunque c'è un consenso all'utilizzo del dell'interrogatorio e l'interrogatorio rese dal ragione al tonno ai fase di indagini preliminari
Su questo ci riserviamo poi di produrne l'indice ed è uno dei pochi gli indici ci mancano alla data odierna non non non siamo riusciti ad affrontarlo ancora
Avvocato sconfitte daccapo
La difesa tantissimo
Ferma restando
La riserva di interloquire sulla documentazione
Prodotta dalla Procura della Repubblica e ferma restando anche la riserva
Di produrre documenti in relazione a quei documenti per la Procura e delle altre parti che il collegio di terra
Di acquisire al fascicolo del dibattimento e quindi le nostre produzioni
Potranno essere anche in relazione a ciò che viene acquisito o ciò che non viene acquisito
Fermo qui fermo questo profilo
Questa difesa depositato ritualmente tue liste
Una quel due liste testimoniali una il sei marzo due mila otto e l'altra il ventotto aprile due mila otto
Pertanto chiediamo l'ammissione
E l'audizione dei testimoni indicati nelle cui liste il testimone
Ovviamente controesame come per legge del
Dei testi delle altre parti sulla nostra lista testimoniale detto chi meritino pure rapide parole
La richiesta che noi
Abbiamo fatto
Di ascoltare quali testimoni tutte le parti civili costituite
Questa richiesta a nostro giudizio trova il suo fondamento
Nei dati normativi del Codice di procedura penale
E in particolare nell'articolo centottantasette comma terzo
Che ben conosciamo tutti del Codice di procedura dove si dice che si vede se vi è costituzione di parte civile sono inoltre oggetto di prova i fatti inerenti alla responsabilità civile derivante da che
Nel senso che oggetto ritrova in questo processo
La Regione Campania questo processo e non solo formato dal complesso dei capi di imputazione penali mai fatta anche dal complesso delle cause pendenti dei singoli soggetti
Che si sono costituiti parte civile in questo procedimento
Ora
La nostra richiesta come è scritto anche in lista
Laddove abbiamo individuato le circostanze
Su cui intendiamo
Ascoltare le parti civili costituite tra l'altro mi è parso di capire che negli interventi dei colleghi patroni di parte civile
Che in taluni casi vi è
La richiesta
Di esame della parte civile mi è parso di ascoltare
Se non ho male inteso in altre parti civili in altri patroni di parte civile si è fatto riferimento al tema della prova del danno noi
Come difesa Tanzi vogliamo
Ascoltare le parti civili costituite
Al fine
Dica ricostruire e non è soltanto un tema di prova civile ai sensi dell'articolo centottantasette tre terzo comma e anche
Ai sensi trecentottantasette terzo comma ma è rilevante anche dal punto di vista penale
Per rilevanti anche dal punto di vista delle contestazioni penali vogliamo ricostruire il nesso di causalità tra le condotte che vengono addebitate al nostro assistito e i danni
Che
Sono oggetto come causa petendi e petitum nelle singoli nei singoli atti di costituzione di parte civile
Questo discorso a giudizio figlio di questa difesa non è soltanto un tema come accennavo un attimo fa
La rilevante
E oggetto del processo ai sensi del centottantasette terzo comma ma è rilevante anche dal punto di vista penale perché
La ricostruzione
Che dissi interessate nell'ambito di questo processo che è un processo di bancarotta che un processo di bancarotta di tipo documentale di tipo
Patrimoniale ma è anche un processo di bancarotta impropria
Legata alle falsità documentaria di false comunicazioni sociali due mila seicentoventuno due mila seicentoventidue
E contestato nel campo bit dell'imputazione se non ricordo male
Dicevo in questo complesso di
Di oggetti della decisione e della valutazione processuale
Del tribunale riguarda sia il profilo ci distico l'iter formativo del danno lite formativo del danno lamentato dalle singole parti civili accertamento della sussistenza
Di condotte di terzi soggetti che siano intervenute nell'iter formativo del preteso tanti
E che si siano inserite tra la condotta addebitatami capi di imputazione al nostro assistito e nel danno che asseritamente è stato provocato e che viene vantato e alle parti civili costituite
Questo discorso dicevo a una valenza non solo civilistica il concorso di causa della presenza di altre cause ai sensi dell'Piccolo quarantuno vale dal punto di vista penale del bar dal punto di vista civile nella responsabilità contrattuale o extra contrattuale che sia
Ma è rilevante anche agli effetti penali per ricostruire
La vicenda nel suo complesso
Per ricostruire l'esistenza di interferenze causali di altri soggetti che possono avere una rilevanza non solo civilistica ma anche penale sia sotto il profilo ad esempio del duecentodiciannove della legge fallimentare
Cioè sul danno di particolare gravità il discorso del danno non è soltanto civilistico ma è anche penali stico per la sussistenza di una circostanza aggravante per il suo UAL accertamento circostanza aggravante che contestato in tutti i capi di imputazione o in quasi tutti i capi di imputazione comunque è oggetto dalla che giudica Anda penale
Il discorso delle ceneri che da tasse nel senso che valutare la ricostruzione della rapporto tra le condotte addebitate una volta che siano riconosciute senti in quanto siano conosciute le condotte addebitate al nostro assistito e
Ciò che hanno provocato cioè la logica della causa azione degli effetti di quelle condotte
Tutti elementi che giudizio di questa difesa hanno rilevanza dal punto di vista civile e dal punto di vista penale
E
Credo sia inutile dire che
Ai sensi dell'articolo
Cento
Ottantasette come citavo prima e centonovanta sul diritto alla prova
Il tribunale dovrà considerare necessariamente
Tali richieste sicuramente pertinenti e rilevanti rispetto a questo giudizio per le ragioni che mi sono permesso RAP Ida mente di segnalare osservando tra l'altro che il l'articolo centonovanta stabilisce una presunzione
Di
Legittimità di pertinenza e di rilevanza al punto che l'articolo centonovanta comma uno stabilisce che il Tribunale può escludere soltanto quando proprie siano le proprie richieste siano manifestamente superflue o irrilevanti ora questa richiesta di audizione di tutte le parti civili costituite non
Non non si può prescindere da tale audizione per
L'accertamento e la ricostruzione secondo verità e secondo giustizia
Del di quello che è accaduto dal punto di vista penale e da quello che è accaduto dal punto di vista civile mi permetto poi ricordare che lo stesso Collegio
Nella sua ordinanza
Del
Giugno
Di questa non
Del diciotto giugno due mila otto
Occupandosi delle questioni concernenti la legittimazione
E delle varie eccezioni riguardanti la legittimazione alla costituzione di parte civile ha segnalato che l'individuazione
Da questo e anche
Cocchetto dal punto di vista della formazione
E dell'iter processuale
Si dice è un eventuale problema del merito individuare il danno effettivamente partito e determinare nelle pentita
Come addette correttamente ricordato aggiungo oggetto riprendendo quello che dicevo prima non soltanto
Il danno effettivamente partito e l'entità del danno spesso ma anche l'iter formativo
Del del danno della sussistenza di cause interferenti in tale ente
Quindi con le vi serve che a cui facevo riferimento un attimo fa le nostre richieste di prova sono
Queste di cui alle due liste grazie
Chiedo scusa Presidente per per scrupolo avendo io prima interrotto la mia esposizione con una richiesta di chiarimento volevo verificare che sia stata notata anche la richiesta di esame dell'imputato erede oltre all'esame del teste consulente grazie
Presidente se le difese hanno terminato chiedere la parola
Un'ora
Sul sul rinvio dell'udienza la Procura della Repubblica fa presente che si tratta di atti novecentonovantanove casi su mille già depositati da lunghissimo tempo alla conoscenza
Delle difese per la conclusione delle indagini e l'articolo quattrocentoquindici bis del Codice lo Statuto
Segna venti giorni si va a discutere della libertà innanzi al Tribunale del
Al riesame con solo dieci giorni
Di termine quindi pregheremmo il collegio di mantenere ferma quella che ci è sembrata essere la sua volontà di non andare oltre il ventidue dicembre
Sul secondo aspetto volevo
Volevo precisare
Questo senza voler anticipare quella che sarà
La discussione della prossima a udienza
Il professor Sgubbi ha richiamato una serie di norme del Codice di procedura penale a sostegno di questa inusuale richiesta di sentire trentacinque mila persone
Uno dei temi che
L'accusa cercherà di sviluppare per contrastare questa richiesta
Attiene al fatto che vi sono anche altre norme del Codice diverso da quel
Che ha citato il professor su cubi e in parte il collare si prevede che debbano addirittura fuori del contraddittorio essere escluse le prove manifestamente sovrabbondanti
è chiaro
Che questo principio opera in un momento in cui che quello è il decreto autorizzativo per la citazione di testimone in un momento in cui all'attenzione del Presidente del Tribunale
Sono solamente le liste testi hanno anche i documenti è chiaro che un'interpretazione di sistema porta a ritenere manifestamente superfluo e sovrabbondante tutto ciò che deriva da una prova documentale
La cui genuinità non sia in contestazione ora fatta questa breve premessa volevo dire che naturalmente l'interesse delle stesse parti civili presenti in questo consesso
E
Qui la ragione del mio intervento in una sollecitazione a farsi parte diligente nell'indicare nell'indicare contro precisione tutto quanto attinente alla questione civile che si già sia
Provato do dalle produzioni documentali che hanno uno appunto depositato in questa sede perché attesa ci auguriamo
Atteso il contenimento del termine di rinvio la Procura della rete Ida potrebbe non essere grado di svolgerle con puntualità questa osservazione di massima questo principio di massima e le verifiche che esso impone su tutte le costituzioni di parte civile che ci sono state
Signor presidente chiedevo la parola perché per quello che il professor Combi appena detto dato che è stata richiamata una decisione del collegio risk proprio l'eccezione che aveva sollevato la difesa Calogero se mi consentiva di RAI proprio due parole telegrafiche rispetti due due
Io sono molto telegrafico quando no mi permettevo di replicare al pubblico ministero quando dice che la prova documentale spesso e volentieri può far sì
Attraverso la propria esondazione di buttar fuori quello che invece il cardine del nostro processo da testimonianze comunque
Il la partecipazione della persona offesa parte civile davanti al collegio che permetteva di dire che proprio la decisione del collegio è dato proprio in quella direzione cioè di dire che la prova si doveva formare rispetto all'eccezione della difesa Calogero
Avanti al Collegio la prova del danno e non credo che una fotografia
Perché tale è un documento che provenga dalla Banca venga da qualsiasi parte non penso che una fotografia Possamai sostituirsi al principio di contraddittorio sancito dalla Costituzione
Presidente consente che io dica due S due parole sulle considerazioni su quattrocentoquindici bis che ha fatto un pubblico ministero vorrei ricordare a tutti qua dentro che questo non è un processo normale questo è un project ciò che senza allegati pesa settanta gigabyte ne sono stati si è stata chiesta la produzione di cinquantacinque giga baite ci date il tempo per cortesia di discriminare che cos'è se dato prodotto e che cosa non è stato prodotto così facendo con probità e decoro il nostro mestiere oppure dobbiamo fare un processo dimenticandoci di pare giusto
Inizia Pubblico Ministero questa è la domanda della difesa Bonici che io giro al tribunale
Per valutare il termine del rinvio grazie
Allora sul rinvio visto che questo ha costituito oggetto di un dibattito abbastanza acceso ed anche interessante la finalità del collegio che nessuno qui patite dei del processo
Ma appunto come ci ricorda l'avvocato tutta ritiri raggiungere certezze di di costruire la verità dei fatti
Atteso che dove non abbiamo la possibilità di sapere in concreto quali sono atti nuovi e quali sono atti che già sono conosciuti dalla difesa
Andiamo facciamo un rinvio più lungo e andiamo al sette gennaio l'udienza successiva sarà il dieci gennaio secondo un calendario che ho già di del quale abbiamo già parlato con la difesa a partire da marzo o giugno
Ho detto che i posti sarebbero tenute due udienze alla settimana il lunedì il giovedì ad eccezione dell'ultima settimana del mese nel quale
Un nella quale avremo di Enza esclusivamente il lunedì
Quindi
Signor Presidente così ha detto il dieci gennaio
E sabato dieci gennaio
Sette e ho già detto che poi sarà dieci
Il dieci e sabato
Ho un elenco della disponibilità dell'Aula e mi porta a gennaio sette come se fosse lunedì ma se c'è un
E il sette e quindici
E quindi andiamo a lotto
E quindi andiamo mi correggo andiamo all'otto peggio venti no otto
E sette non c'è la disponibilità dell'Aula per questo processo
Allora mi correggo otto gennaio
Ore nove e trenta
Giustifica
Non poi prosecuzione lunedì Giolitti secondo un calendario che è già stato fatto
Ed è stato comunicato i difensori che così possono organizzare il loro lavoro
Va bene allora ci vediamo l'otto preservata l'intesa ed oltre Presidente Loiero
Presidente mi scusi sono avvocato di Francia sì un avvocato di Francia difensore parsi vivi Berne più altri possa per un attimo la parola sulla richiesta di prova testimoniale della difesa
Perché forse il rinvio è più per le questioni documentali invece avrei da fare un'osservazione sulla prova testimoniale avvenne precisi ha toccato una precisazione vicino molto brevemente guardi Presidente a proposito di questa richiesta della difesa tantissimi
Di ascoltare tutte le parti civili costituite
E premesso che io no no chiesto l'esame della parte civile da me rappresentata me così hanno fatto i colleghi che qui sostituisco volevo fare due semplici osservazioni
Sul punto
Da un lato condivido pienamente le osservazioni del Pubblico Ministero quando il codice ammonisce il giudice ha evitare prove superflue sicura The detta un principio che siepi ausilio anche nel distinguere tra prova documentale prova testimoniale quando la prova documentale sia già in atti
La seconda osservazione che faccio signor Presidente signori il tribunale riguarda strettamente l'articolo centottantasette terzo comma che l'avvocato incubi ha citato e che
Deterrente appunto è una norma rigorosamente ritagliata sul tema della responsabilità civile de sinceramente a mio modo di vedere quell'articolo centottantasette terzo comma ammette a temi di prova ulteriori la parte civile
Cioè è una disposizione sulla responsabilità civile che va letta nella ottica della
Dialettica relativa alla responsabilità civile quel comma dice che la parte civile se vuole provare il danno è ammesso a fare domande di prova su quel tema specifico se la parte civile non prova al proprio ad ma non alla sua domanda verrà respinta non è che l'imputato invece si ammesso in controprova una richiesta di prova che la parte civile non ha avanzato per questi motivi signor per ente io personalmente a nome dei colleghi rame sostituiti chiedo che il Tribunale respinga la richiesta di prova testimoniale delle parti civili costituite
L'avvocato Castelli senso accenni
Adesso i difensori per essere agevolati nelle produzioni avranno dal segretario di udienza una comunicazione relativamente alla posta elettronica su cui possono inviare dei documentazioni
Va bene prego Segretario provveda a dare questa comunità
Leggermente
Elettrodotto visto riprodotte le
Le stelle indirizzi di proposta
Tre procedimenti
Il primo
Il primo
Nostro
Per eventuali