"Salone della tecnologiaitaliana. Le ragioni del fare" - presentazione della mostra realizzata e presentata dall'Ice, Istituto Nazionale per il Commercio Estero, nell'ambito del progetto ''Italia in Giappone 2001'' (Tokyo dal 19al 24 maggio 2001) - (conf. stampa organizzata presso Residenza di Ripetta, Sala Medici)

L'iniziativa ventisei copie in giapponese democratica sulle ragioni per fare nove mila metri quadrati hanno tolto International Exhibition Center dedicate all'italiana al progresso tecnologico comunque
Per valutare direttore generale Felice Gioacchino Gabbuti ci sono state iniziative del genere in Cile Argentina Polonia però farsi venire in mente importare tecnologia forme risulta un po'un'idea quadrangolare una bella sfida pizzardone svolta cacciarlo sorvegliano a Formia
Io credo che
Le sfide facciano parte del ruolo e della capacità dell'istituto
Noi più che una sfida portiamo una vetrina a qualificata di tecnologia italiana non dimentichiamoci che il Giappone
Ha imparato A e X oggi sicuramente
Il primo in fatto di tecnologia mai imparato noi abbiamo dalla nostra credo
L'inventiva ha la capacità l'innovazione e la competitività in tecnologia di nostri imprenditori che non sono secondi a nessuno
Ecco io vorrei dire che questa è una sfida che ha un senso quello di fare una vetrina oggi anche in Giappone dove come lei ricordava sono maestri una tecnologia però una vetrina importante di quello che oggi l'Italia
Io vorrei dire con molta semplicità
Forse non è questo il momento ma lo dico asetticamente
Io credo che questa sia la dimostrazione che questo nostro Paese forse è molto più considerato all'esterno che non al nostro interno oggi noi andiamo molto meglio di quanto qualcuno o o qualcun altro voglia far credere e credo che questa sia la dimostrazione che l'istituto vuol dimostrare che oggi la tecnologia italiana non è seconda a nessuno
Logicamente non lo siamo in tutto lo scenario da te come oggi lo siamo in alcuni settori particolari sui quali noi e ce li diamo riteniamo che questa partecipazione all'anno dell'amicizia Italia in Giappone sia una presenza doverosa e una presenza soprattutto per dimostrare quanto oggi le imprese italiane siano non solo presenti nel mondo ma abbiano eccellente qualità
Del Piero Iacobelli Yellen curatore della mostra come presentare quello questa dice il direttore Gabbuti il Giappone a una cultura molto particolare molto chiusa ma molto aperta quello che ebbi interessante le si propone in che misura in che modo andremo a presentare il mestiere esperienza italiana
Io spero che si senta assai piccola
In effetti ci siamo trovati di fronte a quello che dottor Gabbuti ha chiamato una sfida ed è una sfida non soltanto di come dire di conoscenza laddove laddove la conoscenza era importante forse non era sufficiente ma è una sfida che contro noi stessi non ci siamo trovati
Ci troviamo tutte le volte che andiamo all'estero soprattutto all'estero e lontano in una situazione di concorrenza con noi stessi l'Italia ha una splendida immagine ma è un'immagine in buona sostanza tutta orientata sulla bellezza sullo stile sulla qualità della vita
E questa immagine finisce per non essere sovrabbondante finisce come dire per creare degli affetti di eccesso e quindi di occultamento di tutto il resto che c'è
Il nostro slogan in Giappone e l'altra faccia della creatività italiana e su questo slogan cioè sulla proposta di un'Italia che è altrettanto bello altrettanto importante altrettanto efficiente altrettanto incisiva
Ma che è meno conosciuta abbiamo in qualche modo articolato un Progetto ed è un progetto che sostanzialmente ha ripreso con le stesse modalità con cui l'Italia che conta l'Italia che piace si è finora si è finora rappresentata non uso a caso non uso metaforicamente la parola rappresentata abbiamo creato una rappresentazione dell'immagine tecnologica italiana in termini propriamente teatrali secondo le due componenti che fanno uno spettacolo teatrale un plot un racconto
Una una Drammaturgia
Ed è quella che abbiamo espresso nelle titolazioni della mostra
Il fare e perciò il fare proiettato
Su domande reali su esigenze reali della vita quotidiana su un'esperienza che chiunque chiunque dei visitatori potesse in qualche modo riconoscere come propria e collegare a uno strumento di soddisfazione
Fare per è il racconto la gente girerà in qualche modo esplorando le componenti della propria vita quotidiana e trovando delle risposte di alto livello tecnologico tutto questo in in un come che è altrettanto teatrale assolutamente in maniera inconsueta per manifestazione di questo genere per iniziative promozionali di questo genere questo enorme spazio giustamente nella cartella stampa si dice quasi due campi di calcio nove mila metri quadri invece di essere chiuso sezionato articolato modulato all'interno
è stato a Perton è aperto come un vero palcoscenico di questi dei nuovi teatri dei teatri moderni dove il palcoscenico si muove si alza si abbassa si propone in una dimensione dinamica
E
Esso stesso lo stesso palcoscenico come una rappresentazione abbiamo aperto questo spazio lo abbiamo cadenzato con colori con suoni con luci esattamente come oggi
Si deve fare una mostra di immagine che deve raccontare una storia che deve raccontarla con tutte
Le caratteristiche con tutte le funzionalità con tutti lei attrattive di di come si racconta una storia
Un in questo percorso abbiamo anche messo un maestro delle cerimonie abbiamo scelto uno dei personaggi italiani più famosi nel mondo questo Pinocchio di Collodi che Roberto Benigni in questi in questi mesi sta rilanciando nel mondo con il suo nuovo film che negli Stati Uniti gode di una nuova popolarità che insomma si prestava a un'operazione del genere per almeno due motivi perché Pinocchio è un protagonista del fare e del produrre lui stesso
è un prodotto un prodotto che ha saputo nubili Tarsia saputo conquistare dignità umana
Perché Pinocchio un protagonista della comunicazione girava sempre con l'abbecedario sotto il braccio un pochino lo vendeva un pochino Lori comprava ma comunque aveva che fare
Con la comunicazione aveva a che fare con la nuova lingua dell'Italia unita aveva a che fare con un'immagine nuova dell'Italia che stava ricercando se stesse a Pinocchio accompagnerà i giapponesi
E il pubblico giapponese che lo conosce bene in questa visita che lo ripeto una una forte una seducente una suggestiva rappresentazione dell'altra faccia dell'Italia che però vuol collegarsi con la prima taccia vuole tornare a essere un tutto unico
Di nuovo al direttore di appunti questo approccio così creative così attento all'aspetto culturale ha un filo comune con le altre cose iniziative precedenti Gino argentino vanno dibattendo
C'è sicuramente un'attenzione diversa perché qui di richiamo questa settimana non tutto il sistema Italia ma lo dividiamo esclusivamente alla tecnologia italiana che però racchiude in sé tutto il sistema Italia perché passeremo da vari serba avremo pari settori in cui saranno rappresentate tutte quelle macchine tutte con la tecnologia che poi rappresentano l'intero sistema merceologico italiano
Tra l'altro c'è un sondaggio che è allegata alla cartella interessantissimo un sondaggio ritardo proprio sugli spazi della tecnologia italiana può occupare il la sessantotto virgola sei per cento agli imprenditori italiani
Bene delle possibilità tra l'altro sono in più giovani più maturi a pensarla così
Il quarantasei per cento degli intervistati dice che addirittura le caratteristiche di innovazione tecnologica e l'industria italiana assoluta ben conosciuti Giappone qua poi cercheremo di capire anche con l'architetto Fuksas
In che modo in quel luogo in cui io volevo coinvolgere il presidente veniva invece naturalmente luce il Giappone errori andremo a posto ora in settimana il ruolo delle edicole barese nostra e loro come possano godersi ma il tutto si iscrive in uno scenario che vede il Giappone sotto osservazione dal punto di vista un solo due settimane fa Washington si è parlato lungamente della situazione giapponese forse con un po'più di speranza che in passato professor ma se il Giappone rimane il più grande creditore del mondo anche al tempo stesso paese industrializzato più incapace negli ultimi anni di imprimere un ritmo di crescita dei quattro le proprie potenzialità quindi è un è un pugile
Oggi ci si augura che con nuovo quadro il Giappone possa effettivamente dare una spinta
E dieci anni che il governo giapponese fa politiche di rilancio della domanda e non riesce a restituire fiducia ai consumatori ed investitori
Certo oggi possiamo dire che il problema sottostante che gli esperti conoscono bene di una situazione finanziaria appesantita banche che oggi hanno rapporti di sofferenze sul accredito a livelli storicamente elevati e comunque piuttosto pesanti da sopportare questo frena l'intero sistema perché frena
Frena le aspettative di di di investimento offrendo la disponibilità del credito con tutto ciò dico abbiamo dei segnali il sondaggio vedo che lascia le imprese ascoltate hanno manifestato non dire un ottimismo sfrenato ma un certo sostanziale ottimismo se questo può far piacere per un verso nel suo permesso
Tre se si per quanto riguarda naturalmente non dimentichiamo che il mercato giapponese
Ha continuato a tirare un Paese che anche per la forza Dello Jenna rispetto alla lira è un forte acquirente ma al di là di queste impressioni di di breve termine ripeto l'incognita esce il nuovo governo del di Koizumi San sarà in grado di di dare una spinta nuova e su questo noi ci vogliamo scommettere verserebbero nel board avvenuta durante l'inverno
Piuttosto piuttosto importante se pensiamo che e come investitore occupa un posto primario come importatore di manufatti assai meno il Giappone importa più materie prime semilavorati che manufatti
Tuttavia la la lo scenario di sviluppo dell'intera area laser a me molto legato alla alla congiuntura giapponese
Direi che complessivamente in Giappone e Cina giocano le parti rilevanti la Cina ha una storia cara a sé stante l'intero continente asiatico ha superato direi brillantemente la crisi
Nel novantasette novantotto anche lì ci sono dei punti non ancora risolti dei dubbi
Che ragionevolmente gli analisti finanziari hanno su quanto siano state corrette le distorsioni di fondo però osserviamo con piacere che i timori della prima ora sono stati superati c'è il timore di un contagio sfrenato di una crisi
A livello di sistema monetario internazionale
Intendo Massimiliano Fuksas sarà relatore all'insegna
Accompagneranno quando vela quando agli imprenditori chiesta in quali settori più o meno pensare riuscire a vendere maggiormente nel
Merito atteso allargamento macchinari agricoli agroalimentari sistemate all'arredo
E qui ritorna un po'l'immagine che prima ci sono via Copelli immagine che degli italiani sembra avere i giapponesi creativi viabilistici settori tradizionali
Detto da qua la possibilità d'aria tratta io credo che sempre molto riduttivo quello che noi crediamo chiediamo agli altri Paesi
Tutti noi abbiamo una pessima coscienza di noi stessi non sappiamo neanche bene quello che facciamo nel nostro Paese ecco siamo sempre stupiti
Noi italiani abbiamo l'abitudine a stupirci ci stupiamo che che che le cose funzionano ecco molte volte quando le cose funzione diciamo ma sì ma non sono veramente gli italiani questi sono i tedeschi
E questo si è detto il piglio perfino del terrorismo
Perché noi non riuscivamo a pensare che qualche cosa funzioni questo Paese ma la realtà italiane estremamente molto più complessa di quello che crediamo
Risse più le imprese giapponesi sono entro nel mercato italiano da moltissimo tempo c'è una lunghissima tradizione è una tradizione limitata
Non è come forse vorremmo ma c'è sempre stata e c'è una lunga tradizione dell'affezione del Giappone per il lusso italiano e nell'uso ci metto anche il design
E anche l'architettura e la prima volta che sono arrivato in Giappone era credo una ventina di anni fa
Poi ho fatto qualche progetto ma la realtà la curiosità che hanno per il nostro Paese era fortissima forse diminuita negli ultimi anni dal punto di vista del design dell'architettura ma sempre molto forte
Quello che secondo me siamo in grado di esportare o di comunicare primo tutti noi siamo in grado di comunicare qualche cosa che
Ecco in un certo senso ne siamo parallele al Giappone per molti settori ad esempio prendiamo l'abbigliamento non voglio parlare di architettura perché sono di tribuna banalità
Per esempio i grandi sarti giapponesi
Del così detto prêt à porter sono dei grandi geni dell'innovazione miglia che io ci Yamamoto con dei garzoni
Che sono equivalente quasi simmetrici al nostro mondo della della moda
Armani
Valentino ed altri
Perciò
Ecco io ad esempio sono vicino con la giacca di Yamamoto tanto per dire una cosa ai
Però se ci fosse un giapponese qui avrebbe sicuramente una giacca da Armani
Sicuramente rise però per dire che c'è una forma di comprensione molto forte
Gli elementi di raffinatezze di eleganza
Noi siamo in grado di comunicare al Giappone di esportare in Giappone qualche cosa che assomiglia anche al Giappone infine continui prendiamo dal Giappone le cose che ci assomigliano di più
Se più le macchine utensili di cui noi siamo stati quasi gli artifici degli anni cinquanta e sessanta
Sono la stessa cosa che noi importiamo dal Giappone ed esportiamo in Giappone
Per quanto riguarda poi questa realtà italiana realtà italiane molto si parla sempre del nord ma io qua parlerei di Catania
Catania una realtà straordinaria ma la stessa città di Roma attualmente
Che ci siano delle cose che non funzionano lo sappiamo tutti sono in servizio e questo qui è una cosa che non vorrei parlare cuore parla invece le cose che funzionano
Catania Jon progetta cadi ho scoperto una città l'abbiamo atteso ritorno a Catania ero convinto che Catania fosse la città devastata da conflitti di mafia che erano gli anni Ottanta
Massacrata dalla frode nella sua scrittura Beppe ci sono bastati pochissimi interventi e qualche cosa di importante che strutturale cioè che fa parte delle autostrade dell'informazione questa è una cosa importantissima
Per trasformare questa città e da lì completamente un altro un'altra immagine
E un'altra struttura economica dunque le cose che funzionò dell'Italia molto bene mi è utile università di cui godevano parlo malissimo io non insegno da moltissimi anni insegna da Colombia gli universo segnala le coste sa darci del tu a in Germania per tutto
Boninsegna d'Italia da moltissimi anni però dico che la scuola italiana ovviamente paragonata con molte scuole che ci sono e competere su quel giapponese non è una scuola disastrosa come evidenziato
Perciò Catania a una scuola molto buona di ingegneria e insieme a penso si è creato con un po'di interventi qualche cosa che attirato moltissimi interi investimenti e qualche cosa del genere noi al Giappone secondo me possiamo dare tecnologia perciò la domanda perché che cosa infine conti noi siamo gente capacissima scusate se sono un po'lungo però con lo vorrei dire questa cosa
Io conosco qualche impresa del Nord microscopica
Apparentemente microscopica
Ma con una capacità di produrre utili in immaginaria
E questi imprese fanno quello che nessuno al mondo sa fare
Su quando c'è un problema da risolvere un problema di un dettaglio
Di alta tecnologia con materiali difficilissimi da trattare beh arriva un'impresa che si che fra il Piemonte e il Veneto e lì in un luogo devastato urbanisticamente senza strutture senza infrastrutture col difficile difficoltà ad arrivarci col medico non arrivano mai puntuali lì c'è un miracolo
Tecnologico è un miracolo di invenzione perciò e questo qui io che dicevo all'Inter vostro discorso cioè
Il problema è rianalizzare Italia rivedere in questo Paese quello che c'è di positivo cambiare sicuramente quello che c'è di negativo però c'è qualche cosa che anche nuovo per buio Roma
Scusate vorrei dire questa questa parola perché tutti dico Roma c'è un'atmosfera completamente diversa da prima
Torino e Milano ancora hanno delle ferite della possibile utilizzazioni importantissimo Roma e più pronta dato che non ha avuto ferite purtroppo e per fortuna dalla possibile utilizzazione e più pronta a
Salire su questo nuovo in questa nuova avventura che la nuova economia perciò io credo che siamo completamente ingrato di affrontare di esportare qualche idea molti idee e molte cose che sappiamo fare anche questo
Opera o parlo di tutto salvo che d'architettura a
Ci crediamo no proprio stimolato anche da questo intervento questi viaggiando molto abbiamo due cose in comune una cosa in comune una cosa molto diversa tra Italia e Giappone in comune è un approccio all'innovazione che è estremamente
Applicativo anche il Giappone non è un grande inventore usa molto le tecnologie le proprie ma soprattutto quelle altrui noi a maggior ragione siamo un Paese che molto veloce nel capire che cosa c'è di nuovo e nell'immetterlo come soluzione tecnica dei problemi e questo ci accomuna molto
Nel che cosa ci trova invece due Poli quasi opposti nella concezione del del prodotto industriale tanto quanto i giapponesi sono primi della classe nell'industrializzare le produzioni di massa
Risolvono problemi in vista di una consumatore
Moltiplicato per milioni
L'assone la Mitsubishi per intenderci tanto l'Italia è un Paese che innova e soprattutto migliora le condizioni di lavoro del singolo del dell'azienda il problem solving il casto Mezzato come diciamo noi la cultura italiana nell'innovazione una cultura di problem solving a livello di specifiche utilizzazioni nella adattamento
Vuoi per la fascia di mercato particolare vuoi per l'impresa che deve
Innovare il suo processo avendo macchine con certi requisiti diversi da quelli standard
Ecco il Giappone standardizzata con capacità noi destando arriviamo con altrettanta capacità c'è una complementarietà in questo senso che
Potrebbe maturare riguarda o quando si sa che il Giappone verso un soprassalto non si può intervenire io ricordo un'immagine Vittorio quando fermenta se il taxi accosta lo sportello si apre da solo per la tecnologia applicata per il seno allo sportello del taxi dove aprono nell'ospedale
Né che per la parte che poi c'è il problema di farsi capire dal taxi stasera contro questo italiana dovrebbe poco distante alcune accorpabili
Di cardine della città automatizzata che segue per individuare le strade più più basse
Ma lei mi chiede dov'è tecnologie italiane potrebbero trarre puntualmente non è andare anzi in un posto dove già certo
No c'è ancora molto da fare se pensiamo anche alle possibilità di automatizzare cioè certi processi certi servizi Giappone notoriamente giorno sopra impiego di manodopera
Legato a tanti motivi quindi lì le tecnologie italiane invece sono abituati a risparmiare lavoro quelle giapponesi invece a utilizzarlo soprattutto nei servizi ma è difficile dire in campi specifici io credo che proprio nell'ampia gamma noi compriamo volutamente una gamma che va dalle dalle biotecnologie all'aerospazio dal dalle macchine per i prodotti alimentari
A all'industria delle costruzioni c'è un'amplissima gamma dove ripeto seri giapponese se l'industria giapponese l'utilizzatore giapponese conoscere più da vicino
Queste capacità di performances performances tecnica tecnologica
Di adattamento del prodotto di accoppiamento fra tecnologia e e design come giustamente ricorda l'architetto se capisce questo c'è spazio in molti moltissimi settori dagli autoveicoli
In cui peraltro Pininfarina già fatto operazioni in passato all'automazione industriale all'industria chimica e farmaceutica non ci sono
Vocazioni particolare in determinati settori tornando al non ricevo questo perché nel sondaggio legata tra l'altro c'è un passaggio su un come l'eccellenza tecnologica giapponese viene vista l'industriale italiano
E ci accorgiamo che in qualche modo l'immaginario collettivo viene confermato perché dominato elettronica di consumo vendibile locale macchine fotografiche video giochi le specializzazioni emergente del settore della meccanica oltremodo in particolare con il quarantadue per cento l'informatica al ventinove per cento invece autografo per come lei viene ammesso l'ha sottolineato il la necessità di trovare una comunicazione forte in ogni caso creativa in qualche modo o per colpire l'immaginario anche di chi verrà a vedere questa nostra praticamente come si struttura
Presentazione
Diciamo che avevamo due problemi
Il problema era quello di un'immagine
Come giustamente dice lei forte incisiva convincente e questo problema è stato risolto lo dicevo prima con soluzioni di tipo teatrale aprendo lo spazio
Creando tutta una serie di palcoscenici tanti perché le componenti che parteciperanno a questa manifestazione saranno tante anche se non tantissime
Saranno tante nel senso che rappresenteranno i vari settori produttivi italiani saranno tante numericamente saranno tante anche perché tante non così poche come si pensa sono le componenti produttive che già sono operano in Giappone che già sono presenti in Giappone è vero gli spazi non sono immediatamente evidenti gli spazi di penetrazione ma sono altrettanto poco evidenti quegli spazi che abbiamo già occupato
Molte delle apparecchiature giapponesi funzionano grazie a componenti a
Diciamo apparecchiature che vengono dall'Italia o che comunque in Italia hanno avuto la loro matrice e cosa è stato il secondo problema che noi abbiamo avuto di fronte
In questa macrostruttura di carattere teatrale ricca di sollecitazioni ricca come dire di componenti di racconto di suggestione di coinvolgimento anche emozionale dovevamo poi dare ragione anche alle esigenze promozionali di tipo specifico diretto abbiamo scoperto che c'erano tante piccole e medie imprese che avevano dei messaggi forti da manifestare abbiamo cercato nell'ambito di questa soluzione globale di soddisfare anche queste esigenze con una comunicazione puntuale pertinente molto analitica
Credo che sia la prima volta in cui entrando in una in una chiamiamolo padiglioni in realtà è uno spettacolo oso spazio allestito di nove mila metri quadri vi sia una comunicazione così è così forte così diciamo specifica c'è molto da vedere c'è molto da leggere se si vuol leggere ci sono soprattutto i molto riferimenti
Epatici Giletti all'in realtà a cui ci si può rivolgere in Italia e naturalmente sui mercati esteri per avere delle risposte competenti tanto se qualcuno dei nostri ospiti vuole preparare una domanda io chiedo al direttore Carlo Gabbuti sei sei sezioni ora
Sei sezioni esattamente come diceva Iacobelli si è immaginato un percorso proprio per dimostrare quello che l'Italia sa fare per cosa lo sa fare pertanto abbiamo una prima sezione che impropriamente io chiamo sezioni diciamo il primo palcoscenico se vogliamo chiamarlo per continuare sull'aspetto teatrale che fare per fare dove saranno
Presentate meccanico è rappresentata meccanica strumentale e strumenti di misura industriali innovativi
Poi ci sarà un secondo palcoscenico che sarà quello per il fare per nutrirsi dove sarà esposto macchinario agricolo attrezzature per il confezionamento di chip la preparazione di cibi
Passiamo poi all'altro palcoscenico che è quello logicamente dopo aver mangiato fare per stare bene e dove sarà rappresentata l'industria farmaceutica elettromedicale e di protesi Edipo di protesta protesica
Il quarto palcoscenico e quello del fare per abitare dove porteremo il meglio dalla tecnologia ambientale la domotica l'arredamento tutto questo logicamente oggi ha una grande attenzione da parte dei giapponesi come dicevano prima coloro che mi hanno preceduto oggi tutto ciò che è italiano fa tendenza tutto ciò che è italiano va realmente a ruba perciò questo sarà crediamo uno dei padiglioni forse più e interessanti
Ci sarà poi il quinto Palcoscenico che è il fare per muoversi sotto l'automobilistico ciclomotoristi per un attico
Percepisco qualche sorriso portate l'automobile o portate il ciclomotore bene circa il trentaquattro per cento di una motocicletta giapponese è fatta con subfornitura italiana questo è un fatto importante che va evidenziato
E noi crediamo che ci siano ancora ulteriori spazi perché questo possa avvenire
L'ultimo palcoscenico il fare per andare oltre ed è un po'un passaggio di testimone a ideale tra questa settimana che dedicata all'alta tecnologia e poi alle altre
Due sezioni che noi indicheremo che sono la quella per l'abitare quella dell'arredo quello della diciamo della componentistica della casa e poi quella della moda per cui l'ultimo palcoscenico fare per andare oltre riguarderà elettronica telecomunicazioni informatica e ricerca avanzata anche qui un po'suscitare ilarità questo invece credo che valga la pena ricordare che quando prima
Il nostro moderatore diceva che i plotter e di navigazione che i tassisti hanno sulle loro macchine sono un fatto diciamo nuovo per noi
Alcune delle componentistica integrate alcune di queste ausilio provengo da Catania tanto per essere chiari per cui c'è anche questa caratteristica importante è che io credo che questo percorso che è un percorso importante un percorso con la scenografia che non sta a me
Qui evidenziare da però una in così un'esatta cognizione oggi quello che può essere anche un percorso ideale italiano divide Italia ecco architetto Fuksas
Il governo quindi questa
I capelli fornendo i colleghi carabinieri ecco ha colpito gruppi la gara
L'interessato perché abbiamo scoperto che abbiamo scoperto che l'imprenditore barra fatta ha detto che le tasse se tenuta dal segretario dell'asse che pare evidente c'è una minore di quella che paga in Francia in Austria negli ormai qualcosa contro notevolmente nuove da rovi oppure studi sono testimone possa essere un'altra voglio parlare di tasse proprio adesso proprio in questo periodo abbiamo l'obbligo di usare il aspetto l'importanza pro per la nostra comunità scientifica di queste
Ma guerra la comunità scientifica io una fortuna che ho vinto due concorsi nella nella mia città che cosa che sognavo da bambino non avrei mai questa appaiono è stata quasi un un punto di principio per me perché non vuole non credo non credo assolutamente proverbi non credo neanche a
Alle frasi fatte io volevo essere profeta ovviamente a Roma anzi vorrei essere quasi del mio quartiere
Vorrei essere molto conosciuto del mio quartiere allo vinto due concorsi uno il Palazzo dei Congressi che poi si chiamò ormai comunemente la Nuvola dell'Eur
Che che mi riempie di piacere perché è importantissimo anche per la città ecco anzi soprattutto per la città e l'alto Progetto l'agenzia spaziale italiana
L'Agenzia spaziale italiana partecipa a questa cosa l'ho visto dunque l'Agenzia spaziale italiana io non ne sapeva assolutamente nulla
Ho vinto il concorso per la nuova sede e il il museo annesso che si doveva altri Lavinio a via Reni le cose vanno piuttosto bene perciò anche sul Palazzo Re congresso non abbiamo difficoltà non so il futuro ma non diciamo nulla la cosa vi ha fatto scoprire un agendo importantissima
Ecco solo
Noi partecipiamo a quasi tutte le grandi avventure spaziali
Che cosa possiamo portare ecco noi facciamo parte di quel piccolo club
Che lavora su sui laboratori che che ci giro intorno sulla conquistato lo spazio sulla conoscenza dello spazio diventa da poco servizi io ero invitato Moioli invitato a quell'antro ci sono pure andare perché purtroppo devo lavorare non ci sarebbe voluta andare con molto piacere
E credo che noi partecipiamo un programma importantissimo che a parte quello che si vede ed erede veramente la punta dell'iceberg c'è una ricerca formidabile in aree importanti di tutt'Italia
La sciopero e Frascati perciò l'Italia è un Paese molto molto diverso da come il nuovo il gruppo iniziamo perché secondo me causa un po'devo dire una cosa che poi tutti mi amici giornalisti che ero venuto a qualche missione giornalisti però la critica che devo fare perché secondo me dobbiamo incominciare a criticarci
Tutti quanti insieme a fare una critica civile e quella di non far mai emergere di avere questo gusto adesso dimostrare sulle cose che vanno male
E qua senza fare degli scali
No io
Sì però io non sono non sono molto convinto di questo perché dato che vivo in Francia ormai da da venti anni e leggo un giornale leggo due giornali qualche sono i giornali che che sono gli unici due che si possono leggere in Francia che le bombe liberazione
I presso la mattina le mondo all'una e mezza quando esce
Per le monde un giornale che ha una io non voglio non sono esterofilo per niente fatto però fino adesso bene dell'Italia però le monde ha anche una una una visione positiva anche nella critica del proprio del Paese ecco
Io non ho mai letto sulle mondo che c'è anche quando uscirà che ne combina qualcuno c'ha qualche cosa del passato che ritorna riemerge c'è sempre una distanza una istanza che non pare questo io credo che tutti noi dovremmo insieme per farlo dell'Italia quel quest'aspetto ma qual è una cosa che dobbiamo fare tutte la prima Lele io ad esempio sono ascoltato quando critico io sono passata sono diventato famoso perché criticavo molto Rutelli
E lo continuerò a criticare perché io credo che perché credo che il il ruolo che dobbiamo avere tutti noi un ruolo critico nei riguardi di chi voti anche di chi voti soprattutto di chi voti soprattutto Tiki senti vicino ecco
E credo che la cosa che dobbiamo fare dobbiamo ritrovare quella cosa che vanno in Italia negli anni Sessanta né al cinquanta sessanta questo senso della della della critica civile che vuol dire anche poi con avere maggiore considerazione di noi stessi ecco scusa se ho portato l'acqua sono un brutto sul
Poco gambe seguiva concretezza presidente a vita non è un'iniziativa insomma
No no non l'abbiamo ricordato prima ma naturalmente molti sanno questo è un evento per noi il centrale come dice
Non è l'unico per noi e soprattutto non è l'unico nel nell'arco dell'anno Italia in Giappone due mila e uno
Programma molto ambiziose nutrito che coltivato monitorato dalla Fondazione appositamente creata presieduto da da tenere
Noi crediamo di essere un momento significativo anzi sono siamo qui opere presente vestono Francesco
Di questo di questa storia è un evento che è partito con la grande il grande Sho della piazza con una scenografia teatrale da toccherà anche alla parte Special va avanti attraverso eventi di cultura di arte di musica
Sportivi di qualunque natura noi rappresentiamo questo pezzo di messaggio
Penso innovativo vorrei appunto che venisse colto come un contributo significativo all'intera azione della Fondazione
Proprio pubbliche si baserà anche sul gli stessi semina ma credo credo che il
Piatto forte saranno i seminari di carattere istituzionale di carattere diciamo scientifico
Quando per dico istituzionale quindi riferiti alle aziende quando parlo di quelli scientifici
Riguardanti alcuni argomenti ben precisi che sono tutti loro collegati e quei famosi palcoscenici di cui prima abbiamo dato menzione ma la cosa importante che in questa edizione c'è riuscito e qui devo dire a differenza
Con le altre manifestazioni di avere relatori di altissimo prestigio ma soprattutto relatori che possono portare un contributo come diceva prima archetto Puskas conoscendo sia il territorio ma soprattutto le potenzialità che il paese ha e credo che questo sia un segno di grande attenzione anzi abbiamo preferito privilegiare differenza delle altre volte per esempio qui
Non abbiamo serate cosiddette ludiche abbiamo preferito privilegiare tutta la parte tecnica la parte scientifica riservandoci soltanto poi una serata per concludere con una grande
Con un grande pranzo dove porteremo la gastronomia italiana il meglio della gastronomia italiana perché avremo il Alfonso Iaccarino che come voi sapete è uno dei pochi cuochi italiani che alle tre stelle Michelin
Che abbiamo portato noi per la prima volta in Giappone e che credo questa momento dei seminari sia momento molto importante perché diciamo la mattina facciamo vedere quello che siamo capaci di realizzare e il pomeriggio lo riusciamo a spiegare o quanto meno lo riusciamo a illustrare
Vuole dire che c'è un piccolo scoop di questa manifestazione
Per la prima volta sarà suonato in anteprima mondiale un pezzo del maestro Morricone dai Cameristi di Santa Cecilia che chiuderanno colla prima della della del pranzo del ventidue
La serata nel quale consegneremo i premi di Ronaldo ci sarà il passaggio di testimone alla
Per la prossima diciamo settimana quella dell'arredo e dell'abitare
Ecco qui c'è anche un un segno tangibile di come anche la musica il l'audiovisivo il tutto ciò che e multimediale possa essere anche oggetto di grande interesse in un Paese che bene o male
Ci rifornisce di tutti questi strumenti con i quali poi ascoltiamo vediamo ecco Moricone ha ritenuto di dedicare e di scrivere apposta per questo evento un pezzo al quale non ha ancora dato un titolo volutamente
Ha ha lasciato questa sorpresa finale ma credo che abbia a che fare sicuramente con Pinocchio con qualcosa di Collodi che gira intorno alla al sistema
Della pronta al tuo intervento è stato
Per lo faccio lo scrittore diciannovesimo come
Veniamo minuto
Finita lì
Per francescani l'utilizzo
Un esempio
Ufficio proprio fermi paese grande tutto diciamo il Giappone copre scanni richiamo magicamente riprendiamo
Misura nasce
Vuole
Propaganda produttive riservando diceva
Ci sarà così
Soltanto
Con i cespugli sono
Grazie a lei non dispiace io lascio la parola al presidente che forse più titolato nove dicono potuto quella poi interamente integrare intanto qualche dubbio sulle sue sui dati dell'Italia non è l'ultimo dei Paesi europei ha perso certamente un po'di quota ma hanno perso quota anche altri Paesi europei sul mercato giapponese a favore naturalmente di chi dei vicini di casa cioè vasellame diventato umano hanno un partner e non c'è da stupirsi che che la Cina sia più importante di noi o forse anche la Malesia
Provo sempre opporre a maggior ragione questo diciamo fa parte di un posizionamento geografico ne siamo molto più forti come quote di mercato in un'area relativamente vicina siamo più debole delle aree lontane
Detto ciò il lei dice vendiamo tutto agli americani non veri vendiamo poco i giapponesi
Anche qua gli americani agli americani vendiamo con una forte presenza di beni di consumo moda gioielleria
Occhialeria e quant'altro vendiamo anche meccanica e non è che non troviamo ostacoli nel vendere su un mercato difficile anche nei beni di consumo come noto gli americani hanno una struttura distributiva
Basata sulla grande distribuzione con la quale
Penetrare e complessa in Giappone a maggior ragione
Allora lei si chiede che fa licenze legge come sempre lavora con due gambe da un lato promuove le manifestazioni collettive cioè le presenze di tipo fieristico missioni
E di tipo settoriale nelle quali andiamo a farci conoscere
Ed è importante che lei ci accompagni perché molte volte le riprese in particolare quelle piccole o a volte anche medio piccole da sole non hanno la struttura organizzativa per partecipare in modo
E fisica efficace vediamo l'esempio dalla Food riceve cento dalla grande
E la grande fiera alimentare in cui l'Italia è stato il direttore generale potrà dirlo meglio le procedure ha avuto una presenza significativa dall'altro lavoriamo con la gamba dell'assistenza tecnica individuale quando un'azienda o un consorzio un gruppo si pone il quesito ma riesco o no
A entrare in questo mercato chiaramente non facile pieno di barriere invisibili di barriere linguistiche culturali normative ecco che la vere una rete resterà nel caso dell'ufficio di Tokyo piuttosto ricca uno dei nostri uffici più grandi sia come personale italiano che come personale locale
Possiamo aiutare ci vuole naturalmente l'azienda l'impresa che decide di fare un piccolo investimento di penetrazione non basta andare
Appunto alla Fiera bisogna fare un investimento di rette di contatti di distributori e quant'altro su questo dice l'accusa un passaggio insomma il sessantatré virgola sette per cento degli intervistati la crisi economica dopo mezzo secolo trasformarsi addirittura in una grande rilievo dall'ingresso
In un mercato da tutti considerato estremamente appetibile lo porta aprirsi agli investitori esterni questa contingenza spiegano vuoi per consentire all'impresa inseriti a costi ragionevoli carte grandi potenzialità tra l'altro questa prospettiva se andiamo a leggere i dati in profondità convincere soprattutto per
Cento soprattutto settanta
Virgola quattro per cento passando più sette per si vede al creare penso a cui rivolgersi
Forse più attorno ad arrivare c'è un risultato quasi plebiscitario che spinge l'ottantatré virgola otto per cento degli imprenditori a dichiararsi interessate costituite da ridere cerca un partner giapponese per operare poi in Paesi terzi questa cosa può significare ma non significa che dipinge volevo diventare una piattaforma da cui muoversi ma può significare che quelle barriere linguistiche con le barriere diceva prima il professor Miglio anche lei rappresentava si possono superare con partner locali con organizzazioni stabili locali
Tra l'altro pare che l'italiano sia fare in qualche area volevo diciannove maggio volevo dire volevo dire questa ecco l'altra cosa importante che nel lo scenario delle lingue pur inglese essendo diciamo la seconda lingua ma non conosciuta da tutti
Capita molto spesso di avere interlocutori che pur conoscendo la lingua inglese preferisco parlare in giapponese e poi sentirsi rispondere una lingua se l'ottica c'è una grande attenzione per l'Italia
In questo noi crediamo che il dato che emerge dal dal sondaggio per far se emerge un cambiamento di mentalità da parte delle imprese non più il mordi e fuggi non più il piccolo container di olio di pasta ma un sistema organizzato notturna importante presenza
Io vorrei dire anche che i dati che vi abbiamo fornito sono dati logicamente attuali
I Paesi che hanno superato quanto meno hanno incrementato le esportazioni hanno tribale
Prima di tutto la crisi ha portato logicamente a un ridimensionamento della spesa all'interno del Giappone e pertanto ha favorito paesi come la Cina come Taiwan che hanno prezzi molto competitivi e qualità inferiore sicuramente ha prodotto Italia
Secondo che c'è un incremento delle importazioni mi prodotti petroliferi il Giappone un Paese dipendente brutalmente per cui alcuni di questi dati sono anche condizionati da questo ecco io quello che vorrei mettere in evidenza che proprio in un momento in cui se un paese in difficoltà o che sta cercando incerto se l'unità di superare questo dieci anni di promesse e uscire è forse più conveniente andare ad investire dove sicuramente prezzi opportunità sono più facili che andare ad aggredire poi perché in un Paese regge all'apice o è già ripartito insegnanti tutti che si può fare un investimento nel momento in cui il prezzo basso e ha un significato farlo quando il prezzo è alto significato investimento diventa sicuramente differente noi è accogliamo questo occasioni diciamo azienda quali sono le opportunità parlo di comiche sarà qui ha capacità rispolverato la domanda delle imprese
Istituto per il commercio con l'estero ha una funzione di accompagnamento che gli scatti ma forse non c'è capacità competitiva
Innovativa e di qualità da parte del prodotto italiano o di mentalità materiale dell'imprenditore e io purtroppo come ICE posso fare molto poco io posso dare tutto quello che è lo scenario tutto quello che il il sistema ma poi c'era se qualcuno che va e porta i prodotti in questo momento c'è questa grande attenzione che fino ad oggi anche della che sono emersi probabilmente non c'era ancora tenga conto che e ci sono anche alcuni difficoltà c'erano per lo meno alcune difficoltà che hanno espresse da alcune situazioni sanitari per quanto riguarda a l'agroalimentare alcune barriere per quanto riguardava dazi all'importazione vede e io non voglio fare polemica assolutamente abbiamo liberalizzato in Europa all'ingresso di autovettura giapponese l'abbiam contingentate i giapponesi contingentando Alaska
Attenzione bisogna che qui gli amici giapponesi capiscano che noi veniamo però dobbiamo parlare a pari dignità ecco credo che questo sia solo un esempio sono odiati ma inutile farli anche per dovere di cortesia
Credo che bisogna proprio portando la tecnologia facendo vero che siamo capaci
Far capire perché dobbiamo ragionare ad armi pari non dimentichiamo che l'onda fece un investimento molto importante in Italia venne in in Abruzzo per Montale eccetto i costi di ha ha fatto la fa alle fece delle scelte a suo tempo che erano interessati per cui cerchiamo anche noi di ragionare in quasi in insigniti in li insinuare sin similitudine a quello insigni tutine a quello che i giapponesi ci hanno forze è una terra grazie alla sua avversaria che sia un momentino preferisse spostarsi rendendo colleghi andrà
Rendere sapore sezioni d'Italia non se ne è andata
Paragonando il momento di fortunati senza probabilmente lezioni di fitness utilizzato trasmette sentite l'originaria percorsi alzerà un secondo intervento l'applauso
Cultura questa
Bene
Primo richiede
Guardi Giorgio richiesto il sequestro sia un elemento significativo risulta essere propone l'Ulivo se posso permettermi credo che il termine significativo sia
Molti
E esplicando per fare il motivo due
Scendi giù è uno sforzo credo si possa definire
Siamo arrivati acqua cinquecento eventi nella oltre sono movenze amministrazioni ministeri italiani una lunghi un ancora più vasto di accanto il mondo imprenditore riannodare le fila sempre pronunciare alla fine
Quale nessuno
Il sostanzialmente rafforzare ombra favorevole probabilità risarcita
Addirittura la lingua italiana
Ha ritenuto un grossissimo sviluppo ormai in Giappone Carla nuovo Italia gli italiani mostra mi sento unanimità importanza non è inferiore a quello della
L'inglese come il giornale è diventato resterà ma al di sopra dell'inglese italiano e bensì senz'altro sia in crisi fin qui senza esonero esternare Sesto Cremonese
Sulla il secondo obiettivo è quello di cercare anche l'indifferenziato ingressi nei riguardi sicuramente pugliesi nei confronti proprio rassegna credo che ormai si consentire partita bene
Citerò soltanto qualche sentimentale limousine blu grazie richiamo articoli convocati ieri in prima pagina quasi trentasei in DVD infortunato grazie sonda autore di tutti i giornali e rimontati immancabilmente
Giornata inaugurale il venti ancora
Ieri si è conclusa debordante che delle regioni Armando stamattina un Longobardi organizzativo mi hanno detto che la permanenza media pregevoli parliamo di qua dinanzi terrorismo esitata
Circa reo divenga Nardi sul punto giapponese non rimane
Tranquillamente l'interesse o il il varco apprezzi agli interessi pubblica giapponese è stato dato preziose lunghi minuti più di un milione in più un'economia s'accende sono sa se obbligato prezzo delle situazioni mancano delle quello azione dell'originale rincaro impregnato di Geltrude artisti non da copie opportuno osserva realizzato dal Piano di governo Massimo Murru che respira concordato mantenuta sui monumenti di produrre l'olio d'oliva confuso fisica
Prova proprio fatica contadina rassegniamoci a terra Falco pericolose
Sessantasei stia centro studi sia veramente penso imposta i due strategia complessiva Filippo esibire far conoscere la molteplicità ci sono altre domande
Presidente allora se vogliamo cercare di dare prima verso completa
Manifestazione
No non c'è da aggiungere nulla sul quadro generale una un corollario tornando alla domanda
Sulle quote di mercato le stelle feriva naturalmente alla tabella che da no no perché sui dati vitale diciannovesimo sul totale dei prodotti il Giappone importa per due terzi petrolio e materie prime
E per un terzo i manufatti d'Italia venivano fatti a una quota del due virgola due per cento non dell'uno virgola quattro dove
Cioè
E poi c'è l'Olanda il Belgio la Spagna il Portogallo che sono pure illustro Rizzato e vengono ancora dopo di noi ce le guarda la pagina la pagina cinque Bema Dinoi certo sono i grandi paesi industriali va da sé che l'Australia sia più avanti di noi normale
L'Australia e il Giappone appartengono ad un'unica area regionale integrato
Questo non è per dire che l'Italia sia soddisfatta ci mancherebbe altro nei manufatti ripeto la quota italiana che pure è scesa negli ultimi anni del due virgola due per cento che è un po'di più dell'uno virgola quattro per cento che lei trova quella quota lune quattro ripeto tiene conto di tutte le merci in particolare un paese come il Giappone che importa soprattutto materie prime Energia energetiche non energetiche a fanno differenza notevole
Resta il movente vuota
Osservate punto di partenza marce dal momento in cui si propone semi per esercitare in Italia spingiamo ringrazierei naturalmente l'atto allorché la platea il ragazzino infatti
Francesco